TRIKE, STRING, STROKE, STRONG, STUFF, SUIT, SUMMON, 2000

frases bilingiies
SUMMONS, SWEAT, SWEEP, SWEET, SWELL, SWIM, SWING nivel B

1. Se me ocurrio la idea de que 21. Esto me viene de perlas.

quiza no viniera. 22. La citaron para que
2. Estaba sobrecogido por el compareciera ante un juez.
panico. 23. Llevo a su vecino a juicio.

3. Fue alcanzado por dos balas. 24. Me desperte empapado en

sudor.
4. Cayo un rayo en la casa.
25. Sudabamos tinta china.
5. Se hizo rico de un dfa para 26. Voy a hacerle sudar la gota
otro. gorda.
6. El reloj dio las cinco. 27. El equipo bulgaro se llevo
7. Es un favor con ciertas todos los premios.
condiciones. 28. Recorrio la habitacion con la
mirada.
8. Tendre que tocar todos los
29. Tu hijo es muy goloso.
resortes para conseguir el
contrato. 30. iQue nina tan mona!

9. Es la persona que mueve 31. El numero de socios ha

aumentado hasta llegar a
todos los hilos.
500.
10. Tu amigo no da ni golpe. 32. Tenfa los ojos hinchados de
11. Todavia tenemos que darle lagrimas.
los ultimos toques. 33. Nado como un plomo.
12. Llegaron a las diez en punto. 34. La fiesta esta en todo su
apogeo.
13. iQue suerte!
35. Estamos en plena epoca de
14. Ese chico esta tan fuerte examenes.
como un roble.
36. Lo que se pierda en una cosa
15. Son muy numerosos. se gana en la otra.
16. Esa chica es un bombon. 37. La opinion publica dio un giro
a su favor.
17. Conozco el percal.
38. Intento golpearme pero fallo.
18. Parece saber de lo que esta
39. Ahora que ha vuelto al
hablando. colegio debe ponerse al dfa.
19. Nos atiborraron de comida. 40. Si quieres ese puesto, creo
20. Eres un hacha. que puedo arreglarlo.

108 Stanley]
 TRIKE, STRING, STROKE, STRONG, STUFF, SUIT, SUMMON, 2000
bilingual phrases
SUMMONS, SWEAT, SWEEP, SWEET, SWELL, SWIM, SWING level 5

1. The thought struck me that 21. This suits me.

he might not come. 22. She was summoned to
2. He was struck with panic. appear before a judge.
3. He was struck by two 23. He took out a summons
bullets. against his neighbour.
4. The house was struck by 24. I woke up in a sweat.
lightning. 25. We were dripping with
sweat.
5. He struck it rich overnight.
26. I'm going to make him
6. The clock struck five. sweat his guts out.
7. It's a favour with strings 27. The Bulgarian team made a
attached. clean sweep of the awards.
8. I'll have to pull some 28. He swept the room with a
strings to get the contract. glance.
9. He is the person who pulls 29. Your son has a sweet
all the strings. tooth.
10. Your friend doesn't do a 30. What a sweet little girl!
stroke of work. 31. Membership has swollen to
11. We still have to put the 500.
finishing strokes to it. 32. Her eyes were swollen with
12. They arrived on the stroke tears.
of ten. 33. I swim like a brick.
13. What a stroke of luck! 34. The party is in full swing.
14. That boy is as strong as 35. Exams are in full swing.
an ox. 36. It's a question of swings
15. They are strong in and roundabouts.
numbers. 37. Public opinion swung in his
16. That girl is a nice bit of favour.
stuff. 38. He swung at me but
17. I know my stuff. missed.
18. He seems to know his 39. Now he is back at college
he must get back into the
stuff. swing of it.
19. They stuffed us with food. 40. If you want that job, I
20. You are hot stuff. think I can swing it.

109 stanley
 WORD, SYMPATHY, TABLE, TAIL, TAKE, TALE, TALK, 2000
frases bilingues
TAP, TARGET, TEAR, TELL, TERM, TEST, THICK nivel 5

1. Quien a hierro mata a hierro 21. Eso es hablar por hablar.

muere.
22. Hay que explotar los recursos
2. Entraron a sangre y fuego en naturales del pais.
mi pafs.
23. Nos han interceptado el
3. Le acompano en el telefono.
sentimiento.
24. Seguimos el rumbo previsto.
4. Te aseguro que pronto te
devolvere la pelota. 25. Me aburro como una ostra.
5. Esto no tiene ni pies ni 26. Se echo a llorar.
cabeza.
27. Se enjugo las lagrimas antes
6. Pronto pusieron los pies en de hablar.
polvorosa.
28. Se nota que es inglesa.
7. Nos vienen pisando los
talones desde que salimos. 29. No se distinguir la
8. El ruido y las voces se fueron mantequilla de la margarina.
apagando. 30. iA otro perro con ese hueso!
9. Mi hijo se ha aficionado a la iCuentaselo a tu abuela!
Quimica. 31. Se le empieza a notar la
10. Los bandidos se refugiaron en edad.
las colinas.
32. iA mf me lo vas a contar!
11. Enseguida trabe amistad con
33. Nunca se sabe con esta
el.
gente.
12. Me hice cargo del negocio.
34. Hemos llegado a un acuerdo
13. No te chives. con ellos.
14. Me temo que esta perdido.
35. Todo lo ve en funcion del
15. No digas tonterfas. beneficio que pueda producir.
16. Esa mujer habla por los 36. Este metodo esta avalado por
codos.
muchos anos de uso.
17. El anciano discutio sus
37. Esos dos son una y carne.
problemas con el asistente
social. 38. Es fntimo amigo de mi
18. Ya puedes hablar hasta que hermano.
se te seque la boca. 39. No untes demasiada
19. iAsf se habla! mantequilla.
20. Hablando del rey de Roma 40. Le llovfan los golpes por
por la puerta asoma. todos los sitios.

no Stanley|
 WORD, SYMPATHY, TABLE, TAIL, TAKE, TALE, TALK, 2000
bilingual phrases
TAP, TARGET, TEAR, TELL, TERM, TEST, THICK level 5

1. He who lives by the sword 21. That is talking for the sake
will die by the sword. of talking.
2. They put my country to fire 22. We have to tap the
and sword. country's resources.
3. You have my deepest 23. They've tapped our
sympathy. telephone.
4. I assure you that I'll soon 24. We are on target.
turn the tables on you. 25. I'm bored to tears.
5. I can't make heads or tails 26. She burst into tears.
of this. 27. She wiped away her tears
6. They soon turned tail. before speaking.
7. They've been on our tail 28. You can tell that she is
since we left. English.
8. The noise and the voices 29. I can't tell margarine from
were tailing off. butter.
9. My son has taken to 30. Tell me another! Tell that
chemistry. to the marines!
10. The bandits took to the 31. His age is beginning to tell.
hills. 32. You are telling me!
11. I soon took to him. 33. You can never tell with
12. I took over the business. these people.
13. Don't tell tales. 34. We have come to terms
with them.
14. I'm afraid his tale is told.
35. He sees everything in
15. Don't talk rubbish. terms of profit.
16. That woman talks ten to 36. This method has stood the
the dozen. test of time.
17. The old man talked over 37. Those two are as thick as
his problems with the thieves.
social worker.
38. He is very thick with my
18. You can talk till you're blue brother.
in the face. 39. Don't spread the butter too
19. Now you are talking! thickly.
20. Talk of the devil and he will 40. Blows fell thick and fast on
appear. him.
111 sta nIey
 THICK, THIN, THING, THINK, THOUGHT, THROAT, 2000
frases bilingues
THROUGH, THREW, THRUST, TIDY, TIE, TIGHT nivel E

1. Seguiremos adelante contra 21. Se esta cavando su propia

viento y marea. tumba.
2. Una casita se levantaba en 22. Me duele la garganta.
medio del bosque. 23. No pude pronunciar una
3. Una capa espesa de nieve palabra.
cubria el suelo. 24. Se aclaro la voz.
4. Se oyo una voz en medio de 25. Cada vez que oigo esa
la pelea. cancion se me hace un nudo
5. Este chico esta en los huesos. en la garganta.
6. La joven se ha esfumado. 26. He terminado con ella para
7. Tiene los labios muy finos. siempre.

8. La niebla se esta disipando. 27. Termino con usted enseguida.

9. Mi hermano ha perdido 28. La pobre mujer tuvo un

mucho pelo. ataque de nervios.

10. iPobrecito! 29. Tienes que tirar la basura.

11. Este vestido es el ultimo 30. Le clavo un punal en el

grito. corazon.

12. Haz las maletas y largate. 31. Se lo metio en el bolsillo.

13. Lo primero que hay que hacer 32. Saco pecho.

es secarlo bien. 33. Su casa esta limpia y
14. iVaya! <LQue diablos estas ordenada.
haciendo aqui? 34. Ha ido a ordenar su cuarto.
15. iYa me lo imaginaba! 35. Tenemos vfnculos culturales
16. Tenemos que pensarlo bien. con muchos pafses.

17. Estaba pensando en otra 36. Estaban atados de pies y

cosa. manos.

18. Pensandolo bien, creo que 37. Empatamos a dos.

ire. 38. Llevaba unos tejanos muy
19. Diles que pensamos en ellos. ajustados.

20. Solo el pensarlo me da 39. Estamos en un aprieto.

escalofrfos. 40. Aprieta bien la tuerca.

112 Stanley |
 THICK, THIN, THING, THINK, THOUGHT, THROAT, 2000
bilingual phrases
THROUGH, THREW, THRUST, TIDY, TIE, TIGHT level 5

1. We'll go ahead through 21. He is cutting his own

thick and thin. throat.
2. A little house stood in the 22. I have a sore throat.
thick of the forest.
23. The words stuck in my
3. Snow lay thick on the throat.
ground.
24. He cleared his throat.
4. In the thick of the fight
there was a voice. 25. Every time I hear that song
I get a lump in my throat.
5. This boy is as thin as a
rake. 26. I'm through with her
6. The young girl has forever.
disappeared into thin air. 27. I'll be through with you in
7. He has very thin lips. a second.
8. The fog is thinning. 28. The poor woman threw a
9. My brother's hair has fit.
thinned a lot. 29. You have to throw out the
10. Poor thing! rubbish.
11. This dress is the latest 30. He thrust a knife into his
thing. heart.
12. Pack your things and go 31. He thrust it into his pocket.
away. 32. He thrust out his chest.
13. The first thing to do is to 33. Her house is neat and tidy.
dry it properly.
34. He has gone to tidy up his
14. Well, of all things! What
are you doing here? room.
15. I thought as much! 35. We have cultural ties with
many countries.
16. We have to think this out.
36. They were tied hand and
17. My thoughts were
foot.
elsewhere.
37. We tied 2-all.
18. On second thoughts, I
think I'll go. 38. She was wearing very tight
19. Tell them that our thoughts jeans.
are with them. 39. We are in a tight spot.
20. The mere thought of it 40. Screw the nut on tight.
gives me the shivers.
113 stanley|
 TIME, TOE, TONGUE, TOO, TOOTH, TOP, TOSS, 2000
frases bilingues
TOUCH, TOWN, TRACE, TRACK, TRADE, TREAT nivel H

1. Esto es una camera contra el 21. Ese chico es el primero de la

reloj. clase.
2. Son las cuatro, segun el 22. Estas a la cabeza de la lista.
meridiano de Greenwich. 23. Es muy alto, me saca 10
3. El tiempo es oro. centimetres.
24. Y para colmo/por si fuera
4. Ese hombre ha estado en la
poco se murio el gato.
cancel.
25. Lo echaremos a cara y cruz.
5. Lo pasamos bomba.
26. El toro cogio al torero.
6. Calculo su discurso para que
27. Creo que tiene un poco de
durara 10 minutos.
gripe.
7. La llegada de la reina estaba
28. Me mantengo al corriente de
prevista para las dos.
los acontecimientos.
8. Tenemos que estar siempre 29. Cogio una ligera insolacion.
atentos.
30. Esta noche vamos a irnos de
9. Me has dado un pisoton. juerga.
10. Mantente alerta. 31. Es la comidilla del pueblo.
11. die ha comido la lengua el 32. Mi arbol genealogico se
gato? remonta a la Edad Media.
12. <LPor fin has recobrado el 33. Vamos por buen camino.
habla? 34. El tren se descarrilo.
13. Llego con la lengua fuera. 35. He perdido la nocion del
14. Esta hablando en guasa. tiempo.
36. Tenemos que despistarle.
15. iPeor para ti!
37. Estoy en el ramo de la
16. No parece muy bueno.
alimentacion.
17. Lucho a brazo partido.
38. Se ha firmado el acuerdo
18. Salieron en plena tormenta. comercial.
19. No hace falta que lo digas a 39. Me han tratado a cuerpo de
voces. rey.

20. Ha llegado a lo mas alto de 40. Era mi cumpleanos, asi que

su profesion. invite a mi amigo a cenar.

114 sta nIey

 TIME, TOE, TONGUE, TOO, TOOTH, TOP, TOSS, 2000
bilingual phrases
TOUCH, TOWN, TRACE, TRACK, TRADE, TREAT level 5

1. This is a race against time. 21. That boy is top of the class.
2. It's four o'clock Greenwich 22. You are at the top of the
Mean Time (GMT). list.
3. Time is money. 23. He is very tall, he tops me
by 10 centimetres.
4. That man has done time.
24. And to top it all, the cat
5. We had the time of our life. died.
6. He timed his speech to 10 25. We'll toss up for it.
minutes. 26. The bull tossed the
7. The arrival of the queen bullfighter.
was timed for two o'clock. 27. I think he has a touch of
8. We always have to be on flu.
our toes. 28. I keep in touch with
events.
9. You stepped on my toes.
29. He got a touch of the sun.
10. Keep on your toes.
30. Tonight we are going to
11. Has the cat got your paint the town red.
tongue?
31. He is the talk of the town.
12. At last you've found your 32. I can trace my family tree
tongue? back to the Middle Ages.
13. He arrived with his tongue 33. We are on the right track.
hanging out.
34. The train came off the
14. He is speaking with his track.
tongue in his cheek. 35. I've lost track of time.
15. Too bad for you! 36. We have to throw him off
16. It looks none too good. the track.
17. He fought tooth and nail. 37. I am in the grocery trade.
38. The trade agreement has
18. They left in the teeth of the
been signed.
storm.
39. They treated me like a
19. You needn't say it at the king.
top of your voice.
40. It was my birthday so I
20. She has reached the top of treated my friend to
her profession. dinner.
115 sta nley|
 RIAL, TRICK, TROUBLE, TURN, UNDER, UP, USE, VALUE, 2000
frases bilingues
VARIETY, VEIL, VELVET, WALK, WALL, WANDER nivel Hi

1. Ese hombre va a sen 21. Es inutil que me lo digas.

procesado. 22. Esa maquina Neva diez anos
2. Solo lo podemos hacer a sin usarse.
ciegas, por un metodo de 23. Este destornillador no sirve.
tanteo.
24. Es inutil que te quejes.
3. El criminal aprendio los
trucos del oficio en la cancel. 25. <LDe que sirve hacer el bien a
los demas?
4. Fue una mala pasada.
26. Este coche consume mucha
5. La memoria me hizo una gasolina.
faena.
27. Le hemos sacado jugo a
6. Me timo cien libras. nuestro dinero.
7. Dejo a su novia embarazada. 28. Le estimo mucho por sus
8. No te tomes la molestia de cualidades.
hacer todo el recorrido. 29. En la variedad esta el gusto.
9. Tu hermana me hizo un favor. 30. Mas vale correr un tupido
10. Las cosas estan mejorando. velo sobre este asunto.
11. Ha pasado ya los cuarenta 31. Tenfa los ojos velados por las
anos. lagrimas.
12. Al verlo se me revolvio el 32. Su piel era suave como la
estomago. seda.
13. Pasemos a otro tema. 33. Tiene un puno de hierro con
14. Resulto ser su hija. guante de seda.

15. Pasamos por delante de sus 34. Habfa gente de toda

narices. condicion.

16. Lo dijo en voz muy baja. 35. Te acompano a casa.

17. Dadas las circunstancias lo 36. No habia otro remedio,

mejor sera irnos. estaba contra las cuerdas.

18. Me temo que estos son los 37. Nos hemos arruinado.
altibajos de la vida. 38. Hablar a tu hermano es como
19. iQue estara tramando ese hablar a la pared.
chico! 39. No te saigas del tema.
20. La empezamos a utilizer hace 40. Observe la escena con
un afio. curiosidad.

116 Stanley]
 RIAL, TRICK, TROUBLE, TURN, UNDER, UP, USE, VALUE, 2000
bilingual phrases
VARIETY, VEIL, VELVET, WALK, WALL, WANDER level 5

1. That man is going to stand 21. It's no use your telling me.
trial.
22. That machine hasn't been
2. We can only do it by trial in use for ten years.
and error.
23. This screwdriver is no use.
3. The criminal learned the
tricks of the trade in 24. It's no use your
prison. complaining.
4. It was a dirty trick. 25. What's the use of doing
5. My memory played a trick good to other people?
on me. 26. This car uses a lot of
6. He tricked £100 out of me. petrol.
7. He got his girlfriend into 27. We got good value for our
trouble. money.
8. Don't take the trouble of 28. I value him highly for his
coming all the way. qualities.
9. Your sister did me a good
turn. 29. Variety is the spice of life.
10. Things are taking a turn for 30. We had better draw a veil
the better. over this matter.
11. He has already turned 31. Her eyes were veiled by
forty. tears.
12. When I saw it, it turned my 32. Her skin was as smooth as
stomach. velvet.
13. Let's turn to another 33. He has an iron hand in a
subject. velvet glove.
14. She turned out to be his
daughter. 34. There were people from all
walks of life.
15. We passed right under his
nose. 35. I'll walk you home.
16. He said it under his breath. 36. There was no choice, I had
17. Under the circumstances my back to the wall.
we'd better go. 37. We've hit the wall.
18. I'm afraid these are the 38. To speak to your brother is
ups and downs of life. like talking to a brick wall.
19. What can that boy be up 39. Don't wander off the point.
to?
20. It was put into use a year 40. He eyes wandered over the
ago. scene with curiosity.

117 sta nley

 ANT, WARM, WARNING, WASH, 2000
frases bilingues
WASTE, WATCH, WATER, WAVE, WAY nivel g

1. Se le busca por asesinato. 21. Llegaremos allf pase lo que

2. <LQue quiere de mi? pase/contra viento y marea.

3. Aqui estas de mas. 22. Esta no es agua potable.

4. De nifia nunca le falto carino. 23. El barco tiene siete pies de

calado.
5. Deberfas calentarle las orejas
a ese nino. 24. Del agua mansa me libre
Dios.
6. Que esto te sirva de leccion/
escarmiento. 25. Se le hacfa la boca agua al
ver el pastel.
7. Ocurrio de repente.
26. Esa teorfa no tiene
8. No te preocupes, todo se fundamento.
arreglara.
27. No te metas en Ifos.
9. Las olas barrieron la cubierta.
28. Se me hace la boca agua.
10. El mar arrojo las cajas a la
playa. 29. Si no llueve, tendremos que
regar el jardfn.
11. Este detergente no es bueno
para la lana. 30. Hemos tenido una racha de
mala suerte.
12. Las olas habian erosionado el
acantilado. 31. Saludo a un amigo con la
mano.
13. No sabes apreciar lo que
valgo. 32. Rechazo la ayuda de sus
padres.
14. En esta casa no se
desperdicia nada. 33. Hicimos senas a un
automovilista para que se
15. Se estaba consumiendo con parara.
la fiebre.
34. Me gusta este estilo de vida.
16. Estate ojo avizor, por si
acaso. 35. A proposito, ivenis a comer?

17. Nos estan mirando. 36. Pusieron a los ninos a salvo.

18. Ten cuidado con los 37. Aprendio a las malas.

carteristas/rateros. 38. Siempre te sales con la tuya.
19. Les lloraban los ojos a causa 39. Pronto nos pondremos en
del gas. camino.
20. Ha llovido mucho desde 40. Yo no me tomarfa la molestia
entonces. de ir a escucharle.

118 stanley|
 WANT, WARM, WARNING, WASH, 2000
bilingual phrases
WASTE, WATCH, WATER, WAVE, WAY level i

1. He is wanted for murder. 21. We'll get there come hell

2. What does he want with or high water.
me? 22. This is not drinking water.
3. You are not wanted here. 23. The boat draws seven feet
4. She never wanted for of water.
affection as a child.
24. Still waters run deep.
5. You should warm that
child's ears. 25. The sight of the cake made
her mouth water.
6. Let this be a warning to
you. 26. That theory does not hold
water.
7. It happened without
warning. 27. Don't get into hot water.
8. Don't worry, it will all 28. My mouth is watering.
come out in the wash. 29. If it doesn't rain, we'll
9. The waves washed the have to water the garden.
deck.
30. We've had a wave of bad
10. The boxes were washed luck.
ashore by the waves.
31. He waved a greeting to a
11. This detegent will not wash
woollens. friend.
12. The waves had washed 32. He waved his parents' help
away the cliff. aside.
13. I'm wasted on you. 33. We waved down a
motorist.
14. Nothing is wasted in this
house. 34. I like this way of life.
15. He was wasting away with 35. By the way, are you
fever. coming for lunch?
16. Be on the watch, just in 36. They put the children out
case. of harm's way.
17. We are being watched. 37. He learnt the hard way.
18. Watch out for pickpockets.
38. You always get your own
19. The gas made their eyes way.
water.
39. We'll soon get under way.
20. Much water has flowed
under the bridge since 40. I wouldn't go out of my
then. way to hear him.

119 sta nIey

 WAY, WEAR, WEATHER, WEIGH, WEIGHT, WELL, WHEEL, WHIRL, 2000
frases bilingues
WHOLE, WIDE, WILD, WILL, WIN, WIND, WIRE, WISH, WIT nivel EJ

1. Juan prepare el terreno para 21. Ten los ojos muy abiertos.
Jesus.
22. Abrio la puerta de par en par.
2. Mi hijo trabaja para costearse
los estudios. 23. Estaba hecho una furia.
3. No se puede estar en misa y 24. Es la llamada de la
repicando. naturaleza.
4. Esta tela dura mucho. 25. Lo hizo por su propia
5. La pata de la mesa esta voluntad.
haciendo un agujero en la
alfombra. 26. Dicen que querer es poder.

6. Esta pintura ha resistido bien. 27. Con paciencia se gana el

7. Hay que pesar los pros y los cielo.
contras. 28. Conseguf que se interesara
8. Acabas de quitarme un peso por nuestra causa.
de encima.
29. El arroyo serpenteaba por el
9. Esa mujer vale su peso en campo.
oro.
30. El camino rodea el lago.
10. Estas engordando.
11. No tiene muy buena salud. 31. Quien siembra vientos recoge
tempestades.
12. Te deseo todo lo mejor.
13. Las gaviotas estaban 32. Se nota algo en el aire./ Algo
revoloteando a nuestro se esta tramando.
alrededor. 33. Iba como un rayo hacia la
14. Este es un asunto meta.
complicadisimo.
34. Los alemanes se olieron el
15. iQue vueltas da la vida!
proyecto de fuga.
16. Tu tambien tendras que
arrimar el hombro. 35. Paro para recobrar el aliento.

17. Las hojas se arremolinaban 36. Voy a mandar un telegrama.

por el jardm. 37. Dale muchos recuerdos.
18. Me daba vueltas la cabeza.
38. Deseame suerte.
19. En general estoy de acuerdo
contigo. 39. No se lo que hacer.

20. En vacaciones llovio toda la 40. El chico estaba muerto de

semana. miedo.

120 Stanley|
 WAY, WEAR, WEATHER, WEIGH, WEIGHT, WELL, WHEEL, WHIRL, 2000
bilingual phrases
WHOLE, WIDE, WILD, WILL, WIN, WIND, WIRE, WISH, WIT level 5

1. John paved the way for 21. Keep your eyes wide open.
Jesus. 22. He flung the door open
2. My son is working his way wide.
through college.
23. He was wild with anger.
3. You can't have it both
ways. 24. It's the call of the wild.
4. This cloth wears well. 25. He did it of his own free
will.
5. The leg of the table is
wearing a hole in the 26. They say that where there
carpet. is a will there is a way.
6. This paint has weathered 27. Slow and steady wins the
well. race.
7. You have to weigh up the 28. I won him over to our
pros and the cons. cause.
8. You've just lifted a weight 29. The stream wound its way
off my mind. through the country.
9. That woman is worth her 30. The path winds round the
weight in gold. lake.
10. You are putting on weight. 31. He who sows the wind
11. He's not a well man. shall reap the whirlwind.
12. I wish you well. 32. There's something in the
13. The sea gulls were wind.
wheeling round us. 33. He went like the wind
14. There are wheels within towards the winning post.
wheels in this affair. 34. The Germans got wind of
15. The wheel has come full the escape plan.
circle. 35. He stopped to get his wind
16. You will have to put your back.
shoulder to the wheel, too.
36. I am going to send off a
17. The leaves whirled round wire.
the garden.
37. Give him my best wishes.
18. My head was whirling.
38. Wish me luck.
19. On the whole, I agree with
you. 39. I am at my wit's end.
20. On holiday it rained the 40. That boy was scared out of
whole week. his wits.
121 Stanley|
 IT, WOOD, WOOL, WORD, WORK, WORLD, WORSE, 2000
frases bilingues
WORST, WORTH, WRAP, WRECK, WRITE, WRONG, YEAR nivel EJ

1. Uno tiene que aguzar el 21. No por eso estaba peor.

ingenio. 22. Este chico va de mal en peor.
2. Ya hemos salido del apuro.
23. Lo peor aun estaba por llegar.
3. Los arboles impiden ver el
24. No ha variado mi opinion
bosque.
sobre el.
4. Ten cuidado de que no se te
25. El tiempo esta empeorando.
enrede la lana.
26. En el peor de los casos.
5. Intento enganarle.
27. Te puedo dar su descripcion
6. Antes de entrar tienes que
dar el santo y sena. por si puede servirte.

7. Obras son amores, que no 28. Ese hombre es

buenas razones. multimillonario.

8. A buen entendedor pocas 29. Es un sitio caro, pero vale lo

palabras bastan. que cuesta.
9. No puedo meter baza. 30. Esta demasiado absorto en el
trabajo para darse cuenta.
10. Cumplio con su palabra.
31. Tengo los nervios
11. Han tergiversado mis
destrozados.
palabras.
32. Naufragaron en una isla
12. El trabajar sin descanso agota
desierta.
a cualquiera.
33. Esa chica no es nada del otro
13. Sacate tu las castanas del
fuego. mundo.

14. Mi marido esta sin trabajo 34. La desesperacion se reflejaba

desde junio. en todos los rostros.

15. Este remedio hace milagros. 35. Hoy me he levantado con el

pie izquierdo.
16. Estamos trabajando como
unos mulos. 36. <LQue tiene de malo el beber?
17. Eso es un arma de doble filo. 37. Tendras que enderezar el
entuerto.
18. Esta durmiendo como un
leno. 38. Eso ocurrio en los tiempos de
Maricastana.
19. Cuando estoy contigo estoy
en la gloria. 39. Hace siglos que no los veo.
20. No se puede nadar y guardar 40. Las acciones produjeron un
la ropa. beneficio del 10% en un ano.

122 stanley |
 WIT, WOOD, WOOL, WORD, WORK, WORLD, WORSE, 2000
bilingual phrases
WORST, WORTH, WRAP, WRECK, WRITE, WRONG, YEAR level 5

1. One has to sharpen one's 21. I was none the worse for
wits. it.
2. We are already out of the 22. This boy goes from bad to
wood. worse.
3. I can't see the wood for 23. Worse was still to come.
the trees. 24. I think none the worse of
4. Be careful the wool doesn't him.
tangle. 25. The weather is changing
5. She tried to pull the wool for the worse.
over his eyes. 26. If the worst comes to the
6. Before you come in, you worst.
have to give the password. 27. I'll give you his
7. Actions speak louder than description, for what it's
words. worth.
8. A word to the wise is 28. That man is worth millions.
enough. 29. It's an expensive place,
but you get your money's
9. I can't get a word in worth.
edgeways.
30. He's too wrapped up in his
10. He was as good as his work to notice.
word.
31. I am a nervous wreck.
11. They have twisted my
words. 32. They were wrecked on a
desert island.
12. All work and no play makes
Jack a dull boy. 33. That girl is nothing to write
home about.
13. You do your own dirty
work. 34. Despair was written on all
their faces.
14. My husband has been out 35. I got out of bed on the
of work since June. wrong side.
15. This remedy works 36. What is wrong with
miracles. drinking?
16. We are working our fingers 37. You'll have to right the
to the bone. wrong.
17. That works both ways. 38. That happened in the year
18. He is dead to the world. dot.
19. When I am with you, I feel 39. It's years since I saw
on top of the world. them.
20. You can't have the best of 40. The shares yielded ten per
both worlds. cent in a year.

123 sta nIey

 FONDO E D I T O R I A L S T A N L E Y

INGLES ESPANOL FRANCES

3000 TESTS ELEMENTARY LEVEL 1000 TESTS EN FRANQAIS
TESTS ESPANOL
KEYS 3000 TESTS • NIVELES 1, 2, 3, 4 Y 5 • NIVELES 1, 2, 3,4 Y 5

2000 TESTS ADVANCED LEVEL CLAVES TESTS ESPANOL CLES POUR LES TESTS EN FRANQAIS'

KEYS 2000 TESTS CRUCIGRAMAS DIDACTICOS TRADUIRE AUJOURD'HUI

• NIVELES 1, 2 Y 3 • NIVELES 1, 2 Y 3
1500 STRUCTURED TESTS
• NIVELES 1, 2 Y 3 DICTADOS EN ESPANOL NOUVEAU GUIDE DE CORRESPONDANCE
• NIVELES A, B Y C
KEYS 1500 STRUCTURED TESTS COMMERCIALE

2000 BILINGUAL PHRASES • FRASE6 GRAMATICAESPANOLAEN MARCHA MOTS CROISES • NIVEL 1

BILINGUES •
CLAVES GRAMATICA ESPANOLA MON BILAN GRAMMATICAL
NIVELES 1, 2, 3, 4 Y 5

TRANSLATIONS • TRADUCCIONES LOSVERBOSESPANOLES DICTEES EN FRANQAIS

• NIVELES 1, 2, 3 Y 4 • NIVELES 1-A, 1-BY1-C
DIFERENCIAS ENTRE SER 0 ESTAR
FILL IN THE GAPS • NIVELES 1, 2 Y 3
CLAVES DIFERENCIAS SER 0 ESTAR ENTRAiNEZ-VOUS AUX VERBES FRANQAIS -
KEYS FILL IN THE GAPS LIVRE DU PROFESSEUR

DIDACTIC CROSSWORDS NIVEL 1 ENTRAiNEZ-VOUS AUX VERBES FRANQAIS -

(EDICI6N FOTOCOPIABLE) LECTURAS GRADUADAS ELEVE
EN ESPANOL
GUIDE TO PHRASAL VERBS ENTRAINEZ-VOUS AUX VERBES FRANQAIS -
EXERCISES - GUIDE TO PHRASAL NIVEL o LA FAMILIA PEREZ CAHIERD'ACTMTES
VERBS
iQUIEN SABE?
ENGLISH GRAMMAR
• NIVELES 1, 2, 3 Y 4 LA CLASE DE YOGA LECTURAS GRADUADAS
KEYS ENGLISH GRAMMAR NIVEL 1 LA ISLA MISTERIOSA EN FRANCES
GUIDE TO PREPOSITIONS 20.000 LEGUAS VTAJE SUBMARINO NIVEL o LAFAMILLELENOIR
ENGLISH TO SPANISH
QUISAIT?
EL CONDE DE MONTECRISTO
USING PREPOSITIONS
NIVEL 1 L'iLE MYSTERIEUSE
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
ENGLISH VERBS ONE BY ONE
20.000 LIEUES SOUS LES MERS
NIVEL 2 LOS TRES MOSQUETEROS
IRREGULAR VERBS AND MODALS LE COMTE DE MONTE-CRISTO
MY ENGLISH TELLTALE UN CAPITAN DE 15 ANOS
NIVEL 2 LESTROISMOUSQUETAIRES
DICTATIONS IN ENGLISH MIGUEL STROGOFF UN CAPITAINE DE QUINZE ANS
• NIVELES 1 Y 2
URDANETA. EL TORNAVIAJE MICHEL STROGOFF
CONVERSATION IN ACTION

NEW GUIDE TO BUSINESS LETTERS

A TO ZED, A TO ZEE A GUIDE TO THE GUlAS PARA VIAJAR

DIFFERENCES BETWEEN BRITISH AND
AMERICAN ENGLISH GUlA DEL VIAJERO ESPANOL-INGLES

EVERYDAY IDIOMS IN BUSINESS GUiA DEL VIAJERO ESPANOL-FRANCES

EL INGLES PROHIBIDO GUlA DEL VIAJERO ESPANOL-ALEMAN

FALSOS AMIGOS-FALSE FRIENDS GUiA DEL VIAJERO ESPANOL-ITALIANO

GUlA DEL VIAJERO ESPANOL-PORTUGUES

FRONT LINE ENGLISH
GRAMMAR SERIES: GUiA DEL VIAJERO ESPANOL-INGLES (USA)

MODAL VERBS GUiA DE CONVERSACI6N FRANCES-ESPANOL -L'ESPAGNE EN PARLANT

PREPOSITIONS GUiA DE CONVERSACI6N INGLES-ESPANOL

PHRASAL VERBS GUiA DE CONVERSACI6N ALEMAN-ESPANOL

REPORTED SPEECH GUiA DE CONVERSACI6N ITALIANO-ESPANOL

EDITORIAL STANLEY • www.gentedellibro.com • Apdo. 207 • 20300 IRUN • Tel. 943 64 04 12 • Fax. 943 64 38 63