REGULADORES DE PRESIÓN

SERIE 95

Fig. 1: Regulador
doma 95H Ø3/4" Fig. 2: Regulador
doma 95L Ø2"

Fig. 3: Regulador
doma B95L Ø1½"

ESTUDIO TECNICO DOMA S.A.

ESTANISLAO ZEBALLOS N°2548 – SARANDI (1872) – BUENOS AIRES – REPUBLICA ARGENTINA
TEL. 54-11-4205-2007 – MAIL: [email protected] - www.etdoma.com.ar
 CAT-1039-04
Pág.
1 Reguladores de presión serie 95

Generalidades Características
Este regulador para servicios generales, es apto • AUTO OPERADA: gran velocidad de respuesta
para ser aplicado en gases, vapores y líquidos. • VERSATILIDAD: excelente compatibilidad con
Los reguladores tipo 95L y 95H utilizan la fuerza distintos fluídos
de un resorte para mantener la presión de salida • CONSTRUCCIÓN ROBUSTA: gran variedad de
regulada. Ésta presión actúa sobre un diafragma, materiales de construcción, para cumplir con las
generando una fuerza que se opone a la del más difíciles condiciones de servicio
resorte. • EXCELENTE CIERRE: construcciones con
El campo de aplicación del regulador tipo 95 es cierre blando para privilegiar la estanqueidad del
muy amplio, prestando excelente servicio en cierre o con cierre metal-metal para servicios en
líneas de fuel, suministro de aire a plantas, alta temperatura
sistemas de sello de bombas centrífugas y • GRAN CAPACIDAD: el diafragma de
turbinas, en todo tipo de industria. elastómero permite al sistema una carrera que
Por su diseño compacto, estos aparatos son asegura gran caudal
particularmente adaptables a instalaciones con • FÁCIL MANTENIMIENTO: asiento y obturador
espacios reducidos, con la ventaja adicional de son fácilmente accesibles con sólo quitar la tapa
que pueden ser instalados en cualquier posición. inferior

TIPO 95 (TODOS) TABLA 1: Rangos de presión e identificación de

resortes
•Presión y temperatura de trabajo - TABLA 3
DIÁMETRO RANGO RESORTE
•Conexiones roscadas Ø 1/8" a Ø2" NPTH, Resorte
REGULADOR 95 L 95H
BSPTH opcional, y bridadas Ø3/4" a 2", series Parte N°
150#, 300# y 600#. (PULG) kg/cm² kg/cm²
•Coeficientes de flujo - TABLA 7 0,1-0,4 1,0-2,1 1A 4773
1/8"
•Capacidades para AIRE, VAPOR Y AGUA 0,3-1,0 1,7-5,3 1A 2973
1/4"
(20% OFFSET) - TABLAS 8, 9, 10 Y 11 0,9-2,1 4,8-10,5 1A 5133
0,1-0,4 1,0-2,1 1A 5277
3/8"
0,3-1,0 1,7-5,3 1A 4759
1/2"
TIPO 95 L

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
0,9-2,1 4,8-10,5 1A 5278
0,1-0,4 1,0-2,1 1A 3490
•Regulador de baja presión, para 0,1 a 2,1 3/4"
0,3-1,0 1,7-5,3 1A 1674
kg/cm² de ajuste en la presión de salida 1"
0,9-2,1 4,8-10,5 1A 1675
•Cuerpos y orificios:
0,1-0,4 0,3-5,5 1A 5279
1 1/4"
1/8" y 1/4", orificio Ø1/4" 0,4-0,9 4,1-8,4 1A 4660
1 1/2"
3/8" y 1/2", orificio Ø 3/8" 0,7-1,5 7,0-10,0 1A 5280
2"
3/4" y 1", orificio Ø 9/16" 1,2-2,1 5,5-10,5 1A 5281
1 1/4", 1 1/2" y 2", orificio Ø 1 1/16"

TIPO 95 H
•Regulador de alta presión, para 1 a 10,5
kg/cm² de ajuste en la presión de salida
•Cuerpos y orificios:

1/8" y 1/4", orificio Ø1/4"

3/8" y 1/2", orificio Ø 3/8"
3/4" y 1", orificio Ø 9/16"
1 1/4", 1 1/2" y 2", orificio Ø 1 1/16" Fig. 4: Esquema de instalación típico.

Zeballos 2548 – Sarandí. Buenos Aires. Argentina. Tel:(++54 11) 4205-2007

CAT-1039-04 Pág.
Reguladores de presión serie 95 2

Principio de operación Instalación

La presión regulada es controlada a la salida del Limpie todas las cañerías antes de la instalación
regulador en la cara inferior del diafragma, cuya del regulador, asegúrese que el mismo no haya
fuerza se opone a la generada por la compresión acumulado suciedad o sufrido daños durante el
del resorte principal. Cuando la fuerza del resorte transporte y almacenaje. Aplique sellador (o
excede a la del diafragma, empuja al vástago coloque juntas) sobre la cañería e instale el
hacia abajo, permitiendo el flujo dentro del regulador en cualquier posición, asegurándose
regulador. que la dirección del flujo coincida con la flecha o
Al incrementarse la presión de salida y alcanzar las marcas “E” y “S” (entrada/salida) presentes en
el valor de ajuste, la fuerza ejercida por el el cuerpo. En algunos modelos el orificio de
diafragma sobre el resorte mueve al vástago venteo del bonete es roscado, de manera tal que
hacia arriba, permitiendo el acercamiento del puede instalarse una cañería para ventear hacia
obturador al asiento, restringiendo el flujo y así una zona alejada. Todos los venteos y líneas de
limitando la presión de salida. venteo deben ser revisados periódicamente para
evitar la formación de obstrucciones.
Presión de entrada Tornillo de ajuste
Presión regulada Resorte principal Protección por sobrepresión
Presión atmosférica
Como en la mayoría de los reguladores, el
modelo doma 95, tiene un rating de presión
Diafragma menor en la salida que en la entrada. Es
necesario colocar algún tipo de protección por
sobrepresión si la presión de entrada excede el
rating de presión de salida. También es necesaria
la protección por sobrepresión si la presión de
entrada es mayor que la presión de trabajo
segura del equipo aguas abajo del regulador.
La operación del regulador por debajo de la
presión máxima de trabajo no excluye daños
Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.

debido a suciedad, partículas o daños externos.

El regulador debe ser inspeccionado después de
cualquier evento de sobrepresión.
Asiento
Resorte de
obturador Obturador TABLA 2: Presiones de salida en emergencia
Regulador Presión máxima en emergencia
Fig. 5: Principio de funcionamiento. 95L 125 psig 8,8 kg/cm²
95H 300 psig 21 kg/cm²

Tabla 3. Presiones y temperaturas máximas

Material de Maxima Presion de Maxima Presion de Maxima
Tipo de Material de
Asiento y Entrada Salida Temperatura
Regulador Cuerpo y bonete
Diafragma kg/cm² psig kg/cm² psig ºC ºF
Neoprene 17,6 250 2,1 30 66 150
Hierro Fundido
Metal-Metal 17,6 250 2,1 30 210 410
95L
Acero Fundido o Neoprene 21 300 2,1 30 66 150
Acero Inoxidable Metal-Metal 21 300 2,1 30 232 450
Neoprene 17,6 250 10,5 150 66 150
Hierro Fundido
Metal-Metal 17,6 250 10,5 150 210 410
95H
Acero Fundido o Neoprene 21 300 10,5 150 66 150
Acero Inoxidable Metal-Metal 21 300 10,5 150 232 450

[email protected] www.etdoma.com.ar
 CAT-1039-04
Pág.
3 Reguladores de presión serie 95

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
POS. DENOMINACIÓN MATERIAL
1-2 Cuerpo y bonete Según tabla 3
3 Asiento Según tabla 4
4 Obturador Según tabla 4
5 Tapa Inferior Según tabla 4
6 Vástago de Empuje AISI 316
Bronce
7 Guía de Vástago AISI 416
AISI 316
Hierro fundido
8 Plato de Diafragma Acero al carbono
AISI 416
Acero al carbono
9 Platillo de Resorte
AISI 416
Resorte de AISI 302
10
Obturador AISI 316
Acero al carbono
11 Resorte de Rango
AISI 302
Fig. 6: Regulador 95 L. 12 Diafragma Según tabla 4
Cobre
13 Junta de tapa
AISI 304
Contratuerca Acero al carbono
14
Hexagonal AISI 316
Tornillo de Acero al carbono
15
Regulación AISI 316
16 Tornillo Acero al carbono
Junta p/ Diafragma Grafito puro con
19
Metálico inserción de AISI 316
21 Tuerca Hexagonal Acero al carbono

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
49 Placa de Identif. AISI 304
50 Remache Acero al carbono

Si su proceso requiere
consideraciones particulares,
consulte materiales especiales
y disponibilidad con nuestro
departamento técnico.
Fig. 7: Regulador 95 H.

Tabla 4. TRIM (conjuntos de internos) - Codificación

Porta Anillo de Guia
Trim Nº Diafragma Asiento Obturador NOTAS
Anillo Cierre Inferior
1 AISI 316 AISI 416 AISI 416 - - AISI 416 STD p/ cierre duro
2 Neoprene AISI 416 - AISI 416 Neoprene AISI 416 STD p/ cierre blando
3 Neoprene AISI 416 AISI 416 - - AISI 416
4 AISI 316 AISI 416 - AISI 416 Neoprene AISI 416
5 AISI 316 AISI 316 AISI 316 - - AISI 316 STD p/AISI 316 cierre duro
6 AISI 316 AISI 316 - AISI 316 PTFE AISI 316 STD p/AISI 316 cierre blando

Zeballos 2548 – Sarandí. Buenos Aires. Argentina. Tel:(++54 11) 4205-2007

CAT-1039-04 Pág.
Reguladores de presión serie 95 4

Tabla 5. Dimensiones Generales - Conexiones roscadas

A B C D L Peso
Regulador 95L
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
1/8" - 1/4" 65 43 103 140 146 4,7
3/8" - 1/2" 100 57 192 185 249 10,5
3/4" - 1" 127 60 250 270 310 24
1 1/4" - 1 1/2" - 2" 168 82 380 333 462 42
A B C D L Peso
Regulador 95H
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
1/8" - 1/4" 65 43 103 105 146 3,7
3/8" - 1/2" 100 57 192 120 249 6,2
3/4" - 1" 127 60 250 165 310 15
1 1/4" - 1 1/2" - 2" 168 82 380 210 462 33

Tabla 6. Dimensiones Generales - Conexiones bridadas Fig. 8: Cuerpo roscado.

Regulador A (mm) B C D L Peso (kg)

B95L 150# 300# 600# (mm) (mm) (mm) (mm) 150# 300# 600#
3/4" 184 187 206 105 290 270 395 25 29 29
1" 184 197 210 105 290 270 395 25 29 29
1 1/4" 195 213 229 105 290 270 395 26 30 30
1 1/2" 222 235 251 105 390 333 495 29 31 33
2" 254 267 286 105 400 333 505 44 48 50
Regulador A (mm) B C D L Peso (kg)
B95H 150# 300# 600# (mm) (mm) (mm) (mm) 150# 300# 600#
3/4" 184 187 206 105 290 165 395 16 20 20
1" 184 197 210 105 290 165 395 16 20 20
1 1/4" 195 213 229 105 290 165 395 17 21 21
1 1/2" 222 235 251 105 390 210 495 20 22 24
2" 254 267 286 105 400 210 505 35 39 41
Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.

Fig. 9: Cuerpo bridado.

Tabla 7. Coeficientes de flujo
Coeficientes para el calculo de válvulas de seguridad
Cv Cg Cs C1
1/8" - 1/4" 0,8 26 1,4 35
3/8" - 1/2" 1,9 67 3,3 35
3/4" - 1" 4,4 156 7,8 35
1 1/4" - 1 1/2" - 2" 12,5 475 23,7 38

Coeficientes de corrección de capacidad Gases distintos del aire

por diafragmas
Afectar los valores de capacidad para aire
En la tabla 8 de la página 6 y tabla 10 de la obtenidos en las tablas de las páginas 5, 6, 7 y 8,
página 7, columnas 1 y 3, si utilizamos diafragma multiplicando los mismos por los siguientes
metálico, multiplicar los valores obtenidos por 0,6. factores:
En la tabla 9 de la página 6 y tabla 11 de la GAS NATURAL 1,29 PROPANO 0,81
página 8, columnas 1 y 3, si utilizamos diafragma OXÍGENO 0,95 NITRÓGENO 1,02
metálico, multiplicar los valores obtenidos por 0,4. HIDRÓGENO 3,78 BUTANO 0,71

[email protected] www.etdoma.com.ar
 CAT-1039-04
Pág.
5 Reguladores de presión serie 95
Tabla 8. Capacidades - 1/8" a 1" - BAJA PRESIÓN
Presión Diámetro DEL REGULADOR (PULG.)
RANGO AJUSTE 1/8" 1/8" 1/8"
3/8" 1/2" 3/4" 1" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
DEL DE ENTRADA 1/4" 1/4" 1/4"
RESORTE SALIDA (kg/cm²)
(kg/cm²) (kg/cm²) AIRE (Nm³/h) (1) VAPOR SATURADO (kg/h) (2) AGUA (l/min) (3)
0,7 7,8 9,6 11,3 34,0 39,6 3,1 6,8 8,1 27,2 31,7
NOTA:
1,4 8,5 12,0 14,1 48,1 56,6 4,5 8,1 9,5 42,1 50,0
2,1 10,6 12,7 14,8 62,3 73,6 6,3 9,0 10,4 54,4 68,0 (1) DIAFRAGMA DE
3,5 10,6 12,7 14,8 82,1 96,3 7,7 9,0 10,8 54,4 68,0 NEOPRENE
0,1 5,3 10,6 12,7 14,8 107,0 127,0 8,6 10,0 11,8 54,4 68,0 (2) DIAFRAGMA DE ACERO
7,0 10,6 12,7 14,8 118,0 141,0 9,0 10,8 12,6 54,4 68,0 INOXIDABLE
10,5 11,3 13,0 15,5 130,0 153,0 9,0 10,8 12,6 63,5 77,0 (3) DIAFRAGMA DE
14,0 11,3 13,0 15,5 133,0 158,0 9,0 10,8 12,6 68,0 79,4 NEOPRENE
0,1
17,6 12,0 14,1 17,0 133,0 158,0 9,0 10,8 12,6 68,0 79,4
a 0,7 10,6 14,1 17 48,1 56,6 5,8 11,3 13,6 30,8 36,2 6,8 10,6 12,4 26,5 31,4
0,4 1,4 14,8 17,7 21,2 96,3 113 9 14 16,3 54,4 63,4 11,3 13,2 15,1 43 50,3
2,1 17 19,8 24 118 141 10,8 14,5 17,2 68 81,6 12,5 15,1 17,7 50 60
3,5 17 19,8 24 155 184 12,2 14,5 17,2 90,7 109 13,2 15,8 18,1 63 75,7
0,3 5,3 17,7 21,2 25,4 192 226 12,7 15,4 18,1 145 172 13,2 15,8 18,1 75,7 88,5
7 17,7 21,2 25,4 204 240 12,7 15,8 18,6 186 217 13,2 15,8 18,1 81,5 100
10,5 17,7 21,2 25,4 215 255 13,6 16,3 19 186 217 13,2 15,8 18,1 81,5 100
14 17,7 21,2 25,4 235 277 13,6 16,3 19 186 217 13,2 15,8 18,1 81,5 100
17,6 17,7 21,2 25,4 240 283 13,6 16,3 19 186 217 13,2 15,8 18,1 81,5 100
1,4 19,1 26,2 31,1 71 85 14,5 18,6 21,7 63,5 77 10,2 15,8 18,9 37,8 44,2
2,1 24 28,3 34 118 141 18,5 21,7 25,4 95,2 113 13,2 16,2 19,6 50,4 60
3,5 26,2 32,5 38,2 150 178 19 22,2 25,8 154 181 14,3 17 20 63,2 75,7
5,3 26,2 32,5 38,2 240 283 19 23,1 27,2 217 258 14,3 17 20 75,7 100
0,7 7 28,3 34 39,6 263 311 20 23,5 27,6 231 272 14,3 17 20 81,7 100
10,5 28,3 34 39,6 340 396 20,4 24 28,1 231 272 14,3 17 20 81,7 100
0,3 14 28,3 34 39,6 368 425 20,8 24,4 28,5 231 272 14,3 17 20 81,7 100
17,6 28,3 34 39,6 368 425 20,8 24,4 28,5 231 272 14,3 17 20 81,7 100
a 1,4 19,8 28,3 34 76,4 90,6 11,8 18,5 21,7 54,5 63,4 8,3 15,8 18,9 32,1 37,8
1 2,1 28,3 35,4 42,4 127 150 19 23,1 27,2 90,7 109 12,4 18,9 22 48 56,7
3,5 32,5 38,2 45,3 204 240 22,2 25,8 30,3 149 176 16,2 19,6 23,4 63,2 75,7
5,3 33,2 38,9 46,7 263 311 22,2 25,8 30,3 217 258 17 20 23,8 81,7 100
1,0

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
7 36,8 42,4 51 368 425 22,2 25,8 30,3 281 331 17 20 23,8 107 126
10,5 36,8 42,4 51 425 510 22,2 25,8 30,3 299 353 17 20 23,8 120 138
14 36,8 42,4 51 481 510 22,2 25,8 30,3 308 362 17 20 23,8 132 157
17,6 36,8 42,4 51 481 510 22,2 25,8 30,3 312 367 17 20 23,8 132 157
2,1 24 35,4 42,4 107 127 18,1 24 28,1 63,4 77 11 18,9 22 42,7 50,3
2,8 31,1 39,6 48,1 155 184 22,6 27,6 32,6 90,7 109 14,3 21,5 25,3 50,3 60
3,5 35,4 42,4 51 192 226 26,3 30,5 36,2 113 136 17,7 22,7 27,2 63,2 75,7
5,3 41 48,1 56,6 263 311 27,6 32,6 38,5 154 181 18,9 22,7 27,2 75,7 94,6
1,4 7 42,5 51 59,4 368 425 28,5 33,5 39,4 186 217 18,9 22,7 27,2 100 119
10,5 42,5 51 59,4 425 510 30 35 40,8 258 303 18,9 22,7 27,2 120 145
14 42,5 51 59,4 481 566 30 35 40,8 317 376 18,9 22,7 27,2 138 164
17,6 42,5 51 59,4 481 566 30 35 40,8 317 376 18,9 22,7 27,2 145 170
2,8 34 56,6 68 155 184 22,6 32,1 38,1 95,2 113 13,2 23,8 28,3 50,3 60
0,9 3,5 45,3 59,4 70,8 192 226 28,5 35,3 40,8 122 145 16,2 25,3 29,5 60 72,6
5,3 56,6 67,9 79,3 263 311 32,6 38,5 45,3 181 213 22 25,7 30,2 81 100
a 1,8 7 70,8 76,4 93,4 368 425 32,6 38,5 45,3 217 258 22 25,7 30,2 100 120
2,1 10,5 70,8 76,4 93,4 481 566 32,6 38,5 45,3 290 340 22 25,7 30,2 120 145
14 70,8 76,4 93,4 595 708 32,6 38,5 45,3 367 435 22 25,7 30,2 145 170
17,6 70,8 76,4 93,4 595 708 32,6 38,5 45,3 376 444 22 25,7 30,2 154 182
2,8 34 56,6 66,5 144 170 21,7 35 40,8 95,2 113 11,3 23,4 27,6 44,2 53,7
3,5 42,5 65,1 76,4 181 212 27,2 38,5 45,3 127 149 15,1 26,5 31,4 56,7 69,2
5,3 66,1 76,4 90,6 263 311 36,2 42,6 50 192 226 21,6 28,3 34,8 81,7 94,8
2,1 7 70,8 85 102 368 425 38,5 45,3 54,4 242 285 23,8 28,3 34,8 100 120
10,5 70,8 85 102 481 566 38,5 45,3 54,4 340 403 23,8 28,3 34,8 126 151
14 70,8 85 102 623 735 38,5 45,3 54,4 385 453 23,8 28,3 34,8 151 176
17,6 70,8 85 102 623 735 38,5 45,3 54,4 385 453 23,8 28,3 34,8 164 189

Zeballos 2548 – Sarandí. Buenos Aires. Argentina. Tel:(++54 11) 4205-2007

CAT-1039-04 Pág.
Reguladores de presión serie 95 6

Tabla 9. Capacidades - 1/8" a 1" - ALTA PRESIÓN

Presión Diámetro DEL REGULADOR (PULG.)
1/8" 1/8" 1/8"
RANGO AJUSTE 3/8" 1/2" 3/4" 1" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
1/4" 1/4" 1/4"
DEL DE ENTRADA
RESORTE SALIDA (kg/cm²)
(kg/cm²) (kg/cm²) AIRE (Nm³/h) (1) VAPOR SATURADO (kg/h) (2) AGUA (l/min) (3)

2,1 22,6 26,3 31,1 65,1 79,3 5,4 12,7 15,0 32,6 38,5 8,3 12,1 14,0 40,5 47,3
2,8 24,0 28,3 34,0 87,8 104,0 6,3 15,4 18,1 40,3 47,6 10,6 14,3 17,0 50,3 59,8
3,5 26,9 32,5 35,4 99,1 118,0 7,2 17,2 20,4 45,3 54,4 11,3 15,8 18,9 56,7 69,2
5,3 28,3 34,0 39,6 161,0 192,0 9,0 20,8 24,5 72,6 86,2 11,3 15,8 18,9 75,7 88,2
1,0
7,0 28,3 34,0 39,6 178,0 212,0 10,9 22,2 26,3 81,6 95,2 11,3 15,8 18,9 88,1 107,0
10,5 31,1 36,8 42,4 240,0 283,0 14,5 24,0 28,1 108,0 127,0 11,3 15,8 18,9 126,0 151,0
1,0 14,0 31,1 36,8 42,4 263,0 311,0 18,6 24,0 28,1 127,0 150,0 11,3 15,8 18,9 151,0 176,0
a 17,6 31,1 36,8 42,4 425,0 510,0 20,0 24,0 28,1 163,0 195,0 11,3 15,8 18,9 157,0 189,0
2,1 2,8 28,3 42,4 51,0 118,0 141,0 9,5 20,4 24,0 50,0 59,0 10,2 17,0 20,0 48,0 56,7
3,5 39,6 52,4 62,3 161,0 189,0 10,8 24,0 28,1 63,6 72,6 12,5 20,0 23,8 56,7 69,2
5,3 49,5 59,4 70,8 240,0 283,0 15,0 30,8 36,3 81,6 95,2 18,1 21,5 25,3 81,7 94,6
2,1 7,0 53,8 65,1 76,4 283,0 340,0 18,1 33,1 39,0 95,2 118,0 18,1 21,5 25,3 100,0 119,0
10,5 56,6 68,0 79,3 368,0 453,0 24,5 36,7 43,0 122,0 145,0 18,1 21,5 25,3 126,0 151,0
14,0 56,6 68,0 79,3 623,0 736,0 27,2 38,5 45,3 186,0 222,0 18,1 21,5 25,3 151,0 176,0
17,6 56,6 68,0 79,3 708,0 850,0 31,7 38,5 45,3 195,0 231,0 18,1 21,5 25,3 157,0 189,0
4,2 31,1 65,1 76,4 158,0 186,0 14,0 29,9 35,3 86,1 104,0 12,5 19,6 23,4 53,7 63,2
5,3 56,6 76,4 90,6 215,0 255,0 18,5 37,6 44,5 108,0 131,0 16,2 23,8 28,3 69,2 81,7
7,0 73,6 87,8 104,0 283,0 340,0 22,7 45,3 54,4 140,0 167,0 19,6 26,5 31,4 88,1 107,0
3,5
10,5 85,0 99,1 116,0 396,0 481,0 31,7 50,0 59,0 195,0 231,0 25,4 29,5 34,8 120,0 145,0
1,7 14,0 85,0 99,1 116,0 538,0 623,0 36,3 54,4 63,5 258,0 303,0 25,4 29,5 34,8 151,0 176,0
a 17,6 85,0 99,1 116,0 708,0 850,0 45,3 56,6 68,0 267,0 312,0 25,4 29,5 34,8 157,0 189,0
5,3 7,0 79,3 110,0 130,0 283,0 340,0 28,5 54,4 63,5 163,0 190,0 18,9 31,0 36,0 75,7 88,1
Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.

8,8 104,0 130,0 155,0 396,0 481,0 36,3 61,2 72,6 200,0 235,0 23,8 33,3 39,0 94,6 113,0
5,3 10,5 121,0 144,0 170,0 510,0 595,0 42,1 68,0 81,6 249,0 295,0 28,3 35,2 41,6 120,0 138,0
14,0 124,0 147,0 172,0 595,0 708,0 50,0 72,6 86,2 326,0 385,0 30,0 35,2 41,6 145,0 170,0
17,6 124,0 147,0 172,0 793,0 935,0 61,2 77,1 91,0 371,0 440,0 30,0 35,2 41,6 157,0 189,0
8,8 90,6 119,0 141,0 311,0 368,0 35,3 56,6 68,0 177,0 208,0 18,9 32,9 39,0 81,7 94,6
10,5 110,0 144,0 170,0 425,0 510,0 42,1 63,5 77,1 222,0 263,0 22,7 37,8 44,2 94,6 113,0
7,0 12,3 124,0 147,0 178,0 510,0 623,0 47,6 77,1 91,0 258,0 303,0 26,5 40,5 47,3 120,0 138,0
14,0 141,0 167,0 198,0 623,0 736,0 54,4 81,6 95,2 295,0 349,0 29,1 41,6 48,8 132,0 157,0
17,6 147,0 172,0 204,0 793,0 935,0 61,6 86,2 99,8 371,0 440,0 31,4 42,7 50,3 157,0 189,0
10,5 107,0 155,0 184,0 425,0 510,0 43,1 72,6 86,2 208,0 249,0 18,9 36,0 42,3 81,7 100,0
4,8 12,3 136,0 192,0 226,0 538,0 651,0 50,0 86,2 99,8 263,0 312,0 23,4 39,7 46,5 100,0 119,0
a
8,8 14,0 155,0 215,0 255,0 651,0 765,0 56,7 95,2 108,0 312,0 367,0 26,5 41,6 49,2 119,0 138,0
10,5
15,8 172,0 229,0 269,0 708,0 850,0 59,0 100,0 117,0 349,0 412,0 29,5 42,7 50,3 138,0 163,0
17,6 172,0 229,0 269,0 821,0 963,0 68,0 104,0 122,0 385,0 453,0 32,1 44,2 51,8 157,0 189,0
12,3 124,0 192,0 226,0 481,0 566,0 54,4 88,4 104,0 258,0 304,0 20,8 40,5 47,3 88,2 107,0
14,0 150,0 215,0 255,0 595,0 708,0 61,2 104,0 122,0 317,0 371,0 25,3 44,2 52,2 113,0 132,0
10,5
15,8 175,0 299,0 269,0 736,0 878,0 68,0 108,0 131,0 367,0 435,0 29,1 47,3 55,6 138,0 163,0
17,6 198,0 240,0 283,0 850,0 990,0 77,1 118,0 140,0 403,0 476,0 31,4 49,2 57,9 157,0 189,0

NOTAS: (1) diafragma de neoprene, (2) diafragma de acero inoxidable, (3) diafragma de neoprene.

[email protected] www.etdoma.com.ar
 CAT-1039-04
Pág.
7 Reguladores de presión serie 95
Tabla 10. Capacidades - 1 1/4" a 2" - BAJA PRESIÓN
Presión Diámetro DEL REGULADOR (PULG.)
RANGO DEL AJUSTE DE 1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/4" 1 1/2" 2"
ENTRADA
RESORTE SALIDA
(kg/cm²) AIRE (Nm³/h) (1) VAPOR SATURADO (kg/h) (2) AGUA (l/min) (3)
(kg/cm²) (kg/cm²)
0,7 54 73 99 85 115 155
NOTA:
1,4 78 105 142 134 181 245
2,1 101 136 184 183 247 333 (1) DIAFRAGMA DE
3,5 132 178 241 183 247 333 NEOPRENE
0,1 5,3 174 235 318 183 247 333 (2) DIAFRAGMA DE ACERO
7,0 193 261 353 183 247 333 INOXIDABLE
10,5 210 283 383 207 279 377 (3) DIAFRAGMA DE
14,0 217 293 395 213 288 389 NEOPRENE
0,1
17,6 217 293 395 213 288 389
a 0,7 78 105 142 97 131 177 40 56 75
0,4 1,4 155 209 283 170 230 311 64 89 121
2,1 193 261 353 219 296 400 77 107 144
3,5 252 341 460 293 396 534 97 135 182
0,3 5,3 310 419 565 462 624 843 113 157 212
7 329 444 600 583 788 1063 128 178 240
10,5 350 472 638 583 788 1063 128 178 240
14 380 513 693 583 788 1063 128 178 240
17,6 388 524 708 583 788 1063 128 178 240
1,4 117 157 213 207 279 377 57 79 106
2,1 193 261 353 304 410 554 77 107 144
3,5 244 330 445 487 657 887 97 135 182
0,4
5,3 388 524 708 694 936 1264 121 168 227
a 0,7 7 427 576 778 731 987 1333 128 178 240
0,9 10,5 543 733 990 731 987 1333 128 178 240
14 583 787 1063 731 987 1333 128 178 240
17,6 583 787 1063 731 987 1333 128 178 240
2,1 206 278 375 293 396 534 73 101 136
3,5 329 444 600 473 639 862 97 135 182
0,7 5,3 427 576 778 694 936 1264 128 178 240
a 1,0 7 583 787 1063 890 1201 1622 161 224 302

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
1,5 10,5 700 944 1275 949 1281 1730 176 245 331
14 700 944 1275 973 1314 1774 201 279 377
17,6 700 944 1275 987 1332 1798 201 279 377
2,1 174 235 318 207 279 377 64 89 121
2,8 252 341 460 293 396 534 77 107 144
3,5 310 419 565 366 494 666 97 135 182
5,3 427 576 778 487 657 887 121 168 227
1,4 7 583 787 1063 583 788 1063 152 212 286
10,5 700 944 1275 815 1100 1485 185 258 348
14 776 1048 1415 1011 1365 1842 210 292 394
17,6 776 1048 1415 1011 1365 1842 217 302 408
2,8 252 341 460 304 410 554 77 107 144
3,5 310 419 565 390 526 711 93 129 174
1,2
5,3 427 576 778 573 773 1044 128 178 240
a 1,8 7 583 787 1063 694 936 1264 153 213 288
2,1 10,5 776 1048 1415 914 1234 1666 185 258 348
14 971 1311 1770 1170 1579 2132 217 302 408
17,6 971 1311 1770 1194 1612 2176 233 324 437
2,8 233 315 425 304 410 554 69 95 129
3,5 291 393 530 401 541 730 89 123 166
5,3 427 576 778 608 820 1107 121 168 227
2,1 7 583 787 1063 766 1034 1397 153 213 288
10,5 776 1048 1415 1084 1463 1975 193 268 362
14 1008 1361 1838 1218 1644 2220 225 313 422
17,6 1008 1361 1838 1218 1644 2220 242 336 454

Zeballos 2548 – Sarandí. Buenos Aires. Argentina. Tel:(++54 11) 4205-2007

CAT-1039-04 Pág.
Reguladores de presión serie 95 8

Tabla 11. Capacidades - 1 1/4" a 2" - ALTA PRESIÓN

Presión Diámetro DEL REGULADOR (PULG.)

1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/4" 1 1/2" 2"

RANGO DEL AJUSTE DE
ENTRADA
RESORTE SALIDA
(kg/cm²)
(kg/cm²) (kg/cm²)
AIRE (Nm³/h) (1) VAPOR SATURADO (kg/h) (2) AGUA (l/min) (3)

2,1 103 144 187 82,5 115 150 62,8 87,4 115
2,8 137 193 249 109 154 200 80 110 145
3,5 156 220 283 124 175 226 92,3 128 168
5,3 255 354 467 204 283 374 117 163 215
1,0
7 283 397 524 226 317 419 141 196 261
10,5 382 524 708 310 419 565 202 280 369
14 425 581 779 340 464 621 235 326 431
17,6 694 949 1275 553 757 1020 251 350 462
2,8 195 255 340 156 204 272 75,7 104 138
3,5 262 340 467 209 272 374 92,3 128 168
5,3 388 510 708 310 408 566 126 175 230
2,1 7 467 623 850 328 498 680 160 221 291
0,3 10,5 623 836 1133 498 666 907 202 280 369
a
14 1006 1360 1841 802 1088 1470 235 326 431
5,5
17,6 1161 1572 2110 930 1258 1687 251 350 461
4,2 312 411 567 249 328 453 84,4 117 154
5,3 425 552 765 340 442 612 109 151 200
7 567 737 1020 453 590 815 141 196 261
3,5
10,5 793 1048 1445 635 839 1180 193 268 355
14 1034 1360 1870 830 1088 1490 235 326 431
17,6 1402 1900 2550 1122 1518 2030 251 350 461
7 552 751 1020 442 598 815 117 163 215
Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.

8,8 792 1076 1445 635 861 1180 151 210 276
5,3 10,5 977 1331 1785 785 1065 1425 185 257 337
14 1161 1586 2125 930 1270 1700 227 316 416
17,6 1544 2095 2800 1233 1678 2240 251 350 461
8,8 609 822 1105 485 657 885 126 175 230
4,1 10,5 850 1147 1530 680 907 1225 151 210 276
a 7,0 12,3 1034 1400 1870 830 1120 1490 185 257 337
8,4 14 1218 1657 2210 975 1324 1765 210 291 386
17,6 1544 2095 2800 1233 1678 2240 251 350 461
10,5 850 1147 1530 680 907 1225 134 186 246
7,0 12,3 1076 1460 1955 861 1165 1560 159 221 291
a 8,8 14 1261 1714 2295 1006 1360 1830 185 257 337
10 15,8 1402 1910 2550 1120 1528 2030 218 302 390
17,6 1586 2167 2890 1270 1723 2310 251 350 461
12,3 822 1331 1785 657 1065 1425 141 196 261
5,5 14 992 1586 2125 793 1270 1700 176 245 323
a 10,5
15,8 1459 1955 2635 1165 1565 2100 218 302 390
10,5
17,6 1643 2210 2975 1315 1768 2380 251 350 461

NOTAS: (1) diafragma de neoprene, (2) diafragma de acero inoxidable, (3) diafragma de neoprene.

[email protected] www.etdoma.com.ar
 CAT-1039-04
Pág.
9 Reguladores de presión serie 95
Tabla 12. Partes

Fig. 10: 95L. Fig. 11: 95H.

95L - BAJA PRESIÓN

Pos Denominación 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
1 Cuerpo 2A 1240 2A 1278 3A 1045 3A 1052 3A 1046 3A 1053 3A 1071 3A 1070 3A 1069
2 Bonete 1A 4493 1A 4493 2A 1243 2A 1243 2A 1245 2A 1245 2A 1365 2A 1365 2A 1365
8 Plato de Diafragma 1A 7497 1A 7497 1A 7498 1A 7498 1A 7479 1A 7479 1A 7283 1A 7283 1A 7283
12 Diafragma Metálico 1A 5260 1A 5260 1A 5261 1A 5261 1A 5262 1A 5262 1A 7285 1A 7285 1A 7285
Diafragma Neoprene 1A 6865 1A 6865 1A 5216 1A 5216 1A 5267 1A 5267 1A 7286 1A 7286 1A 7286
16 Tornillo 1C 1764 1C 1764 1C 1272 1C 1272 1C 1801 1C 1801 1C 2530 1C 2530 1C 2530

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
19 Junta p/ Diafragma Metálico 1A 5270 1A 5270 1A 5214 1A 5214 1A 5271 1A 5271 1A 7284 1A 7284 1A 7284
21 Tuerca Hexagonal 1C 1096 1C 1096 1C 1097 1C 1097 1C 1098 1C 1098 1C 1098 1C 1098 1C 1098
95H - ALTA PRESIÓN
1 Cuerpo 2A 1250 2A 1279 2A 1249 2A 1277 3A 1047 3A 1054 2A 1251 2A 1281 2A 1282
2 Bonete 1A 4369 1A 4369 2A 1248 2A 1248 2A 1247 2A 1247 1A 4650 1A 4650 1A 4650
8 Plato de Diafragma 1A 4640 1A 4640 1A 4517 1A 4517 1A 4535 1A 4535 1A 4656 1A 4656 1A 4656
12 Diafragma Metálico 1A 5263 1A 5263 1A 5264 1A 5264 1A 5265 1A 5265 1A 5266 1A 5266 1A 5266
Diafragma Neoprene 1A 5251 1A 5251 1A 5217 1A 5217 1A 5258 1A 5258 1A 5259 1A 5259 1A 5259
16 Tornillo 1C 1044 1C 1044 1C 1031 1C 1031 1C 1802 1C 1802 1C 1802 1C 1802 1C 1802
19 Junta p/ Diafragma Metálico 1A 5272 1A 5272 1A 5218 1A 5218 1A 5273 1A 5273 1A 5274 1A 5274 1A 5274
95L - 95H - PIEZAS COMUNES
3 Asiento 1A 4499 1A 4499 1A 4519 1A 4519 1A 4530 1A 4530 1A 4651 1A 4651 1A 4651
4 Obturador Metalico 1A 4497 1A 4497 1A 5221 1A 5221 1A 5250 1A 5250 1A 4652 1A 4652 1A 4652
Obturador Compuesto 1A 4462 1A 4462 1A 4521 1A 4521 1A 4531 1A 4531 1A 5252 1A 5252 1A 5252
5 Tapa Inferior 1A 4500 1A 4500 1A 4523 1A 4523 1A 4532 1A 4532 1A 4653 1A 4653 1A 4653
6 Vástago de Empuje 1A 4496 1A 4496 1A 4518 1A 4518 1A 4533 1A 4533 1A 4654 1A 4654 1A 4654
7 Guía de Vástago 1A 4501 1A 4501 1A 4520 1A 4520 1A 4534 1A 4534 1A 4655 1A 4655 1A 4655
9 Platillo de Resorte 1A 4495 1A 4495 1A 4516 1A 4516 1A 4536 1A 4536 1A 4657 1A 4657 1A 4657
10 Resorte de Obturador Metálico 1A 5253 1A 5253 1A 5220 1A 5220 1A 5254 1A 5254 1A 5255 1A 5255 1A 5255
Resorte de Obturador Compuesto 1A 5256 1A 5256 1A 4770 1A 4770 1A 4758 1A 4758 1A 4659 1A 4659 1A 4659
11 Resorte de Rango VER TABLA 1 - DETALLE DE RANGOS E IDENTIFICACIÓN
13 Junta Tapa Inferior 1A 5267 1A 5267 1A 5215 1A 5215 1A 5268 1A 5268 1A 5269 1A 5269 1A 5269
14 Contratuerca Hexagonal 1C 1788 1C 1788 1C 1793 1C 1793 1C 2513 1C 2513 1C 2515 1C 2515 1C 2515
15 Tornillo de Regulación 1C 1244 1C 1244 1C 1579 1C 1579 1C 1817 1C 1817 1C 2660 1C 2660 1C 2660
49 Placa de Identificación 1A 5004
50 Remache 1C 1423

Zeballos 2548 – Sarandí. Buenos Aires. Argentina. Tel:(++54 11) 4205-2007

CAT-1039-04 Pág.
Reguladores de presión serie 95 10

Puesta en Marcha

El regulador sale de fábrica ajustado a la presión El obturador (4) y su resorte (10) salen junto a la
indicada en la orden de compra, por lo cual no es tapa inferior.
necesario un ajuste inicial. Una vez instalado 2- Inspeccione la superficie de cierre del
adecuadamente en la línea y luego de haber obturador, cerciorándose que la misma no se
instalado y verificado el funcionamiento de las encuentre dañada. Reemplace de ser necesario.
válvulas de alivio que correspondieran, abra 3- Inspeccione el asiento (3). Si observa daño,
lentamente las válvulas de bloqueo aguas arriba desenrosque el asiento del cuerpo y reemplácelo.
y aguas abajo del regulador. De no requerir mayor mantenimiento, rearme el
regulador siguiendo los pasos previos en orden
Ajuste inverso. Cuando instale la tapa inferior utilice
sellador en las roscas.
La presión de ajuste del regulador puede variar 4- Si el diafragma (12) se supone dañado, o se
dentro del rango indicado en la placa requiere inspeccionar, afloje la contratuerca (14),
identificadora. Para cambiar la presión de ajuste, y desenrosque el tornillo de ajuste (15) para
afloje la contratuerca (14) y gire el tornillo de descomprimir el resorte.
ajuste (15), en sentido horario para aumentar la 5- Desenrosque los tornillos del bonete (16),
presión y en sentido anti horario para disminuirla. luego retírelo (2). Retire el platillo de resorte (9) y
Controle la presión de salida con un manómetro. el resorte principal (11). Retire luego el plato de
Una vez alcanzada la presión deseada, ajuste la diafragma (8).
contratuerca. Refiérase a las figuras n°10 y 11. 6- Retire el diafragma (12) y observe si el mismo
se encuentra dañado. Reemplácelo de ser
Parada de servicio necesario.
7- Compruebe que el orificio sensor se encuentre
limpio y libre de obstrucciones.
Cierre la válvula de bloqueo a la entrada del
8- Si el regulador tiene diafragma metálico,
regulador y luego cierre la válvula a la salida del
reemplace la junta del diafragma (19).
mismo. Abra el drenaje entre el regulador y la
9- Ensamble el regulador siguiendo los pasos
válvula de bloqueo a la salida. Sin cambiar el
previos en orden inverso. Lubrique el platillo del
ajuste del regulador, toda la presión entre las
resorte y la zona del resorte con que se
válvulas de corte se libera a través del drenaje,
Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.

encuentra en contacto. Antes de ajustar los

dado que el regulador abre en respuesta a la
tornillos del bonete, verifique que el tornillo de
disminución de la presión de salida.
ajuste se haya retirado; esto permite un
apropiado posicionamiento del diafragma y un
Nota: desplazamiento completo del obturador. Realice
el ajuste de la presión a controlar, según lo
Antes del desmontaje, aísle el regulador de la
explicado previamente.
presión del sistema, y libere la presión interna
del regulador siguiendo los pasos de la
sección “Parada de servicio”. TABLA 13: Pares de ajuste
Tapa
Mantenimiento Tamaño del Bonete Asiento
Inferior
cuerpo
kgm
Debido al normal desgaste por uso, el regulador y
sus partes deben ser periódicamente revisadas y 1/8"-¼" 1,5 1,1 5,8
reemplazadas, de ser necesario. La frecuencia 3/8"-½" 2,6 4 9,7
de la inspección depende de la severidad de las ¾"-1" 4,1 4,6 18
condiciones de servicio.
1¼"-1½" - 2" 4,1 19 23
1- Retire la tapa inferior del cuerpo (5).

[email protected] www.etdoma.com.ar
Otros productos de la línea de control automático fabricados por Estudio Técnico Doma s.a.

Válvulas de seguridad y alivio

Reguladores de presión

Estudio Técnico Doma s.a. se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones sin previo aviso.
Válvulas de control e instrumentos

ESTANISLAO ZEBALLOS N°2548 – SARANDI (1872) – BUENOS AIRES – REPUBLICA ARGENTINA

TEL. 54-11-4205-2007 – MAIL: [email protected] - www.etdoma.com.ar