Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 39 vistas

    Curso de Lectura Completo

    Cargado por

    Damaris Gener
    Este documento presenta un resumen de tres oraciones o menos del curso de lectura de hebreo. Incluye una tabla de las letras hebreas, las vocales y su pronunciación, así como ejercicios de práctica de vocabulario y diálogos para desarrollar las habilidades de lectura en hebreo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Curso de Lectura Completo

    Cargado por

    Damaris Gener
    39 vistas41 páginas
    Este documento presenta un resumen de tres oraciones o menos del curso de lectura de hebreo. Incluye una tabla de las letras hebreas, las vocales y su pronunciación, así como ejercicios de práctica de vocabulario y diálogos para desarrollar las habilidades de lectura en hebreo.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta un resumen de tres oraciones o menos del curso de lectura de hebreo. Incluye una tabla de las letras hebreas, las vocales y su pronunciación, así como ejercicios de práctica de vocabulario y diálogos para desarrollar las habilidades de lectura en hebreo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    39 vistas41 páginas

    Curso de Lectura Completo

    Cargado por

    Damaris Gener
    Este documento presenta un resumen de tres oraciones o menos del curso de lectura de hebreo. Incluye una tabla de las letras hebreas, las vocales y su pronunciación, así como ejercicios de práctica de vocabulario y diálogos para desarrollar las habilidades de lectura en hebreo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 41

    Curso de Lectura de Hebreo

    Sistema de inmersión en lectura


    para usarse con maestro o grabación.
    Cuaderno de Trabajo
    Adaptado del libro de Kalman Bajraj

    Preparado en DavkaWriter 7.0.28

    Por J. A. Alvarez

    (Para traducir palabras en línea:


    http://tradukka.com/translate).

    Edición Revisada en mayo, 2022.

    1
    Tabla de las Consonantes
    Dálet 4 Guímel 3 Vet Bet 2 Álef 1

    Suena como Suena como Suena como Suena como Letra silente
    D G V B
    Tet 9 Jet 8 Záyin 7 Waw 6 He 5

    Suena como Suena como Suena como Suena como Suena como
    T J Z U H
    Lámed 30 Khaf final Khaf Kaf 20 Yod 10

    Suena como Suena como Suena como Suena como Suena como
    L J J K Y
    Sámek 60 Nun final Nun 50 Mem final Mem 40

    Suena como Suena como Suena como Suena como Suena como
    S N N M M
    Tsáde 90 Fe final Fe Pe 80 Áyin 70

    Suena TS Suena como Suena como Suena como No suena


    F F P
    Taw 400 Shin 300 Resh 200 Qof 100 Tsáde Final

    Suena como Suena Sh Suena como Suena como Suena TS


    T R Q
    2
    (La Shin con el punto a la izquierda suena como S. La Taw sin punto dentro suena como la
    th inglesa y como la Z en España; y con el punto dentro suena como la T española; pero ya
    no se acostumbra hacer esa diferencia).

    Las Nekudót (Vocales) en orden


    -L = vocal larga -C = vocal corta -B = vocal breve

    A -C -L -B

    Patáj Kaméts Hatéf Patáj

    E -L -L -C -L -B

    Tsére Tsére Yod Shewá Segól Yod Hatéf Segól

    I -C -L

    Jírek Jírek Yod

    O -L -L -C -C

    Hólem Hólem pleno Qaméts Hatéf


    hatúf Qaméts

    U -C -L

    Qibúts Shúrek

    2
    Práctica de Vo c a l e s (N e k u d ó t)

    SH

    sha sha sha


    E

    she she she she she


    I

    shi shi
    O

    sho sho sho sho


    U

    shu shu

    4
    B
    A

    ba ba ba
    E

    be be be be be be
    I

    bi bi
    O

    bo bo bo bo
    U

    bu bu

    shabbá shabbá shav

    5
    T
    A

    shat shat shatá bat bat

    bat bat shabbá shabbá bashá

    shavát shabbát

    6
    O
    1
    vo sho bo to sho

    2
    shav shat shat bat bet

    3
    boshá boshá shotá shabbát shavát

    4
    boshú bush boshé bashá shat

    L
    1
    lov bol bo lu lo

    2
    shaló lash sho shal bal

    3
    bat lashá shal lash lashá

    4
    lashá shaló bashabbát lashévet

    7
    M
    1
    lom tam bam lom lam sham

    2
    tom sim tam shem lum tom

    3
    sham salém shabbát shalóm shalú

    4
    bashalóm lashalóm lashabbát

    (Silente)
    1
    ‘el ‘otó ‘om ‘ot ‘al

    2
    batá sham ‘ábba’ ba’ ba’

    3
    ‘ábba’ shalóm ba’ ‘ábba’

    4
    ‘ábba’ shalóm shabbát

    8
    Y
    1

    yu yu yo yo yi ye ye ya ya

    yam yam yom yom

    yit báyi yi ‘i li shi bi yi

    ‘otí ‘ot ‘im bet báyit

    ‘otám ‘ábba’ bat boshí

    9
    M
    1
    mu mo mi mi me me ma ma

    2
    ‘im ‘em ímma sham máyim

    3
    yam yam yamím yom bamáyim

    4
    ‘isháh ‘ish ‘ímma ‘ímmi

    5
    ba’ ‘ábba babáyit ‘ímma

    6
    ‘ábba’ shalóm babáyit ‘ábba

    ,shalóm shabbát ,shalóm shabbát

    shalóm shabbát shabbát shabbát shabbát

    10
    e, ey
    1

    11
    N
    1

    12
    E
    1

    M S
    1

    13
    F
    1

    14
    U
    1

    15
    R
    1

    16
    Práctica con

    17
    H
    1

    18
    Áyin, Álef
    1

    19
    Vocales Compuestas
    1

    V
    1

    20
    Práctica de diálogo

    Llene los blancos con sus datos:

    21
    R D
    1

    Práctica
    1

    22
    Sh S
    1

    23
    Vocabulario del Sidur
    1

    10

    11

    12

    24
    TS
    1

    25
    1

    10

    11

    12

    26
    1

    27
    N G
    1

    28
    U -
    1

    29
    J H
    1

    10

    11

    12

    30
    1

    10

    11

    12

    13

    31
    F P -
    1

    10

    11

    12

    32
    1

    10

    11

    33
    T -
    1

    B K -
    1

    5
    34
    V W -
    1

    35
    Y -
    1

    10

    11

    12

    36
    1

    10

    11

    12

    37
    1

    10

    11

    38
    39
    40
    Traduccción del Adón ‘Olam:
    1
    Dueño del mundo, que reinó cuando ninguna criatura aún fue formada:
    cuando todo fue hecho por su voluntad, entonces fue su nombre proclamado Rey.
    2
    Y después que todo tenga un fin, él solo, el temible, reinará;
    quien era, quien es y quien será en gloria.
    3
    Y él es Uno, y no hay segundo para comparar a él, para consorte de él:
    Sin principio, sin final: a él pertenecen fuerza y dominio.
    4
    Y él mi D-s—mi Redentor vive y—una roca en mi dolor en tiempo de angustia;
    Y él es mi bandera y mi refugio, la porción de mi copa en el día cuando llamo.
    5
    En sus manos encomiendo mi espíritu, cuando duermo y cuando despierto;
    Y con mi espíritu, mi cuerpo también: Yhwh está conmigo, y no temeré.
    6
    En su santuario descubro mi alma nuestro Mesías será enviado pronto
    Y entonces he de cantar en mi casa santa: cierto, cierto es el Nombre reverendo.

    41

    También podría gustarte