VICEPRESIDENCIA DE DISTRIBUCIÓN

GESTION DE APOYO DE DISTRIBUCION

NORMAS DE INGENIERIA

NORMA DE DISEÑO (IIC) 4 – 2006

CABLEADO DE CONEXIONES PRIMARIAS Y SECUNDARIAS

DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

Revisión Fecha Normas de Ingeniería Gestión de Apoyo Vp. Distribución

M.Ereú/G.Figueira/A.Rizzo W. Silva A. Bichara

00 7/11/06
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

REVISIÓN TÉCNICA Y ACTUALIZACION:

NORMAS DE INGENIERIA: Ing. Miguel Ereú

Ing. Gerardo Figueira

UNIDADES CONSULTADAS:

NORMAS DE INGENIERIA: Ing. Gerardo Figueira

Ing. Humberto Castellano
TSU Eulogio Alarcòn
TSU Gustavo Gelvez

PLANIFICACIÓN OPERATIVA: Ing. Jorge Díaz

Ing. José O. Mantilla

DESARROLLO :
Ing. Carlos Borges
Ing. José L. Woodberry
Ing. Richard Dávila
Ing. Gerardo Arduino
Ing. Edgar Pacheco
Ing. Willian Galan
Ing. Rafael Figueroa
Ing. Robelth Montilla
TSU Javier Ruiz

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.1 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

CONTENIDO:

1.- Introducción.................................................................................................................. 3

2.- Objetivo........................................................................................................................ 3

3.- Alcance........................................................................................................................ 3

4.- Definiciones................................................................................................................. 4

5.- Documentos Complementarios.................................................................................... 4

6.- Conexiones a los alimentadores de media tensión ............................................................ 5

6.1.- Transformadores en Postes

6.2.- Transformadores en Casillas
6.3.- Transformadores en Sótanos

7.- Conexiones a los circuitos de baja tensión......................................................................... 7

7.1.- Transformadores en Postes

7.2.- Transformadores en Casillas
7.3.- Transformadores en Sótanos

Anexo A: Ampacidades de los cables de Baja Tensión 11

Anexo B: Ampacidades de los ables de Media Tensión

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.2 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

1.- INTRODUCCION

Un aspecto importante a considerar en la instalación de transformadores de distribución es su

conexión en el lado primario a los alimentadores de media tensión y en lado secundario las
conexiones a los circuitos de baja tensión; dichas conexiones deben ser establecidas considerando
que el transformador estará funcionando a lo largo de su vida útil a plena capacidad nominal y que,
temporalmente, estará sometido a sobrecargas.

2.- OBJETO

El propósito de esta Norma es proporcionar al personal de las Unidades de Ingeniería, Construcción,

Operación y Mantenimiento de la red de distribución de la C.A. La Electricidad de Caracas, una
guía práctica para la conexión entre los terminales del lado primario del transformador y los
alimentadores de media tensión y entre los terminales del lado secundario y los circuitos de baja
tensión.

3.- ALCANCE

 Esta Norma será aplicable a los transformadores de distribución instalados en todas las
regiones servidas por la C.A. La Electricidad de Caracas y la C.A. Luz Eléctrica del
Yaracuy, en los niveles de media tensión de 4.800V, 8.314V, 12.470V y en los niveles en
baja tensión de 120V/208V/240V/277V/416V/480V.

 La Norma cubre el cableado de las conexiones de transformadores de uso más frecuente en

la red de distribución; los casos especiales no cubiertos en esta Norma y que se requieran
para solucionar casos específicos, deberán ser estudiadas en forma conjunta con la Unidad de
Normas de Ingeniería.

 La Norma deberá ser utilizada por las Unidades de Ingeniería, Proyectos, Construcción,
Operación y Mantenimiento de la Red de Distribución de la C.A. La Electricidad de Caracas.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.3 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

4.- DEFINICIONES

Para los efectos de la presente Norma, se establecen las siguientes definiciones:

AWG: American Wire Gauge, la cual es una denominación de medida americana (Normas
americanas de cableado )
MCM (kcmil): Unidad de medida de los cableados denominada Mil Circular Mil o kcmil.( 1 mil =
2.54xE-02 mm)
Conductor: Elemento trenzado en aluminio o cobre usado para el transporte de energía eléctrica.
Cable: Se llama así al producto final ya sea el conductos desnudo o aislado para la aplicación que se
haya considerado durante su fabricación.
PE(PLT): Polietileno, puede ser de los tipos HDPE (Alta densidad), LDPE (Baja densidad)
PVC: Poli-cloruro de vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta.
XLPE-TR: Polietileno vulcanizado (Aislante a 90 ºC), con retardante a la arborización (TR).
XLPELD: Polietileno vulcanizado a baja densidad (usado como aislante)
XLPEHD: Polietileno vulcanizado a alta densidad (Usado como cubierta)
Bancos trifásicos: Grupo de transformadores monofásicos conectados entre si (Delta o Estrella)
para obtener un sistema de nivel de tensión trifásico.

5.- DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

Esta Norma se complementa con las Unidades de Construcción correspondientes a la Letra T del
Manual de Unidades de Construcción Electromecánica y con la Norma (IIC)1 Conexiones Normales
de Transformadores del Manual de Normas de Diseño.

Otros documentos que complementan la presente Norma son los siguientes:

 Manual De Normalización de Materiales y Equipos de la C.A. La Electricidad de Caracas

 Manual De Especificaciones de Materiales y Equipos de la C.A. La Electricidad de Caracas
 Código Eléctrico Nacional. FONDONORMA 200 – 2004
 Texto Universitario Proyecto del Sistema de Distribución Eléctrica. Ing. Alberto Naranjo
 Catálogos para Cables de Baja tensión y Media tensión.
 Norma de Diseño IIB-2006 . Tensiones normalizadas en distribución
 Norma de Diseño IIC-6/2006. Potencias Normalizadas de transformadores
 Norma de Diseño (I):3. Capacidad de carga de conductores en circuitos de distribución
 Norma de Diseño (I):7. Capacidad de carga de circuitos primarios en ductos.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.4 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

6.- CONEXIONES A LOS ALIMENTADORES DE MEDIA TENSIÓN

6.1.- Cableado Primario de Transformadores instalados en Postes

Todo el cableado, activos y neutro, desde los terminales de alta tensión de los transformadores tipo
intemperie instalados en postes de distribución, hasta los alimentadores aéreos de media tensión se
hará con conductores de cobre aislados con Polietileno Convencional, 75 ºC, 15kV, color negro, 7
hilos, 1 polo, calibre # 2 AWG, para condiciones ambientales de 40 ºC y un factor de carga entre
30% a 100%. Este conductor se utilizará para unidades monofásicas y para bancos trifásicos de 2 ó 3
unidades monofásicas desde 5 kVA hasta 167 kVA.

Para los bancos trifásicos conectados en Delta, las conexiones entre los terminales de los
transformadores se harán con el mismo tipo de conductor antes descrito.

6.2.- Cableado Primario de Transformadores instalados en Casillas

Conexión Estrella:

Todo el cableado, activos y neutro, desde los terminales de alta tensión de los transformadores tipo
intemperie instalados en casillas, hasta los alimentadores aéreos de media tensión se hará con
conductores de cobre aislados con Polietileno Vulcanizado retardante a las arborizaciones (TR-
XLPE), 90 ºC, 15kV, con cubierta de polietileno de baja densidad en fondo negro con tres franjas
verdes espaciadas 120 grados entre si, pantalla metálica aplicada helicoidalmente en forma de cinta
de cobre,y con los calibres indicados en la Tabla 6.2. En ambos extremos de los conductores se
deberán instalar copas terminales. El conductor de neutro será de cobre desnudo, trenzado blando,
con calibre igual al de los conductores activos.

Conexión Delta:

Todo el cableado activo y las conexiones entre los terminales para formar la Delta se harán con el
mismo tipo de conductor antes descrito

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.5 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

Tabla 6.2 Cableado Primario de Transformadores en Casillas

BANCO DE TENSIÓN NOMINAL PRIMARIA (V)

TRANSFORMACIÓN
(Unidades monofásicas o 4.800Δ 8.314Y/4800 12.470Y/7200
bancos trifásicos)
25 hasta 250 kVA
# 2 AWG
333 kVA # 2 AWG
# 2 AWG
500 kVA
# 2/0 AWG
666 kVA # 2/0 AWG

Nota: Para condiciones de temperatura ambiente de 30 ºC y un Factor de carga del 75 %.

6.3.- Cableado Primario de Transformadores en Sótanos

Todo el cableado, activos, desde los terminales de alta tensión de los transformadores tipo
subterráneo instalados en sótanos, hasta los alimentadores subterráneos de media tensión se hará con
conductores de cobre aislados con Polietileno Vulcanizado retardante a las arborizaciones (TR-
XLPE) , 90 ºC, 15kV, con cubierta de polietileno de baja densidad en fondo negro con tres franjas
verdes espaciadas 120 grados entre si, pantalla metálica aplicada helicoidalmente en forma de cinta
de cobre,y con los calibres indicados en la Tabla 6.3. El conductor de neutro será de cobre desnudo,
trenzado blando, con calibre igual al de los conductores activos.

En el caso de bancos trifásicos de transformadores monofásicos, el cableado necesario para formar

las conexiones Delta o Estrella se hará con conductores iguales a los antes descritos.

Tabla 6.3 Cableado Primario de Transformadores en Sótanos

BANCO DE TENSIÓN NOMINAL PRIMARIA (V)

TRANSFORMACIÓN 4.800Δ 8.314Y/4800 12.470Y/7200
1X 25 hasta 1X500 kVA # 2 AWG # 2 AWG # 2 AWG
3X25 ó 75 hasta 3X167 ó 500 kVA # 2 AWG # 2 AWG # 2 AWG
3X250 ó 750 kVA # 2/0 AWG # 2/0 AWG # 2/0 AWG
3X333 ó 1000 kVA # 250 MCM # 250 MCM # 2/0 AWG
3X500 ó 1500 kVA # 250 MCM # 250 MCM # 2/0 AWG
2000 kVA # 500 MCM # 500 MCM # 2/0 AWG

Nota: Para condiciones de temperatura ambiente de 30 ºC y un Factor de carga del 75 %.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.6 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

7.- CONEXIONES A LOS CIRCUITOS DE BAJA TENSIÓN

7.1.- Cableado de salida de baja tensión de transformadores instalados en postes

Todos los conductores desde los terminales de Baja Tensión, en el lado secundario, hasta los
circuitos de baja tensión, de transformadores monofásicos instalados en postes de distribución, se
harán con cable de cobre aislado con polietileno vulcanizado (XLPE), 90ºC, 600V aislamiento
constituido por dos capas de polietileno reticulado, uno de baja densidad y otra de alta densidad, con
los calibres indicados en las Tablas 7.1.A y 7.1.B

Tabla 7.1.A Cableado de salida de baja tensión de un transformador monofásico

instalado en postes.

CAPACIDAD TENSION NOMINAL V

kVA 240/120 (3h) 480/240 (3h)
5 a 25 kVA # 2 AWG # 2 AWG
37,5 y 50 kVA # 2/0 AWG # 2 AWG
75 kVA 2 X # 2/0 AWG # 2 AWG
100 kVA 2 X # 2/0 AWG # 2/0 AWG
167 kVA 2 X # 250 MCM # 250 MCM

Nota: Para condiciones ambientales de 30 ºC y factor de carga entre 30% y 100%

Tabla 7.1.B Cableado de salida de baja tensión de bancos trifásicos de transformadores

monofásicos instalados en postes

TENSION NOMINAL V
CAPACIDAD 416Y/240 (3h),480 Δ (3h)
208Y/120 (4h) ó 240 Δ (3h)
ó 480Y/277 (4h)
3X5 hasta 3X15 kVA # 2/0 AWG # 2 AWG
3X25 kVA # 2/0 AWG # 2 AWG
3X37,5 kVA # 250 MCM # 2/0 AWG
3X50 kVA 2 X # 2/0 AWG # 2/0 AWG
3X75 kVA 2 X # 250 MCM # 250 MCM
3X100 kVA 3 X # 250 MCM # 250 MCM
3X167 kVA 4 X # 250 MCM 2 X # 250 MCM

Nota: Para condiciones ambientales de 30 ºC y un factor de carga entre 30% y 100%.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.7 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

7.2.- Cableado de salida de baja tensión de transformadores monofásicos instalados en

sótanos y casillas

Todas las fases de los circuitos de salida de baja tensión serán de conductores aislados con
polietileno vulcanizado (XLPE), 90ºC, 600V, y cubiertos de polietileno reticulado color negro en
doble capa de diferentes densidades. El conductor de neutro será aislado con PVC color natural en
caso de usar aluminio 1350 H-19 o conductor cobre desnudo. La cantidad de circuitos serán las
indicadas en las Tablas 7.2.A, 7.2.B y 7.2.C

Tabla 7.2.A Cableado de salida de baja tensión de un transformador monofásico instalado en

sótanos y casillas

CAPACIDAD TIPO DE TENSIÓN NOMINAL V

kVA CONDUCTOR 120 240 277 480
4 X #2 ó
Cobre 2X#2 1 # 2/0 1 X #2
3 X #2/0
50
3 X # 4/0
Aluminio 2 X # 1/0 1 X # 4/0 1 X #1/0
ó 4 X #1/0
4 X #2 ó
Cobre 2 X # 500 2 X # 2/0 2 X #2
3 X #2/0
100
3 X #4/0 ó
Aluminio 4 X # 400 2 X # 4/0 2 X #1/0
4 X#1/0
2 X #500 2 X # 500
Cobre 5 X # 500 2 X #2/0
167 ó 3 X#250 ó 3X #250
Aluminio 7 X # 400 3X#400 3 X # 400 3 X #4/0

Nota: Para condiciones ambientales de 40 ºC y un factor de carga entre 30% y 100%.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.8 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

Tabla 7.2.B Cableado de salida de baja tensión de tres transformadores monofásicos en

sótanos y casillas

CAPACIDAD TIPO DE TENSIÓN NOMINAL V

kVA CONDUCTOR 208Y/120 240Δ 416Y/240 480Y/277
4 X #2 ó
Cobre 1X#500 1X#2/0 1X#2/0
3 X #2/0
3X50
3X#4/0 ó
Aluminio 2X#4/0 1X#4/0 1X#4/0
4X#1/0
1X#500 ó 1X#500 ó
Cobre 2X#500 2X#500
3X100 2X#250 2X#2/0
Aluminio 4X#400 3X#400 2X#400 2X#4/0
Cobre 4X#500 4X#500 2X#500 2X#500
3X167
Aluminio 6X#500 6X#400 3X#400 2X#400
Cobre 7X#500 6X#500 3X#500 3X#500
3X250
Aluminio 8X#400 5X#400 4X#400
Cobre 9X#500 8X#500 5X#500 4X#500
3X333
Aluminio 7X#400 6X#400
Cobre 13X#500 12X#500 7X#500 6X#500
3X500
Aluminio 9X#400 8X#400

Nota: Para condiciones ambientales de 40 ºC y un factor de carga entre 30% y 100%.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.9 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

Tabla 7.2.A Cableado de salida de baja tensión de un transformador trifásico en sótanos y

casillas

CAPACIDAD TIPO DE TENSIÓN NOMINAL V

kVA CONDUCTOR 208Y/120 480Y/277
Cobre 4X#2 ó 3X#2/0 1X#2/0
150
Aluminio 3X#4/0 ó 4X#1/0 1X#4/0
Cobre 2X#500 1X#500 ó 2X#2/0
300
Aluminio 4X#400 2X#4/0
Cobre 5X#500 2X#500
500
Aluminio 7X#400 2X#400
Cobre 7X#500 3X#500
750
Aluminio 4X#400
Cobre 9X#500 4X#500
1000
Aluminio 6X#400
Cobre 6X#500
1500
Aluminio 8X#400
Cobre 8X#500
2000
Aluminio 11X#400

Nota: Para condiciones ambientales de 40 ºC y un factor de carga entre 30% y 100%.

ANEXO A : AMPACIDAD PARA CABLES PARA BAJA TENSION

TABLA A.1.- AMPACIDADES DE CONDUCTORES AISLADO CON TEMPERATURA A 90 º C,

INSTALADOS EN DUCTOS PARA SISTEMA EN BAJA TENSIÓN.

CONDUCTOR DE COBRE CONDUCTOR ALUMINIO

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:
Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.10 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

AWG o kcmil AMPACIDAD AMPACIDAD

4 99 77
2 133 103
1/0 179 140
2/0 207 162
3/0 239 -
4/0 273 213
250 312 244
350 382 299
400 - 325
500 472 371

Condiciones:
 Temperatura ambiente: 40 ºC
 Factor de carga : 75%

Nota: Tomado del Texto Proyecto del sistema de distribución eléctrica. del Ing. A. Naranjo. Los cables son los
normalizados por la EDC.

TABLA 4.2.- CAPACIDAD DE CARGA DE CONDUCTORES AISLADOS EN LINEAS AEREAS DE

BAJA TENSIÓN.

CONDUCTOR DE COBRE CONDUCTOR ALUMINIO

AWG o kcmil AMPACIDAD AMPACIDAD
6 94 -
4 124 97
2 165 128
1/0 221 172
2/0 255 199
3/0 295 230
4/0 343 268
250 381 297
350 473 370
400 - 402

Condiciones:
 Temperatura ambiente: 40 ºC
 Temperatura del conductor: 75 ºC
 Factor de carga : 30% a 100%

Nota: Tomado de la Norma (I) 3 de Capacidad de carga de conductores en circuitos de distribución.

ANEXO B : AMPACIDAD CABLES PARA MEDIA TENSION

TABLA B.1 - AMPACIDADES DE CONDUCTORES AISLADOS EN LINEAS AEREAS DE MEDIA

TENSIÓN.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.11 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974
 NORMA DE DISEÑO (IIC) 4-2006
CABLEADO DE CONEXIONES
NORMAS DE
PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE
INGENIERÍA
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION.

Cable Unipolar - PLT (PE) Convencional 75 ºC

COBRE ALUMINIO ARVIDAL

AWG o Kcmil AMPERIOS AMPERIOS
6 - 74
4 - 97
2 163 128
1/0 215 168
2/0 246 194
3/0 282 221
4/0 322 254

Condiciones:
 Temperatura ambiente: 40 ºC
 Factor de Carga: 30% a 100%
 Velocidad del viento: 0,60 m/s (2 pies/s)
 Cable con aislamiento y cubierta de polietileno, sin pantalla

Nota : Tomado de la Norma de Diseño (I) 3: Capacidades de carga conductores en circuitos de distribución

TABLA B.2.- AMPACIDADES DE CONDUCTORES DE COBRE PRIMARIOS EN DUCTOS PARA

TEMPERATURA A 90 ºC, PARA CIRCUITOS DE MEDIA TENSIÓN .

AMPACIDAD Nivel 4,8 kV Nivel 12,470 kV

AWG o Kcmil (XLPE 15 kV) KVA* KVA*
2 172 1.263 3.282
2/0 253 1.862 4.838
250 356 2.652 6.889
500 513 3.865 10.043
750 629 4.755 12.354

Condiciones:

 Temperatura ambiente: 25 ºC (Para 30ºC multiplicar los valores de la tabla por el factor: 0,96 )
 Temperatura del conductor: 90 ºC
 Factor de carga: 75%
 * Tres cables monopolares por ductos
 * Para 2 ductos ocupados.

Nota: Las capacidades de carga de los cables (kVA) son tomado de la Norma (I) 7 de ^Capacidad de carga de circuitos
primarios en ductos ^. Las ampacidades de los cables son tomados del Catálogo ELECON de los cables normalizados
para la EDC (XLPE – TR, 15 KV).

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:

Vicepresidencia
Normas de Ingeniería G. de Apoyo
(IIC) 4 – 2006 (IIC) 4 de Distribución Pag.12 de 12
M.Ereú/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara 11 / 06
7/11/2006 25/7/ 1974