H335250 32640 15 125 0005

Memoria de Cálculo
S.C.M. EL ABRA - CODELCO MEMORIA DE CALCULO SISTEMA DE DRENAJE

ESTUDIO DE PROCESAMIENTO INTEGRADO PLANTA H335250-32640-15-125-0005
CONCENTRADORA EL ABRA / RADOMIRO TOMIC No. Proyecto: H335250
Rev. P, Página 2 de 20
Tabla de Contenidos
1. Introducción ........................................................................................................................................... 3
2. Objetivos ................................................................................................................................................. 3
3. Antecedentes ........................................................................................................................................... 3
4. Criterio de Diseño ................................................................................................................................... 4
5. Cálculo y Análisis .................................................................................................................................... 6
5.1 Características de los materiales a emplear en el sistema de drenaje ............................................... 6
5.2 Determinación de la Banda Granulométrica ................................................................................... 8
5.3 Caudales a evacuar por el sistema de drenaje ................................................................................. 9
5.4 Cálculos de secciones Sistema de Drenaje ...................................................................................... 9
5.4.1 Formulas empleadas ........................................................................................................... 9
5.4.2 Calculo de secciones ........................................................................................................ 12
6. Conclusiones ......................................................................................................................................... 18
N11DT02-P1B-HATCH-70131-MDCPR02-3373-005
H335250-32640-15-125-0005 Rev. P (MCAL Sistema De
Drenaje) © Hatch 2011/10
Memoria de Cálculo
1. Introducción
El presente documento contiene la memoria de cálculo del sistema de drenaje del depósito de
relaves Pampa Cere, desarrollados por Hatch Ingenieros Consultores Ltda, para el proyecto
“Procesamiento Integrado Planta Concentradora EA/RT”, y en particular al estudio de
prefactibilidad para Radomiro Tomic (RT).
Codelco, en particular su División Radomiro Tomic, se encuentra estudiando a nivel de

prefactibilidad, la construcción de una planta concentradora, por lo que requerirá de un
depósito para disponer los relaves generados.
El depósito de relaves que Radomiro Tomic tiene proyectado se ubicará en el sector

denominado Pampa Cere.
Con el objetivo de tener un proceso de secado más eficiente se ha considerado un sistema de

drenaje basal. Por lo cual el presente documento entrega el detalle del dimensionamiento y la
especificación de los materiales requeridos para su materialización.
2. Objetivos
Los objetivos del presente documento son:
• Diseñar el sistema de drenaje, el cual tiene como principal finalidad captar y conducir las
filtraciones de agua que se puedan producir por la cubeta y/o por el muro fuera del área del
depósito, para su posterior reutilización en el proceso y evitar la conducción hacia los
acuíferos existentes .
• Especificar los materiales requeridos para la construcción del sistema de drenaje.
3. Antecedentes
1. Análisis de Infiltración Depósito de relaves Pampa Cere “N11DT02-P1B-HATCH-70131-
INFPR02-3370-003 Rev. B.”
2. Criterio de Diseño Depositación de Relaves “N11DT02-P1BHATCH-70131-CRTPR02-3375-

002 Rev. P”.
3. Informe Laboratorio Pruebas de Espesamiento en Equipo Laboratorio de 99 mm, Outotec,

Codelco, febrero 2011.
4. Disposición General Sistema de Drenaje “N11DT02-P1B-HATCH-70131-100PR02-3375-024

Rev. B.”
5. Secciones y detalles Sistema de Drenaje “N11DT02-P1B-HATCH-70131-100PR02-3375-025

Rev. B.”
6. “Flow Through Rockfill” Thomas Leps 1973.Criterio de Diseño.
Memoria de Cálculo
4. Criterio de Diseño
A continuación se señalan algunos de los principales criterios empleados:
Los drenes se diseñarán para evacuar el agua percolada del depósito de Relaves.
Los caudales afluentes al sistema de drenaje se calculan en el documento Análisis de Infiltración

Depósito de Relaves, los cuales corresponden a:
Tabla 1: Resumen Caudal Infiltrado en Sistema de Drenaje, Antecedentes (1)

Unidad Valor
Agua a captar por el sistema de drenaje m3/h 143.2

geomembrana impermeable.
Agua a captar por el sistema de drenaje m3/h 150.4

condición de rotura geomembrana en sector de
poza de agua.
El sistema de drenaje estará compuesto por los siguientes tipos de drenes:
− Dren Longitudinal (DL): Este dren se ubica en el fondo de la cancha y tiene como función
captar y conducir el 100% de las aguas a la Piscina colectora de filtraciones.
− Dren Emisarios (DE): estos drenes tiene por función captar las aguas de las filtraciones del
depósito, del dren longitudinal y conducirlas a la zanja colectora la cual trasladará las aguas
hasta la sentina colectora.
− Zanja Colectora (ZC): estas tienen como función trasladar el agua de las filtraciones hasta la
piscina colectora.
− Piscina Colectora de Filtraciones (PCF):Esta piscina tiene como función almacenar las aguas
provenientes de la infiltración del tranque.
Memoria de Cálculo
ESTUDIO DE PROCESAMIENTO INTEGRADO PLANTA CONCENTRADORA EL ABRA / RADOMIRO TOMIC H335250-32640-15-125-0005
No. Proyecto: H335250
Drenes Emisarios Zanja colectora

Piscina Colectora de Filtraciones
Drenes Emisarios
Dren Longitudinal
Ruta 50 Existente
a Reubicar
Figura 1: Planta General Sistema de Drenaje
H335250-32640-15-125-0005 Rev. P (MCAL Sistema De Drenaje) © Hatch 2011/10
Memoria de Cálculo
• Se considera un 8,49% de pendiente máxima y un 1% de pendiente mínima del terreno para la

construcción de drenes longitudinales y zanja colectora (Antecedentes 5).
• Los drenes tendrán un factor de seguridad igual a 10.
• El dren longitudinal se dimensionará para el 100% del caudal de diseño.
• Los drenes emisarios zanjas colectoras se diseñan para un porcentaje del caudal de diseño, según
sea el área aportante para cada caso.
Los drenes serán diseñados utilizando el método de Leps, en donde se determina el área de drenaje en
base al material de dren considerado y la pendiente mínima del trazado del dren.
5. Cálculo y Análisis
5.1 Características de los materiales a emplear en el sistema de drenaje
En la construcción del sistema de drenaje se emplearán los siguientes materiales:
• Material de Filtro: Corresponde a la primera capa del sistema de drenaje (de arriba hacia
abajo) empleada para contener el Muro de empréstito. El material de filtro debe poseer
una alta permeabilidad y encontrarse limpio.
• Material de transición para contener en material filtro. Tiene mayor permeabilidad que
el material de filtro.
• Material dren para la captación y/o conducción de las filtraciones. Este material debe ser
de muy alta permeabilidad, limpio y resistente al desgaste.
• Geotextil, el cual se instala perimetralmente a la excavación del dren y envuelve

completamente el material del dren. Su función es evitar la migración de partículas
desde el terreno de fundación y desde el material de transición hacia el dren.
• Tuberías de drenaje que se instalarán en la zanja colectora. El objetivo es evacuar más

rápidamente las aguas que confluyan al sistema de drenaje hasta las piscinas colectoras.
Para la determinación de las bandas granulométricas de los materiales granulares se aplicarán los
siguientes criterios:
Para todas las relaciones a considerar se tienen las siguientes nomenclaturas:
D= Material de protección (filtro).
d= Material protegido.
Cu= Coeficiente de Uniformidad.
Memoria de Cálculo
• Condiciones de Filtro:
D15max
<5 (1)
d85min
D50max
< 25 (2)
d 50min
D15max
< 20 (3)
d15min
• Condiciones de Permeabilidad:
D15min
> 4−5 (4)
d15max
• Segregación:
D15 fracción gruesa

<5 (5)
D85 fracción fina
D55
<5 (6)
D50
D50
<5 (7)
D35
D35
<5 (8)
D15
D60
Cu = (9)
D10
D60
< 10 (10)
D10
Memoria de Cálculo
Donde:
Cu < 10 Auto estable
10 < Cu < 20 Auto estable si la curva es bien graduada y no tiene cambios abruptos de
dirección.
20 < Cu < 75 Auto estable si la curva es bien graduada y no tiene cambios abruptos de
dirección o longitudes planas considerables
• Porcentaje de finos (bajo malla #200)
D5 > 0,074 mm (11)
5.2 Determinación de la Banda Granulométrica

Para la determinación de las bandas granulométricas de los materiales granulares que conforman
el sistema de drenaje se aplican los criterios descritos en el ítem 5.1.
Las bandas granulométricas obtenidas se muestran en la Figura 2.
Memoria de Cálculo
1000 100 10 1 0.1 0.01

100
90
80
70
60
% que pasa
50
40
30
20
10
0
Abertura (mm)
Figura 2: Bandas Granulométricas Materiales Granulares Sistema de Drenaje
5.3 Caudales a evacuar por el sistema de drenaje

El caudal de diseño del sistema de drenaje corresponde al determinado en la sección 4.1 del
Documento N°H335250-32640-15-124-0003, “Análisis de Infiltración depósito de relaves
Pampa Cere”. (Antecedentes 1).

De acuerdo al documento mencionado anteriormente, el caudal de diseño es de 150.4 .

5.4 Cálculos de secciones Sistema de Drenaje

5.4.1 Formulas empleadas
Para determinar la capacidad drenante del material del dren, dado su gran contenido de huecos,
se utilizan las expresiones de T.M Leps (“Flow through rocfill”), aplicables para flujos turbulentos
en materiales granulares gruesos, mayores a 3/8” en promedio, hasta 10”, que calculan la
Memoria de Cálculo
velocidad de flujo a través de un material granular según la ecuación que se detalla a

continuación:
Vd = w ∗ m 0.5 ∗ i 0.54
Donde:
Vd : Velocidad de escurrimiento (in/seg).
w : Constante empírica (w=33).
i : Gradiente hidráulico.
m : Factor de función de D50 . Para D50 = 5" .
De esta manera:
Qdren = Vd ∗ Ω efectiva
[ ]
Qdren l / s / m 2 = Vd ∗ n
n : Porosidad material dren (n=0,35)
En Tabla 2 se indican los valores de m.
Tabla 2: Valores de m (Antecedentes 6)

Tamaño partícula m m0,5 Wm0,5
(pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas/segundos)
0,75 0,09 0,30 10
2 0,24 0,49 16
6 0,75 0,87 28
8 0,96 0,98. 32
24 3,11 1,76 58
48 6,43 2,54 84
Memoria de Cálculo
90
80
y = 10.4678441312x0.5402738024
70
60
Wm^0.5 (pulg/seg)
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Tamaño (pulg)
Figura 3: Gráfico de Valores de Wm0.5
De este gráfico se obtiene Wm0.5 en función del D50 (se agrega línea de tendencia con su
respectiva ecuación).
En caso de que el tamaño de las partículas sea menor que 0.5mm y las velocidades sean
menores a 1.25cm/s (Badilla, 1972), se considera aplicable la ley de Darcy.
Memoria de Cálculo
5.4.1.1 Diseño de tuberías

Las tuberías de HDPE se diseñarán con la ecuación de Manning, considerando un coeficiente
n=0.009. La relación altura de escurrimiento – diámetro (h/D) no deberá exceder 0.75.
5.4.1.2 Diseño Piscina Colectora de Filtraciones

Para la realización del diseño de la piscina colectora se realizará una correlación entre el Caudal
Total de Infiltración en función de la gravedad especifica de los sólidos y la concentración de
estos en el escurrimiento, la cual da:
· 1

í
Al despejar P se tiene:

í 1 1

Donde:

Q: Caudal Total de Infiltración .
í!
" : Concentración de sólidos en el escurrimiento (%).
$%&
# : Gravedad Especifica de los Sólidos .

Esta producción se calcula para toda la vida útil del tranque y se obtiene el volumen mínimo
requerido para diseñar la piscina, considerando una colmatación de sólidos en ella.
5.4.2 Calculo de secciones

5.4.2.1 Dren Longitudinal
Dada la importancia de este dren se diseñará para conducir el 100% del caudal de diseño del
sistema de drenaje (Qdl=41.78 l/s).
En el dren longitudinal se considerará un tamaño medio de la partícula de 5”.
Memoria de Cálculo
Según Plano “H335250-32640-15042-0025 Secciones y detalles Sistema de Drenaje”. Existen 7

pendientes distintas durante toda la longitud del dren por lo cual se diseñarán estas secciones de
acuerdo a lo expuesto en el plano señalado. Los resultados se muestran en la Tabla 3:
Tabla 3: Cálculo de Dren Longitudinal

Valores Dren Longitudinal
Pendiente (%)
Ítem Unidad
1% 1.36% 2.4% 2.7% 3.9% 4% 8.49%
Base m 8 7 4.5 4.5 3.5 3.5 2
Altura m 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Talud H/V 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
F.S Mínimo 10 10.23 10.77 10.20 10.87 10.96 11.11 11.41
Tabla 4: Secciones del Dren Longitudinal calculadas para pendientes de 1%, 1.36% y 2.4%
Memoria de Cálculo
Tabla 5: Secciones del Dren Longitudinal calculadas para pendientes de 2.7%, 3.9% y 4%.
Tabla 6: Sección del dren calculada para pendiente de 8.49%
5.4.2.2 Dren Emisario

Este dren se diseñará para recibir el aporte de un tercio de la capacidad del caudal de
infiltración, debido a que se estima que el agua se demore 3 días en llegar al sistema de drenaje.
Se colocará una tubería de HDPE de 200 mm PN6 en los últimos 30 m de cada dren emisario.
El dren emisario se modelará para una pendiente mínima que es la condición más desfavorable
para la realización del diseño.
Memoria de Cálculo
Tabla 7: Sección del dren emisor calculada para pendiente mínima de 1%
5.4.2.2.1 Cálculo Tubería de Drenaje
Este dren considera una tubería de drenaje que acelere la salida del agua.
Para el diseño de esta tubería se considerará un factor de seguridad de 2 y deberá ser capaz de
portear el 100% del caudal afluente al sistema de drenaje.
Para efectos del cálculo se considera una tubería de HDPE con una pendiente mínima de 1% (Se
considera la mínima pendiente que posee el dren longitudinal).
Escurrimiento Gravitacional en Tuberías Circulares

Caudal ( )= 0.01393
#'(
Rugosidad del Tubo= 0.0090
i(%)= 1%
Diámetro exterior (m)= 0.20
Espesor Tubería HDPE PN6 (mm)= 7.7
Memoria de Cálculo
La relación de la altura de escurrimiento y el diámetro es 0.56 <0.75, por lo cual se verifica la

tubería de HDPE 200 mm PN6.
5.4.2.3 Zanja colectora

Esta zanja trasladará el agua infiltrada a través de una tubería de HDPE PN6 de 200 mm de
diámetro exterior.
Esta tubería se diseñará para un caudal de Q=13.93 l/seg que corresponde Al tercio del caudal
total de infiltración.

Caudal ( )= 0.01393
#'(
Rugosidad del Tubo= 0.009
i(%)= 1%
Diámetro exterior (m)= 0.20
Espesor Tubería HDPE PN6 (mm)= 7.7
Memoria de Cálculo
La relación de la altura de escurrimiento y el diámetro es 0.56<0.75, por lo cual se verifica la

tubería de HDPE 200 mm PN6.
5.4.2.4 Piscina Colectora de Filtraciones

Para realizar el cálculo de la piscina se consideró la acumulación de sólidos en ella, durante la
vida útil del Depósito de Relaves que es de 22 años.
Considerando una Gravedad Especifica de los Sólidos de 2.67 Ton/m3 y una concentración de
sólidos de Cp=35%.
Con ello se calcula el volumen de solido total que almacenará la piscina durante la vida útil del
tranque y se verifican las secciones para que de un volumen superior al requerido. Los
resultados se muestran en la Tabla 8:
a3
a2 h3
h
h2
a1
h1
Figura 4: Distribución de secciones para cálculo dimensiones Piscina
Memoria de Cálculo
Tabla 8: Detalle de Cálculo dimensiones piscina colectora de filtraciones
Gs= 2.64 t/m3

Piscina Colectora de Filtraciones Cp= 35%
Datos Q total= P/G+P(1-Cp)/Cp 3609.6 m3/día
Volumen m3 4,910,349 P=Q/(1/G+(1-Cp)/Cp) 1,614 t/día
a m 30 N° días 365
b m 30 N° años 22
H (H:V=H:1) 2 Volumen de sólido total 4,910,349 m3
Altura muerta (h1) m 0.2
h2 m 3
Revancha (h3) m 0.4
Cálculos
a1 m 30.8
a2 m 42.8
a3 m 44.4
b1 m 30.8
b2 m 42.8
b3 m 44.4
A1 0 m2 900.0
A1 1 m2 948.6
A1 2 m2 1,831.8
A1 3 m2 1,971.4
Volumen Muerto m3 184.8
Capacidad útil m3 4,098.7
Volumen Revancha m3 760.5
Volumen Total m3 5,044.0
6. Conclusiones
El sistema de drenaje basal propuesto está compuesto de 4 niveles:
Dren Longitudinal (DL): Este dren se ubica en el fondo de la cancha y tiene como función captar
y conducir el 100% de las aguas.
Material Granular D50=5”
Material Granular Tmáx=2”
2.5
Geotextil
Variable (Ver Tabla 4)
Figura 5: Sección Tipo Dren Longitudinal
Memoria de Cálculo
Dren Emisario: Estos drenes tienen por función captar las aguas de infiltración provenientes del
dren longitudinal y conducirla a la zanja colectora.
Material Granular T.máx=2”
Geotextil
Figura 6:Sección Tipo Drenes emisarios
Tubería de HDPE 200mm PN6
Material Granular T.máx=2”
Geotextil
Figura 7: Sección Tipo Drenes Emisarios últimos 30 m.
Memoria de Cálculo
Zanja Colectora Sistema de Drenaje (ZC): Esta zanja colectora tiene como fin trasladar el caudal
evacuado de los drenes emisarios, a través de una tubería, la sección Tipo se muestra en la
Figura 8.
Material Excavado Seleccionado
Tubería HDPE 200 mm PN6
Figura 8: Sección Tipo Zanja Colectora

Piscina Colectora de Filtraciones (PCF):Esta piscina tiene como fin recibir las aguas de filtración
provenientes de las zanjas colectoras, la cual recibiría el total del caudal de infiltración del
tranque, la sección tipo se muestra en la Figura 9.
1
2
Figura 9: Sección Tipo Piscina Colectora de Filtraciones
Finalmente, para el caso de caudales máximos, los valores de los factores de seguridad son
siempre superiores a 10. Por lo tanto, el diseño es satisfactorio.

H335250 32640 15 125 0005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

H335250 32640 15 125 0005

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

H335250 32640 15 125 0005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria de Cálculo

S.C.M. EL ABRA - CODELCO MEMORIA DE CALCULO SISTEMA DE DRENAJE

Codelco, en particular su División Radomiro Tomic, se encuentra estudiando a nivel de

El depósito de relaves que Radomiro Tomic tiene proyectado se ubicará en el sector

Con el objetivo de tener un proceso de secado más eficiente se ha considerado un sistema de

• Especificar los materiales requeridos para la construcción del sistema de drenaje.

2. Criterio de Diseño Depositación de Relaves “N11DT02-P1BHATCH-70131-CRTPR02-3375-

3. Informe Laboratorio Pruebas de Espesamiento en Equipo Laboratorio de 99 mm, Outotec,

4. Disposición General Sistema de Drenaje “N11DT02-P1B-HATCH-70131-100PR02-3375-024

5. Secciones y detalles Sistema de Drenaje “N11DT02-P1B-HATCH-70131-100PR02-3375-025

6. “Flow Through Rockfill” Thomas Leps 1973.Criterio de Diseño.

Los caudales afluentes al sistema de drenaje se calculan en el documento Análisis de Infiltración

Tabla 1: Resumen Caudal Infiltrado en Sistema de Drenaje, Antecedentes (1)

Agua a captar por el sistema de drenaje m3/h 143.2

Agua a captar por el sistema de drenaje m3/h 150.4

El sistema de drenaje estará compuesto por los siguientes tipos de drenes:

Drenes Emisarios Zanja colectora

Figura 1: Planta General Sistema de Drenaje

• Se considera un 8,49% de pendiente máxima y un 1% de pendiente mínima del terreno para la

• Los drenes tendrán un factor de seguridad igual a 10.

• El dren longitudinal se dimensionará para el 100% del caudal de diseño.

• Geotextil, el cual se instala perimetralmente a la excavación del dren y envuelve

• Tuberías de drenaje que se instalarán en la zanja colectora. El objetivo es evacuar más

Para todas las relaciones a considerar se tienen las siguientes nomenclaturas:

D= Material de protección (filtro).

Cu= Coeficiente de Uniformidad.

D15 fracción gruesa

Cu < 10 Auto estable

• Porcentaje de finos (bajo malla #200)

D5 > 0,074 mm (11)

5.2 Determinación de la Banda Granulométrica

Las bandas granulométricas obtenidas se muestran en la Figura 2.

1000 100 10 1 0.1 0.01

Figura 2: Bandas Granulométricas Materiales Granulares Sistema de Drenaje

5.3 Caudales a evacuar por el sistema de drenaje

5.4 Cálculos de secciones Sistema de Drenaje

velocidad de flujo a través de un material granular según la ecuación que se detalla a

Vd : Velocidad de escurrimiento (in/seg).

w : Constante empírica (w=33).

m : Factor de función de D50 . Para D50 = 5" .

n : Porosidad material dren (n=0,35)

En Tabla 2 se indican los valores de m.

Tabla 2: Valores de m (Antecedentes 6)

Figura 3: Gráfico de Valores de Wm0.5

5.4.1.1 Diseño de tuberías

5.4.1.2 Diseño Piscina Colectora de Filtraciones

" : Concentración de sólidos en el escurrimiento (%).

5.4.2 Calculo de secciones

En el dren longitudinal se considerará un tamaño medio de la partícula de 5”.

Según Plano “H335250-32640-15042-0025 Secciones y detalles Sistema de Drenaje”. Existen 7

Tabla 3: Cálculo de Dren Longitudinal

Base m 8 7 4.5 4.5 3.5 3.5 2

Altura m 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Talud H/V 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

F.S Mínimo 10 10.23 10.77 10.20 10.87 10.96 11.11 11.41

Tabla 6: Sección del dren calculada para pendiente de 8.49%

5.4.2.2 Dren Emisario

Tabla 7: Sección del dren emisor calculada para pendiente mínima de 1%

5.4.2.2.1 Cálculo Tubería de Drenaje

" : Concentración de sólidos en el escurrimiento (%).