BASES DE LA XXX BIENAL NACIONAL

DE ARTES VISUALES

LINEAMIENTOS GENERALES:
El Ministerio de Cultura de la República Dominicana, de conformidad con las
disposiciones del Decreto Núm. 475-22 de fecha 19 de agosto de 2022, mediante
el cual se establece la celebración permanente de la Bienal Nacional de Artes
Visuales, como un evento de divulgación de las artes que tiene como propósito
estimular, mostrar, evaluar, valorar y proyectar el desarrollo de las artes visuales
dominicanas, y que se llevará a cabo cada dos (2) años, procede a la convocatoria
y celebración de la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023 (XXX BIENAL
2023), la cual será inaugurada el 17 de agosto de 2023 a las 7:00 de la noche en
el Museo de Arte Moderno (MAM), Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, Santo
Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana.

La XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023 es un certamen artístico abierto

a la participación de los ciudadanos dominicanos, residentes o no en el país,
así como de los extranjeros residentes legales en la República Dominicana por
un mínimo de cinco (5) años. El evento Bienal consiste en una gran exposición
central en los espacios del Museo de Arte Moderno, basada en las obras
seleccionadas por el Jurado de Selección, así como en las obras de los artistas
Invitados Especiales. La XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023 contará
con un programa de eventos paralelos que incluye exposiciones individuales y
colectivas, conciertos, performances, conferencias, talleres educativos, coloquios,
visitas guiadas y virtuales; además de encuentros interactivos entre artistas y
espectadores.

1
OBJETIVOS:
Los principales objetivos de la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023
son: estimular, mostrar, evaluar, valorar y proyectar el desarrollo de las artes
visuales dominicanas en la actualidad, subrayando la importancia de propiciar
la creatividad, la diversidad de medios y lenguajes estéticos, y la educación
en beneficio del desarrollo artístico y cultural de la sociedad dominicana. La
XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023 se constituye en el evento de artes
visuales más significativo de la República Dominicana, enfatizando la valoración
y proyección de la producción simbólica nacional, así como la promoción de la
reflexión y la investigación sobre los procesos y efectos de las prácticas artísticas
contemporáneas en nuestro contexto sociocultural. El evento tendrá una amplia
difusión nacional e internacional.

COMISIÓN ORGANIZADORA:
La Comisión Organizadora de la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023
estará integrada por el señor Giovanny Cruz, viceministro de Creatividad y
Formación Artística del Ministerio de Cultura quien la presidirá; Arq. Gamal
Michelén, viceministro de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, quien
asesorará; Arq. Federico Fondeur, director del Museo de Arte Moderno, quien
la coordinará; señora Marianne de Tolentino, directora de la Galería Nacional
de Bellas Artes; señora Ana Agelán Fernández, curadora Jefe del Museo de
Arte Moderno; señor José Sejo, representante del Colegio Dominicano de
Artistas Plásticos (CODAP); señora Guadalupe Casasnovas, representante de
la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA/AICA); señor Juan Julio
Bodden, representante de la Asociación Dominicana de Galerías de Arte de la
República Dominicana; señor Abil Peralta Aguero, coordinador de la Unidad
Técnica de Cultura de la Cámara de Diputados; señor Plinio Chaín, representante
de la Escuela de Critica e Historia del Arte de la Universidad Autónoma de Santo
Domingo (UASD); señor Salvador Bergés, gestor cultural independiente y señora
María Amalia León, representante de la Institución Privada Centro León.

2
 CAPÍTULO I
PARTICIPACIÓN

Artículo 1.- Podrán participar en la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023,
todos los ciudadanos dominicanos, residentes en el país y en el extranjero, tanto
de manera individual como colectiva, así como los extranjeros residentes legales
en la República Dominicana por un mínimo de cinco (5) años.

Párrafo I: la participación en la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales de Santo

Domingo, se realizará mediante inscripción de la(s) obra(s) de todo artista o
colectivo interesado en participar en la misma, mediante un formulario con ficha
técnica proporcionado por el Departamento de Registro del Museo de Arte
Moderno.

Párrafo II: no se permitirá la participación de ningún artista o colectivo fuera de

concurso.

Artículo 2.- En los casos de creación colectiva, los participantes deberán

demostrar, mediante un Poder Notarial, la voluntad conjunta de concursar e
indicar el o los responsables de entregar y recibir la obra.

Artículo 3.- Al momento de la entrega de las obras al Departamento de Registro

del Museo de Arte Moderno, cada participante o colectivo deberá depositar el
formulario de inscripción y una memoria USB conteniendo su currículum, un
resumen actualizado de su biografía en formato Word, una foto personal reciente,
la copia de su cédula de identidad de uno o de cada uno de los participantes
(en caso de ser colectivo), una foto o imagen de alta calidad de la(s) obra(s) que
quiera exhibir, y una ficha técnica de la misma para ser evaluada por la Comisión
Organizadora. Esta documentación, deberá entregarse también físicamente en el
Museo de Arte Moderno.

Artículo 4.- Ningún miembro de la Comisión Organizadora, ni funcionario o

empleado del tercer nivel en adelante perteneciente al Ministerio de Cultura,
Museo de Arte Moderno, Dirección General de Bellas Artes o de cualquier otra
dependencia del Ministerio de Cultura, podrá ser artista participante de la XXX
Bienal Nacional de Artes Visuales 2023.

3
 CAPÍTULO II
OBRAS

Artículo 5.- Los participantes podrán concursar con un mínimo de una (1) obra, y
un máximo de tres (3) obras en total.

Artículo 6.- Sólo se recibirán obras originales e inéditas o que no hayan sido
presentadas en exposiciones, concursos públicos o privados (en el país o en el
extranjero) y cuya ejecución no date de más de dos (2) años antes de la presente
convocatoria. Las obras concursantes no se considerarán inéditas en caso de
ser divulgadas en las redes sociales u otro medio de comunicación antes de la
premiación.

Artículo 7.- Los artistas podrán participar en las siguientes categorías: pintura,
escultura, dibujo, obra gráfica, cerámica, fotografía e imagen en movimiento.
También podrán participar en técnica libre, en la cual se aceptarán las
diversas manifestaciones del arte contemporáneo, tales como: instalaciones,
performances, multimedia, u otros medios de expresión artística.

Párrafo I: para la categoría imagen en movimiento, la propuesta debe estar en una

memoria USB en formato MP4, con una duración máxima de seis (6) minutos.

Párrafo II: para las categorías de instalación y performance, además de la

fundamentación conceptual, el artista deberá entregar la propuesta museográfica
dimensionada y los requerimientos técnicos.

Párrafo III: la Comisión Organizadora, una vez realizado el análisis técnico de las
obras presentadas ante la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023, se reserva
el derecho de considerar la inclusión o no de las mismas.

Artículo 8.- Las obras participantes estarán limitadas a los siguientes formatos:
para las bidimensionales 3 x 3 metros y las tridimensionales 4 x 4 x 4 metros,
debidamente embaladas.

Párrafo: toda propuesta cuya instalación museográfica pueda comprometer o

afectar la estructura física y arquitectónica del Museo de Arte Moderno u otro
espacio museográfico seleccionado, será desestimada de manera categórica.

Artículo 9.- El Museo de Arte Moderno publicará un catálogo contentivo de

todas las obras participantes en cada Bienal de manera física y digital. Las obras
admitidas podrán ser exhibidas en los espacios de instituciones tanto públicas
como privadas a ser definidas por la Comisión Organizadora de la XXX Bienal
Nacional de Artes Visuales 2023.

4
 CAPÍTULO III
FECHAS, RECEPCIÓN DE OBRAS E INSCRIPCIÓN

Artículo 10.- Todos los participantes deberán entregar sus obras y documentos en
el Museo de Arte Moderno, desde el lunes 03 de abril de 2023 hasta el 31 de mayo
de 2023, en horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Artículo 11.- El Departamento de Registro del Museo de Arte Moderno, estará

recibiendo las obras y documentación de los participantes, y no habrá prórroga
para el registro y recepción de obras de la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales
2023.

Párrafo: en caso de que la(s) obra (s) sea(n) entregadas por un representante,
esta persona deberá estar debidamente autorizada, mediante poder de
representación que cumpla todas las formalidades legales requeridas para el
efecto.

CAPÍTULO IV
EL JURADO

Artículo 12.- El Jurado de Selección estará compuesto por tres (3) especialistas
nacionales; el Jurado de Premiación por tres (3) especialistas, dos (2) nacionales
y uno (1) internacional; ambos jurados escogidos por la Comisión Organizadora
entre artistas, críticos, historiadores, curadores, educadores e investigadores de
las artes visuales, de reconocida trayectoria.

Artículo 13.- Los jurados sesionarán en distintos períodos o jornadas en el

Museo de Arte Moderno, sin interferencias y en condiciones que garanticen
la confiabilidad y validez de sus resultados, de los cuales serán los únicos
responsables.

Artículo 14.- Dentro de los criterios específicos de evaluación, tanto del Jurado
de Selección como del Jurado de Premiación, a los cuales serán sometidas las
obras participantes cada una en las categorías establecidas en las presentes
bases, se incluyen la originalidad de la obra con valores estéticos y técnicos que
contribuyan al enriquecimiento del patrimonio artístico nacional.

Artículo 15.- Ningún miembro de la Comisión Organizadora podrá ser miembro de

los jurados en la Bienal.

Artículo 16.- Ningún funcionario del Ministerio de Cultura y del Museo de Arte
Moderno podrá ser miembro de los jurados.

5
 CAPÍTULO V
SELECCIÓN Y PREMIACIÓN

Artículo 17.- Todas las obras concursantes en la XXX Bienal Nacional de Artes
Visuales 2023 serán evaluadas por un Jurado de Selección, integrado por tres (3)
reconocidos especialistas, (2) nacionales y uno (1) extranjero.

Artículo 18.- Todas las obras seleccionadas serán evaluadas por un Jurado de
Premiación, integrado por tres (3) reconocidos especialistas, dos (2) nacionales y
uno (1) internacional.

Párrafo I: las obras no seleccionadas por el Jurado de Selección deberán ser

retiradas en un plazo no mayor de sesenta (60) días, contados una vez publicado
el listado de obras seleccionadas.

Artículo 19.- El Jurado de Selección y el Jurado de Premiación conformarán el

Gran Jurado que otorgará el Gran Premio Bienal. En caso de empate, el presidente
del Jurado de Premiación, que será dominicano, tendrá doble voto.

Párrafo: el Gran Premio Bienal se otorgará a la obra de un artista de confirmada

trayectoria. Esta obra deberá presentar valores estéticos y técnicos que
contribuyan al enriquecimiento del patrimonio artístico de la República
Dominicana. El ganador del Gran Premio Bienal de las dos Bienales anteriores no
podrá recibir el Gran Premio Bienal de la XXX BNAV 2023.

Artículo 20.- El listado de las obras seleccionadas en la XXX Bienal Nacional

de Artes Visuales 2023 será publicado a través de los medios de comunicación
masivos de circulación nacional, los medios digitales y las redes sociales.

Párrafo: todos los artistas seleccionados recibirán un certificado de participación.

Artículo 21.- Las obras y artistas premiados serán anunciados oficialmente por la
Comisión Organizadora durante el acto de premiación de la XXX Bienal Nacional
de Artes Visuales 2023, la noche del día 17 del mes de octubre de 2023.

-Párrafo: las decisiones del Jurado de Premiación estarán sustentadas y serán

emitidas mediante resolución debidamente motivada.

6
 CAPÍTULO VI
PREMIOS

Artículo 22.- El Gran Jurado de la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023,
otorgará el Gran Premio Bienal, máximo galardón del certamen, incluye Diploma
de Honor y una dotación económica de un millón de pesos dominicanos con cero
centavos (RD$1,000,000.00). El Gran Premio no será compatible con ningún otro.

Artículo 23.- El Jurado de Premiación otorgará nueve (9) premios igualitarios

(sin distinción de categoría), que incluyen Diploma de Participación y una
dotación económica de trescientos mil pesos dominicanos con cero centavos
(RD$300,000.00).

Párrafo: los premios no podrán ser fraccionados; cada artista podrá recibir un
solo premio. El Gran Jurado podrá otorgar Menciones de Honor sin dotación
económica.

Artículo 24.- Cuando el Jurado de Premiación no otorgue premios en

determinada (s) categoría (s), por no hallar méritos suficientes, podrá adjudicar
premios especiales o declararlos desiertos.

CAPÍTULO VII
MUSEOGRAFÍA

Artículo 25.- En el proceso del montaje museográfico de la exposición de la XXX

Bienal Nacional de Artes Visuales 2023, se utilizarán todas las salas y espacios
expositivos que la Comisión Organizadora estime conveniente.

Artículo 26.- En caso de que sea necesario, en las categorías instalación,

imagen en movimiento y performance, el artista podrá participar en el montaje
museográfico, en espacios, fechas y horarios previamente establecidos por la
Comisión Organizadora.

Párrafo: los materiales y recursos tecnológicos que requiera el montaje de las

obras serán suministrados por los artistas.

Artículo 27.- Las obras seleccionadas y premiadas permanecerán expuestas en el

Museo de Arte Moderno y en los espacios designados por un período no menos
de cuatro (4) meses a partir de la apertura al público de la XXX Bienal Nacional
de Artes Visuales 2023.

7
Párrafo I: ninguna obra en exposición podrá ser retirada antes de la fecha de
clausura de la 30 Bienal Nacional de Artes Visuales 2023.

Párrafo II: el Ministerio de Cultura podrá prorrogar la fecha de clausura de la XXX

Bienal Nacional de Artes Visuales 2023.

Artículo 28.- Las obras seleccionadas no premiadas deberán ser retiradas por los
artistas o por sus apoderados en un plazo no mayor de sesenta (60) días, el cual
se computará a partir de la fecha de clausura de la XXX Bienal Nacional de Artes
Visuales 2023. Los artistas y participantes al momento de entregar sus obras,
suscribirán una declaración en la que reconocen que, en caso de que estas no
sean retiradas en el plazo establecido, el Estado Dominicano podrá hacer uso de
las mismas.

Párrafo: los artistas residentes en el exterior tendrán un plazo de seis (6) meses
para retirar sus obras.

Artículo 29.- Las obras (materiales y equipos de soporte) que no hayan

sido retiradas por los artistas o por sus representantes legítimos en el plazo
establecido en el artículo anterior, el Ministerio de Cultura, a través del Museo de
Arte Moderno, podrá disponer de las mismas a su entera discreción, incluyendo su
donación a instituciones culturales relacionadas con el fomento y difusión de las
artes plásticas en el país.

CAPÍTULO VIII
SEGURIDAD Y CONSERVACIÓN

Artículo 30.- El Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte Moderno de la

República Dominicana velará, en todo momento, por la seguridad, protección
y salvaguarda de las obras recibidas. No asumirá responsabilidad alguna por el
deterioro, mutilación, fractura, decoloración o manchado de las obras que se
pudiesen presentar durante su manipulación y exhibición, así como por la pérdida
total o parcial, o por cualquier causa que fuere, incluyendo incendio, robo, actos
de vandalismo o de fuerza mayor.

8
 CAPÍTULO IX
DERECHOS PATRIMONIALES Y DIVULGACIÓN

Artículo 31.- Los artistas premiados deberán presentar una declaración auténtica
que cumpla con las formalidades jurídicas correspondientes, mediante la cual
ceden expresamente por tiempo indefinido al Estado dominicano, a través del
Ministerio de Cultura de la República Dominicana, todos los derechos de autor y
derechos patrimoniales de las obras ganadoras. Asimismo, mediante el referido
documento aceptan y reconocen que las mismas pasarán a formar parte de la
Colección del Museo de Arte Moderno, siendo el Estado dominicano su único
propietario.

El Ministerio de Cultura y el Museo de Arte Moderno se reservan el derecho

de exhibición y comercialización de las reproducciones, según lo entiendan,
respetando los derechos morales que establece la Ley Núm. 65-00 sobre Derecho
de Autor u otras legislaciones vigentes.

Párrafo I: las obras correspondientes serán inventariadas por el Museo de Arte

Moderno y este inventario será remitido al Ministerio de Cultura.

Párrafo II: en adición a la cesión de derechos, cada artista premiado al momento

del inventario de obras deberá suscribir con el Ministerio de Cultura, un descargo
y finiquito en favor del Estado Dominicano por el uso de las obras por tiempo
indefinido.

Párrafo III: de la cesión de derechos de autor y derechos patrimoniales, quedan

excluidas las menciones de honor y premios sin dotación económica.

Párrafo IV: el Ministerio de Cultura a través del Museo de Arte Moderno tendrá
todos los derechos patrimoniales de la copia digital que supere la transformación
de los formatos de reproducción de las obras ganadoras de la XXX Bienal
Nacional de Artes Visuales 2023.

Artículo 32.- Se editará un catálogo físico y/o virtual, cuyo contenido incluirá,
por lo menos, tres ensayos críticos de los jurados; la reproducción de las obras
seleccionadas y premiadas, además de ficha técnica de cada obra con biografía
resumida de los artistas seleccionados y premiados.

9
Artículo 33.- Los artistas participantes, al aceptar las presentes bases, autorizan al
Ministerio de Cultura y al Museo de Arte Moderno, a reproducir, fotografiar, filmar
y registrar las obras presentadas para su documentación y difusión en catálogos y
otras publicaciones a través de los medios electrónicos y digitales.

Párrafo: Con su simple participación, los postulantes conceden todos los

derechos patrimoniales que considere pertinente la Comisión Organizadora de la
XXX Bienal Nacional de Artes Visuales 2023.

Artículo 34.- Los participantes aceptan libre y voluntariamente todas y cada una
de las cláusulas establecidas en las presentes bases de la XXX Bienal Nacional de
Artes Visuales.

10