POR FAVOR MARQUE (X) EN EL CASILLERO APROPIADO POR FAVOR MARQUE (X) EN EL CASILLERO APROPIADO

PLEASE TICK (X) APPROPRIATE BOX PLEASE TICK (X) APPROPRIATE BOX

SE DEBE USAR UNA BOLSA Y UN FORMULARIO POR SEPARADO PARA SE DEBE USAR UNA BOLSA Y UN FORMULARIO POR SEPARADO PARA
PEDIDOS DE LA LAVANDERIA O PLANCHADO. PEDIDOS DE LA LAVANDERIA O PLANCHADO.
A SEPARATE FROM AND A SEPARATE BAG SHOULD BE USED LAVANDERIA LAUNDRY A SEPARATE FROM AND A SEPARATE BAG SHOULD BE USED LAVANDERIA LAUNDRY

FOR LAUNDRY OR PRESSING REQUESTS FOR LAUNDRY OR PRESSING REQUESTS

LOS PRECIOS UNITARIOS SE DAN EN $ PESOS Nombre/Name: LOS PRECIOS UNITARIOS SE DAN EN $ PESOS Nombre/Name:
UNIT PRICES ARE IN $ PESOS Habitacion N° / Room N°: UNIT PRICES ARE IN $ PESOS Habitacion N° / Room N°:
Fecha / Date: Fecha / Date:
Servicio de planchado/Pressing Service: 7 am a 5 pm Total de Prendas / Total Pieces: Servicio de planchado/Pressing Service: 7 am a 5 pm Total de Prendas / Total Pieces:

LAVANDERIA CABALLEROS LAVANDERIA DAMAS LAVANDERIA CABALLEROS LAVANDERIA DAMAS

LAVADO Y CANTIDAD LAVADO Y CANTIDAD LAVADO Y CANTIDAD LAVADO Y CANTIDAD
PRENDAS SOLO PRENDAS SOLO PRENDAS SOLO PRENDAS SOLO
PLANCHADO PLANCHAD PLANCHADO PLANCHAD
PLANCHAD QUANTITY PLANCHAD QUANTITY PLANCHAD QUANTITY PLANCHAD QUANTITY
/ WASH & O / WASH & / WASH & O / WASH &
O / IRON O / IRON O / IRON O / IRON
IRON IRON IRON IRON
ABRIGO / WINTER ABRIGO / WINTER ABRIGO / ABRIGO / WINTER
COAT $ 18,000 $ 8,000 COAT $ 16,000 $ 8,000 WINTER COAT $ 16,000 $ 8,000 COAT $ 16,000 $ 8,000

CAMISA / SHIRT $ 8,000 $ 6,000 VESTIDO / DRESS $ 20,000 $ 14,000 CAMISA / SHIRT $ 8,000 $ 6,000 VESTIDO / DRESS $ 20,000 $ 14,000
CAMISETA CAMISETA
INTERIOR / INTERIOR /
UNDERSHIRT $ 6,000 $ 4,000 FALDA / SKIRT $ 10,000 $ 6,000 UNDERSHIRT $ 6,000 $ 4,000 FALDA / SKIRT $ 10,000 $ 6,000
CAMISETA
CAMISETA SPORT / SPORT / T-
T-SHIRT $ 6,000 $ 5,000 BLUSA / BLOUSE $ 8,000 $ 6,000 SHIRT $ 6,000 $ 5,000 BLUSA / BLOUSE $ 8,000 $ 6,000

JEAN / JEAN $ 8,000 $ 6,000 JEAN / JEAN $ 8,000 $ 6,000 JEAN / JEAN $ 8,000 $ 6,000 JEAN / JEAN $ 8,000 $ 6,000
PANTALON / PANTALON / PANTALON / PANTALON /
TROUSERS $ 8,000 $ 6,000 TROUSERS $ 8,000 $ 6,000 TROUSERS $ 8,000 $ 6,000 TROUSERS $ 8,000 $ 6,000
CALCETINES / PANTALETAS / CALCETINES / PANTALETAS /
SOCKS $ 2,500 PANTIES $ 3,000 SOCKS $ 2,500 PANTIES $ 3,000
ROPA
ROPA INTERIOR / VESTIDO DE NOCHE INTERIOR / VESTIDO DE NOCHE
$ 3,000 $ 12,000 $ 6,000 PANTALON $ 3,000 $ 12,000 $ 6,000
UNDERWEAR / EVENING DRESS UNDERWEAR / EVENING DRESS
CORTO/
PANTALON CORTO/ CHAQUETA / SHORTS CHAQUETA /
SHORTS BERMUDA $ 5,000 $ 3,000 JACKET $ 15,000 $ 7,000 BERMUDA $ 5,000 $ 3,000 JACKET $ 15,000 $ 7,000
CHAQUETA / CALCETINES / CHAQUETA / CALCETINES /
JACKET $ 15,000 $ 7,000 SOCKS $ 2,500 JACKET $ 15,000 $ 7,000 SOCKS $ 2,500
PIJAMA / CAMISA
SUETER /
$ 6,000 $ 5,000 $ 4,000 DE DORMIR / $ 6,000 $ 5,000 $ 4,000
SUETER / SWEATER BRASIER / BRASIER SWEATER BRASIER / BRASIER
PIJAMA / CAMISA DE PANTALON CORTO/ PIJAMA / PANTALON CORTO/
DORMIR / PIJAMA / BERMUDA / SHORTS SLEEPING T- BERMUDA / SHORTS
SLEEPING T-SHIRT $ 12,000 $ 6,000 / BERMUDA $ 5,000 $ 3,000 SHIRT $ 12,000 $ 6,000 / BERMUDA $ 5,000 $ 3,000
PIJAMA / CAMISA DE PIJAMA / CAMISA DE
SUDADERA / DORMIR / SLEEPING SUDADERA / DORMIR / SLEEPING
SWEATSHIRT $ 16,000 $ 9,000 T-SHIRT $ 12,000 $ 6,000 SWEATSHIRT $ 16,000 $ 9,000 T-SHIRT $ 12,000 $ 6,000
SUDADERA / SUDADERA /
TENNIS / TENNIS $ 16,000 SWEATSHIRT $ 16,000 $ 9,000 TENNIS / TENNIS $ 16,000 SWEATSHIRT $ 16,000 $ 9,000
COBIJA /
COBIJA / BLANKET $ 12,000 TENIS / TENNIS $ 16,000 BLANKET $ 12,000 TENIS / TENNIS $ 16,000
TOALLA
TOALLA CUERPO / TOALLA CUERPO / CUERPO / BODY TOALLA CUERPO /
BODY TOWEL $ 9,000 $ 5,000 BODY TOWEL $ 9,000 $ 5,000 TOWEL $ 9,000 $ 5,000 BODY TOWEL $ 9,000 $ 5,000
TOALLA
TOALLA MANOS / TOALLA MANOS / MANOS / HAND TOALLA MANOS /
HAND TOWEL $ 5,000 $ 4,000 HAND TOWEL $ 5,000 $ 4,000 TOWEL $ 5,000 $ 4,000 HAND TOWEL $ 5,000 $ 4,000

OTROS / OTROS OTROS / OTROS

SUBTOTAL $ SUBTOTAL $
IVA % IVA %

TOTAL $ TOTAL $
Instrucciones especiales / Special Instructions Instrucciones especiales / Special Instructions

POR FAVOR INDIQUE QUE MANERA DESEA SE ENTREGUE SU ROPAPLEASE SPECIFY IF YOU WISH YOUR ITEMS TO BE POR FAVOR INDIQUE QUE MANERA DESEA SE ENTREGUE SU RPLEASE SPECIFY IF YOU WISH YOUR ITEMS TO BE

SERVICIO SOLICITADO: Por favor marque (X) en el casillero apropiado SERVICE REQUIRED: Please tick (X) appropriate box SERVICIO SOLICITADO: Por favor marque (X) en el casillero apropi SERVICE REQUIRED: Please tick (X) appropriate box

Servicio solicitado antes de las 8:00 am. Sera devuelto a las 5:00 pm Servicio solicitado despues de las 10:00 am; pero antes de la Servicio solicitado antes de las 8:00 am. Sera devuelto a las 5:00 pmServicio solicitado despues de las 10:00 am; pero antes de la
Servicio solicitado despues de las 10:00 am. Sera devuelto a las 1:00 pm; Sera devuelto el mismo dia con un 50% de recargo. Servicio solicitado despues de las 10:00 am. Sera devuelto a las 1:00 pm; Sera devuelto el mismo dia con un 50% de recargo.
6: 00 pm del dia siguiente. 6: 00 pm del dia siguiente.

Service requested before 8:00 am. Will be returned by 6:00 pm Service requested after 10:00 am; but before 1:00 pm Service requested before 8:00 am. Will be returned by 6:00 pm Service requested after 10:00 am; but before 1:00 pm
Service requested after 10:00 am. Will be returned by 6:00 pm Will be returned the same day al 50% surcharge. Service requested after 10:00 am. Will be returned by 6:00 pm Will be returned the same day al 50% surcharge.
The next day. The next day.

IMPORTANTE: la lavanderia no se hace responsable por desteñidos, encogimiento, estiramiento o cualquier tipo de deterioro que se produzca IMPORTANTE: la lavanderia no se hace responsable por desteñidos, encogimiento, estiramiento o cualquier tipo de deterioro que se produzca

por el procesamiento de su ropa, ni por perdida de objetos olvidados en ella o adheridos a la misma, o por botones o adornos que no resistan por el procesamiento de su ropa, ni por perdida de objetos olvidados en ella o adheridos a la misma, o por botones o adornos que no resistan

lavado, limpieza o planchado. En caso de perdida de piezas recibidas o de daños que las mismas pudieran sufrir por responsabilidad de la lavado, limpieza o planchado. En caso de perdida de piezas recibidas o de daños que las mismas pudieran sufrir por responsabilidad de la

lavanderia, el hotel reconocera al huesped el valor de la misma hasta un maximo de 5 veces la tarifa de su procesamiento. Todas las quejas se lavanderia, el hotel reconocera al huesped el valor de la misma hasta un maximo de 5 veces la tarifa de su procesamiento. Todas las quejas se

deben hacer dentro de las 24 horas despues de la entrega y la lista original debera ser devuelta con todas las quejas. deben hacer dentro de las 24 horas despues de la entrega y la lista original debera ser devuelta con todas las quejas.

IMPORTANT: The laundry is not responsible for fading or garments lace, buttons, zippers and belts are laundered at owners risk. In case of IMPORTANT: The laundry is not responsible for fading or garments lace, buttons, zippers and belts are laundered at owners risk. In case of

loss or damage the laundry´s liability will not exceed 5 times the cost of cleaning of the lost or damaged articles. In case of discrepancies our loss or damage the laundry´s liability will not exceed 5 times the cost of cleaning of the lost or damaged articles. In case of discrepancies our

count must be accepted correct. All claims must be made within 24 hours after delivery and original list must be returned with all claims. count must be accepted correct. All claims must be made within 24 hours after delivery and original list must be returned with all claims.

Firma del Huesped Firma del Huesped

Guest Signature Guest Signature

FARANDA COLLECTION BARRANQUILLA FARANDA COLLECTION BARRANQUILLA