Texto y música: Carlos Espejo y Raúl López

Basado en: Libreto y Canciones Originales: Martin Brayan Martínez

Personajes por orden de aparición

Wendy: Niña londinense.

Juan: Niño londinense.

Miguel: Niño londinense.

Nana: Cuidadora de los niños Darling.

Jorge Darling: Padre Darling.

María Darling: Madre Darling.

Peter Pan: Niño mágico que no quiere crecer.

Campanilla: Hada mágica.

Smee: Asistente del Capitán Garfio.

Capitán Garfio: Capitán Garfio.

Tootless: Niño perdido.

Gemelos (son dos): Niños perdidos.

Nibs: Niño perdido.

Slightly: Niño perdido.

Curly: Niño perdido.

Sirena 1: Una sirena.

Sirena 2: Una sirena.

Sirena 3: Una sirena.

Sirena 4: Una sirena.

Manitu: Jefe indio

Trigrilla: Hija del jefe indio.

Indios:

Pirata 1: Un pirata del Jolly Roger.

Pirata 2: Un pirata del Jolly Roger.

Piratas:
ACTO I / ESCENA I

(La escena sucede en el cuarto de los Darling. En él se encuentran Wendy, Juan y Miguel.
Wendy, se encuentra sentada contando una historia a sus hermanos. En el baúl hay un garfio
y en la cama una espada).

Wendy: Campanilla voló por los aires escapando de todo lo ordinario, y cuando aterrizó en
el barco, vió que estaba rodeada de feos piratas, y entre ellos se encontraba El Capitán
Garfio. Él tenía en su mano derecha un garfio, sus ojos eran azul celeste, excepto cuando te
desgarraba, en ese momento se transformaban en rojos (levanta la voz dándole
dramatismo).

(Juan se levanta y coge la espada que está en el baúl y empieza a retar a Wendy. Miguel
está emocionado viendo la pelea).

Juan: Niñita, entrega el polvo de hadas (imitando a Garfio)

Wendy: ¿Quién eres tú para darme órdenes y llamarme niñita?

(Wendy y Juan, empiezan una batalla con espadas).

Miguel: ¡Vamos Wendy!, ¡gánale!

(En eso entra Nana, la niñera de los niños, llega al cuarto para llevar medicina a los niños y
para ordenarlo).

Nana: Vamos niños, hora de la medicina. Tomáosla antes de que vuestros padres entren.

Miguel: No Nana, no es justo

(Juan y Miguel empiezan a saltar sobre las camas haciendo que el intento de Nana sea en
vano. Jorge, el padre de los chicos, llega al cuarto buscando algo entre los cajones del
mueble).

Jorge: No puede ser, es muy tarde y vuestra madre no encuentra los pendientes... (Entra
María)

María: Jorge, tranquilo, los encontraremos.

Jorge: ¿Alguien ha visto mi corbata?

Juan: Papá… esto…la llevas puesta.

(Jorge sigue buscando entre las cosas de los niños los pendientes de María en cuanto
Miguel salta a frente a él y lo reta con la espada).

Miguel: (Le grita a Jorge) ¡Ríndete, Bacalao!

Jorge: ¡Miguel! ¡Eh!, ¿dónde escuchaste eso?

(Jorge se dirige bruscamente a Miguel).

Juan: Wendy nos ha contado historias de Peter Pan.

Jorge: (Furioso) ¡Tonterías!, ya me estoy cansando de escuchar historias y fantasías de ese

Capitán Pan y Peter Garfio.

Juan: Es Peter Pan y Capitán Garfio.

Jorge: Da lo mismo, no puedo atarme la corbata, no encuentro nada. Cariño, creo que
mejor no vamos a la cena.

María: Pero amor mío, ten un poco de paciencia, anda.

 (Jorge al querer salir, tropieza con los juguetes, y tropieza con Nana haciéndola caer).

Wendy, Miguel, Juan y María: ¡Nana! (Se dirigen rápidamente hasta donde estaba Nana.
Todos van a ver cómo está Nana, pero nadie se preocupa por Jorge).

1: SOMOS LOS DARLINGS

https://www.youtube.com/watch?v=IW5Z3EhF6z8

Jorge: ¡Niños, vamos todos a la cama!

Wendy: Pero no he terminado de contarles el cuento.

Jorge: ¡María, diles algo!

(Jorge sigue buscando los pendientes con más calma).

María: Niños, ya es hora de dormir.

Juan: Papá, ha dicho que ya no quiere escuchar nada de Peter Pan. ¿Eso es que nunca
volveremos a escuchar cosas sobre él?

María: No le hagas mucho caso a tu padre, está nervioso y alterado (Jorge se enoja, pero
sigue buscando).

Miguel: ¡Mamá, he encontrado el tesoro! (Le entrega los pendientes de oro a su madre).

María: Gracias Miguel. Ahora toca descansar, mañana nos vemos.

Jorge: Te espero en la puerta cariño (Jorge sale de la habitación).

Juan: Mamá, ¿vais a ir a la fiesta?

María: Si cielo, pero Nana se quedará con vosotros.

Nana: Claro, yo me quedo con vosotros.

Juan: No mamá, tú no tienes que ir.

Miguel: Si, papá puede ir solo.

María: No, nos han invitado a ambos y yo he de acompañar a vuestro padre. Wendy, ¿tú lo
entiendes no?

Wendy: Claro que sí, además ya somos mayores y podemos quedarnos solos. Miguel, si
tienes miedo, puedes venir conmigo o con Nana, incluso con Juan, seguro que te
defenderíamos de cualquier pirata malvado.

María: Que no te oiga tu padre seguir hablando de piratas, por lo menos, hasta mañana.
(Wendy agacha la cabeza y asiente). Ahora sí, todos a dormir. Cualquier cosa, Nana estará
en el salón. (María va a cerrar la ventana).

Wendy: Mamá, no cierres la ventana, por favor (Miguel y Juan asienten con la cabeza).

María: Esta bien cariño. Descansad (María y Nana salen de la habitación, Wendy se levanta
de su cama y va hacia la ventana).

2: AQUELLA ESTRELLA DE ALLÁ (lo dejo a tu elección)

https://www.youtube.com/watch?v=gWFsWHQVENY
ESCENA II

(De noche, la sombra de Peter Pan aparece en el cuarto, y empieza a desordenarlo, en eso
se escucha unas campanadas y se esconde. Entra Campanilla y empieza buscar a la
sombra desordenando más el cuarto de lo que estaba. Enseguida entra Peter Pan)

Peter Pan: ¿Sombra?... ¿Dónde estás?... ¿Sombra?... ¡No te escondas! (La sombra de Peter
Pan, aparece). Campanilla, mira ahí está, atrápala (Campanilla intenta atrapar la sombra y
esta última lanza a Campanilla hasta un baúl).

Wendy: ¿Qué fue ese ruido? (Wendy se incorpora)

(Peter Pan logra atrapar su sombra. Busca por la habitación con que pegársela. Encuentra una
pastilla de jabón e intenta pegársela sin obtener resultados. Finalmente termina frustrado y
solloza abatido).

Wendy: Niño, ¿por qué lloras? (Peter Pan ve a Wendy y se asusta. Peter Pan intenta hablar
pero no le salen las palabras) ¿Cómo te llamas?

Peter Pan: ¿Cómo te llamas?

Wendy: No me repitas, eso no es de buena educación. Pero como yo tengo mejores modales
por lo que parece, me presentaré. Me llamo Wendy Moira Angela Darling. Pero puedes
llamarme Wendy.

Peter Pan: ¿Con qué Wendy eh? Me gusta Wendy (carraspea) Yo soy Peter, Peter Pan.

Wendy: ¿Cómo? Tú eres…

Peter Pan: Peter Pan (Apunta hacia la ventana) Vengo de ahí, de La segunda estrella, a la
derecha y todo recto hasta el amanecer.
Wendy: ¿Ponen eso en el remitente de las cartas del servicio de Correos? (ríe)

Peter Pan: ¿Remi…qué?, ¿Correos? Oye niña hablas un idioma muy raro. En Nunca Jamás no
recibimos cartas.

Wendy: Pero tu mamá seguro que sí.

Peter Pan: No tengo mamá.

Wendy: ¿No tienes mamá? Ahora entiendo por qué llorabas.

Peter Pan: No lloraba por eso, estaba enfadado porque no puedo pegarme esta
tonta sombra. Y no estaba llorando, solo estaba frustrado, nada más.

Wendy: Peter, no puedes pegar una sombra con jabón, tienes que coserla.

Peter Pan: Bueno niña pues… cósela.

Wendy: Las cosas se piden por favor… Si te coso la sombra directamente al pie te dolerá.

Peter Pan: No tengo miedo, soy un niño muy valiente. (Wendy va al cajón en que esta aun
lado de donde cae Campanilla, pero no la ve. Wendy,toma del pie a Peter Pan y da la primera
puntada).

Peter Pan: (Grita) ¡Auch!

Wendy: (Cosiendo la sombra) Te he avisado.

Peter Pan: No me ha dolido, me ha pillado despistado. Pero apúrate, no sea que el Capitán
Garfio haya atacado el Árbol del Ahorcado (Wendy termina de coser la sombra de Peter Pan).

Wendy: ¿Me prestas tu cuchillo? (Peter Pan le da el cuchillo y ella rompe el hilo). Gracias.
(Peter Pan, se levanta y empieza a jugar con la sombra)

Peter Pan: Que bien ha quedado.

Wendy: SÍ, me ha quedado bien.

Peter Pan: Tampoco has hecho tanto.

Wendy: (Molesta) ¿Cómo? Si quieres pégala con jabón igual aún estarías frotando. (Wendy,
molesta se va otra vez a su cama). Buenas Noches (Peter Pan se acerca a ella).

Peter Pan: Wendy, una niña vale más que veinte niños.

Wendy: ¿Cómo?

Peter Pan: Vivo con niños, con Los Niños Perdidos, y sé de que hablo.

Wendy: ¿Y quiénes son?

Peter Pan: Niños que no tienen mamá, como yo y que han tenido que apañárselas
solos en El País de Nunca Jamás.

Wendy: ¿Y hay niñas?

Peter Pan: No, son demasiado inteligentes para tener que vivir en un grupo que les saque
las castañas del fuego.

Wendy: Peter, me encanta tu forma de hablar de las niñas (ambos se quedan mirando). Una
pregunta, ¿cuántos años tienes?

Peter Pan: Soy bastante joven.

Wendy: ¿No sabes tu edad?

Peter Pan: No, nunca lo he sabido, no crezco. Recuerdo que cuando era mucho más pequeño
me escapé, me escondí en los Jardines Kensington, ahí fue donde conocí a Campanilla.

Wendy: ¿A quién?

Peter Pan: A Campanilla, mi hada.

Wendy: Pero Peter, las hadas no… (Peter Pan va hacia Wendy y le tapa la boca).

Peter Pan: Nunca digas eso, cada vez que alguien lo dice, un hada muere.

Wendy: Entonces, ¿quieres hay que decir que hay un hada aquí?

Peter Pan: Claro que sí, venimos todas noches a escuchar tus cuentos. Solo que hoy
perdí a mi sombra y buscándola, pues… la perdí a ella también (Peter Pan sigue
buscando a Campanilla).

Wendy: Peter, quisiera darte un dedal.

Peter Pan: ¿Y qué es eso?

Wendy: Ya lo sabrás (Wendy se acerca a Peter para darle un beso en la mejilla, eso es lo que
enfurece a Campanilla haciendo que salga de donde este, coge a Wendy por el pelo y la
empieza a estrujar).

Peter Pan: Campanilla, ¡suéltala! (Peter Pan se interpone entre Campanilla y Wendy)

Peter Pan: Discúlpala, es muy temperamental y no se suele fiar de nadie (Campanilla hace
mímica de que quiere asesinar a Wendy).
Peter Pan: Ella dice, que si te atreves a darme otro dedal... (pausa) Ella… ¿te asesina?
(dirigiéndose a Campanilla con enfado) ¡Campanilla no seas grosera con Wendy!

Wendy: Pensé que las hadas eran adorables (Campanilla le hace señas a Peter Pan para
salir).

Wendy: (Duda) Peter no te vayas. Tengo muchos cuentos para contar.

Peter Pan: Ven conmigo al país de Nunca Jamás y sé nuestra mamá. Nos enseñarás a no
meternos en líos, coser, fregar y nos podrás contar cuentos (Campanilla mira con recelo).

Wendy: Pero no puedo ir contigo.

Peter Pan: ¿Por qué? Te enseñaré a volar (Peter Pan toma de la mano a Wendy, pero ella se
suelta. Campanilla los mira con los brazos cruzados y notablemente enfadada).

Wendy: ¿Volar? Pero… Pero no puedo dejar aquí a mis hermanos, ellos deberían venir también.
(Peter Pan pone una cara extraña, pero asiente. Wendy se acerca a sus hermanos y levanta a
Juan y a Miguel). Juan, Miguel, despertad.

Juan: Yo no he sido.

Wendy: Ha venido Peter Pan, todos esos cuentos son reales y dice que nos va a enseñar a
volar (Juan se pone las gafas y ve a Peter Pan).

Juan: Si no lo veo no lo creo. Peter Pan es real (Peter Pan comienza a volar, y él se queda
sorprendido). Guau, Miguel, Miguel despierta, Miguel, esto es una pasada (Miguel se
despierta y se queda boquiabierto de lo que está viendo).

Peter Pan: (Ríe) Está bien, pero debéis hacer exactamente lo que yo os diga, seguid mis
órdenes.
Juan y Miguel: (Se ponen de pie a la vez) ¡Si, señor!

Wendy: Pero ¿cómo iremos a Nunca Jamás?

Peter Pan: Volando (Wendy mira extrañada en cambio Juan y Miguel lo observan con
excitación) os rociaré con polvo de hadas. (Peter Pan mira a Campanilla, ésta le hace
gestos y ademanes de que no la toque, que no le dará polvo de hadas. Peter Pan se
encoge de hombros y saca de una bolsa un poco de polvo de hadas y rocía a Juan, Miguel
y Wendy.

Peter Pan: Ahora, os he rociado con polvo de hadas. Para que sea efectivo debéis pensar en
cosas felices.

Juan: Como… Un pastel de chocolate.

Miguel: Un Helado.

Juan: ¡Mi cumpleaños!

Miguel: Los Juguetes (Wendy se acerca a la ventana y se queda mirando hacia su jardín, en
eso Peter Pan se acerca a ella).

Peter Pan: ¿Qué te pasa Wendy?

Wendy: Nada, solo… solo pensaba que si nos vamos al país de Nunca Jamás extrañaré a mis
padres.

Miguel: Y a Nana (Peter Pan los mira dubitativo).

Peter Pan: En Nunca Jamás, hay Piratas

Juan y Miguel: ¡Piratas!

Peter Pan: Y también indios.

Juan y Miguel: ¡Indios!

Peter Pan: Y sirenas.

Juan y Miguel: ¡Sirenas! (Juan y Miguel emocionados se dirigen a Wendy).

Juan: ¡Vamos Wendy! Por favor, por favor.

Peter Pan: Si queréis ir, solo tenéis que imaginar.

3-TAN SOLO QUE HAY QUE IMAGINAR

https://www.youtube.com/watch?v=e-GpZdQE_UM
Durante este número musical, los niños empiezan a volar hacia Nunca Jamás.

Miguel: ¡Adiós, Nana!

(Nana entra en la habitación cuando se están yendo y se desmaya).

ACTO II / Prólogo – Nunca Jamás

(Varios Piratas hacen diversas tareas en la cubierta del barco: fregar, limpiar,
preparar los alimentos, subir cuerdas…).

4- La vida pirata.
Quien quiera ser un bribón, canalla de fama mundial.
Que imite al pirata más ladrón como el garfio no hay otro igual
Un pilo sin rival.

Ayyyy, la de un pirata es la vida mejor

Se vive sin trabajar
Cuando uno se muere con una sirena se queda en el fondo del mar
Siiii se queda en el fondo del mar
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Ladrón ladrón, cocodrilito cocodrilón se quiere comer al capitán…

(Entra hecho una furia El Capitán Garfio está en su barco con una silla en la
mano).

Capitán Garfio: ¡Smeeeeeeee! ¡Smeeeeeeeeeeeeee! (Entra corriendo el Sr.

Smee con una toalla, una navaja y espuma de afeitar).

Smee: ¡Sí Capitán!

Capitán Garfio: Smee, cabeza de chorlito, ¿no es la hora de mi afeitado? Llegas

tarde.

Smee: Las cuatro en punto señor.

Capitán Garfio: ¡No me repliques! Comencemos (se sienta en la silla que lleva en
la mano. El Sr. Smee le coloca la toalla y le comienza a aplicar la espuma de
afeitar). Con delicadeza, ya sabes que tengo la piel muy sensible.

Smee: No se preocupe señor, que le voy a dejar un a cara lisa como el culito de
un bebé (el resto de los piratas que están en la cubierta del barco ríen entre
dientes). Chicos, no os riais del capitán.

Capitán Garfio: Ingratos, ya veréis cuando os pille vais a estar fregando por lo
menos una semana (el resto de los piratas se callan de repente y vuelven a sus
quehaceres). Ahora, dejadme relajarme.

Smee: Eso.

Capitán Garfio: Ahora, continúa.

Smee: Sí, capitán.

Capitán Garfio: ¿Se sabe algo del paradero de Pan?

Smee: No nada, hemos peinado toda la zona donde se recuerda verlo por última
vez, pero ni rastro de donde está.

Capitán Garfio: Argg, ese maldito Peter Pan se escabulle como una lagartija.
Cuando lo coja le engancharé y lanzaré por la borda para dárselo de comer (se
va incorporando) a los cocodrilos como él hizo con mi mano, maldito Pan,
(levanta la voz) ¡Te pillaré y arrastrare!

Smee: Tranquilo capitán, tranquilo. Relájese aquí que voy a por su after shave,
ya sabe el que huele a lilas (uno de los piratas hace amago de reír. Smee lo mira
con furia). No, ni se te ocurra (el pirata baja la mirada y sigue con el trabajo
Smee sale de escena y el resto de los piratas igual poco a poco irán
abandonando la escena).

Capitán Garfio: Pues como te iba diciendo Smee, ese maldito de Peter Pan se las
verá conmigo, todavía no ha conocido el verdadero poder de James Hook, o
como todos me conocen el Capitán Garfio (se empieza a escuchar un Tic-Tac)
¿Qué es eso? (se levanta y se acerca a la borda del barco, el Tic-Tac, cada vez es
más intenso). A ver, a ver. Smeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,
Smeeeeeeeeeeeeeeeeee, Smeeeeeeeeeeeeeeeee (cada vez más asustado. Se
pone detrás de la silla en cuclillas temblando de miedo. Entra Smee con el after
shave).

Smee: Ya estoy aquí capitán, ¿capitán?, ¿qué hace ahí capitán? (El Capitán
Garfio le señala hacia la borda) ¿Ahí? (El Capitán Garfio asiente. Smee va hacia
donde El Capitán Garfio le ha señalado) Oh, ¿otra vez tu aquí Cocodrilo?, ¿No
tuviste suficiente arrancándole la mano al capitán? Ya no tienes más carne
fresca por aquí, fuera, fuera. (Se gira hacia el Capitán Garfio) Ya está, ya se ha
ido este Cocodrilo no tiene respeto ninguno, mira que ir a buscar más carne del
capitán.

Capitán Garfio: Ese maldito Pan, me las pagará.

Smee: Sí, claro, venga, venga. Ahora relájese y espere a que le ponga la loción,
ya verá que bien se va a quedar (un pirata entra apresurado).

Pirata 1: ¡Capitán!

Capitán Garfio: ¿Qué es tan importante como para tener el valor de interrumpir
mi afeitado?

Smee: Eso.

Pirata 1: Capitán, se… se ha visto a Peter Pan en la Isla de las Sirenas.

Capitán Garfio: ¿La Isla de las Sirenas? Perfecto. Sr. Smee, traiga mi casaca.

Smee: Sí (Sale y entra con la casaca).

Capitán Garfio: (Se la pone) Traiga mi sombrero.

Smee: Sí (Sale y entra con el sombrero).

Capitán Garfio: (Se lo coloca) Traiga mi espada.

Smee: ¿Algo más?

Capitán Garfio: ¡Haz lo que te ordeno sin replicar!

Smee: Sí (sale y entra con la espada).

Capitán Garfio: Ya estamos preparados para dar caza a Peter Pan (comienza a
reír, el Sr. Smee le imita, poco a poco los piratas van saliendo y se unen a Smee y
al Capitán Garfio).
ESCENA II
(Peter Pan, Wendy, Juan y Miguel entran en escena, ahora se encuentran en el país de
Nunca Jamás. En escena unas rocas forman un acantilado y un grupo de tres sirenas
están peinándose el cabello).

Wendy: ¡Mirad, chicos! ¡Ahí está la Laguna de las Sirenas!

Juan: Ya, y a lo lejos antes de aterrizar he podido ver… ¡el campamento de los Indios!

Miguel: ¿Wendy, estamos soñando? Esto es… ¡Espectacular!

Juan: Es increíblemente hermoso.

Peter Pan: El País de Nunca Jamás tiene muchos lugares que explorar. Es un lugar muy
grande. Venid conmigo.

5- Bailan las sirenas

https://www.youtube.com/watch?v=Vi4BeXC41z4

(Vuelven a entrar en escena Peter Pan, Wendy, Juan y Miguel).

Peter Pan: ¿Os ha gustado? Pues en Nunca Jamás tenemos los mejores bailes y canciones,
mejores que cualquiera que hayáis podido ver o escuchar (Peter se calla en seco y otea el
horizonte). Vaya, que estará haciendo en la Laguna de las Sirenas el Bacalao ese (Wendy,
Juan y Miguel lo miran extrañado). Mirad, ese es el barco del Capitán Garfio, pero no
tenéis que preocuparos. Pero si viene a por nosotros es solo porque está un poco
enfadado conmigo (Wendy le va a reprender, pero Peter Pan se anticipa). Todo viene,
porque una vez, tras una disputa que tuvimos, un cocodrilo le devoró la mano y se tragó
hasta su el reloj. Ahora se pone muy nervioso cuando escucha un tic-tac. Y es por eso por
lo que quiere acabar conmigo.

Smee: (Se escucha a lo lejos) ¡FUEGO!

Peter Pan: ¡No me diste, suerte para la próxima Bacalao! Vamos, corred, pongámonos a
salvo (Wendy, Juan y Miguel corriendo junto con Peter Pan).

Capitán Garfio: ¡PAAAAAAAN! (Entran en escena el Capitán Garfio y Smee) ¡No te escaparás
tan fácilmente de mí!, ¡te encontraré, aunque tenga que levantar todos los rincones de
Nunca Jamás! Acabaré contigo Peter Pan (el Capitan Garfio ruge). ¡Vamos Smee! (salen de
escena).
ESCENA III

(Entran los seis Niños Perdidos; Tootles, Gemelos, Nibs, Slightly y Curli, jugando entre ellos.
Entra Capanilla).

Tootles: Campanilla.

Gemelos: Hola Campanilla.

Nibs: ¿Dónde esta Peter?

Slightly: ¿Sabes algo de los cuentos? (en eso Campanilla se va hacia Tootles y le comienza a
hablar mediante lenguaje de signos)

Curly: Dice que a Peter lo viene persiguiendo un monstro que se llama Wendy... Y quiere
que lo derribemos (todos los niños se ponen en circulo a urdir un plan para acabar con la
amenaza que les acaba de contar Campanilla).

Tootles: Chicos, están pensando igual que yo.

Slightly: ¿En el almuerzo? (los gemelos ríen)

Nibs: No, en que tenemos que cuidar nuestro hogar.

Niños Perdidos: ¡Sí!

(Mientras continúan con su plan entran en escena Wendy, Juan Miguel y Peter Pan. Al entrar
Wendy Campanilla le indica a Tootles que es ella. Los Niños Perdidos comienzan a gritar y
arrojarle cosas).

Tootles: ¡Moooooooooonstruo!
Curly: Disparad (Peter Pan se interpone en medio desviando los proyectiles).

Peter Pan: ¡Chicos, parad de una vez!

Juan: ¿Wendy, estás bien?

Miguel: ¿No te ha pasado nada?

Wendy: Tranquilos, tranquilos estoy bien... gracias Peter (Peter Pan mira con reproche a
todos los Niños Perdidos que desvían la mirada sin poder fijarla en Peter Pan).

Slightly: Peter, yo he sido el primero en disparar.

Nibs: (Empuja a Slightly) No, fui yo.

Curly: (Tumba a Nibs) Mentira, fui yo.

Gemelos: (Empujan a Curly) Fuimos nosotros.

Tootles: (Empuja a todos) No, fui yo (Se empiezan todos a pelear).

Peter Pan: ¡Basta! Dejad de pelear. (Los niños dejan de pelear). ¡Qué vergüenza! Os traigo
una mamá para que nos cuide y nos lea cuentos y vosotros le recibís disparándole. ¡Qué
vergüenza!

Niños Perdidos: ¿Mamá?

Nibs: Lo sentimos mucho (Wendy con una sonrisa en los labios asiente. En eso los Gemelos
van con Peter).

Gemelos: (En tono de cizaña) Fue Campanilla quien nos dijo que venias con una bruja que
te tenía hechizado.
Peter Pan: (Con cara y tono sorprendido) ¿Cómo?, ¿Campanilla dijo eso? (Al oír el tono de
Peter Pan, Campanilla se asusta y se esconde, pero Peter Pan la encuentra y ambos cogen el
centro de la escena). Campanilla… ¿Tú les dijiste a los Niños Perdidos que Wendy era mala?
(Por un momento ella se niega, los Niños Perdidos replican) Campanilla sabes que entre
nosotros no mentimos (Campanilla se gira y asiente con una sonrisa. Peter Pan cambia su
gesto por un rostro más serio). ¡Campanilla, estoy muy decepcionado contigo! Sí tú te
inventaste todo eso, solo para que le hicieran daño a Wendy, ya no quiero ser tu amigo
(Campanilla se toma a broma lo que Peter le ha dicho. Peter que se da cuenta empieza a
sonreír). Wendy, ¡Vamos a la Laguna de las Sirenas! (Campanilla se queda desconcertada)

Wendy: ¡Si, Peter vamos a ver a las sirenas! Antes me he quedado con las ganas de
conocerlas.

Tootles: Si, sí. Id a la Laguna de las Sirenas, nosotros nos quedaremos aquí podemos
jugar a no hacer nada, es muy divertido…

Peter Pan: No chicos, haced de guías. Enseñadles a Juan y Miguel todo lo que se puede
hacer aquí. Visitad el Árbol del Ahorcado, el campamento… Se me ocurre una idea…
emmm… ¡Juan!

Juan: (Se gira rápidamente) ¿Sí?

Peter Pan: Te dejo a cargo de Los Niños Perdidos, en mi ausencia serás tú el capitán.

Juan: ¡Sí! (Hace una señal de militar llevándose la mano derecha a la frente. Se gira muy
decidido hacia Los Niños Perdidos) ¡Atención, maaaaaaaaaaaaarchen!

(Peter Pan y Wendy se van. Campanilla al ver esto se enfada aún más de lo que estaba. Con
rencor sale de escena por el lado contrario al que se han ido Peter Pan y Wendy. Quedan en
escena en posición militar Juan, Miguel y Los Niños Perdidos).
6 : POR DONDE TU VAYAS
https://www.youtube.com/watch?v=BJVToi8A3v8

Por donde tu vayas y pases, yo paso,

y por donde tu brinques, tambien yo brincare.

Lirin, liran, lilililiranliron,

lirin, liran, en linea de batallon,
liran, liran, aprendete la cancion,
ay lilililililililiranliron.

Lirin, liran, lilililiranliron,

marchar, asi, es una gran diversion,
marchar, asi, en linea de batallon,
lililililililirirariron.

(silbido)

Por donde tu vayas y pases, yo paso,

y por donde tu brinques, tambien yo brincare.

En guerra con los indios, los indios, los indios,

en querra con los indios, los vamos a vencer.

Lirin, liran, lilililiranliron,

marchar, asi, en linea de batallon,
lirin, liran, aprendete la cancion,
ay lililililililiranliron.

Lirin, liran, lilililiranliron,

marchar, asi, en linea de batallon,
 lirin, liran, aprendete la cancion,
ay lililililililiranliron.

Tootles: ¡Ey chicos!, (todos le miran) ya que salimos de nuestra guarida del Árbol del
Ahorcado, tenemos que caminar por todo el bosque.

Slightly: Y luego rodearemos de lejos, la Laguna de las Sirenas.

Gemelos: Y también por el Reino Secreto de las Hadas.

Nibs: Pero antes de eso, tenemos que pasar a espaldas del barco del Capitán Garfio para
que no nos descubra.

Curly: Si y por fin llegaremos al Campamento para ir a ver a los indios.

Niños Perdidos: ¡Vamos!

ESCENA IV

(Todos van en fila hasta que Juan levantando una mano hace parar al resto de la expedición).

Juan: ¡Mirad, huellas! (En señal de defensa, los niños perdidos sacan sus armas. Juan los mira
extrañado). ¿Qué hacéis?

Niños Perdidos: ¡Protección!

Juan: (Ríe) ¡Ja! Es imposible que nos pillen desprevenidos, recordad que Peter Pan me ha
dejado como capitán de esta expedición, nunca permitiría que os pasase nada. (Entra Miguel
asustado).

Miguel: ¡Chicos, alguien nos está espiando! (Comienza a sonar una música de tambores
relacionada con los nativos americanos. Todos los Niños Perdidos, Juan y Miguel se reúnen
en un círculo mirando hacia afuera con las armas en ristre. A su alrededor, camuflados entre
la vegetación, varios indios aparecen y comienzan a reducirles la escapatoria a los niños).

Juan: (Frustrado) Nos han atrapado.

Tootles: ¡Descuida! Confiaremos en Peter Pan, seguro que tiene un plan para liberarnos.
(Entra Manitu, el jefe de los indios, un hombre muy imponente que hace temblar a Juan y a
Miguel).

Manitu Ustedes no ser liberados ahora. Ustedes secuestrar a la Princesa Trigrilla.

Juan: (Asustado) ¡Nosotros no hemos secuestrado a nadie! Somos de Londres, no

conocemos a ninguna Princesa Trigrilla.

Niños Perdidos: Jefe Manitu nosotros no hemos hecho nada.

Manitu: Entonces deber entregarla, o todos morir. (Los niños asustados, se ponen
nerviosos).

Niños Perdidos, Juan y Miguel: ¡Peter!

ESCENA V

(Peter Pan y Wendy entran en escena. De nuevo en el otro lateral se encuentran las sirenas
peinándose y hablando entre ellas).

Wendy: ¡Oh, Peter! Son guapísimas.

Peter Pan: ¿Quieres ir a verlas?

Wendy: ¡Por supuesto!

Peter Pan: ¡Entonces, vamos!

(Peter Pan y Wendy se van acercando al centro de la escena poco a poco. Entra el Sr. Smee
en escena por el lugar donde estaban Peter Pan y Wendy).

Smee: Este Capitán… está obsesionado con Peter Pan. No se lo quita de la cabeza. Ayy
Capitán, Capitán… cuando dejara ya este asunto de una vez (repara en Peter Pan y Wendy y
se esconde. Susurrando). Al final no ha huido. Aquí está… quien será esa muchacha. Voy a
intentar escuchar.

Peter Pan: Wendy…

Wendy: Dime Peter.

Peter Pan: ¿Estás bien?

Wendy: Sí, sí, mucho mejor.

Peter Pan: No sé qué le debe pasar a Campanilla. De normal no es así.

Wendy: No te preocupes, debe ser que todavía no nos conocemos lo suficiente y que
vengan personas nuevas a su territorio no le acaba de convencer.
Peter Pan: No sé. Pero no es normal este comportamiento en ella. Con Juan y Miguel no se
ha comportado así. Igual esta celosa (el Sr. Smee reacciona. Wendy se ruboriza).

Wendy: Celosa ¿por qué?

Smee: ¡Celosa! He de informar al Capitán.

Peter Pan: No sé, porque desde que has llegado te hemos hecho más caso a ti que a… (el Sr.
Smee se está yendo, pero hace ruido al girarse). ¡Eh! ¿Qué ha sido ese ruido? ¿Quién anda
ahí? (El Sr. Smee sale de su escondite con las manos arriba). Smee… ¿qué haces aquí?, ¿nos
estabas espiando?

Smee: No, no… no estaba escuchando nada…. (nervioso) Solo…solo estaba, cogiendo
cangrejos para la cena del capitán, ya sabes que… que lleva su dieta a rajatabla para…

Peter Pan: (Saca su daga y apunta al Sr. Smee) Venga, recoge los cangrejos y sal corriendo
de aquí. Dile a ese Bacalao que deje de seguirme.

Smee: Sí como mandes, me marcho, me voy… (sale el Sr. Smee de escena).

Wendy: Peter has sido muy duro con él.

Peter Pan: Bueno, es para que sepan quien manda aquí.

Wendy: Qué hetero-básico.

Peter Pan: ¿Qué?

Wendy: Se nota que eres de otra época (por el ruido que ha pasado en la escena, las sirenas
se giran hacia Peter Pan y Wendy).

Sirena 1: ¡Mirad, es Peter!

Sirena 2, Sirena 3 y Sirena 4: ¡Hola, Peter! (Las sirenas empiezan a saludar alegremente y a
reír. Peter Pan con gracilidad va hacía ellas saltando los obstáculos).

Peter Pan: ¡Hola, chicas! (seductor. Wendy, tiene una gran dificultad para acercarse a las
sirenas).

Wendy: ¡Espera Peter, no puedo bajar! (Peter Pan no la escucha).

Sirena 3: Peter, cuéntanos cosas sobre tus aventuras. (Peter empieza a contar la historia de
cuando se enfrentó a los piratas, y le cortó la mano al Capitán Garfio, las sirenas se quedan
muy atentas escuchando).

Wendy: ¡Peter!, ¡Peter! Por fin he conseguido llegar.

Sirena 4: ¿Quién es ella?

Peter Pan: Ella es mi amiga, Wendy. Ha venido desde Londres (las sirenas, nadan hasta
donde está Wendy).

Sirena 2: Ven a nadar (empieza a agarrar a Wendy de su vestido con mucha fuerza, con
laintención de que caiga al agua, pero esta mantiene a duras penas el equilibrio).

Wendy: Paso, no tengo ganas de nadar.

Sirena 4: ¡Será divertido! (Empuja a Wendy)

Sirena 1: ¡Por favor!

Sirena 3: ¡No tengas miedo! (Estiran con más fuerza a Wendy)

Wendy: ¡Parad! ¿Pero qué os pasa? (En ese momento las sirenas empiezan a mojar a
Wendy) ¡Peter, diles algo! Hazlas parar (Peter Pan ríe muy fuerte. Wendy intenta defenderse
 como puede, cada vez más violenta. Cuando Peter Pan ve lo que sucede se acerca a ella y la
intenta calmar).

Peter Pan: (La detiene) Tranquila Wendy. Ellas solo quieren jugar. ¿Cierto, chicas?

Sirena 2: Si, solo eso. Hay que ver como se ponen algunas por cuatro gotitas de nada.

Wendy: Pero me estaban agarrando y empujando.

Sirena 1: Solo intentábamos hacer que se integrara con nosotras. No entiendo tanta
violencia (Wendy se cruza de brazos y las mira enfurecida).

Peter Pan: Chicas ya basta (Baja la luz, el lugar se empieza a oscurecer). ¡Oh, no! ¡El Capitán
Garfio!

Sirenas: ¡Oh! (Las Sirenas Empiezan a nadar hasta salir de escena. Wendy y Peter Pan se
esconden detrás de una roca. Entra Smee con la princesa Trigrilla atada, detrás de ellos el
Capitán Garfio entra con aires de superioridad).

Peter Pan: Mira Wendy, el Capitán Garfio ha capturado a la princesa Trigrilla, la hija del jefe
del campamento de los indios.

Wendy: Así que ese es el Capitán Garfio.

Peter Pan: Sí, ese es el Bacalao.

Capitán Garfio: Princesa Trigrilla, el juego es muy fácil. Tú que eres amiga de ese
impresentable de Peter Pan, me dirás dónde se encuentra su escondite, o si no… pues…
a ver cómo te digo esto… ah bueno si, o sino morirás, ¡tú eliges!

Trigrilla: Yo nunca decirte donde estar.

Capitán Garfio: Por qué siempre lo tenéis que hacer tan difícil, con lo fácil que era. Y luego
el malo soy yo. De verdad Smee que paciencia con estos modernos que tienen tantos
principios morales… A ver, sé que Peter Pan no está solo, lo hemos visto acompañado por
tres personas más... Una niña y dos niños no parecen de Nunca Jamás, pero esta isla nunca
deja de sorprenderme...

Trigrilla: Ya te decirte que no decir nada.

Capitán Garfio: De todas maneras, tengo a mi tripulación peinando la zona en su búsqueda,

luego, los mataré...¡Smee!

Smee: Sí Capitán.

Capitán Garfio: Encárgate de la princesa, intenta que hable, voy a ver a la tripulación,
enseguida vuelvo (sale el Capitán Garfio)

Wendy: (Susurrando) Peter, ¿qué hacemos? Deberíamos rescatarla. Garfio parece decidido
a hacerle daño si no lo detenemos.

Peter Pan: Lo tengo, ¿sabías que imito muy bien las voces? (Con voz de Garfio)
¡¡¡¡Smeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

Smee: ¿Capitán?

Peter Pan: (Siguiendo con la farsa) Suelta a la Princesa Trigrilla.

Smee: ¿Cómo?

Peter Pan: Qué sueltes a la princesa.

Smee: ¿Pero no era el cebo para traer a Peter Pan?

Peter Pan: ¿Cómo osas desobedecer a tu capitán? (Peter Pan y Wendy ríen flojo)

Smee: Yo… yo… yo…

Peter Pan: Sí, tú, tú, tú…

Smee: Yo… capitán…

Peter Pan: ¿Quieres entrar en guerra con los indios? ¿Es eso lo que quieres? ¿Crees que es
lo más conveniente para nosotros?

Smee: No señor, pero usted… me dijo que… yo…

Peter Pan: ¡Libera a la princesa inmediatamente!

Smee: Sí mi capitán, voy… enseguida (Smee desata a la princesa Trigrilla. Desde la roca
Wendy le hace señas para que vaya hacia ellos. Se esconde con ellos. Garfio entra en escena)

Capitan Garfio: Ya estoy aquí, ¡Smee!, ¿dónde está la Princesa?

Smee: La liberé, como usted me pidió.

Capitan Garfio: ¿Cómo… qué?, ¿qué? ¿Tu… la… liberaste… porque yo te lo dije?

Smee: Si, Capitán (El Capitán Garfio le va a dar un golpe. El Sr. Smee se asusta)

Peter Pan: (Con voz del Capitán Garfio) ¡Sr. Smee! (Smee, se asusta y se tapa).

Capitán Garfio: ¿Quién eres tú?

Peter Pan: (Con voz de Garfio) Soy el Capitán James Hook, más conocido como Capitán Garfio.
Capitán Garfio: Si tú eres Garfio, entonces, ¿quién soy yo?

Peter Pan: (Con voz de Garfio) Tú eres un Bacalao.

Capitán Garfio: (Se estremece, pero comienza a andar de forma lenta hacia la voz) ¿Eres un
Hombre?

Peter Pan: (Con voz de Garfio) ¡No!

Capitán Garfio: ¿Un Niño?

Peter Pan: (Con voz de Garfio) ¡Si!

Capitán Garfio: ¿Un niño ordinario? (Se va acercando a la roca)

Peter Pan: (Con voz de Garfio) No

Capitán Garfio: ¿Un niño… diferente?

Peter Pan: (Con voz de Garfio) ¡Sí!... ¿Te rindes?… Yo soy… (El Capitán Garfio ya está muy
cerca de la roca)

Capitán Garfio: Hombre Muerto. (Ataca con el garfio, Peter Pan le bloquea con la daga y
combaten

Wendy: ¡Peter, cuidado! (Peter Pan consigue empujar lejos al Capitán Garfio).

Peter Pan: ¡Corred, por ahí! (Salen por un lateral)

Capitán Garfio: Vamos Smee que no escapen (Salen por el mismo lugar donde habían huido
Peter Pan, Wendy y Trigrilla).
(Aparecen en escena exhaustos Trigrilla, Peter Pan y Wendy).

Trigrilla: Gracias, Peter.

Peter Pan: (Jadeando) De Nada princesa, me alegro de que estés bien.

Trigrilla: Peter, mi padre, seguro que si no encontrarme pensar que alguien raptar a mí y
capturar a cualquiera que poder considerar enemigo.

Peter Pan: Oh no, Juan, Miguel y los Niños Perdidos iban a ir al campamento indio.

Wendy: Mis hermanos están…

Peter Pan: Sí, debemos darnos prisa (salen).

(Entra el Sr. Smee rápido en escena y el Capitán Garfio detrás jadeando, cansado de correr).

Capitán Garfio: (entrecortado) Nome puedo creer que otra vez Peter Pan se haya escapado.

Smee: Tranquilo Capitán, respire hondo y recupere el aliento.

Capitán Garfio: Smee, si hubieras corrido más rápido lo hubiéramos alcanzado, por tu culpa se
nos ha vuelto a escapar.

Smee: Si Capitán, lo que usted diga (se gira al público y le guiña un ojo poniendo cara de no
creerse lo que dice el Capitán Garfio).

Capitán Garfio: La sabandija esa, siempre acaba huyendo.

Smee: Creo que sé cómo podemos capturarlo. Antes cuando me ha mandado coger
cangrejos para su cena.
Capitán Garfio: Espero que nadie se entere de lo de los cangrejos (el Sr. Smee se pone
tenso). Ya sabes que me ayudan a que me crezca la… la barba, estoy harto de llevar siempre
solo bigote.

Smee: Descuide Capitán. Me he enterado de que Campanilla está celosa por la chica nueva
que está con Peter Pan.

Capitán Garfio: ¿Cómo?

Smee: Podríamos… Podríamos utilizar a Campanilla para que nos ayude a encontrar la
guarida de Peter Pan.

Capitán Garfio: O mejor aún. Podríamos utilizar a Campanilla para que nos ayude a
encontrar la guarida de Peter Pan.

Smee: (Mira al público desconcertado y exasperado) Eso es, que buen plan ha tenido usted
Capitán.

Capitán Garfio: Vamos con el plan. Tenemos un hada despechada con la que negociar.
Hemos de capturar a Peter Pan.
ACTO III / ESCENA I

(Unos indios llevan a los Niños Perdidos, Juan y Miguel amarrados de manos y boca. Los
dejan sentados en el centro de la escena y a su alrededor realizan una danza trival. Los Niños
Perdidos, Juan y Miguel miran asustados sin saber que va a pasar. Entra Manitu).

Manitu Bien, ya ser la hora acordada. La Princesa Trigrilla no aparecer. Esta noche, niños
deberán morir… Preparen todo…

(Un indio coge un Tomahawk y comienza a afilarlo).

Indio 1: ¿Quién ser el primero? (Los niños se miran entre ellos sin saber cómo reaccionar).

Juan: Yo seré el primero (todos se asombran).

Niños Perdidos: ¡No!

Miguel: Pero Juan (solloza) ¿Por qué?

Juan: Peter Pan me dejó como el capitán de todos vosotros. Además, soy el más mayor y
debo ser el responsable.

Miguel: Pero…

Juan: Miguel, no llores. Cuando veáis a Wendy y a Peter Pan, decidles que os defendí en
todo momento como les prometí (Comienzan a sonar tambores de guerra mientras Juan se
dirige hacia el indio del Tomahawk). ¿Aquí? (El indio asiente con la cabeza, Juan se pone de
rodillas y mira hacia abajo tenso y cierra los ojos. Los niños perdidos sollozan y se abrazan,
Miguel no mira y se abraza a Tootless. Justo cuando el indio va a bajar el Tomahawk.
Wendy, Peter Pan y la princesa Triglilla hacen su aparición).

Wendy: Peter mira. Van a cortarle la cabeza a Juan, hay que hacer algo.
Trigrilla: ¡Padre, padre! ¡Detén la ejecución! (Todos miran a los recién llegados) Los
piratas del Capitán Garfio atraparme!! ¡En Roca del Náufrago! ¡La marea!¡Cuerdas!
Peter Pan salvarme! ¡Chico listo! ¡¡¡Liberar Trigrilla!!!

Peter Pan: Eso es, les dimos su merecido a esos piratas.

Manitu: Oh, hija mía, tu estar bien.

Trigrilla: Sí padre. Todo gracias a Peter Pan.

Manitu: (Abraza a Peter Pan) Muchacho gracias. Celebrar esto, soltar a los chicos (Wendy
va corriendo hacia sus hermanos).

Wendy: ¿Juan te has entregado tu por tus compañeros? (Juan baja la mirada)

Miguel: Sí, ha sido muy valiente.

Tootles: Juan ha sido un gran capitán para nosotros.

Juan: Quería ser como tú y como Peter.

Wendy: Bueno, esperemos que no tengamos que llegar a esos extremos, pero me parece
que sí que eres un niño muy valiente. Estos niños han tenido mucha suerte de estar
contigo, eres un verdadero Darling.

Nibs: ¿Darling?

Juan: Sí, es nuestro apellido.

Curly: ¿Apellido?

Wendy: Sí, es como… tu segundo nombre. Lo que te hace pertenecer a una familia.

Curly: Yo también quiero ser un Darling.

Wendy: (Ríe) eso no es tan fácil.

Manitu: Au.

Indios: Au.
Manitu: Ir a celebrar con nuestros invitados que mi hija, la princesa Trigrilla estar sana y
salva y que ser rescatada por Peter Pan.

Peter Pan: A ver, no hace falta, yo… con tal de tocarle las narices al Capitán Garfio…

Manitu: Celebrar este dichoso momento. Au.

Indios: Au.

Miguel: ¿Por qué siempre dicen Au? (Todos le miran)

7: ¿Por qué decimos Au?

https://www.youtube.com/watch?v=qJQYh8pzvhU

(Durante el número musical Trigrilla bailará con Peter Pan, le dará un beso en forma
esquimal. Los Niños Perdidos, Juan y Miguel imitarán el baile de los indios. Wendy,
intentará bailar, pero una señora se lo prohibirá en varias ocasiones. Haciendo que
abandone finalmente el circulo de baile y se vaya lejos del campamento indio. Todo el baile
va desapareciendo por los laterales y dejando el escenario vacío. Entra Campanilla quien
observa el horizonte como vigilando algo de lejos. Por el otro lateral aparece el Sr. Smee que
de forma sigilosa logra atrapar al hada. Ésta intentará soltarse sin obtener ningún
resultado).

Smee: ¡Ja! Te he atrapado. ¿Dónde está Peter Pan ahora? (Campanilla continúa intentando
soltarse) He escuchado rumores de que ya no eres amiga de Peter Pan porque tiene una
nueva amiguita… Bien, el Capitán Garfio te quiere proponer algo. Así que vendrás conmigo
y harás lo que te diga (Campanilla se suelta, pero acto seguido Smee la vuelve a agarrar).
¡Qué terca eres! (Campanilla se enfurece al oír estas palabras he intenta luchar con más
fuerza contra Smee). Basta de charlas, rumbo al barco, vas a conocer el camarote principal
del Jolly Roger, un honor para ti (Salen de escena).
ESCENA II

(Campanilla está en el camarote del Capitán Garfio atada de pies y manos. Entra el Capitán
Garfio).

Capitán Garfio: Campanilla, sé que ahora te sientes sola… (Campanilla está muy seria). Sola y
celosa… porque Peter Pan ahora solo tiene ojos para otra chica. Una versión más joven y
londinense de ti. Una pena. Oh, perdón por mis modales, te voy a soltar los pies, estos
piratas míos, son unos bárbaros (le suelta). Si estas sentadita y quieta te soltaré también las
manos. ¿Trato? (se acerca para soltarse, pero Campanilla se abalanza sobre él). Eh… eh…
eh… ese no era el trato (Campanilla asiente con una expresión enojada). Así que el bueno de
Peter Pan ahora te ha dejado sola y abandonada desde que llego esa tal… ¿Wendy?…Peter
Pan ya no te habla, ya no juega contigo, ya no te necesita (Campanilla empieza a llorar). Oh,
no llores querida, ¿quieres un pañuelo? (le suelta y le da un pañuelo). Si fueras mi amiga,
nunca te daría la espalda. Ese Peter Pan no sabe lo que se pierde dejándote de lado
(Campanilla sostiene el pañuelo y llora en él). ¿Sabes cómo podríamos jugársela a Peter Pan?
(Campanilla lo mira) Mira, se me acaba de ocurrir una idea. Podríamos darle un pequeño
susto así jugando, como si fuera una broma solo para que se entere de que lo que te ha
hecho no está bien. Solo tienes que decirme dónde se esconde Peter Pan y yo me encargo
del resto (Campanilla sigue mirándolo con los ojos llorosos). Mira si es solo un juego, una
pequeña venganza en tu nombre, para que aprenda que tiene que cuidar bien de sus amigos
(coge un mapa) ahora que estas libre en las manos, señálame donde se esconde Peter Pan.
(Campanilla mira el mapa y quita la mirada). ¿Está en la Laguna de las Sirenas? (Campanilla
no dice nada), ¿está en la Roca Calavera? (Campanilla sigue inmóvil mirando el mapa) Vale,
ya veo. ¿Están en el Árbol del Ahorcado? (Campanilla no dice nada, pero desvía la mirada)
Así que prefieres quedarte aquí callada mientras Peter Pan está ahí en algún lugar de la isla
con Wendy bien, bien. ¿Esta Peter Pan con Wendy en el Árbol del Ahorcado? (Campanilla
asiente) Bien, buena chica. ¡Smee!

Smee: Sí, Capitán (dos piratas entran corriendo y atan de nuevo a Campanilla).

Capitán Garfio: (Lo sigue arrastrando) Llama a todos, tenemos que darle una sorpresa a
Pan, un rico dulce para todos sus niños (Campanilla mira asustada). Vigilad al hada, que
no escape. Será una grata sorpresa para Peter Pan (ríe. El Capitán Garfio y Smee salen de
escena. Campanilla queda atada en una silla flanqueada por dos piratas. Campanilla
forcejea).

Pirata 1: Ja, ja, no escaparás, te he atado con mi nudo especial.

Pirata 2: Y es un nudo muy fuerte, una vez le ato los cordones a un compañero y luego
no se podía quitar el zapato.

Pirata 1: No seas fanfarrón que nadie se lo va a creer, que nosotros no llevamos

cordones, llevamos hebillas.

Pirata 2: Solo quería hacerte quedar bien delante de ella.

Pirata 1: ¿Y para que voy a querer quedar bien delante de ella? Es nuestra prisionera (se
le acerca al Pirata 2).

Pirata 2: Pero es muy guapa.

Pirata 1: ¿Y qué me quieres decir con eso? Son órdenes del Capitán.

Pirata 2: Bueno, pero ya que hay que estar aquí mucho rato aburridos, era por tener algo
de conversación.

Pirata 1: (Muy cerca del Pirata 2, hace gesto como que le va a pegar) Yo sí que te voy a
dar conversación (Campanilla ve la pierna del Pirata 1 q no está apoyada completamente
en el suelo y le hace la zancadilla. Pirata 1 cae sobre Pirata 2 golpeándose sendas cabezas
caen los dos al suelo uno encima del otro totalmente inconscientes. Campanilla, consigue
soltarse las manos. Los mira les manda un beso y sale de escena).
ESCENA III
(Entran en escena los niños bailando y riendo, imitando a los indios. Wendy está en un
rincón, sentada, triste).

Peter Pan: (Saludando a Wendy como un indio) Au Wendy.

Wendy: (Seria) Au. (Se gira hacia el resto) Niños, es hora de dormir.

Juan y Miguel: ¡No queremos dormir!

Peter Pan: No, no, no, los niños no van a dormir, déjalos, ¿por qué tienes que ser tan
exigente? Disfruta un poco, no seas aguafiestas.

Wendy: ¿Aguafiestas? ¿cómo dices? Me trajiste aquí para que fuese como una mamá para
todos estos niños, ¿y ahora me llamas aguafiestas?, Alguien tiene que poner orden y control
aquí, ¿no? (Peter Pan se va haciendo un gesto que él no quería discutir) ¡Qué tonto! Todos a
dormir (los niños siguen sin hacer caso).

Wendy: Pues sino me hacéis caso y no os metéis todos en la cama, no os contaré un cuento
(todos se paran de repente).

Tootles: ¿Un cuento?

Slightly: ¿Un cuento?

Curly: ¿Un cuento?

Gemelos: ¿Un cuento?

Wendy: Sí, un cuento (todos los niños corren para colocarse en su cama. Unas luces de
colores se van encendiendo poco a poco).
Wendy: Mirad niños…

Juan: No me lo puedo creer… ¿Eso son hadas? (El resto de los niños asiente)

Miguel: Son preciosas.

Juan: ¿Y qué hacen aquí Wendy?

Wendy: Creo que han venido a escuchar el cuento.

Tootles: Nunca habían hecho esto.

Nibs: No, nunca.

Curly: Están emocionadas porque tenemos visita.

Niños Perdidos: Wow

Wendy: Miguel, Juan ¿echáis de menos a vuestra mamá?

Miguel: Si…

Juan: ¡Mucho!

Wendy: Y vosotros, ¿no querríais tener a vuestra mamá?

Niños Perdidos: ¡Sí!

Wendy: De momento yo seré como vuestra mamá, mirad, os voy a contar algo.
8 - QUE DESDE EL CIELO
https://www.youtube.com/watch?v=ibiBW4_OoWE

(Durante el número música, la tripulación pirata empezará a asomarse a la escena y

rodear la guarida. Los Niños Perdidos irán quedándose dormidos. La canción de Wendy
hará llorar a Smee que solloza fuerte).

Capitán Garfio: ¡Silencio, Smee!

Smee: Extraño a mi mamá…

Wendy: Voy a salir un momento a ver si veo a Peter (El Capitán Garfio, Smee y el resto de los
piratas entran en la guarida de Peter Pan. Wendy deja escapar un grito ahogado. Los niños
se despiertan asustados e intentan huir, pero se topan con una tripulación de piratas que los
atrapa y ata. Wendy queda en el centro de la escena mirando su alrededor. El Capitán Garfio
se sitúa enfrente de ella con Smee detrás de él, habla con tono pausado).

Capitán Garfio: Wendy Darling.

Wendy: Capitán Garfio.

Capitán Garfio: Por fin nos conocemos en persona. Has causado mucha impresión en los
habitantes de Nunca Jamás. Se rumorea por la isla que tienes una voz preciosa y que cuentas
hermosos cuentos.
Wendy: ¿Qué quieres?

Smee: Habla con respeto al capitán (Se intenta adelantar, pero el Capitán Garfio le pone una
mano delante).

Wendy: ¿Qué quieres?

Capitán Garfio: Estaba pensando en que estaría muy bien tener una tripulante como tú en
nuestro barco. Quizá estos piratas también echen de menos a sus mamás y les vendría bien
tener una a bordo (Garfio se acerca a Wendy).

Wendy: Nunca traicionaría a mis amigos.

Capitán Garfio: Muy bien Wendy… Te dejaremos pensarlo, toma un aliciente… (Todos los
piratas ponen a los niños delante de ellos y les apuntan con la espada).

Wendy: Juan, Miguel, niños… Está bien pero no les hagas daño…

Juan: No Wendy…

Tootles: Nos podemos defender nosotros…

Wendy: No permitiré que os hagan daño.

Miguel: Ni nosotros que te lo hagan a ti.

Capitán Garfio: ¿Vienes con nosotros?

Wendy: Si me prometes que nadie saldrá herido.

Capitán Garfio: Está bien. Y para protegerlos mejor… todos vendrán con nosotros.
Wendy: ¿Cómo? (Wendy se despista un segundo mirando hacia atrás al resto de los niños y
es cuando el Capitán Garfio aprovecha para cogerla por las muñecas).

Capitán Garfio: Smee… átala, no sea que por el camino hasta el Jolly Roger cambie de
opinión y se escape.

Smee: Si capitán (hace como si fuera militar con un gesto llevándose una mano a la frente).

Niños Perdidos: ¡Mamá! (El resto de los piratas cogen a los niños perdidos)

Juan: Wendy, no…

Capitán Garfio: Venga chicos, si acabáis de ganar una nueva familia.

Smee: Son unos desagradecidos Capitán.

Capitán Garfio: Ya aprenderán. Venga, todos al barco (pasan todos por delante del Capitán
Garfio con los Niños Perdidos y se dirige a Smee). Yo me ocupo de ella, para que a nuestra
nueva mamá no le falte de nada (susurrando), quema este lugar…

Smee: Como usted mande Capitán (repite el gesto militar. Cuando sale el Capitán Garfio,
Semee mira a su alrededor con cara de angustia, y finalmente de forma rápida desordena la
estancia y se va corriendo. Vuelve a entrar en escena y deja un paquete de regalo escondido
en la sala).
Escena IV
(Campanilla entra en la sala y la ve toda destrozada. Encuentra la flauta de Pan de Peter Pan
y se echa a llorar, se sienta en el centro de la escena compungida. Entra Peter Pan. Al verlo
sale corriendo y le abraza).

Peter Pan: ¿Qué ha pasado aquí? Campanilla, ¿qué ha pasado aquí? (Campanilla hace señas
explicándole todo lo sucedido) ¿Cómo dices? Campanilla eres una celosa, ¿cómo pudiste
tener celos de Wendy?, la traje para que fuera nuestra mamá (Campanilla hace gestos).
Claro que me molesta, tú y yo seguiríamos siendo amigos y teniendo muchas aventuras por
la isla. ¿Dónde estarán? (Campanilla le hace gestos contándole su encuentro con el Capitán
Garfio). ¿Cómo dices? Campanilla, nos traicionaste a ese Bacalao (Campanilla se aparta y se
echa a llorar) Sí, llora, eres una consentida, nos has vendido a Garfio y a los suyos. Ahora,
Wendy y los demás están en peligro y todo es por tu culpa (Campanilla, sigue llorando
desconsoladamente, Peter Pan se acerca a ella). Bueno Campanilla, algo se nos ocurrirá,
pero debemos trabajar unidos. Recuerda que somos Peter Pan y Campanilla, jamás se nos ha
resistido ninguna misión en el País de Nunca Jamás. La próxima vez que tengas algún tipo de
duda o te pase algo conmigo, por favor, hablamos primero, (Campanilla asiente) los buenos
amigos siempre hablan antes de que los problemas se hagan gigantes y ya no haya solución
(Campanilla le mira fijamente). ¿Me prometes que la próxima vez hablaremos las cosas
antes de llegar a esto? (Campanilla le dice que sí y le tiende la mano. Peter Pan le aparta la
mano y le da un abrazo. Se separan, Peter mira a Campanilla y le seca las lágrimas). Anda
que ponerte a hablar con Garfio… (Campanilla le da un empujón, ambos ríen) Si en verdad es
en parte culpa mía, porque soy un crio, un niño que no crecerá y que siempre será un niño
(Campanilla le hace un gesto cariñoso al que Peter Pan responde con ternura) No puede ser
que me ponga a discutir con la que se supone que es nuestra nueva mamá solo porque no
quiero que mis amigos se vayan ya a la cama. Le llevo a la Isla de las Sirenas y casi acaba
hundida en el agua, la llevo al Campamento Indio y es a la única a la que no le dejan jugar
con nosotros. Y ahora… se la lleva Garfio apresada porque no estoy yo aquí para que me
coja. Soy un niño, un inmaduro, una persona egocéntrica que no quiere ver los problemas
reales que asolan a los demás. No sé si yo no creceré o es que no quiero crecer (coge la
flauta de pan y comienza a soplar).
9 -NIÑO QUE NO CRECERA
https://www.youtube.com/watch?v=_9pXJeGRzRM

(Al terminar el número musical se escucha un TIC-TAC bastante intenso,

Peter mira la estancia extrañado)

Peter Pan: ¿Escuchas eso Campanilla?, ¿de dónde vendrá? (inspecciona

toda la sala hasta que encuentra el paquete que Smee había dejado). ¿Un
regalo? Pero si no es mi cumpleaños. ¿Qué será? (el sonido cada vez es más
intenso) Un reloj… seguro que es un reloj (Campanilla repara en lo que es el
regalo y sale corriendo a agarrar a Peter). Campanilla que te pasa
(Campanilla intenta arrebatarle el regalo) ¿Cómo? (Se escucha el sonido de
una explosión. Oscuro)
ESCENA V

(En el centro de la escena se encuentran los niños atados. Se escucha el ruido de la bomba de
nuevo)

Capitán Garfio: (Ríe) Vaya, lo siento mucho, muchachos. Peter Pan no os podrá salvar.
Así que, ahora de uno en uno iréis desfilando por la borda hasta después caer al mar
(los piratas vitorean).

Wendy: ¡Mentira, Peter nos vendrá a salvar!

Niños Perdidos, Juan, Miguel: ¡Sí!

Capitán Garfio: (Ríe, los demás se quedan parados con expresión de miedo) Estáis
totalmente equivocados. Peter Pan no va a venir a rescataros. Acaba de salir… digamos…
volando (todos los piratas ríen). ¡Por qué en su escondite le dejamos un regalo muy
especial! (Suena una última bomba. Todos los piratas ríen emocionados)

Wendy: (Asustada) ¿¡QUÉ?! Eres un monstruo (Todos los niños y Wendy agachan la cabeza y
sollozan. Por un lateral aparece Peter Pan con Campanilla. Juan lo ve el primero y avisa a los
demás que empiezan a reír y exclamar en vítores).

Capitán Garfio: ¿De qué os reis?

Smee: Sois unos insensibles.

Capitán Garfio: ¿Acaba de morir Peter Pan y vosotros celebrándolo?

Peter Pan: Kikirikiiiii

Capitán Garfio: No puede ser

Semee: Es un fantasma… (los piratas y Smee se agrupan asustados en una esquina)

Peter Pan: Sí, y vengo a por usted Sr. Smee (todos se agachan más asustados)

Capitán Garfio: No seáis estúpidos, solo que a los malandrines hay que rematarlos para
acabar con ellos (Garfio y Peter Pan comienzan a pelear. Campanilla libera a los Niños
Perdidos, Juan, Miguel y Wendy. Garfio acorrala a Peter Pan).

Juan: Cuidado Peter (Campanilla repara en la lucha y va)

Wendy: Campanilla es muy peligroso (cuando el Capitán Garfio le va a asestar el golpe

definitivo a Peter Pan, Campanilla se pone en medio. Cae al suelo. Peter Pan corre hacia ella).

Peter Pan: ¡Campanilla!, despierta. Lo siento mucho Campanilla. No te mueras.

Gemelos: Campanilla

Wendy: Si todos creemos en ella, las hadas nunca mueren. Algo así me dijiste cuando nos
conocimos Peter. (Peter le mira extrañado) Intentémoslo. Hagámoslo por Campanilla,
pensemos en ella.

10 – HAY QUE CREER EN LAS HADAS

https://www.youtube.com/watch?v=3ntaaaP1CNs

(Campanilla vuelve a brillar. Peter Pan se levanta con furia se dirige hacia Garfio).

Capitán Garfio: ¡Bravo Pan! Has logrado salvar a tu hada.

Peter Pan: Ven a pelear Bacalao, pero esto es entre tú y yo.

Capitán Garfio: Vale (hace una seña a sus piratas de que no hagan nada se relajan)
Peleemos. (Peter Pan y el Capitán Garfio empiezan a luchar. El resto de las personas animan
dependiendo su bando). ¿Has traído a la afición e?

Peter Pan: Tú me has obligado a traerlos.

Capitán Garfio: Pero yo juego en casa. Hoy por fin pondremos fin a esta batalla épica que
dura tantos años. Peleas bien, pero he estado entrenando (el Capitán Garfio tira a Peter Pan
al suelo).

Wendy: Peter (Peter Pan hace señas de que está bien. Garfio con el pie le hunde más en el
suelo. Wendy intenta tranquilizar a los niños. Los piratas agarran a Wendy).

Smee: Sin trampas (los Niños Perdidos al ver esto dan un paso hacia adelante).

Slightly: Vamos Peter.

Nibs: Tú puedes Capitán.

Curly: Nos tienes que continuar enseñando a defendernos.

Gemelos: Peter eres el mejor.

Tootles: Un Bacalao no puede contigo.

Capitán Garfio: ¿Cuál es tu último deseo, antes de ser arrojado al mar?

Peter Pan: Proteger Nunca Jamás (da un silbido). Tic-Tac, Tic Tac (Desde lejos se empieza a
escuchar un Tic-Tac cada vez más fuerte. El Capitán Garfio se queda inmóvil).

Smee: Eh…eh… capitán… No le haga caso, está en su cerebro, es un truco de Pan.

Niños Perdidos, Juan, Miguel y Wendy: Tic-Tac, Tic Tac (Peter Pan se quita el pie del Capitán
Garfio de encima) y se incorpora.

Juan: Vamos Peter acaba con él.

Peter Pan: ¡Así es! Capitán… (hace una reverencia) terminemos esta pelea.
(Peter Pan vuelve a combatir contra el Capitán Garfio, el sonido del Tic-Tac sigue permanente
durante la ducha y en momentos el Capitán Garfio se desconcentrará con ello. Tras un duro
enfrentamiento, Peter Pan apunta con su espada al Capitán Garfio que está en la borda. Se
intensifica el sonido del Tic-Tac).

Peter Pan: ¿Algo que decir?

Capitán Garfio: Sí, me rindo (solloza). Me rindo.

Peter Pan: Esta bien, yo no soy como tú. No soy un Bacalao (Peter Pan se da la vuelta y el
capitán Garfio se dispone a asestarle un golpe con el Garfio).

Wendy: Detrás de ti Peter (Peter Pan se gira y consigue parar el garfio y empujar por la
borda al Capitán Garfio).

Capitán Garfio: ¡Smee!, ¡sálvame!…

Smee: ¡Capitán! (Smee y el resto de los piratas saltan por la borda para ayudar a su capitán)

Capitán Garfio: Aun no me has vencido Pan (a lo lejos). Ayyy, uyy, quita cocodrilo, déjame
en paz, uy, ayyyyyyy…. (En el barco todos empiezan a celebrarlo con gritos y risas).

Peter Pan: Eres un bacalao, bacalao (todos le siguen)

Wendy: Bueno, ya es hora de volver.

Juan: ¿No nos podemos quedar un poquito más?

Wendy: No Juan, tenemos que volver a casa.

11– A CASA VOY, A CASA VUELVO

https://www.youtube.com/watch?v=FEquDALLv1s
Epílogo

(Entran en escena María y Jorge Darling)

María: Cariño, después de una larga noche, creo que debemos de ir a ver a los niños.

Jorge: Sí, me siento un poco culpable después de cómo me puse antes. Ya sabes, los nervios
antes de la cena de hoy.

María: Sí, debes empezar a trabajar esos nervios, los niños no tienen ninguna culpa y
además ya has visto que la cena ha ido genial. Se hablaba de tu ascenso continuamente
(Salen de escena. Vuelven a entrar. Juan y Miguel están en su cama, pero Wendy está
dormida bajo la ventana). Wendy… (Mira a la cama de Wendy, que está vacía. Se asusta al
no verla. Jorge le hace un gesto señalándole hacia la ubicación de Wendy). ¡Wendy, que
estás haciendo allí! (Wendy se despierta).

Wendy: Mamá, no vas a creer la aventura que hemos vivido (Juan y Miguel se despiertan).

Miguel: Mamá, le di una buena paliza a dos piratas.

Juan: Conocimos a unos indios.

Miguel: Volamos.

Wendy: Conocimos sirenas (Jorge y María se miran con cara de incredulidad).

Jorge: Niños, niños, ¿de qué habláis?

Wendy: Papá, volamos al País de Nunca Jamás.

Jorge: ¿Otra vez con esas cosas de Nunca Jamás?

Wendy: Pero papá…

María: Jorge, lo hemos hablado antes…solo son historias.

Juan: No son historias, mira por la ventana (Jorge y María miran por la ventana y se quedan
pasmados al ver lo que está delante de ellos).

Jorge: (Dándose la vuelta) Sabéis… yo vi un barco igual cuando era niño… María,
¿cuándo dejamos de creer en los cuentos? (Abraza a sus hijos) Wendy, creo que ya
te estás haciendo mayor, quizá a partir de mañana busquemos una habitación
nueva para tus hermanos. Nana, le ayudarás a hacerlo (Wendy, Juan y Miguel lo
celebran).

María: Es hora de dormir (María y Jorge Salen de escena, Wendy se mete en su cama y mira
hacia la ventana. Entran Peter Pan y Campanilla).

Wendy: Peter, ¿eres tú?

Peter Pan: Ya te lo dije, nos gusta venir todas las noches a escuchar tus historias.

Wendy: ¡Juan, Miguel! Han venido Peter Pan y Campanilla (Juan y Miguel se despiertan).

Peter Pan: Me alegro mucho de que estéis todos bien.

Wendy: Este es el adiós entonces Peter.

Peter Pan: No Wendy, solo tenéis que seguir creyendo en nosotros y contando nuestras
historias. Entonces siempre viviremos con vosotros. De todas maneras, siempre estaré en
tu ventana escuchando los cuentos que cuentes a tus hermanos y sino recuerda: la primera
estrella a la derecha todo recto hasta el amanecer y ahí me podrás encontrar, en el País de
Nunca Jamás.

12- Volarás, volarás, volarás.

https://www.youtube.com/watch?v=n6r-vOTRAcs
(Salen Peter Pan y Campanilla. Wendy, Juan y Miguel se despiden de ellos.
Oscuro).