LA LEY DEL RIFLE

Dramaturgia

FERNANDO ROJAS

Escritores
GONZALO VALDERRAMA
VICTOR CANGREJO
FERNANDO ROJAS

Personajes:

PRESENTADOR: Solemne perro negro humanizado, venido del inframundo.

POPOREPO, viejo actor que ha terminado siendo payaso que anuncia

almuerzos con megáfono frente restaurantes.

INTRODUCCIÓN

PRESENTADOR
(Con una marioneta de diablo en las manos)
Una marioneta mexicana... Un souvenir, Con ellas los mexicanos se burlan de
la muerte personificándola en todos los aspectos de la vida, en este caso... el
diablo; es una ironía mexicana...pero no sería aún más irónico que
conociendo el dicho: El Diablo maneja los hilos que nos mueven, yo maneje
los hilos del diablo? Pues no, esta es una ironía imposible, sobre todo por
que este no es en realidad el diablo, es un símil del Diablo, una simple
catrina, una marioneta, un tótem, vudú, una ventana misteriosa por donde
se asoma, como sostendría el psicoanálisis., "mi alter ego", mi otro yo, pero
como sostiene Stivenson en su obra El Extraño caso del doctor Jekyll and
mister yde, uno no es únicamente otro, uno puede ser muchos, cientos,
buenos y malos... Y yo me pregunto, si la historia de nuestro héroe de esta
noche"La ley del rifle", Poporepo, "payaso de megáfono", no es en parte, un
símil de esa antigua anécdota cristiana, conocida como: la curación del
endemoniado de Gerasa, Mt. 8. 28-34 Lc. 8. 26-39, de la que sabemos cómo
apenas Jesús desembarcó en la orilla del mar, en la región de los gerasenos,
le salió al encuentro desde el cementerio un hombre poseído por un espíritu
impuro. Él habitaba en los sepulcros, y nadie podía sujetarlo, ni siquiera con

1
cadenas. Muchas veces lo habían atado con grillos y cadenas, pero él había
roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie podía dominarlo.
Día y noche, vagaba entre los sepulcros y por la montaña, dando alaridos e
hiriéndose con piedras. Al ver de lejos a Jesús, vino corriendo a postrarse
ante él, gritando con fuerza: "¿Qué quieres de mí, Jesús, Hijo de Dios, el
Altísimo? ¡Te conjuro por Dios, no me atormentes!".
Porque Jesús le había dicho: "¡Sal de este hombre, espíritu impuro!".
Después le preguntó: "¿Cuál es tu nombre?". Él respondió: "somos
muchos...Mi nombre es Legión"

ESCENA I

BAÑO POPOREPO.

Noche

En la oscuridad aparece un letrero que dice

"Hace un ratico..."

VEMOS EL ESCENARIO DE FRENTE. POPOREPO, PAYASO DE MEGÁFONO,

TIENE DIBUJADO UN ESPIRAL EN EL PECHO DE SU CAMISÓN, UNA HORCA
EN FORMA DE FLOR EN LA MANO Y UN RIFLE EN LA OTRA; Él ESTÁ SENTADO
DE ESPALDAS AL PÚBLICO HACIENDO POPÓ EN LA TAZA, QUE ESTA
UBICADA AL LADO IZQUIERDO DEL ESCENARIO; UNA LÁMPARA ILUMINA EN
CONTRALUZ CLAROSCURO LA TAZA DEL BAÑO; FRENTE A POPOREPO HAY
COLGADA UNA JAULA TORCIDA Y VACÍA, Y A LA DERECHA UN ESPEJO
CHUECO QUE NOS REFLEJA Y DISTORSIONA SU IMAGEN, COMO LOS DE "LA
CASAS DE LOS SUSTOS".

POPOREPO

HABLANDO A LA JAULA A TRAVES DEL MEGAFONO

-Sigan...sigan....sigan así.....

DESDE ATRÁS, ÁNGULO IZQUIERDO DEL ESCENARIO, ENTRA UNA MANO

CON UN REVÓLVER Y DISPARA A POPOREPO, QUIEN, RECIÉN BALEADO,
AGONIZANTE, SE LEVANTA, Y COMIENZA A DESANGRARSE HACIENDO UN
NÚMERO DE PAYASOS DONDE UNA CINTA ROJA ACUMULADA BAJO SU
CAMISÓN SIMULA DICHA SANGRE, QUE SALE, SALE Y SALE AL SER HALADA
Y HALADA, HASTA QUE EMERGE ENREDADO EN ELLA UN TELÉFONO
CELULAR CON EL QUE POPOREPO LLAMA
2
-.....!Ayayay! Aló...policía?.. Muero vilmente asesinado por un arma de fuego...

NO LE CONTESTAN, POPOREPO SE ENFURECE. AL PUBLICO

- !Es que... hay que ser policía para ser un H.p. De noche y de Día.

ATADO AL FINAL DE LA CINTA, QUE SIMULA SANGRE, HAY UN CORAZÓN DE

ESPUMA QUE LATE AGITADO HASTA DETENERSE SÚBITAMENTE. POPOREPO
CAE AL PISO Y MUERE. SE ESCUCHAN APLAUSOS, POPOREPO SE
REINCORPORA POST MORTEM, Y AHORA LA ESCENA ES UNA PREMIACIÓN
DE LOS OSCARES, POPOREPO RECIBE LA ESTATUILLA Y OFRECE UN
DISPARATADO DISCURSO EN ESPANGLISH, EMOTIVO HASTA EL LLANTO
HISTÉRICO; DE PRONTO, EL PAYASO ES SACADO CON UN GANCHO ANTES
DE QUE SE EXTIENDA EN EL DISCURSO, SE SAFA Y DISCUTE
DISIMULADAMENTE CON QUIEN INTENTÓ SACARLO, PERO TERMINA
DISCUTIENDO A GRITO HERIDO :

-¿¿¿El muerto al hoyo y el vivo al????...

COMO NADIE RESPONDE, POPOREPO LE PREGUNTA AL PÚBLICO

-¡¡¡El vivo al baile y el muerto al?...

COMO EL PÚBLICO ESTÁ TÍMIDO POPOREPO INSISTE

- !Si señor, cómo no! -¿El vivo al baile y el muerto al?...

DÁNDOLE PIÉ AL PÚBLICO PARA QUE COMPLEMENTE

-...y el vivo al?...

IDEM, HASTA QUE ALGUIEN RESPONDA

-PÚBLICLO: !!!hhhooooyooooo!!!!!!

- P : !!!!!nooooooooooojjjjjjjj!!!!!!!! !!! bollo? noooo,

CORRIGE

-Al bollo no...el vivo a la mala educación, a la escuela, al colegio, al servicio

militar, a la universidad, a buscar trabajo, a quedarse viendo un chispero, a ejercer
tristemente lo que no estudió, a aguantarse a sus jefes que se creen los dueños ,

3
a ganarse un sueldo de esclavos, y con eso a pagar impuestos diezmos y
primicias, a ver cómo los políticos se los roban y los curas se comen a los niños,
al mierdero del centro, a las manifestaciones, a la palicia, los desaparecidos, los
falsos positivos, a los militares, paramilitares, guerrilleros, marxistas, leninistas,
comunistas, robahuevosl, saltatapias, los teatreros, cochinos, bohemios, a los
mimos, payasos, cuenteros, tamborileros, lejos de mí yo los quiero... al coitus
interruptus, a la bio,a la bao, a la bim, bom, bum...!!!!!!!!

DESDE EL FONDO DERECHO SALE OTRO TIRO DE REVOLVER; UN SEGUIDOR

ILUMINA A POPOREPO Y TODO, DE REPENTE, TIENE AMBIENTE DE BAR, EL
PAYASO TOMA ACTITUD DE DIVO MIENTRAS HACE FONOMÍMICA CON LA
PRIMERA ESTROFA DE "NO QUIERO A NAIDE", DE MORAITO. SE DETIENE EL
AMBIENTE DE SHOW, REGRESA EL AMBIENTE NORMAL DEL BAÑO.
AL PÚBLICO, SIN PARODIAR, MUY NATURAL...
.

P:- ¿Entiendieron? - ¿Aló?... !Yaaa!... Pues sí... me morí...de muerte natural...era

natural que me muriera de dos balazos... ¿no?.... !ja!...!Buenísimo!...!Mentiras!...

TRAGICO
¡Mal...mal...mal...mal...mal...mal...hermano!...Estar muerto está mal... pero es peor
estar vivo... cuando uno muere es como si un giro de 181 grados de
aproximara...un grado....dos grados...tres grados...y así sucesivamente...
!Ayayay, mi mennnnte!..!!!Adiós, mundo cruél!!!

CAYENDO... CON VOZ DE PAYASO

!!!Nos vemos en las curvas mundo cruel!!!

POPOREPO CAE EN EL CENTRO DEL ESCENARIO Y MUERE DEL TODO

OSCURO

4
ESCENA 2

HABITACION DE POPOREPO
VENTANA ATRÁS.

En la oscuridad aparece un letrero que dice:

"Mismo día... 4:00 P.M."

POPOREPO APRECE EN MEDIO DEL ESCENARIO, MUERTO DEL SUSTO, CON

UN RIFLE EN LAS MANOS, FRENTE A ÉL, UNA MALETA DE PAYASO ESTÁ
ABIERTA CON TODO SU CONTENIDO: LOS UTENSILIOS DE PAYASO Y LAS
PARTES QUE LE FALTAN AL RIFLE: MIRA, SILENCIADOR Y EL PROVEEDOR

POPOREPO

-¿Qué hago, qué hago? Díganme ¿qué hago?... ¡A ver, díganme!... ¡Nooo, esta
gente no colabora!
Tengo un rifle ajeno en las manos… y no sé qué hacer con él. Es como tener un
trillón de dólares falsos el día del juicio final…

TRANSICION, REFLEXIVO

-¿Qué tal la metáfora, ah?... ¡Malísima!... Si, tener un rifle ajeno en las manos no es
para nada parecido a tener un trillón de dólares falsos el día del juicio final.
Además, ni siquiera es una metáfora… ¡Es un símil!

TRANS, PARANOICO

-Este rifle todavía está caliente... Y yo no sé por qué. Uno lo agarra, y es como
agarrar una tajada de carne caliente. El símil es peor; pero… ¡pero nada!… Tengo
que deshacerme de esta joda, ¡no vaya y sea el Diablo!

SUENAN PASOS DETRÁS DE LA PUERTA, POPOREPO INTENTA DEFENDERSE

CON EL RIFLE PERO LO USA TORPEMENTE, HASTA QUE LO TOMA COMO
GARROTE

¡Uy, jueldiablo!..., será el diablo?... ¿Será Jack, el destripador de payasos?...

¿Será la patasola acompañada?....
¿Será barón?....será mujer?....¿Hooo qué será, qué será?...

EL VOLUMEN DE LOS PASOS SE INCREMENTA. UNA SOMBRA SE ACERCA, SE

ESCUCHA QUE EMPUJAN LA PUERTA. POPOREPO REACCIONA CON EL
RIFLE COMO GARROTE
5
¡Si viene por su rifle, se jodió, porque se lo voy a descargar en la cabezota, para
que no me haga daño.

SE VE QUE SE ABRE LA PUERTA DEL TODO DESDE UNA PATA; Y LA SILUETA

DE UN CUERPO ENTRA PROYECTADA AL CUARTO

Mejor dicho… ¿sabe qué?...

ATACÁNDO A GARROTAZOS DE RIFLE EN TRAS ESCENA

-…¡Tome, tome, tome, tome, tome, tome y tome!

SE ESCUCHA ESTRUENDO DEL CUERPO QUE CAE

POPOREPO

¡Ay, mamasiiita!... ¡Mamáaaaa!... ¡Mamiiii!... ¡Is my Mother!... ¿Qué haces allí, tirada
en el piso, con toda esa sangre en la cabeza!!!

LA OBSERVA, CON LÁSTIMA

POPOREPO

AL PUBLICO
-Citica la cucha… ¡Tan mala que era!... Total, algún día se tenía que morir, ¿no?...
¡Qué riflazo se ganó por sapa!
...

A LA MAMA

-¿Ves, mami? Eso te pasa por ser calabaza, por ser maltratadora
AL PUBLICO

-¿No han visto las noticias? Tanto niño jodido por su mamá en estos días. Eso se
va acumulando y uno no es de palo… Uno tiene sus rabonadas…

A LA MAMA

-Ahí tuvo su tatequieto, señora de (Apellido de presentador famoso de t.v.),...por

abusiva, por castradora, por contradictoria, por tener más hijos de la cuenta y no

6
pararles bolas a ninguno, por darnos a mí y a mis 17 hermanos una infancia
infernal… Mejor dicho…

REZANDERO

- por su culpa, por su culpa, por su maldita culpa. Por eso ruego a Santa
Sicshiolinna, siempre virgen... ala como hará!…

SUENA EL TELÉFONO...TRANS

- alo mamá?…!!¡verdad que está muerta¡…

CONTESTA

-¿Sí, buenas, a quién necesita?

VOZ TELEFÓNICA, SICARIO

-Me imagino que ya encontró todo no?... Pues para que deje el melindre sepa
que ya voy por usted…………………lo voy a arreglar ¿Oyó?

POPOREPO
-Sí, sí oí… ¿Y cómo me va a arreglar ,ha?

VOZ TELEFÓNICA, SICARIO

-Lo voy a pelar parásito!!!

LE CUELGAN. POPOREPO TRAGA GRUESO.

POPOREPO
-¡Yo sí decía!... ¡Ay, mamasita!...

LA MIRA, TIRADA EN EL SUELO

¡Tengo que defenderme!

COMIENZA A ARMAR EL RIFLE

-Me vienen a matar… y cuando a uno lo vienen a matar, hay que defenderse, para
que no lo maten de asesinato… ¿o no?... ¡Más bobo si me quedo esperando al
asesino ese!…

7
-¡Ja!... ¡Un asesino, hablando de orejas!... ¡Tengo que defenderme, tengo que
defenderme antes de que me…!

-Y si mejor me escondo? ...

TRANSICION

-¡A ver, Poporepo, piensa, piensa!... Pero como el que piensa pierde… ¡No
pienses, no pienses!...

TERMINA DE ARMAR EL RIFLE LO CARGA Y SIN QUERER SE LE DISPARA

-¡Ajá!... Que se venga el muérgano que aquí lo espero, papasito,

!Uno después de haber matado a la mamá no se le arruga es a nada!
... ¡Allá voy, Ventanita protectora!

SE A SOMA A LA VENTANA

¡Menos mal que tengo este rifle conmigo!... ¡Qué buenos son estos carcachos
cuando a uno lo persiguen para matarlo! ¡El que mata primero...gana!

CARGA EL RIFLE

Oscuro

ESCENA 3

CALLE, FACHADA DEL RESTAURANTE CHINOCHILENO "EL GENERAL

CHINOCHÉ"

Aparece letrero que dice:

"Mismo día... 1:30 P.M"

Oscuro

POPOREPO APARECE DESDE ATRÁS DEL ESCENARIO CON LA PELUCA EN

LA MANO, MEGÁFONO Y BUTACA

POPOREPO:

8
AFINANDO EL TONO, UBICA LA BUTACA A UN LADO DE LA PUERTA. INICIA SU
RUTINA DE CALENTAMIENTO, SE MUESTRA MUY PROFESIONAL

Chicas, chicas, chicas, chicas,chicas, chocho, chocho, chocho, chocho, chocho,

chevere, chévere, chévere, chévere, chancro, chancro, chancro, chancro, chupe,
chupe, chupe, chupe...

SUBE A LA BUTACA, SE PONE SU PELUCA DE PAYASO, TERCIA EL

MEGÁFONO. AL PONERSE LA NARIZ ÉSTA CAE AL SUELO. TRATA DE
ALCANZARLA PERO DESDE LA BUTACA NO ES POSIBLE, ES COMO SI
ESTUBIERA EN UN LUGAR MUY ALTO. INTENTA DE MUCHAS FORMAS PERO
NO PUEDE BAJAR DE ALLÍ. TOMA UN POCO DE MAQUILLAJE ROJO Y PINTA
SU NARIZ. DE REPENTE ES INTERRUMPIDO POR UNA PAPA EXPLOSIVA QUE
LO SACA POR COMPLETO, SE ESCUCHA UNA MANIFESTACIÓN Y DEBE
INICIAR SU TRABAJO DE ANUNCIAR ALMUERZOS, EL RESTO DE LA ESCENA,
MIENTRAS ANUNCIA ALMUERZOS, TODA LA ADMÓSFERA ESTÁ
ENRRARECIDA.

MULTITUD: (OFF)
¿Quiénes somos?... Estudiantes… ¿qué nos dan?... represión, represión y bolillo
por montón.

POPOREPO:

COMPITE CON LA MANIFESTACIÓN

-Almuerzo a la carta, almuerzo corriente, si no quiere sopa le damos huevo, siga...

MULTITUD:
-Uribe, paraco, el pueblo está verraco…

POPOREPO:

POR EL MEGÁFONO, A LOS MANIFESTANTES

-Uribe, paraco, aquí le vendo ajiaco. Siga que aquí se le tiene su mazorca. De
principio fríjol con garra.

PARA SI

-¡Que garra la de estos manes! Siga señorita, huy, qué perniles, qué pechugas las
que tiene su bandeja con pollo, y allá, el muchacho raro, le gusta el chorizo?aquí
le tenememos su chorizito especial en su Restaurante chino chileno, general
ChinoChé,

9
SE ESCUCHA UNA RÁFAGA DE AIRE Y UN SONIDO DE AVIÓN, POPOREPO
TIENE UNA ALUCINACIÓN DONDE SE VE EN LO ALTO CON MIEDO A CAER DE
LA BUTACA DONDE ESTÁ PARADO, TOMA EL MEGÁFONO, SE MECE SOBRE
LA BUTACA COMO SI ÉSTA FUERA UN AVIÓN

-Señoras y señores, estamos a punto de aterrizar en su aeropuerto internacional el

Dorado, favor abrochar sus cinturones de seguridad...Aquí torre de control, ya
diviso el hueco ¡caramba! Pero que hueco, un hueco de 60 metros de profundo,
muy profundo ¡uyyyyy! Allá el señor, el que se fue al hueco, le tengo consomé de
pescado levanta muertos. Nos aproximamos a tierra en cinco, cuatro, tres, dos...
uyy, juemadre... que le quito la cabeza a ese man, estuvo arrecho, arrecho el man,
mire, tiene el pene erecto, mire, casi le quito la cabeza y sigue arrecho. Dios mío,
tú que todo lo ves, lo perdonas y lo aceptas,tú que tragas la porquería del mundo,
tu cara es de payaso.... una caneca de basura en forma de payaso boquiavierto;
Oh! Dios, Dios, yo soy como tu, tú eres como tú como yo....a imagen y
semejanza, soy dios...

SE ESCUCHA EL TIMBRE DEL CELULAR, POPOREPO DESPIERTA

SÚBITAMENTE DE SU ALUCINACIÓN

-aló, si habla (nombre de presentador famoso de t.v.), si...Noooo, el presentador

no....!!!Hermano, payasito lindooooo!!! a usted lo necesitaba viejo Popeye ¿ya me
tiene mi plata?... aló, aló… dita sea, esta jijuemadre tecnología..

SE BAJA DE LA SILLA FÁCILMENTE Y ENTRA AL RESTAURANTE INTENTANDO

ENTABLAR COMUNICACIÓN Y ALEGANDO POR EL MAL SERVICIO DE LAS
EMPRESAS DE COMUNICACIONES.

DENTRO DEL RESTAURANTE

CAMINA HASTA UNA MESA Y SE SIENTA, SE QUEDA ESPERANDO

UN RATO EN SILENCIO HASTA EL DESESPERO.

POPOREPO
Oiga hermano… oiga, Cuchuco ¿me va traer el almuerzo o no? Ya terminé.... Estoy
esperando....Sirva para algo hermano. Quiere que le ayude?... yo mismo me sirvo...

POPOREPO SE LEVANTA DE LA MESA Y CAMINA HASTA DETRÁS DE UN

BASTIDOR Y ENTRA LUEGO CON SOPA SOBRE EL TRAJE DE POPOREPO.

-Este es mucho…

10
LIMPIA COMPULSIVAMENTE SU TRAJE.

Cuchuco, Cuchuco de trigo...Cuidáte, cuidáte porque el día que me dé por

volverme malo a vos es al primero que pelo… no, pero si yo no soy así, yo no soy
malo

TODA LA ADMOSFERA SE TRANSFORMA EN UN ESCENARIO CON LUZ

CENITAL, Y FANFARRIA DE CIRCO POBRE

"Yo soy un actor, un payaso que hace reír, pero cuantas veces al reír se llora,
porque a los seres, que como yo, el dolor devora, el alma gime cuando el rostro
ríe. Porque este carnaval del mundo engaña tanto, que las vidas son breves
mascaradas; aquí aprendemos a reír con llanto y también a llorar con carcajadas".
Cuchuco, no me van a dar almuerzo ?.. .

TODO REGRESA A LA NORMALIDAD, COMO SI NADA RARO HUBIERA

PASADO, SILENCIO.

!Quivo hermanito, necesito mi sueldo!

LE LANZAN UNA BOLSA CON MONEDAS.

Monedas de de 500? ¿Y será que no tienen por ahí moneditas de 50 pesos para
que me paguen?

REVISANDO LA BOLSA

Infelices, creyeron que yo venía a mendigar, pues no, mi trabajo vale. Párense ahí
afuera a jalar gente a ver si alguien entra a este restaurantico.

CUENTA LAS MONEDAS, HABLANDO PARA SÍ

Qué creyeron, que yo era un miserable, mendigo, pelota, pelotudo, peludo, pobre,
pinche, payaso… ¿Qué creyeron? . ¡Servicio!

LLAMA CON LAS PALMAS. EN VOZ ALTA

¡Servicio!
Qué servicio tan malo, con razón no entra nadie a este chuzo puerco, pobre y
cochino.

DIRIGIENDOSE A CUCHUCO QUE ESTA EN TRAS ESCENA.

Sabe qué, ya no quiero nada, retírese. Oiga, para donde va... Es que mi plata no
vale?

11
ARROJA UNAS MONEDAS A TRAS ESCENA.

Mire, Cuchuco, tráigame un cuchuco … Oiga Cuchuco, venga, cuchuco ya no

quiero, el cuchuco de aquí es muy feo Cuchuco, si, usted también es muy feo
Cuchuco, el cuchuco también es muy feo, sabe a manteca de pared de cocina de
restaurantico pecuecudo. No me traiga nada...Cuchuco venga, Cuchuco que
ahora si quiero Cuchuco...Tráigame el plato más caro que tenga, el más caro...

SILENCIO

chichipatos. Quiubo pues Cuchuco, muévase.

CHIFLA.

Tome, su propina

LE LANZA UNA MONEDA A TRAS ESCENA.

Y échemele dos huevitos en vez de sopa...si es que tiene huevos!

POPOREPO CUENTA CON DESPRECIO LAS MONEDAS SOBRE LA MESA,

LUEGO DE UNOS SEGUNDOS DETIENE A CUCHUCO ANTES DE QUE ESTE
ENTRE DE TRASESCENA ....

Espere....espere....Espere que yo le ayudo....

Y SALE DE TRAS ESCENA CON UNA BANDEJA DE POLLO EN LAS MANOS

ya no quiero nada, mire lo que hago con su platico a la carta.

SALE A LA CALLE CON EL PLATO CHIFLA Y HACE EL LLAMADO TÍPICO PARA

PERROS.

-Garavito venga, Garavito el amigo de los niños...

SE ESCUCHA EL GRUÑIDO DE UN PERRO GRANDE…

venga perrito bonito, peludito, ¿de quén son tompas? ¿de quén? Cochino, aquí
no. Mentiras, aquí sí, haga pipí tranquilo que Cuchuco limpia.
¿Quiere pollo... o quiere niño?
Garavito, tome

12
TOMA EL PLATO Y LO LANZA HACIA EL BASTIDOR.

Cuchuco, afuera quedó el sobrado pa’ que su mercé almuercé. Y aquí está su
plata, cóbrese. ¿Qué creyeron? ¿Qué me iba a quedar con sus moneditas de
payaso pobre? Tan equivocaditos, infelices, yo no necesito su plata, ni su trabajo
...

POR EL MEGÁFONO

...Renuncio!!!. Yo tengo mis ahorros, yo ya tengo con qué vivir bien. Tengo casa,
¡tengo a mi mamita! Y tengo plata, mucha plata guardada. No necesito trabajar en
"el general ChinoChé", no le presto más mis servicios profesionales a este
restaurantucho del cartucho. Prefiero ir a hacer pintucaritas en Andrés Carne de
Res con los de la ASAB y los del Teatro Libre... ¡donde sí aprecian el talento de un
artistas como yo! ¿Cómo la vieron?

SUENA EL CELULAR UNA VEZ

Aló, aló… don tacañín, haciéndome una llamada perdida. Uy! La gentecita que
hace llamadas perdidas sí que me saca la piedra, !chichipatos¡

SALE.

MARCA Y HABLA EN LA PUERTA, FUERA DEL RESTAURANTE

Aló, quiubo Popeye, métale minutos a esa vaina… no, dígame por mi nombre
artístico, respete que yo a usted lo llamo por el suyo, don "POPEYE EL PAYASO
SOY...
RÍE
. ¿Ya me tiene mi plata?... Cómo que no. ...No se hagas el que no oistes....no,
que tiempito ni que tiempito. Esta noche me paga todo lo que me debe del
arriendo y lo que le presté, y luego se va del apartamento… No señor, usted no se
me va volar. Popeye, olvídese, usted todavía no me conoce. Esa plata son los
ahorros de toda mi vida y me la cobro como sea,¿me entendió Popeye?.
prepárese porque esta noche, le voy a decomisar todo, el trasteo le queda
confiscado hasta que me pague.

OSCURO

13
ESCENA. 4
HABITACIÓN DE POPOREPO, VENTANA EN FRENTE DEL ESCENARIO
PARTE IZQUIERDA, ILUSTRANDO LA FACHADA DEL APARTAMENTO DE
POPOREPO.

Aparece letrero que dice:

"Mismo día... 4:20 P.M"

Oscuro

POPOREPO SE HALLA APOLTRONADO EN LA VENTANA DEL ZARZO, CON EL

RIFLE EN LA MANO, DISPUESTO A DISPARAR

POPOREPO
¡Ahora sí, juemadre! ¿Qué creyó? ¿Qué me iba a ver la cara de pendejo?... ¡Pues
no! Podré tener cara de payaso, de pelmazo, de pelele, de mequetrefe, de petete,
de neceser, de Bequet…
CAE EN CUENTA
¡Uy!... Todas con e… Volviendo al tema: podré tener cara de imbécil, de idiota, de
estúpido… hasta cara de güevón…pero de pendejo, no… ¡de pendejo, no!...
¿Oyó?... ¡¡¡¿Oyó!!!?... ¿Dónde está, maldito? ¡Dé la cara, que yo ya di la mía!...

ALGÚN VECINO AL FRENTE OFF

VECINO
¡Dejá de gritar, … pendejo!

POPOREPO
¡Que yo no soy ningún!...

DISPARA SU PRIMER TIRO…

¡Ay, perdón, vecino!... ¡No se muera!...

MIRA AL VECINO CAYENDO DESDE UNA ALTA VENTANA DEL FRENTE, SE

ESCUCHA GRITO CAYENDO…

¡Hm!... Se murió
Eso sí, ¿quién lo manda a…
CAE EN CUENTA
¡Oh, maigad!... Se me salió otro disparito sin querer… ¿Cómo se apaga esto?...

14
¡En serio que esta vaina se dispara sola!... ¡No se muera!... Le juro que yo no
quería… Le juro que yo no… Le juro que yo…

PARA SÍ
¿Qué yo qué?... ¿Cómo que no?... ¡Pues sí!... Yo quería… En el fondo sí quería…
Ustedes me caían gordos… No los conocía mucho que digamos; pero los conocía
lo suficiente como para zamparles ese par de tiros… ¡Ay, sí!... ¡Cómo no! Fue...

HACE LA SEÑAL DE LAS COMILLAS

“accidental”… “sin querer”… ¡Bien hecho!... ¿Quién los manda a seguir derecho
sin saludar por mi acera? Yo todos los días, anuncie que anuncie almuerzos
ejecutivos… y ustedes, como si nada… ¡les vale un garbanzo!

VOCEA CON EL MEGÁFONO POR LA VENTANA

¡De principio tenemos garbanzo, arveja, lenteja, habichuela, ahuyama, mercurio y

mucha chumbimba por sólo mil pesos…

SE ESCUCHA EL GRAZNIDO DE UN PAJARO QUE PASA. POPOREPO DISPARA

AL CIELO. SUENA EL CHILLIDO Y EL SILBIDO CARICATURESCO DE UN
SÓLIDO QUE CAE EL SUELO

¡Oops! ¡Lechuza pendeja! ¿No ve que estoy disparando a la topa tolondra?

¡Chite!... ¿Ya qué?...

A LA GENTE QUE VE POR LA VENTANA

¿Qué miran? ¿Nunca han visto una lechuza muerta o qué?

Transeúntes, ...paridos transeúntes… ¡Ojalá se mueran todos de un paro... de
transportes!

DISPARA
Una bala de piña, para la niña…

DISPARA

De coco, para el loco…

DISPARA

De mango biche, para el que se masturba con su fetiche…

DISPARA

15
De cocada para… para… para usted, niña, por caminar en la cuadra equivocada…
¡Muajaja!... ¡Bala ventiada para todo el mundo!... ¡Bueno, para todos los que se
atraviesen en mi campo visual…mejor dicho, para toda la humanidad...¡Oh, la
humanidad! !Oh, estos tiempos¡ "!Estos tiempos! Yo les diré lo mas claro que sea
posible lo que creo de estos tiempos:

DISPARA

un pozo de inmundicias,

DISPARA,

un alcantarillado enorme,

DISPARA

google, Twitter, Microsor,messenger, Facebook, Block stock,

SE AVERÍA EL RIFLE.

Ahhhh, estos aparatos, tan divinos, pero no se los han terminado de inventar.

VUELVE A DISPARAR PERO AHORA EN RÁFAGA.. SE DA CUENTA DEL PODER

DE SU RIFLE Y APUNTA A VARIOS PUNTOS, HACIENDO SONAR CRISTALES,
GRITOS, ANIMALES, AUTOMÓVILES, ETC.

¡Oh!... ¡Me he convertido en un rifle humano!

SE APUNTA A SÍ MISMO… Y TIEMBLA ANTE LA IDEA… PERO, AL FINAL,

TERMINA HACIENDO UN GESTO PARÓDICO DE DISPARO EN LA SIEN

¡Jajaja! ¡Me los papié!

TRANS. SE RECUESTA, CANSADO, CONTRA LA PARED, DEJANDO EL RIFLE A

SU LADO. SOPLA EL CAÑÓN, A LO VAQUERO

¡Uf!... Definitivamente… matar cansa.

TRES RÁFAGAS EN LA OSCURIDAD

OSCURO

16
ESCENA 5
HABITACIÓN DE POPOREPO

Vemos un letrero que dice:

"Mismo día...3:45 P.M."

Oscuro

POPOREPO ENTRA A SU HABITACION DESESPERADO.

-…¿Pero este, Popeye qué?... ¡Más desordenado que el hijue' Lindberg! Tiene que
haber algo, tiene que haber algo, este man no se me va a volar así no más…esa
plata me la paga o me la paga...e..puta, me vio la cara de payaso el abusivo. ¡Ni
que yo fuera un mequetrefe!... A todas estas… ¿Qué es un mequetrefe?

ESCULCANDO EN TRASESCENA

-¡Aaaah, ya! Bueno… ¿Dónde tendrá algo que valga la pena este nematelminto de
los palotes? - Un cubrelecho kitsch, una cobija pulgosa, un colchón quemado con
cigarrillo, una cama coja,

-¿Qué es esto?...!!!una maletica de clown¡!!!

ENCUENTRA UNA MALETA DE CLOWN CON LETRERO QUE DICE:

"POPEYE, EL PAYASO SOY"

"Musiquititirimimoteatrizanqueropintucaricuenterostand'up"

ENTRANDO A ESCENA.

Primero era payaso, se fue para Europa a estudiar disque con un tal Lecoc, y ahora
ya no es payaso...ahora es CLOWN! ... y se le llena la jeta diciendo CLOWN! ...

REVISA LA MALETA
Un cordón roto, una Playboy del 71, un roscón sin arequipe… ¡Gas, fuchi-fo!...
Una pantufla nona… Un pollito de piñata… ¡Hm! ¡Esto parece una cápsula del
tiempo!... ¿Qué pensarán los antropólogos del futuro de lo que fue esta raza
caníbal?... ¡Ay, ya, Poporepo!... ¡Buscar, buscar y buscar!...

SIGUE HALLANDO COSAS

un maletín relleno de mucha plata, un patacón pisao…

17
QUEDA EN SUSPENSO, RECAPACITANDO SOBRE LO QUE ACABA DE VER…

- Un maletín relleno de mucha, mucha, mucha plata!

MIRA EL CONTENIDO Y COMIENZA A CONTARLO

-Diez, veinte, treinta, cuarenta… ¡Cuarenta millones de pesos oro!... ¡Este

miserable jijuemadre, sodomita, disléxico, estrábico, halitósico, tenía toda esta
plata, y ni se había dignado a pagarme!... ¡Soy rico! Pues no se diga más… … …
Me voy a cobrar por derecha esa platica que éste me debe… ¿Quién lo manda a
ser moroso, morboso, motoso?

SE VA EMBOLSILLANDO LOS BILLETES EN MEDIO DEL CAOS, CAE EN

CUENTA DE ALGO QUE HAY EN EL FONDO DE LA MALETA…

-¿Y esto?

SE AGACHA Y MIRA DE CERCA UNOS RETRATOS TACHADOS DE GENTE

FAMOSA QUE HA SIDO ASESINADA EN COLOMBIA Y EL MUNDO, LAS DEJA
CAER HORRORIZADO. GOLPE MUSICAL DE TERROR. LAS RECOGE Y LAS
MUESTRA…

- ¿Quién es toda esta gente?... ¿Y por qué sus nombres y sus caras están
tachadas...

DESCUBRE EL RIFLE EN EL TRANSFONDO DE LA MALETA

...como si se tratara de gente a la que han dado de baja a punta de bala disparada
desde un… disparada por un… desde un… un… ¡uh!

LO TOMA EN SUS MANOS, LO RECORRE CON LA MIRADA Y CON LOS DEDOS

-¡¡¡Un rifle!!! ¡Un rifle para matar gentecita!... ¡Oh, no!... ¡Ay, papayay! Y yo
pensando que este mugre compañero mío de arriendo era un simple payaso .
!Popeye el payaso!!!,
!!puerco sicario!!!!

OSCURO

18
ESCENA 6
ESPEJO DEL BAÑO

Aparece un letrero que dice:

"Mismo día, hace 20 minutos"

Oscuro

POPOREPO ESTÁ SENTADO FRENTE AL PÚBLICO EN LA TAZA DEL BAÑO,

SITUADA EN EL FONDO DERECHO DEL ESCENARIO, COMO LA PRIMERA
ESCENA PERO AL REVEZ, COMO SI LE HUBIERAMOS DADO LA VUELTA AL
ESCENARIO, TIENE EN UNA MANO EL RIFLE Y EN LA OTRA UNA CUERDA.
FRENTE A ÉL, DIAGONAL , ESTA EL ESPEJO RETORCIDO.
Y ENTRE EL ESPEJO Y LA TAZA DEL BAÑO, LA JAULA COLGADA.

Poporepo

HACIENDO FUERZA MIENTRAS CAGA

-¡Hmpfff!

SUENA EL SPLASH DEL BOLLO CAYENDO AL AGUA DEL INODORO. EL

ESFUERZO ES CADA VEZ , MAYOR... ...Y EL SONIDO QUE CAE AL AGUA ES
CADA VEZ MÁS ATRONADOR Y REVERBERADO,COMO SI SE TRATARA DE
ROCAS DESCOMUNALES QUE VAN CAYENDO Y AUMENTANDO DE TAMAÑO,
HASTA CONVERTIRSE EN BOMBAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, QUE
SILVAN ANTES DE ESTALLAR

-¡Hmpfff!... ¡Hmpfff! ¡Uf!... ¡Casi que no!... ¡Juemadre!... ¡Me he quitado como 5
pesos de encima!... Los pesos de la consciencia, los pesos pesados… ¡Ay, qué
alivio!... Cuando uno defeca se siente más puro...aunque el mundo se llena de la
porquería que es el ser humano en el fondo… ¡Cagada!, ¿no?

TRANSICION

-¿Pero...por qué me arrepiento de lo que hice?...¿Acaso qué hice?... ¡Nada!...

Dejar que la energía cósmica fluyera…

APUNTA CON LA ESCOPETA A DENTRO DEL INODORO Y DISPARA

-¡Muere, muere, pedazo de mí, pedazo de mi... Pedazo De mi....erda!... ¡Muere! ...
!Muere!

19
SUELTA EL AGUA DEL INODORO. CANTA

-¡Adióoos!... ¡Que te vaya bieeen!... Que te parta un rayo, que te mate un carro y
que te espiche un tren!!!...que marques calavera...

…¿En qué iba?... ¡Ah, sí!

VUELVE A SENTARSE EN LA TAZA Y A PUJAR

-¡Mpfff!

PERO YA NO SUENA NINGÚN BOLLO

-¡Dita sea! ¡Ya no tengo nada para arrojarle al mundo!... Estoy vacío por dentro…
Lo he botado todo en esta letrina de porcelana marca…

LEE EN LA BASE DE LA TAZA CON DIFICULTAD

-“CORONA....ja!, pero será de espinas”… ¡Mpfff!

EN MEDIO DE LA PUJADA, SE MIRA LA CARA EN EL ESPEJO Y QUEDA

ATÓNITO, MIRA EL RIFLE EN SUS MANOS. ANTE EL ESPEJO, PARA SÍ...

-mai gad... ¿Qué he hecho en los últimos minutos de mi vida… en los últimos días,
en los últimos siglos?... Matar, robar, mentir, levantar falso testimonio, ofender a
padre y madre, desear la mujer del próximo prójimo y todos sus buenos bienes,
jurar su puto nombre en vano, amar a todos los dioses de este mundo, aguar la
fiesta… ¡Sí!... Vine a aguarles la fiesta a todos… ¡¡¡Agüita residual para mi
genteeee!!!

SE PARA Y SACA AGUA DE LA TAZA EN EN CUENCO DE LA MANO Y LA ECHA

AL PÚBLICO..

-¡Hm! Ni toda el agua del mundo bastaría para apagar este incendio iniciado hace
más de 5 mil años, desde que la gente aprendió a escribir sobre el papel… sobre
la piedra… sobre el papel piedra…

COMIENZA A JUGAR PIEDRA, PAPELY TIJERA CON SUS DOS MANOS

-¡Papel, Piedra, Tijera!

SACA TIJERA EN AMBAS MANOS…

-¡’Dita sea!...

20
LO INTENTA DE NUEVO

-¡Tijera, papel, piedra!

SACA PIEDRA EN AMBAS MANOS

-¡’Dita sea!

LO INTENTA DE NUEVO

-¡Piedra, tijera, papel!

SACA PAPEL EN AMBAS MANOS…

-¡Dita sea!...

HACE SEÑAS ALEATORIAS EN AMBOS MANOS, CAÓTICAMENTE…

- ¡Tigre, león, elefante!... ¡Jesús, María y José!... ¡Hugo, Paco y Luis!...

ARMA UN COMBATE MORTAL ENTRE AMBAS MANOS

-¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

CON AMBAS MANOS AGARRA SU CUELLO Y COMIENZA A AHORCARSE

-¡Noooo! ¡Señor, por favor, no me mate!... ¡Sí lo mato!...

SE RETIRA LAS MANOS A SÍ MISMO

-¡No, me mate!... ¡Sí lo mato!

SE LAS RETIRA, SE LAS PONE ALTERNADAMENTE

-¡No me!... ¡Sí lo!... ¡Que no!... ¡Que sí!... ¡No!... ¡Sí!... ¡oooo!... ¡iiii!

CADA VEZ EL FESTO ES MÁS LEVE, HASTA QUE SE QUEDA SÓLO HACIENDO
LA “o” Y LA “i” SIN EMITIR SONIDO Y CON LOS MOVIMIENTOS CORPORALES
MÍNIMOS.
SE SIENTA HISTERICO SOBRE LA PUNTA DEL CAÑÓN E INTENTA
DISPARARSE EN EL CULO INFRUCTUOSAMENTE

-Moriré como los grandes...¡Huy!... No tenía idea de que era tan verraco meterse
un disparo por el culo… ¡Mejor....hagámoslo a la antigua!

21
SE INTENTA DISPARAR EN LA SIEN… PERO TAMBIÉN SE LE IMPOSIBILITA
POR LA DISTANCIA A LA QUE ESTÁ EL GATILLO. AL PÚBLICO

-¡No!... ¿Alguien tiene una escopeta más cortita?...

¡Dita sea!... ¡Tras de cagado, cagado!

QUEDA CONGELADO Y PROGRESIVAMENTE HACE UN GESTO DE IDEA QUE

SE LE VIENE A LA MENTE. APARECE EL AVISITO DE LA IDEA

-…¡Tiiinnn!... ¡Fonseka!... ¡Que digo!... ¡Eureka!... ¡Lo tengo!... ¡Aigáret!... ¡Idea!...

… … ¿Qué mejor método que el viejo truco de… ¡la horca pooortátilll!...
¡¡¡Chanáaannn!!!

CAE DEL TECHO O UNA HORCA.

CON TONO DE ANIMADOR DE TV

-¡Oh, yeah, maracuyeah!... ¡La horca de Lorca para trancar la vida loca en un dos
por tres!... ¡Me mamé de existir…

SUENA REDOBLE

¡Vamos, pues, Poporepo!... ¡Tú puedes!

TENSA LA CUERDA, LE DA VUELTAS, LE ARREGLA EL NUDO, LA CUADRA Y LA

RECUADRA EN SU GARGANTA

-¡tú puedes!...
¡Vamos, tú no puedes!... ¿Por qué, si están fácil?... ¡Una cuerda, un cuello, un
saltito… y ¡Aaagh!

HACE GESTO DE AHORCADO

-¡Listo, papá!... ¡Aquí vamos!

¡Tú puedes, yo puedo, nosotros podemos, ellos pueden!... ¡A la una, a las dos… y
a las…

COMIENZA UN TRINAR DE PAJARITO COMO DE MENTIRITAS, DE LOS QUE SE

USA PARA MUSICALIZAR VILLANCICOS

-…A las…

PAJARITO

22
- A las…

PAJARITO

-A las…

PAJARITO

-Alas de pajarito… ¡ Mi pajarito!… ¡Trinò mi pajarito!... ¡Qué lindo pajarito!...

EL PAJARITO DEJA DE CANTAR, POPOREPO SE ENTRISTECE

-¡pajarito vagaroso, rico en tintes y en donaires!...¿Qué quieres decirme, mi

Pabarotti?

TRINA EL PAJARITO

P -¿Que qué?...

TRINA EL PAJARITO

P -¡Ah, ya!... ¿Y entonces?

TRINA EL PAJARITO

P -¿En serio?...

TRINA EL PAJARITO

P -¡Jajaja!...

PAJARITO “RÍE CON ÉL

-¡Este Pabarotti sí es un plato!...

PABAROTTI TRINA CONTENTO. POPOREPO LO OYE EXTASIADO, SOLTANDO

LA CUERDA, DEJANDO ATRÁS EL RIFLE, BAILA BALLET AL RITMO DEL TRINO
DEL PAJARITO. CON TONO MELOSO. LLORANDO

-¡Es el canto más bello que he oído en mi hijueputa vida!... ¡Qué bello, qué
hermoso, qué melodioso, qué estético… qué… qué…

23
DEJA DE BAILAR

-¡No me sé más adjetivos!

¡Oh, los pajaritos!... ¡Oh, las aves!... ¡Oh, los animales!... Todas las bestias y todas
las especies creadas por la naturaleza, excepto la especie humana, son divinas y
perfectas, puras e inocentes, responsables y profesionales en el arte de vivir… No
se matan por placer, no esclavizan, no fingen, no engañan… no traicionan, no
descepcionan, bueno.... excepto el camaleón, y alguno que otro amigo malparido
por ahí… pero que cuando lo hacen es solo por so-bre-vi-vir… No para hacerles
daño a sus prójimos, ni para sacar provecho de ello… como todos ellos… los que
tuve que eliminar con mi arma justiciera… ¡Cagada!... Pero tú, Pabarotti… le das
sentido a mi vida, con tu canto irracional… Un solo trino tuyo bastará para
sanarme… ¡Canta y sáname, ave cantora!...

COMO IMNOTIZADO SE SIENTA A TARAREAR LA MELODÍA QUE CANTA EL

PAJARITO. EL PAJARITO SUENA COMO UN CUCÚ AVERIADO. LUEGO LOS
SONIDOS SON ELECTRÓNICOS, SUENA COMO MÚSICA DE ESPERA
TELEFÓNICA. EL TRINO DEL PAJARITO SUENA A TRINO DE PAJARITO DE
RING-TONE DE CELULAR.

POPOREPO VA FORMANDO, POCO A POCO, UNA FLOR CON LA HORCA.

-¡Ah, eso sí es música! Música para el espíritu. La música, el arte námber uan…no
sé… me hace pensar cosas bonitas, cosas positivas… Colombia es pasión,
Escocia es acción, Namibia es emoción, Haití es maldición… Japón destruction, y
así... tal vez la vida tiene sentido… y ese sentido es el olfato: todo huele a
primavera, aunque haya mierda por doquier…

CON VOZ DE PAYASO

-Sigan, sigan, damas y caballeros… Mierda primaveral para todos los gustos… de
principio les tenemos Génesis… y de postre, un suculento Apocalipsis. Sigan,
sigan, que ya llega el 2012, viene un aerolito. Adentro hay espacio para todos…
aunque no quepa nadie, sigan...sigan...sigan así...

POPOREPO , QUEDA SENTADO EN EXTASIS CONTEMPLATIVO Y ABSTRAIDO,

CON EL RIFLE EN LA MANO Y LA CUERDA EN LA OTRA. IGUAL A LA ESCENA
1.

24
ESCENA 7
ESPEJO DEL BAÑO

Aparece un letrero en la oscuridad que dice:

"Presente..."

EN LA ESCENA OSCURA SE PROYECTA LA IMAGEN GIGANTE DE UN

REVOLVER SIENDO CARGADO Y APUNTANDO, SE CORTA ANTES DE
DISPARAR.

OSCURO

DESDE EL CENTRO DE LA ESCENA VEMOS A POPEYE, (el mismo actor)

VESTIDO IGUAL QUE POPOREPO, PERO CON EL SÍMBOLO DE UNA MIRA
TELESCÓPICA EN EL PECHO, CARGANDO EL CUERPO DEL MISMÍSIMO
POPOREPO , QUE TIENE EL SIMBOLO DE ESPIRAL EN EL PECHO.

POPEYE
(Le habla a Poporepo en sus brazos)

-Muerto del susto…?... ¡Más le vale, perro con nariz de gato!... ¿Sabe qué?...
Usted siempre me cayó mal…
¡El Diablo maneja los hilos que nos mueven!.... Aunque por caminos diferentes,
usted y yo vamos diariamente hacia el infierno, y sin miedo, bajando a través de
tinieblas hediondas; usted exhala cobardía....como cuando yo respiro, que fluye
en mis pulmones la Muerte.

AL PÚBLICO

!Es un símil!...

POPEYE LANZA A POPOREPO MUERTO AL PISO

-payaso hipócrita-¡tú, mi prójimo, mi amigo, mi hermano! Mi otro yo!

Y LE DA UNA PATADA EN EL CULO. PERO ES EL MISMO POPEYE EL QUE

RESIBE LA PATADA EN SU PROPIO CULO...MIRA ATRAS...

-¡Ay, pasito!

25
CAMINA RENQUEANDO HACIA EL TELÓN DE FONDO Y SU IMAGEN SE FUNDE
EN LA OSCURIDAD.

FIN

26