I INAE

| !: ,:.lt ;

Levantamiento, diagnóstico y Conservación

de la Batería De Fernando.

lnventarios de Plantas Asociadas a estructuras de importancia histórica.

Batería de San Fernando (Batería Baja, Batería Alta y Casa Fuerte).
Por: Rafael Aizprúa
Biólogo Botánico
-B"JflG^=u§-üC
t"zt tr- l&'lz.

diciembre 2018.

ñ
Inventarios de Plantas Asociadas a estructuras de importancia
histórica.
Fuerte San Fernando (Batería Baja, Batería Alta y Casa Fuerte).
Por: Rafael Aizprúa
Biólogo Botánico

Resumen
Se realizaron observaciones para determinar el tipo de plantas presentes en las
estructuras del complejo histórico. Cada sección de estas instalaciones es
revisado y fotografiado para evidenciar la presencia de las especies. Se
determinan las plantas hasta la categoría de especies. Para realizar listados y
poder comparar entre un lugar y otro de estas estructuras. Con el propósito de
poder reconocer las especies más comunes del lugar, se presenta un catálogo
ilustrado de las especies encontradas.
Se encontraron un total de 39 especies diferentes, las cuales mostraron ser muy
consistentes en cuanto a presencia en las áreas.
Todas las especies encontradas fueron revisadas y clasificadas de acuerdo a la
familia que pertenecen.
 Galería de las plantas más comunes encontradas

Borreria verticillata (L.) G. Mey. (Rubiaceae)

Cecropia obtusifolia Bertol. (Urticaceae). Juvenil del árbol de guarúmo

Chrysothemis friedrichsthaliana (Hanst.) H.E. Moore. (Gesneriaceae)

Desmodium ovalifolium (Prain) Wallich ex Ridley (Fabaceae/Papiloinoidea)

Kohleria tubiflora (Cav.) Hanst. (Gesneriaceae)

Hamelia patens. Jacq (Rubiaceae)

Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)

Mimosa pudica L. (Fabaceae/Mimosidea)

Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae)

Piper marginatum Jacq. (Piperaceae)

 Priva lappulacea (L.) Pers. (Verbenaceae)

Senna dariensis(Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae/papilionoidea)

Rottboellia exaltata (Poaceae)

 Tridax procumbens (Asteraceae)

Gouania lupuloides (L.) Urb. (Rhamnaceae)

Mikania micrantha Kunth (Asteraceae) bejuco

Paspalum virgatum L. (Poaceae)

 Phyllanthus niruri L. (Phyllantaceae)

Pityrogramma calomelanos (L.) (Pteridaceae) Helecho con característico envés

blanquecino.

Polygala paniculata L. (Polygalaceae)

 Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)

Synedrella nodiflora (L.) Gaertn. (Asteraceae) se aprecia con botones amarillos.

 Batería Alta (Fuerte San Fernando)

Estructuras de la Batería Alta, la misma rodeada por un claro de vegetación,

compuestas en su mayoría por plantas herbáceas y algunas especies de árboles
en estado juvenil. La vegetación existente en ese momento no supera los 90 cm
de altura debido quizás a un mantenimiento con cierta regularidad.
En los muros y principalmente en sus bases, se intercalan especies de diferentes
hábitos entre arbustos juveniles y hierbas de diversas familias. Entre las que se
distinguen en esta imagen: Hamelia patens. Jacq (Rubiaceae) , Polygala
paniculata L. (Polygalaceae), Cecropia obtusifolia Bertol.(Urticaceae),
Rottboellia exaltata (Poaceae) Emilia sonchifolia (Asteraceae), Pilea microphylla,
Melothria pendula, Desmodium ovalifolium (Prain) Wallich ex Ridley
(Fabaceae/Papiloinoidea), Chrysothemis friedrichsthaliana (Hanst.) H.E.Moore
Plantas desarrollándose en paredes verticales dominan
Bejucos: Guania luppuloides (Rhamnaceae), Melothria pendula L.
(Cucurbitaceae).
Arboles juveniles:
Cecropia obtusifolia Bertol. (Urticaceae).
Arbustos: Hamelia patens,
Trepadoras: Phyllodendron sp.
Hierbas: Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae)

Sobre los muros se observan desarrollos de plantas herbáceas con hábitos

trepadores como el bejuco Guania luppuloides (Rhamnaceae) junto a la
dominante gramínea Rottboellia exaltata var. robusta Hook. Priva lappulacea
(L.) Pers. f. y Pilea microphylla (L.) Liebm. Creciendo adherida a los muros.

Los muros están rodeados en la sección externa por arbustos, hierbas y

trepadoras. En esta imagen se observa el arbusto de flores naranjas Lantana
camara L. (Verbenaceae).
Superficie de la batería cubierta por hierbas de cabezuelas o capítulos
amarillos de la especie Tridax procumbens (Asteraceae).

Sobre los muros se observan las especies: Tridax procumbens (Asteraceae),

Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae) y Desmodium ovalifolium (Prain)
Wallich ex Ridley (Fabaceae/Papiloinoidea).

Los muros de la sección Sur, presentan desarrollos de briofitas como musgos.

La hierba Pilea microphylla presente como en casi todas las estructuras.
Los muros de esta batería presentan cubiertas de hierbas principalmente en
áreas horizontales (repisas), fisuras y juntas. El piso sedimentado por arcillas
esta colonizado por gramíneas o pastos entre otras hierbas anuales.

La Garita en una de las esquinas, presenta vegetación herbácea, la presencia

de plantas en estas superficies, obedece quizás a la acumulación de materia
orgánica sobre la superficie, las plantas se concentran principalmente en las
fisuras y en los bordes, las especies encontradas en su mayoría corresponden
a las especies Pilea microphylla y Desmodium ovalifolium.

La vegetación circundante o periférica podemos destacar un árbol de mas de

15 metros de alto de corotú Enterolobium cyclocarpum (Jacq.)
Griseb.(Fabaceae/mimosidea), una palmera de coco Cocos nucifera L.
(Arecaceae). Bajo la sombra del árbol se desarrollan hierbas arbustivas como:
Heliconia latispatha Benth. (Heliconiaceae), Piper marginatum Jacq.
(Piperaceae), Costus sp. (Costaceae) y algunos restos de cultivos de plátano
Musa paradisiaca L.(Musaceae).
Las estructuras bajas se encuentran cubiertas totalmente por vegetación,
observándose algunas secciones de empedrado que sobresalen. Esta
vegetación constituida en gran mayoría por la gramínea dominante (Rottboellia
exaltata), también se pueden apreciar plantas tipo bejucos como Ipomoea sp. y
Desmodium ovalifolium. Las fisuras de los bloques en su mayoría dominadas
por Pilea microphylla.
 Batería Baja (Fuerte San Fernando)

Los árboles que rodean las estructuras de la batería baja del fuerte no
representan una amenaza para la estructura en sí, pero si requieren de podas
para dirigir las ramas hacia otros puntos. En el lugar se observa la presencia de
especies tanto cultivadas o exóticas como de especies nativas. Posiblemente las
existencias de fincas en las cercanías propiciaron el desarrollo de estas
especies. Mangos (Mangifera indica L.), marañon curazao (Syzygium
malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry), pomarrosa (Syzygium jambos (L.) Alston).
Al fondo de esta imagen también se incluyen arboles grandes como el espavé
(Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels), almendro de playa
Terminalia catappa L. (Combretaceae). Y el árbol de guarumo principal
colonizador de estructuras Cecropia obtusifolia Bertol. (Urticaceae).
Las secciones planas (losas y andenes) al estar cubiertas de sedimentos
propician el desarrollo de gramíneas constituidas principalmentes por
(Rottboellia exaltata)

El área perimetral esta cubierto en su mayoría por gramíneas, la sección de

mayor pendiente (colina) integra hierbas arbustivas como Hamelia patens,
Lantana cámara y arbustos de capurí Trema micrantha, algunas palmeras de
coco Cocos nucifera.

En los muros cercanos a la casa del polvorín, se observan bejucos, no

observados en los otros puntos corresponden a la especie (Clitoria javitensis
(Kunth) Benth.)
Sobre el techo de la estructura, se observa el desarrollo de guarumos (Cecropia
peltata) como los de mayores dimensiones, otras especies comparten esta
superficie como, coralillo (Hamelia patens), Kohleria tubiflora, Chrysothemis
friedrichsthaliana,

La vegetación alta detrás de los muros de la Batería Baja esta constituida por
palmeras de coco (Cocos nucifera), árboles de laurel negro (Cordia alliodora),
guarumo (Cecropia peltata), heliconias (Heliconia latispatha), palmeras bellota
(Carludovica palmata Ruiz & Pav.) Cyclanthaceae.
Planta Casa de Fuerte

La colina que rodea la sección Sur- suroeste de La Casa Mata, es un claro que
está cubierto principalmente por gramíneas de las especies Paspalum virgatum
y Setaria parviflora (familia poaceae). Los arboles juveniles que se observan en
dominancia pertenecen a la especie Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng.
(familia Bixaceae). Conocidos coloquialmente como yuco de monte.
Cara Suroeste de la Las plantas que se desarrollan en su mayoría en la parte
exterior son principalmente herbáceas. Solo una especie de árbol se desarrolla
sobre las mismas y esta corresponde a la planta denominada guarumo
(Cecropia peltata), el cual es un árbol de rápido crecimiento y sus semillas son
dispersadas principalmente por animales (aves y murciélagos).
Los guarumos son arboles de vida corta y crecimiento acelerado. Necesitan
mucho de la luz directa del sol directo, es heliófilo. Su madera es de baja
densidad por lo que, en comparación de otras especies, la carga que pueda
aplicar a las estructuras es inferior, si lo podemos comparar con las especies
de Ficus, que se han encontrado en estructuras similares de otras regiones del
país.

El fondo del foso perimetral se encuentra cubierto por gramíneas, pequeños

arbustos de Hamelia patens, pegados a las paredes de esta sección externa se
observa Pilea microphylla, plantones de Cecropia peltata, Chrysothemis
friedrichsthaliana, Cochlospermum vitifolium
Sección Sur de la casa, se observan densidades altas de la hierba Polygala
paniculata.

Las paredes laterales que dan hacia el Norte Noreste, mantienen la misma
composición de las demás secciones. Cecropia peltata, Pilea micrantha,
Kohleria tubiflora.
Sección Norte, encontramos en esta sección Philea microphylla, Kohleria
tubiflora,

La vegetación arbórea y arbustiva presente en los alrededores constituidos

arboles de balo (Gliricidia sepium), especie plantada para cercas vivas
Dentro de La Casa de Fuerte, se observan al inicio hierbas que aprovechan la
humedad presente y la acumulación de materia orgánica, en el centro de la
imagen se puede apreciar la hierba Chrysothemis friedrichsthaliana
(Gesneriaceae).

Parte interna de la Casa de Fuerte presenta una abundante concentración de

gramíneas como la común Rottboellia exaltata, se observa también las hierbas
comunes creciendo sobre las fisuras. Al centro vemos una planta de hojas
grandes, que corresponde a la especie Philodendron radiatum. Tambien las
comunes Kohleria tubiflora, Pityrogramma calomelanos

Listado de Especies encontradas (de todos los

Sitios)
Especie Familia
Anacardium excelsum (B. & Balb) Skeels (Anacardiaceae)
Borreria verticillata (L.) G. Mey. (Rubiaceae)
Carludovica palmata Ruiz & Pav.) (Cyclanthaceae)

Cecropia obtusifolia Bertol. (Urticaceae).

Clitoria javitensis (Kunth) Benth. Fabaceae/Papilionoidea.
Chrysothemis friedrichsthaliana (Hanst.) H.E. Moore. (Gesneriaceae)
Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Bixaceae)
Cocos nucifera L. (Arecaceae)
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken (Boraginaceae)
Desmodium ovalifolium (Prain) Wallich ex Ridley (Fabaceae/Papiloinoidea)
Emilia sonchifolia (L.) DC. (Asteraceae)
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) (Fabaceae/Mimosidea)
Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. Fabaceae/Papilionoidea
Gouania lupuloides (L.) Urb. (Rhamnaceae)
Kohleria tubiflora (Cav.) Hanst. (Gesneriaceae)
Hamelia patens. Jacq (Rubiaceae)
Heliconia latispatha Benth. (Heliconiaceae),
Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)
Mimosa pudica L. (Fabaceae/Mimosidea)
Philodendron radiatum Schott (Araceae)
Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae)
Piper marginatum Jacq. (Piperaceae)
Priva lappulacea (L.) Pers. (Verbenaceae)
Senna dariensis(Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae/papilionoidea)
Rottboellia exaltata (Poaceae)
Tridax procumbens (Asteraceae)
Mangifera indica L. (Anacardiaceae)
Melothria pendula L. (Cucurbitaceae).
Mikania micrantha Kunth (Asteraceae)
Paspalum virgatum L. (Poaceae)
Phyllanthus niruri L. (Phyllantaceae)
Pityrogramma calomelanos (L.) (Pteridaceae)
Polygala paniculata L. (Polygalaceae)
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)
Synedrella nodiflora (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Syzygium jambos (L.) Alston (Myrtaceae)
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry (Myrtaceae)
Terminalia catappa L. (Combretaceae)
Trema micrantha (L.) Blume (Cannabaceae)
Tridax procumbens L. (Asteraceae).

Según su forma de vida (hábitos)

Arboles
Anacardium excelsum (B. & Balb) Skeels (Anacardiaceae)
Cecropia obtusifolia Bertol. (Urticaceae).
Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Bixaceae)
Cocos nucifera L. (Arecaceae)
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken (Boraginaceae)
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) (Fabaceae/Mimosidea)
Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. Fabaceae/Papilionoidea
Mangifera indica L. (Anacardiaceae)
Syzygium jambos (L.) Alston (Myrtaceae)
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry (Myrtaceae)
Terminalia catappa L. (Combretaceae)
Trema micrantha (L.) Blume (Cannabaceae)
Arbustos o sub-arbustos
Hamelia patens. Jacq (Rubiaceae)
Piper marginatum Jacq. (Piperaceae)
Senna dariensis(Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby (Fabaceae/papilionoidea)

Hierbas y helechos
Borreria verticillata (L.) G. Mey. (Rubiaceae)
Carludovica palmata Ruiz & Pav.) (Cyclanthaceae)

Chrysothemis friedrichsthaliana (Hanst.) H.E. Moore. (Gesneriaceae)

Emilia sonchifolia (L.) DC. (Asteraceae)
Kohleria tubiflora (Cav.) Hanst. (Gesneriaceae)
Heliconia latispatha Benth. (Heliconiaceae),
Pilea microphylla (L.) Liebm. (Urticaceae)
Priva lappulacea (L.) Pers. (Verbenaceae)
Rottboellia exaltata (Poaceae)
Tridax procumbens (Asteraceae)
Paspalum virgatum L. (Poaceae)
Phyllanthus niruri L. (Phyllantaceae)
Pityrogramma calomelanos (L.) (Pteridaceae)
Polygala paniculata L. (Polygalaceae)
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen (Poaceae)
Synedrella nodiflora (L.) Gaertn. (Asteraceae)
Tridax procumbens L. (Asteraceae).

Bejucos
Clitoria javitensis (Kunth) Benth. Fabaceae/Papilionoidea.
Desmodium ovalifolium (Prain) Wallich ex Ridley (Fabaceae/Papiloinoidea)
Gouania lupuloides (L.) Urb. (Rhamnaceae)
Ipomoea purpurea (L.) Roth (Convolvulaceae)
Mimosa pudica L. (Fabaceae/Mimosidea)
Philodendron radiatum Schott (Araceae)
Melothria pendula L. (Cucurbitaceae).
Mikania micrantha Kunth (Asteraceae)

Conclusiones
Las especies de plantas encontradas en los 3 diferentes puntos, guardan una
fuerte similitud en cuanto a la diversidad o composición florística.
Las pocas diferencias encontradas en densidades puede ser producto de la
intensidad de los mantenimientos en las estructuras y debido al grado de
concentración de sedimentos y humedad. Otra condición que afecta esta
variabilidad es debido quizás a la disposición y las formas de las estructuras las
cuales influyen en la calidad y cantidad de la luz que recibe un sitio determinado.
Las únicas especies de plantas con crecimiento arbóreo que ha colonizado
paredes y techos es el guarumo o Cecropia. Sus raíces no son tan agresivas
como la de los conocidos Ficus sin embargo son de rápido crecimiento y sus
semillas son fácilmente dispersadas por el viento y los murciélagos.

Recomendaciones Para el Control de la Vegetación

La limpieza de toda la vegetación que afecta este conjunto histórico, deberá ser
tratada sistemáticamente para llegar a un control óptimo de la misma.
Se debe iniciar mediante la extracción mecánica de la vegetación.
Las áreas planas y extensas deberán ser cortadas con guadañadoras (guiras)
hasta bajar los mas posible dejando el terreno libre de hojas. Luego de esto el
terreno deberá ser barrido con sopladoras (blowers) de gasoil con el propósito
de dejar libre de hojas y partes vegetales, este procedimiento también permite
eliminar parte de las semillas que pudiesen encontrarse.
Las plantas que crecen sobre las paredes y muros en todas sus partes deben
ser extraídas manualmente haciendo uso de fuerza humana, podrían ser útiles
las tijeras de podas.
Los árboles y arbustos creciendo sobre las estructuras y techos como es el caso
de los guarumos (Cecropia sp.) estos deberán ser cortados con sierras o
serruchos especiales para árboles y ramas. Extrayéndolos sistemáticamente de
forma tal que se evite que partes pesadas impacten las estructuras. Esto
fácilmente se puede lograr utilizando pinzas o tijeras telescópicas, haciendo
cortes progresivos extrayendo ramas seccionadas. Se puede utilizar escaleras
para llegar cerca a estos arbolitos y cortarlos lentamente.
Considerar que al usarse equipos mecánicos como aquellos propulsados por
gasoil, se deberá tener cuidado de no impactar directamente sobre las
estructuras para evitar daños.
Segunda fase:
Control químico de la vegetación
Luego de realizar los cortes y limpieza mecánica, se deberá proceder con el
control químico. El producto idóneo y mas recomendado como herbicida para
este tipo de condiciones es el glifosato. Este herbicida sistémico es de fácil
aplicación.
Se deberá realizar una aspersión completa a las estructuras entre el 3 y 5 día
luego del control mecánico. Para asegurar que las malezas que queden hayan
desarrollado hojas nuevas lo que permite la absorción del producto o bien las
semillas que estén dispersas hayan germinado.
Se deberán hacer aplicaciones bisemanales hasta romper los ciclos
reproductivos de las plantas, luego de esto las aplicaciones pueden ser más
espaciadas.
En arboles y arbustos luego de haber sido podados, si quedan restos de tallos o
raíces incrustadas en las estructuras estas pueden ser tratadas con el mismo
producto, las veces que sea necesario, usualmente luego de 4 aplicaciones
consecutivas esta parte vegetal pierde actividad y termina su desarrollo.
Las condiciones de humedad o lluvias frecuentes, así como los tipos de hojas de
las diferentes plantas, limitan el efecto del glifosato sobre estas superficies, lo
que sugiere el uso de sustancias coadyuvantes o surfactantes que ayudan a que
el producto penetre el tejido y lo mantengan adherido a ellos. Para esto
recomendamos los productos denominados coadyuvantes, los mimos no
interfieren químicamente el herbicida, pero ayudan a su efectividad.

Preparación de Herbicida
La preparación de solución para aplicar el herbicida glifosato y el agente
penetrante.
Se aplicará a una concentración de 2 Kg por Ha es decir 2 Kg de Roundup max
68 SG (glifosato) en forma de gránulos solubles. En 200 L de agua limpia sin
rastros de arcilla (ya que la arcilla inactiva el producto).
Se aplica a esta solución el producto penetrante o surfactante (ya sea de la
marca Xenic o Cosmo Agro. Ambos de muy buenos resultados. Al 1 %. Es decir,
2L en 200 L de la solución.
Este producto se puede preparar en el volumen total de 200L o bien hacerlo en
cada bomba durante las aplicaciones.
Se adjuntan las fichas técnicas y MSDS de los productos a utilizarse.