Normas BMS

Machine Translated by Google
CEN/TC 247
Fecha: 2006-08
EN 15232
CEN/TC 247
Secretaría: SNV
Eficiencia energética de los edificios: impacto del control de la automatización

de edificios y la gestión de edificios
Eficiencia energética de los edificios: influencia de la automatización y gestión de edificios
Rendimiento térmico de los edificios: el impacto de la automatización y el control de edificios y la gestión técnica de edificios
Título antiguo: E: métodos de cálculo para mejoras de eficiencia energética mediante la aplicación de sistemas integrados de automatización
de edificios
F: Métodos de cálculo para mejorar la eficiencia energética mediante sistemas integrados de automatización
de edificios
D: Método para el cálculo de la mejora de la eficiencia energética al utilizar integrado

sistemas de automatización de edificios
SCI:
Descriptores: Rendimiento energético, BACS, TBM, funciones de control, funciones integradas, funciones de ahorro de energía
Fecha: 2006-08-05
N.º de documento: CEN/TC 247 N 665
Borrador de votación formal para el elemento de trabajo 00247046 (prEN15232) para la aprobación de CEN/TC247
Tipo de documento: Norma Europea

Subtipo de documento:
Etapa del documento: Voto Formal
Idioma del documento: E
D:\CEN\EPBD\FV-15232\FV-Draft-prEN15232_for_TC247_approval.doc STD Versión 2.1c

prEN 15232:2006 (E)
Contenido Página
Prefacio................................................. .................................................... .................................................... ...........4
Introducción................................................. .................................................... .................................................... ....5
1 Alcance ................................................. .................................................... .................................................... .6
2 Referencias normativas ............................................... .................................................... ..........................6

2.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... 6
2.2 BAC producido y estándares del sistema ............................................... .................................................... ..7
2.3 Eficiencia energética del edificio ............................................... .................................................... ...........7
2.4 Eficiencia energética de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria .................................. ........................7
2.5 Ventilación y aire acondicionado ............................................... .................................................... .............8
2.6 Rendimiento energético de la iluminación ............................................... .................................................... .............9
3 Términos y definiciones ............................................... .................................................... ..........................9
4 Abreviaciones y acronimos ............................................... .................................................... .......... 13
5 Impacto de BACS y TBM en el rendimiento energético de los edificios .................................. ....... 13

5.1 Generalidades.................................................. .................................................... ............................................... 13
5.2 Clase de eficiencia BAC ............................................... .................................................... ......................... 13
5.3 Funciones BAC y BM que tienen un impacto en el rendimiento energético de los edificios ......... 14
5.4 Funciones BAC de referencia ............................................. .................................................... .................... 19
Procedimientos de cálculo de la eficiencia BAC.................................................. .......................................... 20

6 6.1 General................................................. .................................................... ............................................. 20
Procedimiento de cálculo detallado de la eficiencia BAC ........................................... ............................. 22

7 Introducción................................................. .................................................... ...................................... 22
7.1 7.2 Principios generales de cálculo / Principales enfoques para el cálculo del impacto de las funciones
BACS.................................. .................................................... ............................................... 22
7.2.1 Aproximación directa ............................................. .................................................... .................................... 22
7.2.2 Enfoque del modo de funcionamiento ........................................... .................................................... ................... 23
7.2.3 Enfoque de tiempo ............................................. .................................................... ..................................... 23
7.2.4 Enfoque a temperatura ambiente ........................................... .................................................... ............. 23
7.2.5 Método del coeficiente de corrección ........................................... .................................................... ......... 24
7.2.6 Equivalencia entre los diferentes enfoques ........................................... .................................... 25
7.3 Enfoque para tener en cuenta las diferentes funciones en el procedimiento de cálculo ................ 25
7.4 Control de calefacción y refrigeración ........................................... .................................................... ............... 26
7.4.1 Control de emisiones ............................................. .................................................... .................................... 26
7.4.2 Control de la temperatura del agua de la red de distribución......................................... .......................... 27
7.4.3 Control de bombas de distribución ........................................... .................................................... ............. 28
7.4.4 Control intermitente de emisión y/o distribución.................................................. .......................... 28
7.4.5 Enclavamiento entre el control de emisión y/o distribución de calefacción y refrigeración ......... 29
7.4.6 Control de generación ............................................... .................................................... ............................... 30
7.4.7 Secuenciación de generadores ............................................. .................................................... ................... 30
7.5 Control de ventilación ............................................... .................................................... ............................. 32
7.5.1 Control del flujo de aire a nivel de la habitación .................................. .................................................... ............. 32
7.5.2 Control de la temperatura de suministro .................................. .................................................... .......... 34
7.6 Control de iluminación .................................................. .................................................... .................................... 35
7.7 Control de persianas................................................ .................................................... .......................................... 36
7.8 Sistema de automatización de edificios ............................................. .................................................... ............. 36
7.9 Funciones de gestión técnica de edificios.................................................. .......................................... 37
7.9.1 Detectar fallas en los sistemas técnicos y del edificio y brindar apoyo a los
Diagnóstico de estas fallas.................................................... .................................................... ..................... 37
2
prEN 15232:2006 (E)
7.9.2 Informe de información sobre el consumo de energía, las condiciones interiores y las posibilidades
para mejorar ................................................ .................................................... ..........................38
7.10 Evaluación del impacto de la función BAC y TBM ........................................... ....................................39
8 Procedimientos de cálculo basados en factores de eficiencia BAC........................................... ....................40

8.1 Descripción del método del factor BAC ........................................... .................................................... .....40
8.2 Factor de eficiencia BAC para energía térmica fBAC,hc........................................... ..........................................42
8.3 Factor de eficiencia BAC para energía eléctrica fBAC,e........................................... ..........................................43
8.4 Cálculo de muestra para el método del factor BAC .................................. ..........................................45
Anexo A (informativo) El impacto de las funciones integradas innovadoras de BAC (Ejemplos) ..........................46
A.1 Generalidades ............................................. .................................................... ..........................................................46
A.2 Ejemplos de funciones integradas ............................................... .................................................... ........46
A.2.1 Descripción general ............................................. .................................................... .......................................................46
A.2.2 El uso de contactos de ventana en el control de temperatura de habitaciones individuales en zonas calentadas ....... 46
A.2.3 Control de luces y persianas ............................................... .................................................... ....................49
Anexo B (informativo) Ejemplos de cómo utilizar la lista de funciones BACS de EN 16484-3 para describir
funciones de prEN15232 ............................................... .................................................... ..........54
B.1 Generalidades ............................................. .................................................... ..........................................................54
B.2 Representación directa por una función definida en prEN16484-3 .................................. .....................54
B.2.1 Ejemplo 1................................................ .................................................... .............................................54
B.2.2 Ejemplo 2................................................ .................................................... .............................................54
B.3 Representación por una combinación de funciones definida en prEN16484-3 .................................. ...55
B.3.1 Ejemplo 1................................................ .................................................... .............................................55
B.3.2 Ejemplo 2................................................ .................................................... .............................................58
Anexo ZA.................................................. .................................................... .................................................... .......62
Literatura ................................................. .................................................... .................................................... ......63
3
prEN 15232:2006 (E)
Prefacio
Este documento prEN 15232 ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 247 “Automatización, control y gestión de edificios”, cuya
secretaría ostenta SNV.
Este documento se encuentra actualmente sometido a la Votación Formal.
Este documento ha sido preparado bajo un mandato otorgado al CEN por la Comisión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio, y
respalda los requisitos esenciales de las directivas de la UE.
Para relación con la Directiva de la UE, véase el Anexo informativo ZA, que forma parte integrante de este documento.
Los estándares bajo el mandato tienen como objetivo la armonización europea de la metodología y se proporciona una descripción
general de todo el conjunto de estándares EPBD en el TSxxxxxx (UD).
4
prEN 15232:2006 (E)
Introducción
Esta norma europea se ideó para establecer convenciones y métodos para la estimación del impacto de la
automatización de edificios, los sistemas de control (BACS) y la gestión técnica de edificios (TBM) en el
rendimiento energético y el uso de energía en los edificios.
Esta norma también proporciona orientación para tener en cuenta las funciones BACS y TBM en la medida de lo
posible en las normas preparadas bajo el mandato M343. Por lo tanto, está coordinado entre CEN/TC247 y CEN/
TC 89, TC 156, TC 169, TC 228 para respaldar estos TC mediante una fuerte cooperación al especificar cómo se
tienen en cuenta los impactos de las funciones BACS y TBM en sus estándares. Los resultados sobre BACS y
TBM contenidos en estos estándares interrelacionados de M343 se resumen en el capítulo 5.
Esta norma debe usarse para edificios existentes y para el diseño de edificios nuevos o renovados.
5
prEN 15232:2006 (E)
1 Alcance
Esta norma define:
ÿ Una lista estructurada de funciones de control, automatización de edificios y gestión técnica de edificios que tienen un impacto en el
rendimiento energético de los edificios.
ÿ Un método para definir los requisitos mínimos con respecto a las funciones de control, automatización de edificios y gestión técnica de
edificios a implementar en edificios de diferentes complejidades.
ÿ Métodos detallados para evaluar el impacto de estas funciones en un edificio dado. Estos métodos permiten introducir el impacto de
estas funciones en los cálculos de índices e indicadores de desempeño energético calculados por pr EN 15203, prEN15217.
ÿ Un método simplificado para obtener una primera estimación del impacto de estas funciones en edificios típicos.
Este estándar puede ser utilizado por:
ÿ propietarios de edificios, arquitectos o ingenieros que definen las funciones que se implementarán para un nuevo edificio dado
o para la renovación de un edificio existente
ÿ las autoridades públicas que definen los requisitos mínimos para el control, la automatización de edificios y la función de gestión de la
energía para edificios nuevos, así como para renovación, tal como se define en prEN 15217, Anexo D.3
- las autoridades públicas que definen los procedimientos de inspección de los sistemas técnicos, así como los inspectores que aplican
estos procedimientos para verificar si el nivel de control, la automatización de edificios y las funciones de gestión técnica de edificios
implementadas son apropiados
ÿ las autoridades públicas que definen métodos de cálculo que tienen en cuenta el impacto del control de la automatización de edificios y
las funciones técnicas de gestión de edificios en el rendimiento energético de los edificios, así como los desarrolladores de software
que implementan estos métodos de cálculo y los diseñadores que los utilizan
ÿ los diseñadores comprueban que el impacto de todo el control de la automatización del edificio y la gestión técnica del edificio
funciones se tienen en cuenta al evaluar el rendimiento energético de un edificio.
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo
se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluidas las
modificaciones).
2.1 Generalidades
AFUERA
Explicación de la relación general entre varios estándares CEN y la Directiva de Eficiencia
Energética de Edificios (EPBD)
("Documento paraguas")
6
prEN 15232:2006 (E)
2.2 BAC producido y estándares del sistema
EN 215: 2004 Válvulas termostáticas de radiador - Requisitos y métodos de prueba
EN 12098-1: 1996 Controles para sistemas de calefacción - Parte 1: Equipos de control de temperatura exterior
compensada para sistemas de calefacción de agua caliente
EN 12098-2: 2001 Controles para sistemas de calefacción - Parte 2: Equipos óptimos de control de arranque y parada para
sistemas de calefacción de agua caliente
EN 12098-3: 2002 Controles para sistemas de calefacción. Parte 3: Equipos de control con compensación de temperatura
exterior para sistemas de calefacción eléctricos.
EN 12098-4: 2005 Controles para sistemas de calefacción - Parte 4: Equipos de control de arranque y parada óptimos con
compensación de tarifas para sistemas eléctricos
EN 12098-5: 2005 Controles para sistemas de calefacción - Parte 5: programadores de arranque y parada para sistemas de calefacción
EN ISO 16484-2: 2004 Sistemas de control y automatización de edificios (BACS) — Parte 2: Hardware
EN ISO 16484-3: 2005 Sistemas de control y automatización de edificios (BACS) — Parte 3: Funciones
EN 15500: 2006 Equipos Electrónicos de Control Individual de Zonas
2.3 Rendimiento energético del edificio
EN 832: 2002 Rendimiento térmico de los edificios - Cálculo del uso de energía para calefacción -
Edificios residenciales
EN 13363: 2003 Dispositivos de protección solar combinados con acristalamiento - Cálculo de la transmitancia solar y
luminosa - Método simplificado
EN ISO 13790 Rendimiento térmico de los edificios - Cálculo del uso de energía para la calefacción de espacios
prEN ISO 13790: Eficiencia energética de los edificios: cálculo del uso de energía para calefacción y refrigeración de
espacios
EN 13971: 2003 Materiales calcáreos carbonatados - Determinación de la reactividad -

Método de titulación potenciométrica con ácido clorhídrico
EN 15217 Rendimiento energético de los edificios: métodos para expresar el rendimiento energético y para la
certificación energética de los edificios
EN 15203 Eficiencia energética de los edificios — Evaluación del uso de energía y definición de calificaciones
2.4 Eficiencia energética de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria
EN 15315 Sistemas de calefacción en edificios - Eficiencia energética de los edificios - Consumo total de energía,
energía primaria y emisiones de CO2
EN 15316-1 Sistemas de calefacción en edificios. Método para calcular los requisitos de energía del sistema y las
eficiencias del sistema. Parte 1: Generalidades.
EN 15316-2-1 Sistemas de calefacción en edificios. Método para calcular los requisitos de energía del sistema y la
eficiencia del sistema. Parte 2-1: Sistemas de emisión de calefacción de espacios.
7
prEN 15232:2006 (E)
EN 15316-2-3 Sistemas de calefacción en edificios. Método para calcular los requisitos de energía del sistema
y la eficiencia del sistema. Parte 2-3: Sistemas de distribución de calefacción de espacios.
y la eficiencia del sistema. Parte 3-2: Sistemas de distribución de agua caliente sanitaria.
y las eficiencias del sistema. Parte 3-3: Sistemas de agua caliente sanitaria, generación.
y la eficiencia del sistema. Parte 4-1: Sistemas de generación de calefacción de espacios,
sistemas de combustión.
sistemas de bombas de calor.
sistemas solares térmicos.
EN 15316-4-4 Sistemas de calefacción en edificios. Método para el cálculo de los requisitos de energía del
sistema y la eficiencia del sistema. Parte 4-4: Sistemas de generación de calefacción de
espacios, rendimiento y calidad de la electricidad y el calor CHP.
espacios, rendimiento y calidad de los sistemas de calefacción urbana y de gran volumen.
espacios, el rendimiento de otras fuentes renovables de calor y electricidad.
sistemas de combustión de biomasa.
EN 15378 Sistemas de calefacción en edificios — Inspección de calderas y sistemas de calefacción
2.5 Ventilación y aire acondicionado
EN 13779 Ventilación para edificios no residenciales. Requisitos de rendimiento para sistemas

de ventilación y acondicionamiento de espacios.
EN 15239 Ventilación para edificios - Eficiencia energética de los edificios - Directrices para la inspección
de los sistemas de ventilación
EN 15240 Ventilación de edificios - Eficiencia energética de los edificios - Directrices para la inspección
de sistemas de aire acondicionado
EN 15241 Ventilación para edificios - Método de cálculo de pérdidas de energía por ventilación
8
prEN 15232:2006 (E)
e infiltración en edificios comerciales
EN 15242 Ventilación para edificios - Métodos de cálculo para la determinación de caudales de aire en
edificios incluyendo infiltración
EN 15243 Ventilación para edificios - Cálculo de temperaturas ambiente y de carga y energía para edificios
con sistemas de acondicionamiento de ambientes
2.6 Rendimiento energético de la iluminación
EN 15193-1 Eficiencia energética de los edificios - Requisitos energéticos para la iluminación -

Parte 1: Estimación de la energía de iluminación
3 Términos y definiciones
Esta cláusula presenta el vocabulario utilizado en esta norma.
Los términos y definiciones enumerados en esta norma pero definidos por otras normas internacionales ISO/IEC y/o normas
europeas relevantes se repiten a continuación por conveniencia en la mayoría de los casos.
NOTA Las versiones en otros idiomas pueden contener un índice alfabético en los Anexos Nacionales.
A los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones.
3.1
energía auxiliar
energía eléctrica utilizada por los sistemas de calefacción, refrigeración y/o agua sanitaria para transformar y transportar la energía
suministrada en energía útil [UD]
NOTA 1 Esto incluye la energía para ventiladores, bombas, electrónica, etc., pero no la energía que se transforma. Las llamas piloto se
consideran parte del uso de energía del sistema.
NOTA 2 En EN ISO 9488, Energía solar – Vocabulario, la energía utilizada para bombas y válvulas se denomina "energía parásita".
energía".
3.2
automatización y control de edificios
BAC
descripción de productos, software y servicios de ingeniería para controles automáticos, monitoreo y optimización,
intervención humana y administración para lograr una operación energéticamente eficiente, económica y segura de los
equipos de servicios de edificios
NOTA La designación comercial y la rama industrial también se denominan automatización de edificios y/o control de edificios.
3.3
sistema de control y automatización de edificios
BACS
que comprende todos los productos y servicios de ingeniería para controles automáticos (incluidos enclavamientos),
monitoreo, optimización, operación, intervención humana y gestión para lograr una operación energéticamente eficiente,
económica y segura de los servicios del edificio
NOTA 1 El uso de la palabra 'control' no implica que el sistema/dispositivo esté restringido a funciones de control. Es posible el
procesamiento de datos e información.
9
prEN 15232:2006 (E)
NOTA 2 Cuando un Sistema de control de edificios, Sistema de gestión de edificios o Sistema de gestión de energía de edificios cumple con
los requisitos de la serie de normas EN ISO 16484, debe designarse como Sistema de control y automatización de edificios (BACS).
3.4
gestión de edificios BM
la totalidad de los servicios
implicados en la gestión, explotación y seguimiento de los edificios (incluidas plantas e instalaciones). La gestión de edificios
se puede asignar como parte de la gestión de instalaciones.
[CEN/TS15339]
3.5
sistema de gestión de edificios
BMS cf. sistema de control y
automatización de edificios
NOTA 1 Los servicios de construcción se dividen en servicios de construcción técnicos, financieros y de infraestructura, y la gestión de la energía
forma parte de la gestión técnica de edificios.
NOTA 2 El sistema de gestión de energía del edificio es parte de un BMS.
NOTA 3 Sistema de gestión de la energía del edificio que comprende la recopilación de datos, el registro, las alarmas, los informes y el análisis
del uso de energía, etc. El sistema está diseñado para reducir el consumo de energía, mejorar la utilización, aumentar la fiabilidad y predecir el
rendimiento técnico del edificio. sistemas, así como optimizar el uso de energía y reducir su costo.
3.6
energía entregada
energía total, expresada por energyware, suministrada al edificio a través del límite del sistema desde el último agente del
mercado, para satisfacer los usos considerados (calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente sanitaria, iluminación,
electrodomésticos, etc.)
[AFUERA)
NOTA 1 Para los sistemas activos de energía solar y eólica, la radiación solar incidente en los paneles solares o la energía cinética del
viento no forman parte del balance energético del edificio. Tampoco se tienen en cuenta las pérdidas resultantes de la transformación de estos
vectores de energía renovable en calor o electricidad. Solo la energía entregada por los dispositivos de generación y la energía auxiliar necesaria
para suministrar la energía de la fuente (por ejemplo, panel solar) al edificio se tienen en cuenta en el balance de energía y, por lo tanto, en la
energía entregada.
NOTA 2 La energía entregada se puede calcular para usos de energía definidos o se puede medir
3.7
portador de
energía sustancia o fenómeno que puede utilizarse para producir trabajo mecánico o calor o para operar procesos químicos
o físicos [ISO 13600:1997].
NOTA El contenido energético de los combustibles viene dado por su poder calorífico bruto.
10
prEN 15232:2006 (E)
3.8
demanda de energía
energía que debe entregar un sistema de energía ideal (no se toman en cuenta las pérdidas del sistema) para proporcionar el
servicio requerido al usuario final (p. ej., para mantener la temperatura de consigna interna de un espacio calentado)
3.9
uso de energía para calefacción, refrigeración o ventilación de espacios o agua caliente sanitaria o
iluminación entrada de energía al sistema de calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente o iluminación para satisfacer la
necesidad energética de calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente o iluminación, respectivamente. Es la suma de las
necesidades energéticas y las pérdidas térmicas del sistema técnico no recuperadas
3.10
Mercancía
comercializable de artículos energéticos utilizada principalmente para producir trabajo mecánico o calor, o para operar procesos
químicos o físicos, y listada en el Anexo A de ISO 13600
[ISO 13600]
NOTA Los ejemplos son petróleo, gas, carbón, red eléctrica, calefacción urbana. Los artículos energéticos forman un subconjunto adecuado de portadores de
energía. El conjunto de portadores de energía está abierto. La radiación solar es un portador de energía que no es un material energético.
3.11
función
<BACS> efecto de programas y parámetros [EN-ISO
16484-2:2004]
NOTA 1 Las funciones dentro de un BACS se denominan funciones de control, E/S, procesamiento, optimización, gestión y funciones de operador. Incluido
en BACS FL (lista de funciones) para una especificación de trabajo [EN-ISO 16484-2:2004]
NOTA 2 Función es una unidad de programa que proporciona exactamente un elemento de datos, que puede ser un valor múltiple (es decir, una matriz o una
estructura). Las funciones pueden ser un operando en un programa.
[CEI 1131-3:1993]
11
prEN 15232:2006 (E)
3.12
sistemas de control y automatización de edificios integrados
un BACS diseñado para ser interoperable y con la capacidad de conectarse a uno o más dispositivos/sistemas de control y
automatización de edificios de terceros especificados a través de una red de comunicación de datos abierta o interfaces realizadas
mediante métodos estandarizados, servicios especiales y permitidos. responsabilidades para la integración del sistema
Ejemplos Interoperabilidad entre dispositivos/sistemas BAC de terceros para HVAC, agua caliente sanitaria, iluminación, distribución de
energía eléctrica, medición de energía, ascensores y escaleras mecánicas, otras plantas, así como sistemas de comunicaciones, control
de acceso, seguridad, protección de la vida, etc.
3.13
función integrada
‹BACS› efecto de programas, puntos de datos compartidos y parámetros para interrelaciones multidisciplinarias entre varios
servicios y tecnologías de construcción
3.14
calificación energética
medida calificación energética basada en cantidades medidas de energía entregada y exportada.
NOTA La clasificación medida es la suma ponderada de todos los elementos energéticos utilizados por el edificio, medidos por medidores u otros
medios. Es una medida del rendimiento en uso del edificio. Esto es particularmente relevante para la certificación del rendimiento energético real.
NOTA También conocida como "capacidad operativa".
3.15
gestión técnica de edificios TBM los
procesos y servicios relacionados con
la operación y gestión de edificios y sistemas técnicos de construcción a través de las interrelaciones entre las diferentes
disciplinas y oficios
NOTA Las disciplinas y oficios comprenden todos los servicios técnicos de la edificación con el fin de optimizar el mantenimiento y el consumo
de energía.
EJEMPLOS Optimización de edificios a través de interrelaciones que van desde calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) hasta
iluminación e iluminación diurna, protección y seguridad de la vida, sistemas de energía eléctrica y monitoreo y medición de energía; a sus
servicios, incluyendo comunicaciones y mantenimiento; y a su gestión.
3.16
sistema técnico del edificio
equipamiento técnico para calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente sanitaria, iluminación y producción de
electricidad [UD]
NOTA Un sistema de construcción técnica se compone de diferentes subsistemas
3.16
temperatura de consigna de una zona acondicionada
temperatura interna (mínima), según lo fijado por el sistema de control en modo de calefacción normal, o temperatura interna
(máxima), según lo fijado por el sistema de control en modo de enfriamiento normal [AD]
12
prEN 15232:2006 (E)
Tenga en cuenta el valor corregido de un punto de ajuste de temperatura que se utilizará para el cálculo del rendimiento energético. Permite
tener en cuenta simplemente el impacto de la precisión del sistema de control en el rendimiento energético.
4 Abreviaturas y siglas
A los efectos de este documento, se aplican las siguientes abreviaturas y acrónimos.
BAC Automatización y Control de Edificios
Sistema de control y automatización de edificios BACS
Gestión de edificios BM
EUBAC Asociación Europea de Controles de Automatización de Edificios
HVAC Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado
TBM Gestión Técnica de Edificios
5 Impacto de BACS y TBM en el rendimiento energético de los edificios
5.1 Generalidades
Building Automation and Control (BAC) proporciona una automatización y control efectivos de los aparatos de calefacción,
ventilación, refrigeración, agua caliente e iluminación, etc., lo que lleva a aumentar la eficiencia operativa y energética. Las
funciones y rutinas de ahorro de energía complejas e integradas se pueden configurar en el uso real de un edificio dependiendo
de las necesidades reales del usuario para evitar el uso innecesario de energía y las emisiones de CO2.
La gestión de edificios (BM), especialmente la gestión técnica de edificios, proporciona información para la operación, el
mantenimiento y la gestión de edificios, especialmente para la gestión de la energía: capacidades de tendencias y alarmas y
diagnóstico del uso innecesario de energía. La gestión energética es un requisito para el control, seguimiento, optimización y
determinación del rendimiento energético de los edificios.
5.2 Clase de eficiencia BAC
Las funciones que tienen un impacto en el rendimiento energético de los edificios se enumeran en la Tabla 1.
Se dividen en tres grupos: funciones para control automático, función para automatización de edificios, función para gestión
técnica de edificios.
Se definen cuatro clases de eficiencia BAC diferentes (A, B, C, D) de funciones para edificios residenciales y no
residenciales.
ÿ Clase D corresponde a BACS no energéticamente eficientes. Los edificios con tales sistemas deberán ser
reacondicionados. No se construirán nuevos edificios con tales sistemas.
ÿ Clase C corresponde al estándar BACS
ÿ Clase B corresponde a sistemas avanzados BACS y BMS
ÿ La clase A corresponde a BACS y BMS de alto rendimiento energético.
13
prEN 15232:2006 (E)
La tabla 1 define la lista de funciones correspondientes a cada nivel
Para estar en clase C se deberán implementar las funciones mínimas definidas en la tabla 1. Además, el sistema hidráulico deberá
estar correctamente equilibrado.
Estar en la clase B La función de automatización de edificios más algunas funciones específicas definidas en la tabla 1 se
implementarán además de la clase C. Los controladores de habitación deberán poder comunicarse con un sistema de automatización
de edificios.
Para estar en la clase A La función de gestión técnica del edificio más algunas funciones específicas definidas en la tabla 1 se
implementarán además de la clase B.
Uno está en la clase D si no se implementan las funciones mínimas para estar en la clase C.
5.3 Funciones BAC y BM que tienen un impacto en el rendimiento energético de los edificios
La tabla 1 será utilizada por:
a) propietarios de edificios, arquitectos o ingenieros que definen las funciones que se implementarán para un nuevo edificio dado
b) autoridades públicas que definan los requisitos mínimos para el control, la automatización de edificios y la función de gestión de la
c) las autoridades públicas que definen los procedimientos de inspección de los sistemas técnicos, así como los inspectores que
aplican estos procedimientos para verificar si el nivel de control, la automatización de edificios y las funciones de gestión técnica
de edificios implementadas son apropiados
d) las autoridades públicas que definen métodos de cálculo que tienen en cuenta el impacto del control de la automatización de
edificios y las funciones técnicas de gestión de edificios en el rendimiento energético de los edificios, así como los desarrolladores
de software que implementan estos métodos de cálculo y los diseñadores que los utilizan
e) los diseñadores que comprueban que el impacto de todo el control de la automatización de edificios y la gestión técnica de edificios
funciones se tienen en cuenta al evaluar el rendimiento energético de un edificio
La tabla 1 se utilizará de la siguiente manera.
a) propietarios de edificios, arquitectos o ingenieros que definen las funciones que se implementarán para un nuevo edificio dado
ÿ Pondrán una x delante de cada una de las funciones que quieren implementar. Usarán los cuadros sombreados como
una herramienta de ayuda para determinar en qué categoría A, B, C, D se ubica la función que han especificado.
Para lograr, por ejemplo, la categoría B, todas las x se colocarán en un cuadro sombreado para la categoría C.
ÿ Una alternativa simplificada, especialmente para la especificación en una etapa temprana de un proyecto, será especificar
solo la categoría de función A, B, C, D.
f) autoridades públicas que definan los requisitos mínimos para el control, la automatización de edificios y la función de gestión de la
ÿ pueden definir la categoría mínima a alcanzar. A menos que las autoridades públicas especifiquen lo contrario, esta
categoría es C
14
prEN 15232:2006 (E)
b) las autoridades públicas que definen los procedimientos de inspección de los sistemas técnicos, así como los inspectores que aplican
estos procedimientos para comprobar si el nivel de control, la automatización de edificios y las funciones técnicas de gestión de edificios
implementadas es adecuado
ÿ Las autoridades públicas pueden solicitar el uso de la mesa para inspeccionar el sistema de control en su lugar
- Los inspectores colocarán una x delante de cada una de las funciones que se implementan
ÿ Entonces podrán determinar la categoría A,B,C,D de las funciones ya implementadas. Para estar en una categoría dada, todas
las X deben corresponder a las casillas sombreadas para esta categoría.
g) las autoridades públicas que definen métodos de cálculo que tienen en cuenta el impacto del control de la automatización de edificios y
las funciones técnicas de gestión de edificios en el rendimiento energético de los edificios, así como los desarrolladores de software
que implementan estos métodos de cálculo y los diseñadores que los utilizan
ÿ Las autoridades públicas pueden solicitar que se tenga en cuenta el impacto de las funciones de control definidas en la lista.
en cuenta
ÿ Los desarrolladores de software deben desarrollar interfaces de usuario de software que permitan ingresar la lista de funciones
que se implementan de acuerdo con la tabla 1. Pueden proporcionar un modo de entrada simplificado basado en la
categoría de funciones A, B, C, D.
h) los diseñadores verifican que el impacto de todos los controles de automatización de edificios y gestión técnica de edificios
funciones se tienen en cuenta al evaluar el rendimiento energético de un edificio
ÿ Los diseñadores solo tendrán que ingresar la categoría de funciones (A, B, C, D) o la lista detallada de funciones en el software
que permite evaluar el rendimiento energético de un edificio.
Todas las funciones definidas en la tabla 1 no son aplicables a todos los tipos de sistemas hvac. prEN15243 indica en la tabla 5a para
diferentes categorías de sistemas HVAC la función que tiene el impacto principal en el consumo de energía.
15
prEN 15232:2006 (E)
Definición de clases
Residencial no residencial
D CDB CBA
CONTROL AUTOMÁTICO
CONTROL DE CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
Control de emisión
El sistema de control se instala a nivel del emisor o de la habitación, para el caso 1 un sistema puede controlar varias habitaciones
0 Sin control automático
1 Control automático central
Control automático de habitaciones individuales mediante válvulas

2
termostáticas o controlador electrónico
Control individual de habitaciones con comunicación entre

3
controladores
Control de la temperatura del agua de la red de distribución (impulsión o retorno)

Se puede aplicar una función similar al control de redes de calefacción eléctrica directa
0 Sin control automático
1 Control de temperatura exterior compensado
2 Control de temperatura interior
Control de bombas de distribución

Las bombas controladas se pueden instalar en diferentes niveles de la red
0 No control
1 Control de apagado
2 Control de bomba de velocidad variable con ÿp constante
3 Control de bomba de velocidad variable con ÿp proporcional
Control intermitente de emisión y/o distribución
Un controlador puede controlar diferentes habitaciones/ zonas que tengan los mismos patrones de ocupación
0 Sin control automático;
1 Control automático con programa de tiempo fijo;
2 Control automático con arranque/parada óptimos.
Enclavamiento entre calefacción y refrigeración control de emisión y/o distribución
0 Sin enclavamiento;
1 Enclavamiento parcial (dependiendo del sistema HVAC)
2 Enclavamiento total.
Control del generador
0 Temperatura constante
1 Temperatura variable en función de la temperatura exterior
2 Temperatura variable en función de la carga
Secuenciación de diferentes generadores
0 Prioridades solo basadas en cargas
1 Prioridades basadas en cargas y capacidades del generador
Prioridades basadas en la eficiencia del generador (consulte otros

2
estándares)
dieciséis
prEN 15232:2006 (E)
D CDB CBA
CONTROL DE VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
Control del flujo de aire a nivel de la habitación
0 No control
1 control manual
2 control de tiempo
3 Control de presencia
4 Control de la demanda (por ejemplo, contar el número de personas)
Control de flujo de aire en el nivel del controlador de aire
0 No control
1 Control de tiempo de encendido y apagado
Control automático de caudal o presión con o sin reinicio de presión.

2
Control de descongelación del intercambiador de calor
0 Sin control de descongelación
1 Con control de descongelación
Control de sobrecalentamiento del intercambiador de calor
0 Con control de sobrecalentamiento
1 Sin control de sobrecalentamiento
Refrigeración mecánica gratuita
0 No control
1 noche de enfriamiento
2 Refrigeración gratuita
3 H,x- control dirigido
Control de temperatura de suministro
0 No control
1 Punto de consigna constante
Conjunto de variables punto con temperatura exterior

2
compensación
3 Punto de ajuste variable con compensación dependiente de la carga
Control de humedad
0 No control
1 Limitación de la humedad del aire de suministro
2 Control de la humedad del aire de suministro
3 Control de la humedad del aire de escape o de la habitación
17
prEN 15232:2006 (E)
D CDB CBA
CONTROL DE ILUMINACIÓN
Control de ocupación
0 Interruptor de encendido/apagado manual
Interruptor de encendido/apagado manual + señal de extinción de barrido

1
adicional
2 Detección automática Encendido automático / Atenuado
3 Detección automática Encendido automático / Apagado automático
4 Detección automática Manual On / Atenuado
5 Detección automática Encendido manual / Apagado automático
Control de luz diurna
0 manuales
1 Automático
CONTROL DE PERSIANAS
0 Operación manual
1 Operación motorizada con control manual
2 Funcionamiento motorizado con control automático
Control combinado de luces/persianas/HVAC (también mencionado

3
anteriormente)
AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS
0 Sin función de automatización de edificios
Adaptar el funcionamiento del edificio y los sistemas técnicos a las

1
necesidades de los usuarios
Optimización del funcionamiento mediante la puesta a punto de los diferentes

2
controladores
3 funciones de alarma estándar
4 Función de monitorización estándar

GESTIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS
0 Sin función de gestión técnica de edificios
Detección de fallas de edificios y sistemas técnicos y apoyo al

1
diagnóstico de estas fallas
Reporte de información sobre consumo de energía, condiciones

2
interiores y posibilidades de mejora
Tabla 1 - Lista de funciones y asignación a las clases de rendimiento energético
18
prEN 15232:2006 (E)
5.4 Funciones BAC de referencia

Una lista de referencia de funciones BAC se define en la Tabla 2 - Funciones BAC de referencia.
A menos que se especifique lo contrario, esta lista se utilizará para lo siguiente:
ÿ Especificar las funciones mínimas a implementar para un proyecto
ÿ Definir la función BAC a tener en cuenta para el cálculo del consumo energético de un edificio cuando las funciones BAC no
están definidas en detalle.
A menos que las autoridades públicas especifiquen lo contrario, el nivel mínimo de funciones a implementar corresponde a las
funciones definidas en la Tabla 2 - Funciones BAC de referencia. Las Administraciones públicas que deseen modificar los requisitos
mínimos deberán adaptar este cuadro.
no
Residencial
residencial
CONTROL AUTOMÁTICO
Control de emisión
El sistema de control se instala a nivel del emisor o de la sala, para el caso 1 un sistema puede controlar
varias habitaciones
Control automático de habitaciones individuales mediante válvulas

2
termostáticas o controlador electrónico
Control de la temperatura del agua de la red de distribución (impulsión o retorno)
Se puede aplicar una función similar al control de redes de calefacción eléctrica directa
1 Control de temperatura exterior compensado
Control de bombas de distribución
Las bombas controladas se pueden instalar en diferentes niveles de la red
1 Control de apagado
2 Control de bomba de velocidad variable con ÿp constante
Control intermitente de emisión y/o distribución
Un controlador puede controlar diferentes habitaciones/ zonas que tengan los mismos patrones de ocupación
1 Control automático con programa de tiempo fijo;
2 Control automático con arranque/parada óptimos.
1 enclavamiento parcial (dependiendo del sistema HVAC)
Control del generador
1 Temperatura variable en función de la temperatura exterior
Secuenciación de diferentes generadores
1 Prioridades basadas en cargas y capacidades del generador
1 control manual
2 control de tiempo
19
prEN 15232:2006 (E)
no
Residencial
residencial
0 No control
1 Control de tiempo de encendido y apagado
Control de descongelación del intercambiador de calor
1 Con control de descongelación
Control de sobrecalentamiento del intercambiador de calor
1 Sin control de sobrecalentamiento
0 No control
1 noche de enfriamiento
Control de temperatura de suministro
1 Punto de consigna constante
Control de humedad
1 Limitación de la humedad del aire de suministro
CONTROL DE ILUMINACIÓN
Control de ocupación
0 Interruptor de encendido/apagado manual
Control de luz diurna
0 manuales
CONTROL DE PERSIANAS
0 Operación manual
AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS
0 Sin función de automatización de edificios
GESTIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS
0 Sin función de gestión técnica de edificios
Tabla 2 - Funciones BAC de referencia
6 Procedimientos de cálculo de la eficiencia BAC
6.1 Generalidades
El cálculo del impacto de las funciones de automatización, control y gestión de edificios en el

rendimiento energético del edificio se puede realizar mediante un método detallado o un método de
factor BAC. La siguiente figura ilustra cómo utilizar los diferentes enfoques.
20
prEN 15232:2006 (E)
Método detallado Método del factor BAC

(ver capítulo 7) (consulte el capítulo 8)
Edificio Edificio
Cálculo detallado
Referencia BAC
de la eficiencia BAC (ver
capítulo 7)
Sistemas
Sistemas
Energía usada Consumo de energía

con referencia BAC
Factor de eficiencia BAC

Energía entregada 4 (ver capítulo 7)
Energía usada
Energía entregada 4
1)
uso de energía para calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente sanitaria o iluminación
Figura 1: Diferencia entre los métodos del método detallado y del factor BAC
[ 4 ] representa la energía entregada, representada por separado para cada portador de energía, incluida la
energía auxiliar, utilizada por los sistemas de calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente
sanitaria e iluminación, teniendo en cuenta las fuentes de energía renovables y la cogeneración. Esto puede
expresarse en unidades de energía o en unidades del material energético (kg, m³, kWh, etc.). Ver Figura 2 – Ilustración
esquemática del esquema de cálculo en TS xxxx
El método detallado debe usarse solo cuando se dispone de un conocimiento suficiente sobre las funciones de automatización, control y
gestión utilizadas para el edificio y los sistemas de energía. La aplicación del procedimiento de cálculo detallado implica que se conocen
todas las funciones de automatización, control y gestión que se han de tener en cuenta para el funcionamiento de un edificio y sus sistemas
energéticos. El Capítulo 7 brinda una descripción general de esas funciones y declara cómo usarlas en el contexto de los cálculos de
rendimiento energético.
21
prEN 15232:2006 (E)
De lo contrario, el método del factor BAC (Capítulo 8) permite una estimación aproximada del impacto de BAC y BM según las clases
de eficiencia A, B, C y D (definidas en el capítulo 5). El método del factor BAC es especialmente apropiado para la etapa inicial de
diseño de un edificio.
7 Procedimiento de cálculo detallado de la eficiencia BAC
7.1 Introducción
Este capítulo describe enfoques para tener en cuenta el impacto del control, la automatización de edificios y la función de gestión
técnica de edificios en la evaluación de los indicadores de rendimiento energético definidos en pr EN 15127, pr EN 15203 y normas
relacionadas.
Se define:
ÿ En § 7.2 descripción de los principales enfoques utilizados en estos estándares para tener en cuenta el impacto de la
funciones de control, automatización de edificios y gestión técnica de edificios
ÿ En el § 7.3, una descripción general de los vínculos entre estos estándares y las funciones de control, automatización de edificios y
gestión técnica de edificios.
ÿ En § 7.4 a 7.10, una descripción detallada de las formas en que cada función de control, automatización de edificios y gestión
técnica de edificios puede tratarse en relación con las normas pertinentes. Especialmente cuando la norma relevante no
describe explícitamente cómo manejar la función de control, automatización de edificios y gestión técnica de edificios, esta
norma proporciona esta descripción explícita.
7.2 Principios generales de cálculo / Principales enfoques para el cálculo del impacto de las
funciones BACS
Los estándares que permiten calcular el impacto de las funciones de control, automatización de edificios y gestión de edificios en el
consumo de energía utilizan diferentes enfoques para calcular este impacto.
5 enfoques son comunes a diferentes estándares:
- El enfoque directo;
ÿ el enfoque del modo de operación;
- El enfoque temporal;
- El enfoque de la temperatura;
ÿ El enfoque del coeficiente de corrección.
7.2.1 Aproximación directa
Cuando el cálculo del rendimiento energético se realiza utilizando un método de simulación detallado o incluso un método de
simulación por hora como se describe en pr EN 13790, es posible calcular directamente el impacto de una serie de funciones, por
ejemplo, el impacto de la calefacción intermitente, la temperatura variable entre los puntos de ajuste de calefacción y refrigeración. ,
persianas solares móviles…
Este enfoque no es relevante cuando se utilizan métodos mensuales.
Incluso con un método de simulación detallado, el enfoque directo no se puede utilizar cuando el impacto del control conduce a
variaciones de tiempo que son más rápidas que el paso de tiempo de simulación.
22
prEN 15232:2006 (E)
En estos casos se utilizarán los otros enfoques.
7.2.2 Enfoque del modo de funcionamiento
El control automático permite operar los sistemas de climatización en diferentes modos de funcionamiento, por ejemplo: para el sistema de
ventilación: modo ocupado/modo desocupado, para modo normal de calefacción intermitente, modo sin calefacción, modo reducido, modo de
potencia máxima.
El enfoque para calcular el impacto del control automático en el consumo de energía es calcular el consumo de energía secuencialmente para
cada modo de funcionamiento. El consumo de energía total se obtiene sumando el consumo de energía durante cada modo de funcionamiento.
Cada modo de funcionamiento corresponde a un estado dado del sistema de control. Los cálculos se realizan para cada modo de funcionamiento
considerando el estado relevante del sistema de control: por ejemplo, ventilador encendido/apagado.
7.2.3 Enfoque temporal
Este enfoque se puede utilizar cuando el sistema de control tiene un impacto directo en el tiempo de funcionamiento de un dispositivo (por
ejemplo, control de un ventilador, luminarias)
El consumo de energía para un determinado período de tiempo viene dado por una fórmula (1) que tiene la siguiente forma:
Fc E = Pt (1)
dónde
ÿ E es el consumo de energía para el período de tiempo;
ÿ P es la potencia de entrada del sistema controlado;
ÿ t es la duración del período de tiempo;
ÿ Fc es un coeficiente característico que representa el impacto del sistema de control. Es la relación entre el tiempo en que el control enciende
el sistema y la duración del período de tiempo.
Por extensión, el enfoque de tiempo se puede utilizar si el sistema de control modula la operación del sistema en lugar de encenderlo y apagarlo.
Fc representa en este caso una relación de tiempo de funcionamiento equivalente.
7.2.4 Enfoque a temperatura ambiente
Este enfoque se puede utilizar cuando el sistema de control tiene un impacto directo en la temperatura ambiente.
Consiste en tener en cuenta en el cálculo de las necesidades energéticas según prEN ISO 13790 una temperatura ambiente corregida que
tenga en cuenta el impacto del sistema de control.
Se tendrán en cuenta los siguientes impactos:
- Control de emisiones de calefacción y refrigeración.
ÿ Control intermitente de emisión y/o distribución.
ÿ Optimización del funcionamiento mediante la sintonización de los diferentes controladores
ÿ Detectar fallas de edificios y sistemas técnicos y brindar apoyo al diagnóstico de estas fallas.
El impacto del controlador de habitación
23
prEN 15232:2006 (E)
El impacto del controlador de calefacción intermitente
El cálculo de la energía utilizada se realiza mediante una fórmula (2) que tiene la siguiente forma
E L (( . ÿ sp + ÿ ÿ C ) ÿ r )t.
= ÿ
(2)
dónde
ÿ E es la demanda o consumo de energía del período de tiempo;
ÿ L es un coeficiente de transferencia;
ÿ ÿsp es el punto de consigna que debe mantener el sistema de control;
ÿ ÿÿc representa el impacto del sistema de control real, será igual a 0 si el sistema de control fue perfecto, y será positivo en caso de
calefacción y negativo en caso de refrigeración;
ÿ ÿr es una temperatura de referencia, por ejemplo, la temperatura exterior;
ÿ t es la duración del período de tiempo.
En este enfoque:
ÿ ÿsp depende del tipo de sistema de control utilizado. Puede ser constante o variable;
ÿ ÿÿc es una característica de la calidad del propio sistema de control y del sistema controlado. Puede definirse mediante un estándar de
producto o una certificación de producto siempre que este estándar tenga en cuenta no solo al controlador sino también al sistema
controlado;
ÿ L permite tener en cuenta la influencia de la planta o del edificio controlado;
ÿ ÿr permite tener en cuenta las condiciones de contorno, como por ejemplo el clima.
ÿsp + ÿÿc se denomina punto de ajuste de temperatura equivalente.
7.2.5 Método del coeficiente de corrección
Este enfoque se utiliza cuando el sistema de control tiene un impacto más complejo como, por ejemplo, un efecto combinado en el tiempo,
la temperatura, etc.
El cálculo de la demanda o consumo de energía se realiza mediante una fórmula (3) que tiene la siguiente forma
E = E .x (3)
ordenador personal c
dónde
ÿ E es la demanda o consumo de energía;
ÿ Epc es el consumo de energía en el caso de referencia, por ejemplo, si el sistema se controla idealmente, o si no está presente una función
BACS o TBM, o si se supone que el sistema está controlado de tal manera que es simple calcular el rendimiento energético;
ÿ Xc es el coeficiente de corrección que representa el aumento o disminución del consumo de energía como
en comparación con el consumo de energía Epc del caso de referencia.
24
prEN 15232:2006 (E)
Los valores de xc dependen del tipo de control pero varían también con el clima, el tipo de edificio…. Se debe proporcionar una tabla o fórmula, por ejemplo, en
los anexos nacionales para determinar el impacto de estos parámetros en xc.
7.2.6 Equivalencia entre los diferentes enfoques
Los parámetros del enfoque del modo de funcionamiento, el enfoque del tiempo (Fc) y el enfoque de la temperatura (ÿÿc) generalmente se pueden determinar
a partir de la descripción del sistema de control y del perfil del usuario.
El parámetro de aproximación del coeficiente de corrección Xc se determinará mediante simulaciones previas. Estas simulaciones permiten definir las tablas o
fórmulas que dan el valor de xc en función de los parámetros relevantes: tipo de edificio, tipo de sistema, perfil de usuario, clima….
7.3 Enfoque para tener en cuenta las diferentes funciones en el procedimiento de cálculo
Las funciones de control definidas en la tabla 1 se tendrán en cuenta al aplicar las siguientes normas.
Función Estándar
Control automático
prEN 15316-2-1, §6.5.2 y anexo B

pr EN 15243§14.3.2.1 and annex G prEN 15316-2-1,
Control de emisión
§6.5.1 and annex A prEN ISO 13790 § 13 prEN
15316-2-3, pr EN 15243 Pr EN 15316-2-3
Control de la temperatura del agua de la red de distribución
Control de bomba de distribución

prEN ISO 13790 §13.1.2 prEN
Control intermitente de emisión y/o distribución. 15316-2-3, prEN 15243 pr EN
15243
prEN 15316-4, pr EN
Control de generación y secuenciación de generadores
15243
prEN 15242, prEN

13779 prEN 15241
Control de descongelación y sobrecalentamiento del intercambiador de calor

Control de temperatura de suministro prEN 15241
Control de humedad prEN 15241 ?
CONTROL DE ILUMINACIÓN Pr EN 15193
Control combinado de luz/persianas/HVAC (también mencionado a

ninguna
continuación)
CONTROL DE PERSIANAS prEN ISO 13790
Automatización de edificios
Adaptar el funcionamiento del edificio y los sistemas técnicos a las necesidades de los
Ninguna
usuarios
Optimización del funcionamiento mediante la puesta a punto de los diferentes

Ninguna
controladores
Funciones de alarma estándar Ninguna
Función de monitoreo estándar Ninguna
Gestión técnica de edificios con funciones de eficiencia energética

Detección de fallas de edificios y sistemas técnicos y apoyo al diagnóstico de
Ninguna
estas fallas
25
prEN 15232:2006 (E)
Función Estándar
Reporte de información sobre consumo de energía, condiciones interiores
EN 15203
y posibilidades de mejora
Tabla 3 Enlaces de las funciones de control, automatización de edificios y gestión técnica de edificios a los estándares
EPBD
7.4 Control de calefacción y refrigeración
7.4.1 Control de emisiones
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control de temperatura ambiente:
0) Sin control automático de la temperatura ambiente.
1) Control automático central: Sólo existe un control automático central actuando sobre la distribución o sobre la
generación. Esto se puede lograr, por ejemplo, mediante un controlador de temperatura exterior conforme a EN
12098-1 o EN 12098-3.
2) El control de la habitación individual se realiza mediante válvulas termostáticas conforme o no conforme a EN215.
3) El control de la habitación individual se realiza mediante un controlador electrónico conforme o no conforme con pr
EN 15500
El impacto del tipo de sistema de control se tiene en cuenta considerando un punto de ajuste de temperatura interna equivalente.
ÿ no = ÿ + ÿÿ (4)
Dónde:
ÿei es la temperatura interna equivalente que tiene en cuenta las imprecisiones de control
ÿ es la temperatura de consigna de la zona acondicionada
ÿÿ es la precisión de control que depende del control y los sistemas controlados.
El punto de referencia aumenta en ÿÿ para calefacción y disminuye en ÿÿ para refrigeración. ÿÿ depende del sistema de control y del
tipo de emisor.
Este enfoque se describe en
ÿ pr EN 15316-2-1 § 5.3 para sistemas de calefacción
ÿ pr EN 15243 § 14.3.2 para sistemas de aire acondicionado
- pr EN ISO 13790 §13
Para controladores electrónicos ÿÿ es igual a la “precisión de control” determinada según prEN 15500.
Los valores de la precisión de control son los de la siguiente tabla 4:
26
prEN 15232:2006 (E)
Precisión de control ÿÿ vt (K)

Certificación estándar
Calefacción Enfriamiento
NF
Emisor eléctrico directo con controlador NF EN 60 675
Rendimiento de 0,9
incorporado
categoría C
0,45*(histéresis+
Válvula de radiador termostática NF EN 215 CENCER efecto temperatura
agua)1
Cah definido en el Cac definido en el

Equipos de control de zonas individuales Pr EN 15500 Certificado EUBAC estándar y el estándar certificado y certificado
Otro controlador si la emisión se puede 1,8

1,8
detener por completo
Otros controladores si la emisión no se puede 2

2
detener por completo
NOTA 1 pr EN 15316-2-1 define también un método que utiliza el enfoque de eficiencia de control en el § 5.3.2 y un método que utiliza un factor de
rendimiento energético en el § 5.3.3
NOTA 2 Los puntos de ajuste para calefacción y refrigeración deben configurarse de modo que siempre haya una banda muerta mínima entre la
calefacción y la refrigeración.
Tabla 4 - Precisión de control
7.4.2 Control de la temperatura del agua de la red de distribución
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control de temperatura de impulsión:
0) Sin control automático;
1) Control de temperatura exterior compensado;
2) Control de temperatura interior.
Se tendrán en cuenta dos efectos a la hora de evaluar el impacto del control de la temperatura de impulsión (y/o retorno):
ÿ La presencia de un control automático redujo la temperatura media de impulsión. Esto conduce a una disminución de las pérdidas de
distribución. Estas pérdidas se calcularán según prEN 15316-2-3 § 6. La temperatura se calculará según prEN 15316-2-3 § 8.
ÿ Si no hay un control automático de la temperatura de suministro y/o retorno, las acciones del controlador de la habitación conducen
generalmente a una disminución del caudal. Esto permite reducir el consumo de energía auxiliar. Este se calculará según prEN
15316-2-3 § 5.3.2 a través del coeficiente de corrección para el control de la temperatura de impulsión fv definido en prEN 15316-2-3
§ 5.3.3.1
NOTA Este coeficiente de corrección del control de temperatura de impulsión muestra que el caudal y el consumo de energía auxiliar son menores si
no hay control de temperatura. De hecho, una reducción de la temperatura de suministro y/o retorno en el caso de calefacción o un aumento de la
misma en el caso de refrigeración reduce la diferencia de temperatura entre la temperatura de suministro y la de retorno,
27
prEN 15232:2006 (E)
que requiere un mayor caudal másico para suministrar el mismo caudal de calor o frío (que es proporcional al producto de
la diferencia de temperatura y el caudal másico) a los emisores.
7.4.3 Control de bombas de distribución
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control de bombas:
0) No control;
1) Control de apagado;
2) Control de bomba de velocidad variable con p constante;
3) Control de bomba de velocidad variable con p.
El impacto del control de bombas en la demanda de energía auxiliar se tiene en cuenta según prEN 15316-2-3 § 5.3.4 a través del
coeficiente de corrección para el control fR .
7.4.4 Control intermitente de emisión y/o distribución
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control intermitente de emisión y/o distribución:
0) Sin control automático;
1) Control intermitente automático sin arranque óptimo de conformidad con EN12098-1 o

EN 12098-3 or EN 12098-5 or EN-ISO 16484-3
2) Control intermitente automático con arranques óptimos de conformidad con EN12098-2 o EN 12098-4.
El impacto del control intermitente de emisión y/o distribución se divide en dos aspectos:
ÿ un impacto en las necesidades energéticas del edificio debido a la reducción de la temperatura interior;
ÿ Un impacto en el uso de energía del sistema HVAC debido a menores tiempos de operación.
c) Impacto en las necesidades energéticas del edificio
El impacto de la ocupación intermitente se calcula según pr EN ISO13790 § 13.1.
Este enfoque tiene en cuenta la fracción del número de horas en la semana con un punto de ajuste normal de calefacción o refrigeración
(por ejemplo, 5*14/7/24), esta fracción se define por el coeficiente fN,H para calefacción y fN,C para enfriar
El enfoque descrito en esta norma no diferencia los diferentes tipos de controles.
Para diferenciar los distintos tipos de control se aplicará el siguiente procedimiento:
En las ecuaciones (48) y (49) de prEN ISO 13790 sustituir:
ÿ fN,H por fN,H,C = fN,H * X
ÿ fN,C por fN,C,C = fN,C * X
28
prEN 15232:2006 (E)
donde X se da en la siguiente tabla 5
Sin control automático 0,5
Control intermitente automático sin arranque

0,8
óptimo
Control intermitente automático con arranques

1
óptimos
Tabla 5 – Factor x
i) impacto en el uso de energía del sistema HVAC
El impacto del sistema de control sobre el tiempo de funcionamiento del sistema HVAC se calcula según una reducción de la demanda de energía
auxiliar para la distribución de calor calculada según prEN 15316-2-3 § 5.3.5.
Además, se puede considerar el impacto de una función de parada óptima. Sin embargo, ningún estándar ya permite evaluar este impacto.
7.4.5 Enclavamiento entre calefacción y refrigeración control de emisión y/o distribución
Para los edificios con aire acondicionado, esta función es una de las más importantes en cuanto al ahorro de energía.
La posibilidad de proporcionar al mismo tiempo calefacción y refrigeración en la misma habitación depende del principio del sistema y de las
funciones de control. Dependiendo del principio del sistema, se puede lograr un enclavamiento completo con una función de control muy simple o
puede requerir una función de control integrada compleja.
0) Se debe diferenciar al menosSin enclavamiento: los dos sistemas se controlan de forma independiente y proporcionan
pueden simultáneamente
calefacción y refrigeración;
1) Enclavamiento parcial: La función de control se configura para minimizar la posibilidad de

simultáneo
calefacción y refrigeración. Esto generalmente se hace definiendo un punto de ajuste deslizante para el suministro
temperatura del sistema controlado centralmente;
2) Enclavamiento total: la función de control permite garantizar que no habrá calefacción y refrigeración simultáneas.
Un enclavamiento total se puede lograr de diferentes maneras:
ÿ Por el principio del sistema que evita cualquier riesgo, por ejemplo
ÿ la calefacción y la refrigeración son generadas por una bomba de calor reversible que no puede proporcionar al mismo tiempo
calefacción y refrigeración;
ÿ una única red de distribución proporciona calor o frío (p. ej., fancoils de 2 tubos con cambio).
ÿ Por un solo controlador que actúa en secuencia en calefacción y refrigeración. Esto es aplicable a los sistemas en los que tanto la calefacción
como la refrigeración pueden controlarse totalmente a nivel de la habitación, por ejemplo, fancoils de 4 tubos.
29
prEN 15232:2006 (E)
El sistema que incluye un control de calefacción (respectivamente refrigeración) a nivel de edificio y un control de refrigeración (respectivamente
calefacción) a nivel de habitación planteó problemas específicos relacionados con el interbloqueo de calefacción y refrigeración.
Incluyen por ejemplo sistema compuesto por:
ÿ un sistema de ventilación central que da servicio a diferentes salas con un serpentín de precalentamiento en la unidad central de tratamiento de
aire y un control central de la temperatura del aire de suministro;
ÿ un dispositivo de refrigeración (o calefacción y refrigeración) en cada habitación con su control local.
En tales sistemas se pueden alcanzar los tres niveles de enclavamiento:
ÿ Sin enclavamiento: el punto de ajuste de la temperatura del aire de suministro se fija en un valor constante;
ÿ Enclavamiento parcial: el punto de ajuste de la temperatura del aire de suministro varía con la temperatura exterior;
ÿ Enclavamiento total: el punto de ajuste de la temperatura del aire de suministro se restablece automáticamente dependiendo de la refrigeración
solicitud en las diferentes zonas (esta solicitud y sistema de control integrado).
En pr EN 15243 § E.1.2.4 se dan ejemplos de métodos para calcular este impacto a través de un enfoque de factor de corrección.
7.4.6 Control de generación
El control de generación depende del tipo de generador. No obstante, el objetivo consiste generalmente en minimizar la temperatura de
funcionamiento del generador. Esto permite limitar las pérdidas térmicas. Para generadores termodinámicos esto también permite aumentar la
eficiencia termodinámica.
Los detalles sobre sistemas específicos se dan en las siguientes normas:
ÿ Sistemas de combustión: PREN 15316-4-1;
ÿ Sistemas de bomba de calor: pr EN 15316-4-2 ??;
ÿ Sistemas de calefacción solar: pr EN 15316-4-3;
ÿ Sistemas de calefacción urbana de calidad: pr EN 15316-4-5 ??;
ÿ Otros sistemas renovables: pr EN 15316-4-6
ÿ Sistema de generación de biomasa: pr EN 15316-4-7 ??;
Se pueden diferenciar tres tipos principales de control de temperatura:
0) Control de temperatura constante;
1) Temperatura variable en función de la temperatura exterior;
2) Temperatura variable en función de la carga (incluye control en función de la temperatura ambiente).
7.4.7 Secuenciación de generadores
Si se dispone de diferentes generadores, se pueden diferenciar al menos los siguientes tipos de control de secuencia:
0) Sin prioridades;
1) Prioridades basadas en cargas y capacidades del generador
30
prEN 15232:2006 (E)
2) Prioridades basadas en la eficiencia del generador
Esto se calcula de acuerdo con Pr EN 15316-4-1 § 5.3.3.
7.4.7.1 Calderas
El impacto del sistema de control se calcula según prEN 15316-4-1.
Esta norma incluye tres métodos de cálculo: tipología, método de eficiencia de caldera específico del caso, método de ciclado de caldera.
El “método de eficiencia de la caldera para casos específicos” describe explícitamente cómo evaluar el impacto del sistema de control.
Esto se trata en §5.3.8 temperatura de funcionamiento del generador y el Anexo H
7.4.7.2 Sistema de generación de biomasa
El impacto del sistema de control del generador se calcula según PREN 15316-1 parte 2.2.7.
El método es similar al “método directivo” descrito en prEN 15316-4-1.
La temperatura de funcionamiento del generador se calculará de la misma forma que en prEN 15316-4-1 temperatura de funcionamiento
del generador.
7.4.7.3 Sistemas de calefacción urbana de calidad
El impacto del sistema de control del generador se calcula según M 343 PREN 15316-1 parte 2.2.5.
Las pérdidas se calculan en §5.2.2 “Pérdida de calor”. Las pérdidas dependen de la temperatura media de la estación de vivienda.
Esta temperatura depende de la temperatura media del agua del circuito secundario de la vivienda que se calculará de la misma forma que
en prEN 15316-4-1 § 5.3.8 temperatura de funcionamiento del generador.
7.4.7.4 Sistemas de bomba de calor
El impacto del sistema de control se calcula según PREN 15316-1 parte 2.2.2.
Este estándar incluye 2 métodos de cálculo: un método simplificado basado en la tipología del sistema y un método detallado de caso
específico.
La metodología simplificada, cuando existe, es objeto de un anexo nacional. Se desarrolla aplicando el método detallado de casos
específicos a casos representativos de una tipología nacional. La forma de abordar el control en esta metodología simplificada depende
entonces del anexo nacional.
d) Temperatura de funcionamiento
La aplicación del método específico detallado tiene en cuenta en el § 5.2.2 la configuración del controlador del sistema de emisión de calor.
Se deben diferenciar como mínimo los siguientes tipos de control de la distribución:
0) Control de temperatura constante;
1) Temperatura variable en función de la temperatura exterior;
2) Temperatura variable en función de la carga (esto incluye control según ambiente

la temperatura).
31
prEN 15232:2006 (E)
A partir del tipo de control utilizado se puede definir la temperatura de funcionamiento según prEN 14335-2 §5.2.5 temperatura de
funcionamiento del generador. Esta temperatura se tiene en cuenta en el §5.2.6.11 del mandato M 343 WI9 parte 2.2.2.
calentador de respaldo
i) El funcionamiento de los calentadores de respaldo depende de los siguientes valores de temperatura exterior: Una
temperatura de corte ÿltc: por debajo de esta temperatura, la bomba de calor se apaga y el respaldo funciona
solo;
ii) Una temperatura de equilibrio ÿbp: por debajo de esta temperatura se inicia el respaldo. Esta temperatura es en todos los
casos igual o superior a la temperatura de corte.
Se tendrá en cuenta la siguiente modalidad:
ÿ Modo alterno: la temperatura de corte y el punto de equilibrio son iguales. A esta temperatura la bomba de calor se detiene y el
respaldo funciona solo;
ÿ Modo paralelo: no hay temperatura de corte. Por debajo de la temperatura de equilibrio, se inicia el respaldo y
opera en paralelo con la bomba de calor que opera a su máxima potencia;
ÿ Modo parcialmente paralelo: Por encima de la temperatura de equilibrio, la bomba de calor funciona sola. Entre el equilibrio y la
temperatura de corte, el respaldo y la bomba de calor funcionan en paralelo con la bomba de calor a su máxima potencia.
Por debajo de la temperatura de corte, el respaldo funciona solo.
7.4.7.5 Sistemas de calefacción solar
El método de cálculo definido en PREN 15316-1 parte 2.2.3 no distingue entre diferentes tipos de sistemas de control.
7.4.7.6 Sistemas de cogeneración
El método de cálculo definido en PREN 15316-1 parte 2.2.4 no diferencia diferentes tipos de sistemas de control.
7.5 Control de ventilación
7.5.1 Regulación del caudal de aire a nivel de la habitación
El tipo de control a utilizar se especificará según prEN 13779. Al menos se diferenciarán los siguientes tipos de control de caudal local
(ambiente o zona).
0) Sin control: El sistema funciona constantemente;
una. Control manual: El sistema funciona según un interruptor controlado manualmente;
b. Control de tiempo: el sistema funciona de acuerdo con un horario determinado;
C. Control de presencia: El sistema funciona en función de la presencia (interruptor de luz, infrarrojos)

sensores
etc.);
1) Control de demanda (conteo del número de personas): El sistema funciona en función del número de personas en el
espacio (conteo de ocupantes);
d. Control de demanda (sensores de gas): El sistema está controlado por sensores que miden parámetros del aire
interior o criterios adaptados (por ejemplo, sensores de CO2, mezcla de gases o COV). El usado
los parámetros se adaptarán al tipo de actividad del espacio.
32
prEN 15232:2006 (E)
El impacto del tipo de control se calcula según prEN 15242 § 6.2.3 y 6.2.5. Este impacto se calcula multiplicando el caudal de aire por dos coeficientes
característicos denominados Cuse y Ccont en pr EN 15242.
El valor del coeficiente depende de:
ÿ El tipo de control;
ÿ El perfil de uso del edificio.
7.5.1.1 Control de flujo de aire en el nivel del controlador de aire
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control:
0) No control;
1) Control de tiempo de encendido y apagado.
2) Control de flujo automático con o sin reinicio de presión.
El impacto del tipo de control se calcula según prEN 15242 § 6.2.3 a través del coeficiente de Cuse.
Lo que representa la fracción de tiempo en que el ventilador está encendido.
El impacto de un control de caudal automático en el consumo de energía depende en gran medida del actuador utilizado para modular el caudal
(compuertas, ángulos de las palas del ventilador axial, control de velocidad). Se calcula según prEN 15241 § 5.3.3 a través del coeficiente Ccont. Sin
embargo, el impacto del control de caudal automático con reinicio de presión no se trata en esta norma.
7.5.1.2 Control de desescarche y sobrecalentamiento del intercambiador de calor
El impacto del sistema de control de un intercambiador de calor para recuperación de calor se calcula según PREN 15241 § 6.3.4.
Al aplicar esta norma se deberá diferenciar el siguiente caso:
e) Control de descongelación
1) Sin control de desescarche: no hay acción específica durante el período frío;
mi. Con control de descongelación: durante el período frío, un circuito de control permite garantizar que la temperatura del aire
que sale del intercambiador de calor no sea demasiado baja para evitar la formación de heladas.
Este impacto está contemplado en la prEN 15241 en el § 6.3.4.3.
1) Control de sobrecalentamiento
2) Sin: no tiene una acción específica durante los períodos cálidos o templados;
3) Con control de sobrecalentamiento: durante períodos cálidos donde el efecto del intercambiador de calor no será más
ser positivo un lazo de control para modula o deriva el intercambiador de calor.
Este impacto está contemplado en la prEN 15241 en el § 6.3.4.4.
7.5.1.3 Refrigeración mecánica gratuita
Esta función de control permite utilizar el enfriador exterior para enfriar el tejido interior del edificio y el aire interior.
Se diferenciarán los siguientes tipos de freecooling:
33
prEN 15232:2006 (E)
0) No control
1) Refrigeración nocturna: la cantidad de aire exterior se ajusta al máximo durante el período de desocupación siempre que: 1) la
temperatura ambiente esté por encima del punto de ajuste para el período de confort, 2) la diferencia entre la temperatura ambiente y
la temperatura exterior esté por encima un límite dado;
2) Enfriamiento gratuito: la cantidad de aire exterior y aire de recirculación se modula durante todos los períodos de tiempo para minimizar
la cantidad de enfriamiento mecánico. El cálculo se realiza sobre la base de las temperaturas;
3) Control dirigido H,x: la cantidad de aire exterior y el aire de recirculación se modulan durante todos los períodos de tiempo para minimizar
la cantidad de enfriamiento mecánico. Los cálculos se realizan sobre la base de las temperaturas y la humedad (entalpía).
El enfriamiento nocturno se define en EN ISO 16484-3 § 5.5.3.5.8. Su impacto se puede calcular de acuerdo con prEN13790, sección 5.2 y 9.4.3
El control dirigido por H,x se define en EN ISO 16484-3 § 5.5.3.5.2.
El impacto de la función se calculará determinando para cada período de cálculo un caudal de aire equivalente.
7.5.2 Control de temperatura de suministro
Si el sistema de aire sirve solo a una habitación y se controla de acuerdo con la temperatura interior de esta habitación, se debe usar §7.4 incluso
si el control actúa sobre la temperatura de suministro.
En los demás casos se distinguirán al menos los siguientes tipos de control:
0) Sin control: ningún lazo de control permite actuar sobre la temperatura del aire de suministro;
1) Punto de ajuste constante: un lazo de control permite controlar la temperatura del aire de suministro, el punto de ajuste es
constante y solo puede ser modificado por una acción manual;
2) Punto de consigna variable con reinicio de la temperatura exterior: un lazo de control permite controlar la temperatura del aire de
suministro. El punto de ajuste es una función simple de la temperatura exterior (por ejemplo, función lineal);
3) Punto de ajuste variable con restablecimiento dependiente de la carga: un lazo de control permite controlar la temperatura del aire de
suministro. El punto de ajuste se define en función de las cargas en la habitación. Normalmente, esto solo se puede lograr con un
sistema de control integrado que permita recopilar las temperaturas o la posición del actuador en las diferentes salas.
Este control de temperatura se debe considerar con especial atención si el principio del sistema no impide el calentamiento y enfriamiento
simultáneos. Ver § 7.4.5 Enclavamiento entre control de emisión y/o distribución calefacción y refrigeración.
El impacto de este control de temperatura de suministro se calculará de acuerdo con prEN 15241 § 6.3.6 y § 6.3.7.
Para aplicar esta norma es necesario definir con precisión el punto de consigna de la temperatura de impulsión: Ts, sp.
7.5.2.1 Control de humedad
0) Sin control de humedad: ningún lazo de control permite actuar sobre la humedad del aire de impulsión;
1) Control mínimo de la humedad del aire de impulsión: un bucle de control permite evitar que la humedad del aire de impulsión descienda
por debajo de un valor umbral;
34
prEN 15232:2006 (E)
2) Control de la humedad del aire de suministro: un circuito de control permite mantener constante la humedad del aire de suministro
valor
3) control de la humedad mínima del aire de la habitación: un circuito de control permite evitar que la humedad del aire de la habitación descienda por debajo
un valor umbral
4) control de la humedad del aire de la habitación: un circuito de control permite mantener la humedad del aire de la habitación en un valor constante
El impacto del control de la humedad se calculará según prEN 15241 § 6.3.8.
7.6 Control de iluminación
Se diferenciarán al menos los siguientes tipos de control
a) Control de luz diurna
1) Manual: No hay control automático para tener en cuenta la luz del día
una. Automático: un sistema automático tiene en cuenta la luz del día
b) Control de ocupación
0) 'Interruptor de encendido/apagado manual': la luminaria se enciende y apaga con un interruptor manual en la habitación;
1) 'Interruptor de encendido/apagado manual + señal de extinción de barrido automático adicional': la luminaria se enciende y
apaga con un interruptor manual en la habitación. Además, una señal automática apaga automáticamente lamenosluminaria
unaal
vez al día, normalmente por la noche para evitar un funcionamiento innecesario durante la noche.
2) 'Auto On / Dimmed': el sistema de control enciende automáticamente la(s) luminaria(s) siempre que haya presencia en el
área iluminada, y las cambia automáticamente a un estado con salida de luz reducida (de no más del 20% de la normal).
'en estado') a más tardar 5 minutos después de la última presencia en el área iluminada. Además, a más tardarque5 minutos
después de que se detecte la última presencia en la habitación en su conjunto, la(s) luminaria(s) se apagarán automática
y completamente.
3) 'Auto On/Auto Off': el sistema de control enciende automáticamente la(s) luminaria(s) siempre que
hay presencia en el área iluminada, y automáticamente los apaga por completo a más tardar 5 minutos después de que
se detecte la última presencia en el área iluminada.
4) 'Encendido manual / Atenuado': la(s) luminaria(s) solo se pueden encender mediante un interruptor manual en (o muy cerca)
del área iluminada por la(s) luminaria(s), y, si no se apaga manualmente, el sistema de control automático cambia
automáticamente a un estado con salida de luz reducida (de no más del 20 % del 'estado de encendido' normal) a más
tardar 5 minutos después de la última presencia en el área iluminada. Además, a más tardar 5 minutos después de que
se detecte la última presencia en la habitación en su conjunto, la(s) luminaria(s) se apagarán automática y completamente.
5) 'Encendido manual / Apagado automático': la(s) luminaria(s) solo se pueden encender por medio de un interruptor manual
en (o muy cerca) del área iluminada por la(s) luminaria(s), y, si no se apagan manualmente , se apaga automática y
completamente por el sistema de control automático a más tardar 5 minutos después de que se detecte la última presencia
en el área iluminada.
El impacto del sistema de control se puede realizar de acuerdo con el PREN 15193. Se calcula por un enfoque de tiempo de acuerdo con
el § 7.2.3. El tiempo de encendido de la luz se obtiene multiplicando el tiempo de ocupación del edificio por el coeficiente reductor según
las ecuaciones 7 y 8 del prEN15913.
35
prEN 15232:2006 (E)
El coeficiente FD tiene en cuenta el impacto de la luz del día. El coeficiente FO tiene en cuenta el impacto de la ocupación.
El impacto del control de la luz natural se determina de acuerdo con el Anexo C de prEN 15193.
El coeficiente relacionado con el control de luz diurna FD,C,n se proporciona en la tabla C.9 de prEN15193. Sus valores dependen de:
ÿ el tipo de control manual/automático
ÿ El nivel de penetración de la luz del día en el edificio: débil/medio/fuerte.
Este coeficiente se combina con un segundo coeficiente relacionado con el suministro de luz natural para obtener la FD según se describe el
enfoque.
El impacto del control de ocupación se determina según el anexo D de prEN15293.
En primer lugar, el coeficiente Foc que depende únicamente del tipo de control se lee en la tabla D.1 de prEN15193.
Este coeficiente se combina con la proporción de tiempo que el espacio está desocupado para obtener Fo.
7.7 Control de persianas
0) manual;
1) Motorizados;
2) control automático;
3) Control combinado de luces/persianas/HVAC.
El impacto del control de persianas en las ganancias solares debe tenerse en cuenta de acuerdo con las disposiciones de persianas móviles
prEN13790 §11.4.3.
El impacto del control de persianas en las pérdidas térmicas durante la noche debe tenerse en cuenta según pr EN 13790 §8.3.2 Efecto del
aislamiento nocturno.
7.8 Sistema de automatización de edificios
Un sistema de control y automatización de edificios permite las siguientes funciones además de las funciones de control estándar: -
Adaptar el funcionamiento del edificio y los sistemas técnicos a las necesidades de los usuarios.
ÿ Optimización del funcionamiento mediante la sintonización de los diferentes controladores
- Funciones de alarma estándar
ÿ Función de monitorización estándar.
Un sistema BAC permite adaptar fácilmente el funcionamiento a las necesidades del usuario.
Se comprobará a intervalos regulares que los horarios de funcionamiento de calefacción, refrigeración, ventilación e iluminación se adapten bien a
los horarios de uso reales y que los puntos de ajuste también se adapten a las necesidades.
36
prEN 15232:2006 (E)
Se debe prestar atención al ajuste de todos los controladores, esto incluye los puntos de ajuste y los parámetros de control, como los coeficientes del
controlador PI.
Los puntos de ajuste de calefacción y refrigeración de los controladores de habitación deben comprobarse a intervalos regulares. Estos puntos de ajuste
a menudo son modificados por los usuarios. Un sistema centralizado permite detectar y corregir los valores extremos de los puntos de ajuste debido a la
incomprensión de los usuarios.
Si el enclavamiento entre el control de emisión y/o distribución de calefacción y refrigeración es solo un enclavamiento parcial (ver § 7.4.5), el punto de
ajuste se modificará regularmente para minimizar el uso simultáneo de calefacción y refrigeración.
Las funciones de alarma estándar y las funciones de monitoreo estándar respaldarán la adaptación de la operación a las necesidades del usuario y la
optimización del ajuste de los diferentes controladores. Esto se logrará proporcionando herramientas sencillas para detectar operaciones anómalas
(funciones de alarma) y proporcionando una forma sencilla de registrar y trazar información (funciones de supervisión).
7.9 Funciones de gestión técnica de edificios

Estas funciones son especialmente útiles para cumplir los siguientes requisitos de la directiva de eficiencia energética en edificios:
Artículo 7: Establecimiento de un certificado de eficiencia energética;
Artículo 8: Inspección de calderas;
Artículo 9: Inspección del sistema de aire acondicionado.
Estas funciones se tratan en las siguientes normas:
PrEN 15217: Rendimiento energético de los edificios. Métodos para expresar el rendimiento energético y para la certificación energética de los edificios.
PrEN 15203: Eficiencia energética de los edificios — Evaluación del uso de energía y definición de calificaciones.
PR EN 15378: Eficiencia energética de edificios – Sistemas y métodos para la inspección de calderas y sistemas de calefacción.
PrEN 15240: Eficiencia energética de los edificios – Directrices para la inspección de los sistemas de aire acondicionado;
PrEN 15239: Inspección de sistemas de ventilación.
7.9.1 Detección de fallas de edificios y sistemas técnicos y apoyo al diagnóstico de estas fallas
Se establecerán funciones de supervisión específicas para permitir la detección rápida de los siguientes fallos:
a) Horarios de operación inadecuados
Esto es especialmente necesario en edificios que no están ocupados permanentemente, como oficinas, escuelas
La función de monitoreo debe incluir como mínimo un gráfico o un indicador que destaque el tiempo en que: Los ventiladores están encendidos, el sistema
de enfriamiento está funcionando, el sistema de calefacción está en modo normal, la iluminación está encendida.
b) Puntos de ajuste inadecuados
Se configurarán funciones de control específicas para permitir la detección rápida de puntos de ajuste inadecuados de la temperatura ambiente.
37
prEN 15232:2006 (E)
La función de monitorización incluirá un gráfico o un indicador que permita tener una visión global de los diferentes puntos de ajuste de
temperatura ambiente para calefacción y refrigeración.
c) Calentamiento y enfriamiento simultáneos
Si el sistema puede generar calentamiento y enfriamiento simultáneos, las funciones de monitoreo se configurarán para verificar que
se evite o minimice el calentamiento y el enfriamiento simultáneos.
También se detectará el cambio rápido entre calefacción y refrigeración.
d) Prioridad a los generadores que tengan el mejor rendimiento energético
Cuando se utilizan varios sistemas de generación con diferentes rendimientos energéticos para realizar la misma función (por ejemplo,
bomba de calor + respaldo, sistema solar + respaldo), se debe establecer una función de supervisión para verificar que los sistemas
que tienen los mejores rendimientos energéticos se utilizan antes que los demás. .
7.9.2 Reporte de información sobre consumo de energía, condiciones interiores y posibilidades de mejora
El informe se configurará para informar sobre el consumo de energía y las condiciones interiores.
Estos informes pueden incluir
a) Certificado energético del edificio
b) La función de seguimiento se utilizará para obtener una calificación calculada como se define en Pr EN 15203 § 8.
El uso de la función de monitoreo en línea permite obtener una calificación totalmente conforme con los requisitos de prEN 15203. Las
mediciones de los medidores se pueden realizar para un año exacto de acuerdo con el § 8.2. Si se instala un número suficiente de
medidores, las mediciones se pueden realizar para cada artículo de energía. La energía utilizada para fines distintos de calefacción,
refrigeración, ventilación, agua caliente o iluminación se puede medir por separado de acuerdo con el § 8.3. La medida de la temperatura
exterior permite realizar la corrección por clima exterior definida en el § 8.4.
La calificación puede utilizarse para elaborar un certificado de eficiencia energética diseñado según prEN 15217.
c) Evaluación del impacto de la mejora de los sistemas de construcción y energía
Esta evaluación se puede realizar de acuerdo con prEN 15203 utilizando un modelo de cálculo de construcción validado como se define
en el § 9.
El uso de las funciones de monitoreo permite tener en cuenta los valores reales en cuanto a datos climáticos, temperatura interna,
ganancias internas, uso de agua caliente, uso de iluminación, según prEN 15203 § 9.2 y 9.3.
d) Monitoreo de energía
La función de monitoreo TBM se puede utilizar para preparar y mostrar los gráficos de monitoreo de energía definidos en prEN 15203
Anexo G.
e) Monitoreo de la temperatura ambiente y la calidad del aire interior
La función de monitoreo se puede utilizar para proporcionar informes sobre la temperatura operativa del aire o de la habitación en las
habitaciones, así como la calidad del aire interior. Para edificios que no estén ocupados permanentemente, estas funciones diferenciarán
edificios ocupados y no ocupados. Para los edificios que se calientan y se enfrían, el informe diferenciará los períodos de enfriamiento
y calefacción.
Los informes incluirán el valor real, así como los valores de referencia, como los puntos de referencia, por ejemplo.
38
prEN 15232:2006 (E)
7.10 Evaluación del impacto de la función BAC y TBM
El impacto de las funciones BAC y TBM depende en gran medida de la complejidad del sistema, el comportamiento del usuario y la forma en
que el equipo operativo utiliza las funciones BAC y TBM. Por lo que la evaluación del impacto energético de estas funciones se considerará
como una evaluación convencional.
La evaluación se realizará utilizando el procedimiento de cálculo detallado con datos de entrada modificados. Salvo que se especifique lo
contrario, los datos de entrada modificados serán los de la siguiente tabla 6.
Sin funciones BAC y TBM Con funciones BAC Con funciones Bac y
TBM
Clase C Clase B Clase A
Punto de consigna para calefacción referencia -0.5K -1K
Punto de ajuste para refrigeración referencia + 0.5K +1K
Tiempo de funcionamiento referencia Reducido en un 5% Reducido en un 10%
Uso simultáneo de referencia Reducido en un 50% Reducido en un 80%

calefacción y refrigeración.
Tabla 6 - Datos de entrada
39
prEN 15232:2006 (E)
8 Procedimientos de cálculo basados en factores de eficiencia BAC
8.1 Descripción del método del factor BAC
Este método brinda la oportunidad de evaluar simplemente el impacto de las funciones BACS y TBM mediante el uso de factores de
eficiencia BAC relacionados con el uso anual de energía de un edificio, incluido
ÿ entrada de energía al sistema de calefacción, calculada según prEN 15316,
ÿ entrada de energía al sistema de refrigeración, calculada según prEN 15255,
ÿ entrada de energía al sistema de iluminación, calculada según prEN 15193, y
ÿ entrada de energía al sistema de ventilación, calculada según prEN 15241.
Los factores de eficiencia BAC se obtuvieron realizando precálculos transitorios para diferentes tipos de edificios, como se menciona
en prEN 15217. Por lo tanto, cada tipo de edificio se caracteriza por un perfil de usuario significativo de ocupación y ganancias de
calor internas debido a personas y equipos, respectivamente. Las clases de eficiencia BAC A, B, C y D definidas en el capítulo 4
estaban representadas por diferentes niveles de precisión y calidad del control.
Finalmente, dos conjuntos de factores de eficiencia BAC FBAC , y

F BAC y, fueron extraídos de los resultados de estas energías
cálculos de rendimiento. Están disponibles para la evaluación de
- energía para calefacción y refrigeración ( f BAC , según las tablas 8 y 9, y
- energía eléctrica para iluminación y dispositivos auxiliares ( f BAC y, según las tablas 10 y 11).
La entrada de energía a los sistemas de energía del edificio (uso de energía) representa la demanda de energía del edificio, las
pérdidas térmicas totales de los sistemas, así como la energía auxiliar requerida para operar los sistemas. Cada uno de los sistemas
de energía instalados en un edificio debe evaluarse con el factor BAC correcto teniendo en cuenta las correlaciones que se dan en
la tabla 7.
Energía factor BAC notas

Energía usada Demanda de energía Pérdidas del sistema
auxiliar
QNH QH
prEN13790
+ ,pérdida
FBAC ,
prEN15316
=
Calefacción
+ ¿Qué?
F BAC y,
prEN15316
QNC
prEN13790
+ Control de calidad, pérdida
FBAC ,
= prEN15255
Enfriamiento
+
Baños F BAC y,
= ,a
Ventilación VIRGINIA OCCIDENTAL
F BAC y,
prEN15241
40
prEN 15232:2006 (E)
El impacto del
control de iluminación
Encendiendo
= luz F BAC y,
tiene que ser evaluado
prEN15193 por separado con

prEN15193.
Tabla 7 - Relaciones entre los sistemas energéticos de los edificios y el factor de eficiencia BAC
La secuencia de cálculo completa del método del factor de eficiencia BAC se muestra en la Figura 2. Como puede verse, una de las
clases de eficiencia BAC descritas en la Tabla 1 debe definirse primero como caso de referencia.
Normalmente se establece como referencia la clase C, que corresponde a un sistema de control y automatización de edificios estándar.
Sobre la base de este caso de referencia, se debe calcular el uso anual de energía de los sistemas de energía del edificio. El uso de
los factores de eficiencia BAC ahora permite estimar fácilmente el uso de energía para otros que no sean el caso de referencia. Por lo
tanto, los factores de eficiencia relevantes deben establecerse en relación unos con otros.
Método del factor BAC
Edificio
Referencia
BAC
Referencia BAC
A, B, C, D
Sistemas
1)
Uso de energía
A, B, C, D
para la referencia
Factores de eficiencia BAC

(Cuadros 7, 8, 9 y 10)
1)
Energía usada A, B, C, D
Energía entregada
1)
uso de energía para calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente sanitaria o iluminación
Figura 2: Secuencia de cálculo del método del factor de eficiencia BAC
41
prEN 15232:2006 (E)
Los factores de eficiencia de BAC luego se utilizarán para diferentes sistemas de energía de edificios, como se ilustra en las siguientes
ecuaciones, para calcular la entrada de energía evaluada de BAC a los sistemas.
ÿ Sistema de calefacción
= (qq f
+ de NH, H )× BAC ,
qfh ,BAC, Pérdida
(5)
, ,Re
BAC hc f
Enh ,en el, BAC = Ensombrero ×

f BAC y,
(6)
,
, ,Re
BAC ef
ÿ Sistema de refrigeración
qf.c., , = (qq +
CAROLINA DEL NORTE
,
Pérdida de C
)× f BAC , (7)
, ,Re
BAC hc f
Enc ,en los, BAC = Enc ,a ×

f BAC y,
(8)
, ,Re
BAC ef
ÿ Sistema de ventilación
EnV ,en BAC = EnIr ×

f BAC y,
(9)
, ,
, ,Re
BAC ef
ÿ Sistema de iluminación
W = En f BAC y,
( 10 )
luz BAC
, × luz
BACf ,Re
con
F BAC , F
, BAC y
,
Factores de eficiencia BAC para energía térmica y para energía eléctrica
FBAC,hc,Ref , BACef
F , ,Re
Factores de eficiencia BAC como antes pero para BAC de referencia
8.2 Factor de eficiencia BAC para energía térmica fBAC,hc
Los factores de eficiencia BAC para energía térmica (calefacción y refrigeración) se clasifican según el tipo de edificio y la clase de eficiencia con
la que se relaciona el sistema BAC/TBM. Los factores para la clase de eficiencia C se definen como 1, ya que esta clase representa un sistema
de control automático estándar. El uso de clases de eficiencia B o A siempre conduce a factores de eficiencia BAC más bajos, es decir, una
mejora del rendimiento del edificio.
42
prEN 15232:2006 (E)
Factores de eficiencia BAC fBAC,hc

D C B A
(Referencia)
Tipos de edificios no residenciales Sin Control Nivel TBM Control
control automático de control automático
automático estándar automático avanzado
avanzado TBM todas las
resaltado funciones
Oficinas 1,51 1 0,80 0,70
Sala de conferencias 1,24 1 0,75 0,35
Edificios educativos (Escuelas) 1,20 1 0,88 0,80
hospitales 1,31 1 0,91 0,86
Hoteles 1,31 1 0,85 0,68
Restaurantes 1,23 1 0,77 0,68
Edificios de servicios de comercio al por mayor y al por menor 1,56 1 0,73 0,47
Otros tipos: - 1
Instalaciones deportivas
- Almacenes - Naves
industriales - etc.
Tabla 8 Factores de eficiencia BAC/TBM fBAC,hc – Edificios no residenciales
Factores de eficiencia BAC fBAC,hc

D C B A
(Referencia)
Tipos de edificios residenciales
Sin Control Control Control
control automático automático automático
automático estándar avanzado avanzado
+ HM
Viviendas unifamiliares
Bloque de apartamentos 1,10 1 0,88 0,81
Otros edificios residenciales
Tabla 9 Factores de eficiencia BACS/TBM fBAC,hc – edificios residenciales
8.3 Factor de eficiencia BAC para energía eléctrica fBAC,e
Los factores de eficiencia BAC para energía eléctrica incluidos los dispositivos auxiliares se clasifican según el tipo de edificio y la
clase de eficiencia a la que se relaciona el sistema BAC/TBM. Los factores para la clase de eficiencia C son
43
prEN 15232:2006 (E)
definido como 1 ya que esta clase representa un sistema de control automático estándar. El uso de clases de eficiencia B o A
siempre conduce a factores de eficiencia BAC más bajos, es decir, una mejora del rendimiento del edificio.
Factores de eficiencia BAC fBAC,e

D C B A
(Referencia)
Tipos de edificios no residenciales Sin Control Nivel TBM Control
control automático de control automático
automático estándar automático avanzado
avanzado TBM todas las
resaltado funciones
Oficinas 1,10 1 0,93 0,87
Sala de conferencias
1,06 1 0,94 0,89
Edificios educativos (Escuelas) 1,07 1 0,93 0,86
hospitales 1,05 1 0,98 0,96
Hoteles 1,07 1 0,95 0,90
Restaurantes 1,04 1 0,96 0,92
Edificios de servicios de comercio al por mayor y al por menor 1,08 1 0,95 0,91
Otros tipos: - 1
Instalaciones deportivas
- Almacenes - Naves
industriales - etc.
Tabla 10 Factores de eficiencia BAC/TBM fBAC,e – Edificios no residenciales
Factores de eficiencia BAC fBAC,e

D C B A
(Referencia)
Tipos de edificios residenciales
Sin Control Control Control
control automático automático automático
automático estándar avanzado avanzado
+ HM
Viviendas unifamiliares
Bloque de apartamentos 1,08 1 0,93 0,92
Otros edificios residenciales
Tabla 11 Factores de eficiencia BACS/TBM fBAC,e – edificios residenciales
44
prEN 15232:2006 (E)
8.4 Ejemplo de cálculo para el método del factor BAC
La Tabla 12 ofrece un ejemplo de cómo utilizar los factores de eficiencia BAC para calcular el impacto de BAC/TBM en el rendimiento
energético total de un edificio de oficinas. La clase de eficiencia C fue elegida como sistema BAC de referencia.
Se calculará la mejora de la eficiencia energética al pasar a la clase B de eficiencia BAC.
Calefacción Enfriamiento Ventilación Encendiendo
kWh/ 100 100

Demanda de energía 1
período
Pérdidas del sistema kWh/ 33 28

2
Caso de referencia periodo
Entrada de energía térmica kWh/ 133 128

Caso de referencia (Clase C) 3 ÿ1+ 2 período
Factor BAC fBAC, hc 1 1

4
Caso de referencia (Clase C)
Factor BAC fBAC, hc 0.80 0.80

5
Caso de interés (Clase B)
Entrada de energía térmica 5 3× kWh/ 106 102

6 4
Caso de interés (Clase B) periodo
kWh/ 14 12 21 34
Energía auxiliar 7
periodo
Factor BAC fBAC, e 8 1 1 1 1

Caso de referencia
Factor BAC fBAC, e 9 0,93 0,93 0,93 0,93

Caso de interés
9
Energía auxiliar 7×8 kWh/
10 13 11 20 32
Caso de interés periodo
Tabla 12 - Ejemplo para el método del factor BAC
45
prEN 15232:2006 (E)
Anexo A
(informativo)
El impacto de las innovadoras funciones BAC integradas (Ejemplos)
A.1 Generalidades
El uso de sistemas de control y automatización de edificios conduce en general a un mejor rendimiento energético de los edificios. La
automatización de los dispositivos de control brinda la oportunidad de ahorrar energía en comparación con una intervención manual no
automatizada de los ocupantes. El efecto de ahorro de energía debido a la aplicación de BACS se puede intensificar si también se
tienen en cuenta las funciones de control integradas y complejas. Además, se recomienda la implementación de una gestión técnica
de edificios para obtener un conocimiento más profundo sobre el consumo de energía de un edificio y optimizar el funcionamiento de
sus sistemas de energía. Siempre se debe tener en cuenta el consumo de energía para hacer funcionar el sistema de control y
automatización del edificio.
Para funciones de control y automatización de edificios en procesos específicos y para diferentes sistemas energéticos cuyo impacto
se calcula a través del procedimiento general definido en el documento general para el mandato M 343: Para cálculos detallados se
pueden aplicar métodos de cálculo nacionales.
A.2 Ejemplos de funciones integradas

A.2.1 Resumen
Las funciones integradas de automatización de edificios y control especial que se consideran aquí aún no están cubiertas por otras
normas bajo el mandato M 343. Sin embargo, son importantes y se usan ampliamente.
Su impacto en el rendimiento energético de los edificios aún no está cubierto por otras normas del mandato EPBD M 343. Estas
funciones se pueden describir de la siguiente manera:
a) Control de temperatura ambiente individual en zonas calentadas

Cálculo de la mejora de la eficiencia por el uso de contactos de ventana que afectan a las válvulas de los radiadores.
b) Control de Persianas y Luces

La interacción de los sistemas de control de iluminación, persianas y HVAC dependientes de la ocupación del edificio
coordinada por la automatización del edificio conduce a una mayor eficiencia energética.
A.2.2 El uso de contactos de ventana en el control de temperatura ambiente individual en zonas calientes
El control individual de la temperatura ambiente en las zonas calentadas brinda la oportunidad de mejorar la eficiencia energética
mediante el uso de una función integrada entre el control de la calefacción y los contactos de las ventanas. La funcionalidad es la
siguiente: cuando los ocupantes abren las ventanas, el sistema de calefacción de la habitación se apaga automáticamente y no se
suministra calor adicional a la habitación. Eso reduce las pérdidas de energía de calefacción a través de las ventanas abiertas al evitar
el suministro de calor innecesario a la habitación. Después de cerrar la ventana, el suministro de calor se enciende de nuevo. Para
realizar este modo operativo se requiere un sistema de automatización de edificios integrado. Se supone que no hay interoperabilidad
entre los contactos de las ventanas y la gestión central del sistema de calefacción, por ejemplo, el control de la temperatura de
suministro o la bomba.
Como efecto de la funcionalidad descrita anteriormente, la temperatura de la habitación durante el período en que la ventana está
abierta disminuye más rápidamente en comparación con un sistema de calefacción en funcionamiento continuo. La desviación transitoria de
46
prEN 15232:2006 (E)
el ocupante acepta la temperatura ambiente desde el punto de ajuste de temperatura deseado, pero también podría alentar al
ocupante a cerrar la ventana tan pronto como la habitación esté lo suficientemente infiltrada.
Las mejoras en la eficiencia energética debidas a la aplicación de contactos de ventana junto con un BACS se pueden resumir
fácilmente en un factor de ahorro de energía f W . Si no se dispone de un sistema
integradas, el factordef es
automatización de edificios
1. Por otro lado, con tales
la aplicación funciones
de sistemas de
automatización que permiten la interoperación

En calentada
de contactos
conduce
de ventana
a valores
y elf control de temperatura ambiente individual en una zona
< 1.
En
La demanda de energía de calefacción de un sistema de energía del edificio se puede calcular de esa manera con la ecuación (A1)
Qh = Qh ÿ fEn (A1)
ÿ
qh Demanda de energía de calefacción con aplicación de contactos de ventana
qh Demanda de energía de calefacción sin aplicación de contactos de ventana (prEN13790)
F En
Factor de ahorro de energía debido al uso de contactos de ventana
El caso convencional es la no utilización de contactos de ventana. Por lo tanto, la demanda de energía de calefacción sin la aplicación
de contactos de ventana debe calcularse primero según lo estandarizado en prEN13790. Después de eso, es posible evaluar el efecto
de ahorro de energía debido al uso de contactos de ventana con la ayuda de f en .
El factor de ahorro de energía f En

se puede leer en la Figura A1 y la Figura A2. depende de la temperatura
diferencia ÿTm entre las temperaturas media interior (habitación) y exterior (exterior) calculada con la ecuación (A2).
ÿTm = Matiz ÿTexto (A2)
Tinte Temperatura interior media durante el período considerado
Texto Temperatura exterior media durante el período considerado
La masa del edificio así como la transmisión de calor U también tienen un impacto en el efecto de ahorro de energía que se puede
lograr mediante el uso de contactos de ventana. La cantidad de cargas internas no tiene un efecto significativo en f sino en el consumo
total de energía
En térmica.
Es posible interpolar los datos faltantes de los gráficos de la Figura A1 y la Figura A2. Para edificios de gran masa es factible una
interpolación lineal en función del valor U medio de la envolvente, mientras que para edificios nuevos con un valor U bajo se podría
realizar una interpolación lineal en función de la masa del edificio.
47
prEN 15232:2006 (E)
Figura A1: Factor de eficiencia para el uso de contactos de ventana; edificios antiguos (U=1,48
W/m²K); Edificio de gran masa H (~900 kg/m²)
Nota: Los gráficos se derivaron de la comparación de una gran cantidad de resultados de simulación para ambos casos: sistemas
con y sin contactos de ventana.[1])
Figura A2: Factor de eficiencia para el uso de contactos de ventana; edificios nuevos (U=0,61 W/
m²K); H-edificio de gran masa (~900 kg/m²), L-edificio de baja masa (~120 kg/m²)
el factor f En
tiene en cuenta [1]:
ÿ Las condiciones climáticas cambian durante el período de calefacción y difieren en varias zonas climáticas. Es por eso que
F En
se ve afectado por la temperatura exterior media.
48
prEN 15232:2006 (E)
ÿ La duración de la apertura de una ventana depende de la temperatura exterior Figura A3, tal como se conoce a partir de las mediciones realizadas en
edificios residenciales [2]. Además prEN15242 [4] define una relación de apertura de una ventana dada. No se tienen en cuenta los efectos
secundarios potenciales del uso de contactos de ventana que detienen la calefacción, lo que conduciría a períodos de apertura más cortos debido a
temperaturas ambiente más bajas o la prevención de la infiltración permanente a través de ventanas abiertas porque no se dispone de información
confiable y generalmente aceptada sobre el comportamiento del usuario. ni estandarizado. Por eso se supone que los períodos de tiempo diarios en
los que se abrirán las ventanas son idénticos para ambos casos con y sin contactos de ventana.
Figura A3: Duración de la apertura de una ventana
ÿ La tasa de infiltración de aire depende del área transversal libre de una ventana abierta. Los perfiles diarios para la tasa de infiltración de aire ambiente
distinguen entre ventanas batientes inferiores y batientes laterales.
ÿ La tasa de infiltración depende de la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior.
ÿ Se requiere un controlador de temperatura ambiente individual. Se consideró el controlador PI, así como las válvulas termostáticas de los radiadores. El
impacto del tipo de controlador de temperatura ambiente individual en el factor de ahorro de energía f es inferior al 1%.
En
A.2.3 Control de luces y persianas
La transmisión de la luz del día a una habitación se controla para reducir el consumo de energía eléctrica para la iluminación artificial.
Esto se hace con persianas. La aplicación de persianas para el control de la luz natural también tiene un efecto sobre la energía de calefacción o refrigeración
porque las cargas de energía solar están correlacionadas con la posición de la persiana. Por esta razón, el procedimiento de cálculo debe evaluar la
eficiencia de calefacción, refrigeración e iluminación por separado.
Para estimar el impacto de un sistema integrado de automatización de edificios para control de iluminación y persianas en la demanda de energía de
calefacción y refrigeración, se deben conocer las ganancias y cargas solares resultantes de la posición de las persianas. El control de persianas depende
nuevamente de la disponibilidad de luz natural así como de la parte de la iluminación artificial que es sustituible por la iluminación diurna. Esta parte
nuevamente se puede calcular teniendo en cuenta:
ÿ tiempo de funcionamiento de las luces artificiales;
49
prEN 15232:2006 (E)
ÿ consumo de energía específico de las luces;
ÿ eficiencia de la luz del día en función de los efectos de sombreado de obstáculos externos fijos, la transmitancia de las ventanas y la
geometría de la habitación. (En una habitación, solo una parte del área del piso puede recibir suficiente luz natural. Por lo tanto, la
interacción de la iluminación artificial está restringida a esta área limitada. Para obtener más detalles, consulte la Figura A4.
Figura A4: Definición de áreas con iluminación diurna y sin iluminación diurna en una habitación
(AD- área de piso con impacto de luz natural; AND- área de piso sin impacto de luz natural)
La interacción entre el control de persianas, la iluminación artificial, la calefacción y la refrigeración es algo muy complejo.
Figura A5: Interconexiones entre las ganancias solares, la calefacción, la refrigeración y la energía de iluminación
(Qsol-Ganancias solares, Qh-Demanda de energía de calefacción, Qc-Demanda de energía de refrigeración,
Qlight,h- ganancias de calor de la iluminación artificial, Plight-demanda de energía eléctrica para iluminación artificial)
Por lo tanto, en la mayoría de los casos es necesario utilizar programas de simulación detallados para tener una idea del rendimiento
energético del edificio. Pero también existen procedimientos de cálculo normativos independientes que permiten evaluar la demanda de
calefacción, refrigeración y energía para la iluminación de un edificio con especial atención a las ganancias/cargas solares y la luz del día,
respectivamente (EN832, EN13790, EN13791; EN 13363,…). Por lo tanto, aquí solo se deben dar algunos consejos adicionales sobre
cómo manejar las funciones integradas de control y automatización de edificios para un control combinado de iluminación y persianas.
50
prEN 15232:2006 (E)
a) Calefacción
Durante el período invernal, las ganancias solares son muy bienvenidas para reducir la demanda de calefacción. La iluminación artificial es
necesaria solo si la cantidad de luz diurna que depende de la radiación solar no coincide con los requisitos. Por lo tanto, el impacto de BACS
en la eficiencia energética se limita al nivel de precisión con el que la iluminación artificial se adapta a las demandas (intermitentes).
b) Enfriamiento
Si se requiere enfriamiento, la reducción de las ganancias solares es un método muy simple para reducir la demanda de energía de
enfriamiento. El impacto de un sistema integrado de automatización de edificios para el control de iluminación y persianas en la energía de
enfriamiento se puede estimar con la ecuación (A3).
Qc sh Qc = ÿ (A3)
control de calidad Demanda de energía de enfriamiento (incluidas las ganancias solares reducidas por la aplicación de un
control automático de sombreado)
control de calidad Demanda de energía de refrigeración (incluidas las ganancias solares no reducidas por ninguna sombra)
sh Ratio de aprovechamiento de las ganancias solares en función del tipo de sombreado y su control (ver
Ecuación (A3)
El índice de utilización de las ganancias solares depende del tipo de sombreado y su control. Eso significa que cuanto mejor sea la eficiencia
del sistema de sombreado, menor será la tasa de utilización. Se puede estimar con la ecuación (A4).
qq,
ÿ
sol c
ÿ
sol c
,
1 ÿsh = - (A4)
q ÿ
Qc sol Demanda de energía de enfriamiento debido a las ganancias solares del mar sin ningún sombreado (ver
Ecuación A4)
Qc,sol Demanda de energía de enfriamiento debido a las ganancias solares del mar con sombreado (ver Ecuación
A4)
Por otro lado, la reducción de las ganancias solares por los dispositivos de protección solar también reduce la luz del día que ingresa a la
habitación. Esto podría exigir el encendido de la iluminación artificial que, a su vez, produce ganancias de calor (demandas adicionales de
refrigeración), así como consumo de energía eléctrica, Figura A5. Las dependencias entre la radiación solar, la luz del día y la iluminación
artificial se pueden estimar con prEN15193 o DIN V 18599/4 [3].
Normalmente, tanto los procesos de sombreado como los de iluminación se calculan por separado. Aquí la aplicación de un sistema de
control y automatización de edificios ofrece la oportunidad de optimizar el control de los dispositivos de sombreado con un respeto especial a
la iluminación artificial y su consumo de energía eléctrica. Por lo tanto, se requiere una interacción entre el sombreado y la iluminación
artificial. De esa forma debería resolverse el problema de minimización (A5).
Qc,luces + Qc,sol + Situación,el =!min (A5)
Qc,luces Demanda de energía de enfriamiento debido a las ganancias de calor de la iluminación artificial
51
prEN 15232:2006 (E)
La parte de la demanda de energía de enfriamiento causada por las ganancias solares viene dada por:
Qc,sol = ÿ 1ÿ ÿs (
( ÿ fsh ÿ UN ÿ)1ÿ FEnÿ gramo )
f efecto
(A6)
ventanas
con
as Fracción sombreada de la ventana
AW Área total de la ventana f
Factor
sh de eficiencia para protección solar (Tabla A1))
Ff Relación entre el área del marco y el área total de la ventana geff transmisión de energía efectiva de la ventana (vidrio)
pescado = 0 sin sombreado
0 < fsh <1 Sombreado variable (manual o automatizado)
pescado = 1 Completamente sombreado; sin ganancias solares
Tabla A1: Eficiencia de la protección solar
El factor de eficiencia para el sombreado incluye tanto dispositivos de sombreado variables como sombreados estáticos, es decir,
voladizos o paredes laterales. La fracción de la ventana que está sombreada, así como el factor de sombreado f en sí, depende de la
posición
sh del sol y el tiempo, por lo que Eq. (¡Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) no es una constante, sino que
debe calcularse durante cada paso de tiempo.
c) Alumbrado
El uso de la luz del día reduce la demanda de energía eléctrica y también la ganancia térmica de los alumbrados.
Debido al uso máximo de la luz del día, las ganancias de energía solar también son máximas. Por lo tanto, el sombreado reduce el
uso de la luz del día y, durante el período de un año, la demanda de energía varía. La parte de la demanda de energía de enfriamiento
debido a la iluminación, incluido el uso de la luz del día, viene dada por la Ecuación (A7).
q c,luces 1 =( - ÿ luces ) p A[ t D acto( D acto +t ) UnND tactuar

+( ND, actuar
+ tN )] (A7)
ÿ ÿ ÿ ÿ
, N , ,
con
ÿlights Eficiencia de los equipos de luz artificial p

Potencia instalada de iluminación artificial en W/m²
AD Superficie construida con incidencia de luz natural en m²
Y Superficie sin incidencia de luz natural en m²
t
acto ,D Tiempo real de uso de la luz del día durante el día en h
Tiempo real de uso de luz artificial en horario nocturno en h

,
actuar norte
t
, ND
actuar Tiempo real de uso de luz artificial durante el día (si no hay suficiente luz diurna) en h
Los términos en la Ec. (A8) que contiene la influencia del uso de la luz del día son el tiempo efectivo de uso y el área del piso con el impacto de
la luz del día. El tiempo efectivo de uso viene dado por:
52
prEN 15232:2006 (E)
tD
= día
t acto ÿ
FD FP
ÿ
(A8)
,
con
día t diurno (horas entre el amanecer y el atardecer)
FD factor de utilización de la luz del día
Factor FP para usuarios presentes en la zona
El factor de utilización de la luz del día depende de la orientación de la ventana, así como de la relación de la superficie del
del día en toda la superficie del suelo ( AD AD + AND . El tipo de dispositivo debido
de protección solar,
/( al voladizo ysuelo
así debe
Se como
con tener
el
el impacto
sombreado
de lala
en cuenta luz
pared del ala. Por lo tanto, el tiempo efectivo de uso de la luz del día y el área del piso con impacto de la luz del día varían
para cada hora.
Como una aproximación sobre una amplia gama de influencias variables con las condiciones de contorno
ÿ dispositivo de sombra externo;
ÿ control de sombreado por sistema de bus;
ÿ ventanas mínimas de doble acristalamiento;
- altura de la ventana aprox. 2 m (0,25 m desde el techo – altura de la habitación 3 m);
se da en (A9) y en la Tabla A2.
La parte de la demanda de energía de enfriamiento debido a las ganancias solares y las ganancias internas por iluminación con impacto
de la luz del día, cada una calculada por el uso separado del sistema de automatización de edificios, puede corregirse mediante el uso
factor deBAC . integrado de automatización de edificios f con un
un sistema
,DE
q Luz.solar = (q solq f+ luz

) ÿ
BAC .SD
(A9)
Factor de corrección para BACS FBAC ,DE

BACS integrado (persiana e iluminación) 0,94
BACS no integrado (Persiana e iluminación) 1,00
Tabla A2 Factor de corrección para BACS (Persiana e iluminación)
53
prEN 15232:2006 (E)
Anexo B
(informativo)
Ejemplos de cómo usar la lista de funciones BACS de EN 16484-3 para

describir funciones de prEN15232
B.1 Generalidades
La mayoría de las funciones BACS y TBM mencionadas en la presente norma prEN15232 pueden representarse utilizando la lista de
funciones de EN16484-3. Algunos de ellos corresponden directamente a una función definida en EN16484-3.
En A.2 se dan ejemplos. Sin embargo, para la mayoría de las funciones es necesario describirlas mediante una o varias filas de la lista
de funciones BACS EN16484-3 acompañada de un esquema de control. Ver A.3 para ejemplos.
B.2 Representación directa por una función definida en prEN16484-3
B.2.1 Ejemplo 1
Considere la función BACS o TBM en prEN15232:

• 5.5 Control de ventilación •
5.5.2 Control de temperatura de suministro •
5.5.2.4 Refrigeración mecánica gratuita i)
• Refrigeración nocturna
Representación mediante EN16484-3: • Esta

función se desafía en la sección 5.5.3.5.8 Refrigeración nocturna
• En la lista de funciones BACS se relaciona con la función 6.7 Refrigeración nocturna.
B.2.2 Ejemplo 2
Considere la función BACS o TBM en prEN15232:

• 5.5 Control de ventilación •
5.5.2 Control de temperatura de suministro •
5.5.2.4 Refrigeración mecánica libre iii)
• Control dirigido por H,x
Representación mediante EN16484-3:

• Esta función se desafía en la sección 5.5.3.5.2 estrategia de control dirigido por h,x
• En la lista de funciones BACS se relaciona con la función 6.1 control dirigido por h,x.
54
prEN 15232:2006 (E)
B.3 Representación por una combinación de funciones definida en prEN16484-3
B.3.1 Ejemplo 1
Considere la función BACS o TBM en prEN15232: • 5.4

Control de calefacción y refrigeración • 5.4.1 Control
de emisiones • 4) El control habitación por habitación
se realiza mediante un controlador electrónico conforme o no conforme con WI 0247-
017, WI 0247-018 o WI 0247-019.
Representación mediante EN16484-3: La

función se describe mediante una fila de la función BACS EN16484-3 (Tabla B1), una lista y un esquema de control (Figura
B1), como se muestra a continuación para el caso de un controlador PI. Análogamente se puede representar para el caso
de un controlador P.
55
prEN 15232:2006 (E)
1) Salida de estado estacionario, p. ej.: 0,I,II=2 3) Solo puntos de datos de E/S compartidos (en red) 6) Para refrigeración/calefacción utilice 2 conversiones de encendido/apagado
EN ISO 16484-3
BO Salida pulsada, p. ej.: 0,I,II=3 BO Salida de sistemas extranjeros para funciones interoperables 7) Por dirección de punto de entrada
Anexo A (normativo) de posicionamiento. cerrar-0-abrir=2 BO 4) Por dirección de punto de entrada para a) 8) Por ejemplo, dispositivo, programación, seguridad humana, lazo, archivo (ver EN ISO 16484-5)
Salida de modulación de ancho de pulso=1 BO información recopilada, b) retrasada o c) suprimida 9) En caso de ser requerido, indique si aplica para los dispositivos cliente “A”
Lista de funciones BACS
2) Activa o pasiva 5) Por dirección de punto de salida o dispositivos de servidor "B" (ver BIBBs)
Tipo de servicio (comercio): funciones de E/S Funciones de procesamiento Operador de gestión

Observaciones
Físico Compartido 3), 9) Vigilancia enclavamientos Control de bucle cerrado Cálculo / Optimización funciones funciones
NOTA
Para la definición de tipos de funciones ver

EN ISO 16484-3.
Indique descripciones de funciones específicas del proyecto
Planta en esta columna
y en la fila de puntos, como, por
ejemplo, n.° de fila, n.° de sección, n.° de
posicionamiento
Conmutación/
binaria1)
salida
de entrada
binaria
Estado
de entrada
Conteo
binaria
de conmutación
(salida),
binario
Valor (entrada),
estado
binario
Valor Límite
fijo deslizante/
flotante
Límite Totalización
ejecución
tiempo
del
de eventos
Conteo
de Comprobación
comandos
ejecución
de Procesamiento
estado
de
4) plantas
control
de Control
motor
del Conmutación
5) control
Paso
de
5) heladas /
protección
seguridad
Control
contra
de
control
Bucle
de
P control
Bucle
PID
PI/
de Deslizante/
Consigna
Flotante/
curva
de
proporcional
salida
Etapa
de proporcional
Conversión
on/
off
6)
a proporcional
Modulación
ancho
pulso
de
al
consigna/
salida
Límite
de Conmutación
parámetros
de dirigido
control
h,x
7) Conmutación
eventos
de
Horario Arranque/
óptimos
parada trabajo
Ciclo
de Refrigeración
nocturna temperatura
Limitación
ambiente
de Recuperación
energía
de
7) Operación
respaldo
energía
de recuperación
Programa
energía
red
de
de Limitación
máxima
carga
de Conmutación
dependiente
energía
tarifa
de
de
la entrada/
objetos
salida/
Tipos
valor
de
9)
complejos
objetos
Tipos
8),
de
9)
Almacenamiento
eventos
de histórica
datos
Base
de Esquema
estático
gráfico/
planta
de dinámica
Pantalla instrucción
evento
Texto
de
de Mensajería
remota
columna, n.° de descripción de función no estándar.
Posicionamiento
analógica
salida
de analógica
Entrada
2) posicionamiento/
consigna.
analógico
(salida),
Valor acumulado/
totalizado
(entrada)
Valor (entrada),
analógico
medición
Valor aritmético
Cálculo
7)
fila
de
Nº
BIBB =
Interoperabilidad BACnet
Punto de datos Sección no. 1 2 3 4 5 6 78

Nombre o designación del punto Columna no. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 2 3 4
2 temperatura ambiente 1 1
10
11
12
13
14
15
dieciséis
17
18
Totales
Fecha de asunto jj-mm-dd Autor Aprobado Compañía: Proyecto: Ubicación de los controles (MER): Expediente:
Rvdo. 1 [tabla_A2-1-BACS FL template-050513.xls]

rev. 2 Diagrama de control nº: Nº de página 1
Rev 3 Descripción de los enclavamientos: de:
© 1996-2004 ISO/TC205_CEN/TC247_VDI-TGA_GAEB070
Tabla 1 - Ejemplo de lista de funciones 1
56
prEN 15232:2006 (E)
Fig. B1 Esquema de control del ejemplo 1
T habitación
2
Pi
sala de consigna
Figura B1- Esquema de control del ejemplo 1
57
prEN 15232:2006 (E)
B.3.2 Ejemplo 2
Considere la función BACS o TBM en prEN15232: • 5.4
Control de calefacción y refrigeración • 5.4.2 Control de
distribución del sistema de agua • 1) Control de
temperatura de suministro del sistema de agua • Control
de temperatura exterior compensada.
Representación utilizando EN16484-3: La

función se describe mediante dos filas de la lista de funciones BACS EN16484-3 (Tabla B2) y un esquema de control
(Figura B2) como se muestra a continuación para el caso de un accionamiento de válvula con entrada analógica .
58
prEN 15232:2006 (E)
1) Salida de estado estacionario, p. ej.: 0,I,II=2 3) Solo puntos de datos de E/S compartidos (en red) 6) Para refrigeración/calefacción utilice 2 conversiones de encendido/apagado
EN ISO 16484-3
BO Salida pulsada, p. ej.: 0,I,II=3 BO Salida de sistemas extranjeros para funciones interoperables 7) Por dirección de punto de entrada
Anexo A (normativo) de posicionamiento. cerrar-0-abrir=2 BO 4) Por dirección de punto de entrada para a) 8) Por ejemplo, dispositivo, programación, seguridad humana, lazo, archivo (ver EN ISO 16484-5)
Salida de modulación de ancho de pulso=1 BO información recopilada, b) retrasada o c) suprimida 9) En caso de ser requerido, indique si aplica para los dispositivos cliente “A”
Lista de funciones BACS
2) Activa o pasiva 5) Por dirección de punto de salida o dispositivos de servidor "B" (ver BIBBs)
Tipo de servicio (comercio): funciones de E/S Funciones de procesamiento Operador de gestión

Observaciones
Físico Compartido 3), 9) Vigilancia enclavamientos Control de bucle cerrado Cálculo / Optimización funciones funciones
NOTA
Para la definición de tipos de funciones ver

EN ISO 16484-3.
Indique las descripciones de las funciones específicas del
Planta proyecto en esta columna
y en la fila de puntos, como, por

ejemplo, n.° de fila, n.° de sección, n.° de
columna, n.° de descripción de función no estándar.
posicionamiento
Conmutación/
binaria1)
salida
de
Posicionamiento
analógica
salida
de
entrada
binaria
Estado
de entrada
Conteo
binaria
de
analógica
Entrada
2)
conmutación
(salida),
binario
Valor
posicionamiento/
consigna.
analógico
(salida),
Valor
(entrada),
estado
binario
Valor
acumulado/
totalizado
(entrada)
Valor (entrada),
analógico
medición
Valor
Límite
fijo deslizante/
flotante
Límite Totalización
ejecución
tiempo
del
de eventos
Conteo
de Comprobación
comandos
ejecución
de Procesamiento
estado
de
4) plantas
control
de Control
motor
del Conmutación
5) control
Paso
de
5) heladas /
protección
seguridad
Control
contra
de control
Bucle
de
P control
Bucle
PID
PI/
de Deslizante/
Consigna
Flotante/
curva
de proporcional
salida
Etapa
de proporcional
Conversión
on/
off
6)
a proporcional
Modulación
ancho
pulso
de
al consigna/
salida
Límite
de Conmutación
parámetros
de dirigido
control
h,x
7)
aritmético
Cálculo
7)
Conmutación
eventos
de
Horario Arranque/
óptimos
parada trabajo
Ciclo
de Refrigeración
nocturna temperatura
Limitación
ambiente
de Recuperación
energía
de
7) Operación
respaldo
energía
de recuperación
Programa
energía
red
de
de Limitación
máxima
carga
de Conmutación
dependiente
energía
tarifa
de
de
la entrada/
objetos
salida/
Tipos
valor
de
9)
complejos
objetos
Tipos
8),
de
9) Almacenamiento
eventos
de histórica
datos
Base
de Esquema
estático
gráfico/
planta
de dinámica
Pantalla instrucción
evento
Texto
de
de Mensajería
remota
fila
de
Nº
BIBB =
Interoperabilidad BACnet
Punto de datos Sección no. 1 2 3 4 5 6 78

Nombre o designación del punto Columna no. 1234 1234
2 sensor de temperatura del agua de suministro 1 1
3 válvula de control 1
4 temperatura del aire exterior 1 1
Totales
Fecha de jj-mm-dd Autor Aprobado Compañía: Proyecto: Ubicación de los controles (MER): Expediente:
emisión Rev. [tabla_A2-1-BACS FL plantilla-050513.xls]

1 Rev. 2 Diagrama de control nº: Nº de página 1
Rev. 3 Descripción de los enclavamientos: de:
© 1996-2004 ISO/TC205_CEN/TC247_VDI-TGA_GAEB070
Tabla 2 - Ejemplo de lista de funciones 2
59
prEN 15232:2006 (E)
Esquema de control del ejemplo 2:
Figura B2 - Esquema de control del ejemplo 2
60
prEN 15232:2006 (E)
61
prEN 15232:2006 (E)
Anexo ZA
(informativo)
Relación entre esta Norma Europea y la Esencial

Requisitos de la Directiva de la UE 2002/91/EC de LA EUROPEA
PARLAMENTO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2002 sobre
la eficiencia energética de los edificios
Esta Norma Europea ha sido preparada bajo el mandato M 343 otorgado al CEN por la Comisión Europea para
proporcionar un medio para cumplir con los Requisitos Esenciales de la Directiva de Nuevo Enfoque 2002/91/EC
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DEL 16 de diciembre de 2002 sobre la rendimiento energético de los
edificios.
Una vez que esta norma se cita en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en virtud de dicha Directiva y se ha
implementado como norma nacional en al menos un Estado miembro, el cumplimiento de las cláusulas normativas de
esta norma confiere, dentro de los límites del ámbito de aplicación de esta norma , una presunción de conformidad con
los requisitos esenciales pertinentes de esa Directiva y los reglamentos de la AELC asociados.
ADVERTENCIA — Es posible que se apliquen otros requisitos y otras directivas de la UE a los productos que se
encuentran dentro del alcance de esta norma.
62
prEN 15232:2006 (E)
Literatura
[1] Influencia de los contactos de ventana en el comportamiento térmico de la sala. Informe científico TU Dresden. angustia
publicado
[2] J. Reiß, H. Erhorn, J. Ohl: Clasificación del comportamiento del usuario al ventilar ventanas. En: HLH Vol. 52 (2001), No. 8,
pp. 22-26
[3] DIN V 18599 Parte 4: Evaluación energética de edificios. Cálculo de útiles, finales y
Demanda de energía primaria para calefacción, refrigeración, ventilación, agua caliente sanitaria e iluminación. Parte 4:
Demanda de energía útil y final para iluminación. junio de 2005; Beuth Verlag, Berlín
[4] prEN15242: Ventilación de edificios - Métodos de cálculo para la determinación de caudales de aire en
edificios, incluida la infiltración; 2005
63

Normas BMS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normas BMS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas BMS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Eficiencia energética de los edificios: impacto del control de la automatización

D: Método para el cálculo de la mejora de la eficiencia energética al utilizar integrado

N.º de documento: CEN/TC 247 N 665

Tipo de documento: Norma Europea

D:\CEN\EPBD\FV-15232\FV-Draft-prEN15232_for_TC247_approval.doc STD Versión 2.1c

prEN 15232:2006 (E)

Prefacio................................................. .................................................... .................................................... ...........4

Introducción................................................. .................................................... .................................................... ....5

1 Alcance ................................................. .................................................... .................................................... .6

2 Referencias normativas ............................................... .................................................... ..........................6

3 Términos y definiciones ............................................... .................................................... ..........................9

4 Abreviaciones y acronimos ............................................... .................................................... .......... 13

5 Impacto de BACS y TBM en el rendimiento energético de los edificios .................................. ....... 13

Procedimientos de cálculo de la eficiencia BAC.................................................. .......................................... 20

Procedimiento de cálculo detallado de la eficiencia BAC ........................................... ............................. 22

prEN 15232:2006 (E)

8 Procedimientos de cálculo basados en factores de eficiencia BAC........................................... ....................40

Literatura ................................................. .................................................... .................................................... ......63

prEN 15232:2006 (E)

Este documento se encuentra actualmente sometido a la Votación Formal.

prEN 15232:2006 (E)

prEN 15232:2006 (E)

Este estándar puede ser utilizado por:

prEN 15232:2006 (E)

2.2 BAC producido y estándares del sistema

EN 215: 2004 Válvulas termostáticas de radiador - Requisitos y métodos de prueba

EN 15500: 2006 Equipos Electrónicos de Control Individual de Zonas

2.3 Rendimiento energético del edificio

EN 13971: 2003 Materiales calcáreos carbonatados - Determinación de la reactividad -

2.4 Eficiencia energética de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria

prEN 15232:2006 (E)

EN 15378 Sistemas de calefacción en edificios — Inspección de calderas y sistemas de calefacción

2.5 Ventilación y aire acondicionado

EN 13779 Ventilación para edificios no residenciales. Requisitos de rendimiento para sistemas

prEN 15232:2006 (E)

e infiltración en edificios comerciales

2.6 Rendimiento energético de la iluminación

EN 15193-1 Eficiencia energética de los edificios - Requisitos energéticos para la iluminación -

Esta cláusula presenta el vocabulario utilizado en esta norma.

A los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones.

prEN 15232:2006 (E)

NOTA 2 El sistema de gestión de energía del edificio es parte de un BMS.

prEN 15232:2006 (E)

prEN 15232:2006 (E)

NOTA También conocida como "capacidad operativa".

prEN 15232:2006 (E)

A los efectos de este documento, se aplican las siguientes abreviaturas y acrónimos.

BAC Automatización y Control de Edificios

Sistema de control y automatización de edificios BACS

EUBAC Asociación Europea de Controles de Automatización de Edificios

HVAC Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado

TBM Gestión Técnica de Edificios

5 Impacto de BACS y TBM en el rendimiento energético de los edificios

5.2 Clase de eficiencia BAC

ÿ Clase C corresponde al estándar BACS

ÿ Clase B corresponde a sistemas avanzados BACS y BMS

ÿ La clase A corresponde a BACS y BMS de alto rendimiento energético.

prEN 15232:2006 (E)

La tabla 1 define la lista de funciones correspondientes a cada nivel