Demanda de juicio ordinario de unión de hecho

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA,

MERCEDES ELUVIA OROZCO GONZALEZ, de cincuenta años de edad, soltera,
guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, actúo bajo la dirección del Abogado
que me auxilia y la procuración del pasante del BUFETE POPULAR DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA JOSE MANUEL GONZALEZ
BRAN, y señalo como lugar para recibir notificaciones y citaciones la sede de la
Secretaría Civil del BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA, ubicado en la novena avenida número trece guión treinta y
nueve de la zona uno de esta ciudad capital, comparezco ante usted
respetuosamente a iniciar JUICIO ORDINARIO DE DECLARACIÓN DE UNIÓN
DE HECHO, PARA QUE SE DECLARE QUE YO MERCEDES ELUVIA OROZCO
GONZALES estoy unida de hecho con el señor MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ,
quien deberá ser notificado en la veinticuatro avenida, número seis guión
cincuenta y ocho de esta ciudad capital, lugar de su residencia.
La presente demanda se apoya en la siguiente relación de
HECHOS:
A. Con el señor MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ, tenemos treinta y dos años
de vivir maridablemente, nuestro hogar conyugal se encuentra situado en la
veinticuatro avenida, número seis guión cincuenta y ocho de la zona seis,
Barrio San Antonio de esta ciudad capital, durante nuestra vida en común
hemos procreado tres hijos, los que responden a los nombres de NOEMI
GUADALUPE, MANUEL STARLIG Y ELUVIA SIOMARA todos de apellidos
PAZ OROZCO, los que a la fecha cuentan con las edades de: treinta y dos
años, veintiocho y veintidós años respectivamente, conviviendo
públicamente y en forma constante manteniendo una vida en común,
constante y cumpliendo con los fines de procreación, educación y auxilio
recíproco. La fecha probable en que iniciamos a convivir en unión de hecho
fue el dieciséis de febrero de mil novecientos ochenta y uno.
B. En múltiples oportunidades le he pedido a mi conviviente que nos casemos,
a lo que se ha negado, durante nuestra vida en común los dos hemos
 trabajado y logramos comprar el bien inmueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la zona central bajo el número CUARENTA Y
UN MIL SETECIENTOS DOS (41,702), folio SESENTA Y CUATRO (64),
del libro TRECIENTOS CUARENTA Y CINCO (345), de GUATEMALA.
Lugar donde vivimos. Cuando compramos el inmueble identificado
anteriormente, la escritura se hizo solo a nombre de mi conviviente el señor
MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ, y ahora me amenaza que va a vender
dicho inmueble y que me va a sacar a la calle, por tal razón comparezco
ante este órgano jurisdiccional a promover la Declaración de Unión de
hecho toda vez que no se encuentra ni unido ni casado con tercera
persona.
C. Es por ello que comparezco ante usted con el objeto se DECLARE LA
UNIÓN DE HECHO con el señor MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ con
MERCEDES ELUVIA OROZCO GONZALEZ, y luego de ser declarada la
UNION DE HECHO se ordene al Registro Civil de la ciudad de Guatemala,
se inscriba la misma.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 173 del Código Civil establece “La unión de hecho de un hombre y una
mujer con capacidad para contraer matrimonio, puede ser declarada por ellos
mismo ante el alcalde de su vecindad o un notario, para que produzca efectos
legales, siempre que exista hogar y vida en común y se haya mantenido
constantemente por más de tres años ante sus familiares y relaciones sociales,
cumpliendo con los fines de procreación, alimentación y educación de los hijos y
auxilio recíproco.”
En el artículo 178 del mismo cuerpo legal señala: “También puede solicitar el
reconocimiento de unión de hecho una sola de las partes, ya sea por existir
oposición o por haber muerto la otra persona, en cuyos casos deberá presentarse
el interesado ante juez de primera instancia competente, quien en sentencia hará
la declaración de la unión de hecho, si hubiere sido plenamente probada. En dicha
declaración, fijará el juez el día o fecha probable en que la unión dio principio, los
hijos procreados y los bienes adquiridos durante ella. La certificación de la
sentencia deberá presentarse al Registrador Civil y al de la Propiedad si hubiere
bienes inmuebles para que proceda a las respectivas inscripciones.
El artículo 111 del Código Procesal Civil y Mercantil indica “Presentada la
demanda en la forma debida, el juez emplazará a los demandados,
concediéndoles audiencia por nueve días comunes a todos ellos.”
El artículo 96 del Código Procesal Civil y Mercantil indica “las cuestiones que no
tengan señalados tramitación en este código, se ventilarán en juicio ordinario.”
El artículo 106 del mismo cuerpo legal: En la demanda se fijarán con claridad y
precisión los hechos en que se funden, las pruebas que van a rendirse, los
fundamentos de derecho y la petición.
MEDIOS DE PRUEBA
Ofrezco probar mis afirmaciones con los siguientes medios de convicción:
A. DOCUMENTOS:
a) Certificación de la partida de nacimiento de la señora NOEMIA
GUADALUPE PAZ OROZCO Partida número cuatro mil setecientos setenta
y uno (4761), folio trescientos cincuenta y tres (353) del libro doscientos
ochenta y uno guión dos (281-2), de nacimientos extendida por el
Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala.
b) Certificación de la partida de nacimiento del señor MANUEL STARLING
PAZ OROZCO, partida número cuatro mil cuatrocientos treinta y cinco
(4,435), folio ciento treinta y ocho (138) del libro trescientos cuatro guión
dos (304-2), de nacimientos extendida por el Registrador Civil de la
Municipalidad de Guatemala.
c) Certificación de la partida de nacimiento de la señora ELUVIA SIOMARA
PAZ OROZCO, partida número mil cuarenta y cinco (1045), folio veintitrés
(23) del libro dos guión G (2-G) de nacimientos extendida por el señor
Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala.
d) Certificación de la partida de nacimiento de la señora MERCEDES ELUVIA
OROZCO GONZALEZ, Partida número dos mil ochocientos noventa
(2,890), folio trescientos noventa y nueve (399) del libro ciento dieciséis
guión dos (116-2) de nacimientos extendida por el Registrador Civil de la
 Municipalidad de Guatemala, con la cual acredito la libertad de estado de
mi persona.
e) Certificación de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central bajo el número CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS DOS
(41,702), folio SESENTA Y CUATRO (64), del libro TRECIENTOS
CUARENTA Y CINCO (345), de GUATEMALA que aparece inscrita a
nombre del señor MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ, extendida por el
Registro General de la Propiedad con fecha diez de noviembre del año dos
mil cuatro.
B. DECLARACIÓN TESTIMONIAL: Ofrezco la declaración testimonial de las
personas cuyos nombres indicaré en la fase procesal oportuna.
C. DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá presentar el señor MANUEL DE
JESÚS PAZ ORTIZ, en forma personal y no por medio de apoderado de
conformidad con el pliego de posiciones que en mi oportunidad procesal
presentaré.
D. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados se
deriven.
En virtud de lo anteriormente expuesto, derecho invocado y medios de prueba
ofrecidos, al señor Juez respetuosamente formulo la siguiente
PETICIÓN
DE TRÁMITE
I. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del
expediente respectivo;
II. Con base en el documento que acompaño se reconozca la personería con que
actuó en el presente asunto;
III. Se tome nota de la dirección y procuración profesional bajo la cual actuó, así
como el lugar que señalo para recibir notificaciones;
IV. Se admita para su trámite en la VIA ORDINARIA LA DEMANDA DE
DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO ENTRE VIVOS en contra del Señor
MANUEL DE JESÚS PAZ ORTIZ;
V. Se emplace al demandado por el plazo de nueve (9) días;
VI. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
correspondiente;
VII. Se abra a prueba el proceso en el plazo de ley;
VIII. Se aperciba al demandado que si no compareciere se tendrá por contestada
la demanda en sentido negativo y se le seguirá el juicio en su rebeldía a solicitud
de parte en el término señalado por la ley.
IX. Agotado el período se sirva la Secretaría del Tribunal poner razón detallada en
autos, haciendo constar las pruebas recibidas de la parte actora y demandada.
X. Se señale día y hora para la vista del presente juicio.
DE SENTENCIA
Que luego de finalizado el trámite correspondiente se dicte la sentencia que en
derecho corresponde que DECLARE: a) La unión de hecho entre la señora
MERCEDES ELUVIA OROZCO GONZALEZ y el señor MANUEL DE JESÚS PAZ
ORTIZ, la cual principió en enero de 1973,
b) Que durante la unión de hecho procrearon tres hijos que responden a los
nombres de NOEMÍ GUADALUPE, MANUEL STARLIG y ELUVIA SIOMARA
todos de apellido PAZ OROZCO,
c) Que durante la unión de hecho adquirieron el siguiente bien inmueble, finca
número CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS DOS (41,702), folio SESENTA Y
CUATRO (64), del libro TRECIENTOS CUARENTA Y CINCO (345), de
GUATEMALA.
d) Al estar firme el fallo se compulse certificación para que se inscriba en el
Registro Nacional de las Personas y en el Registro General de la Propiedad.
CITA DE LEYES
Me fundo en las leyes citadas y en los artículos siguientes: Código Civil: 173, 174,
175, 178, 179, 182, 185; Código Procesal Civil y Mercantil: 25, 26, 28, 29, 31, 44,
50, 61, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 75, 79, 96, 97, 106, 107, 108, 111, 112, 113,
123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 142, 143, 145, 177, 178, 186,
194 y 195; Ley de Tribunales de Familia: 1, 2, 8, 10, 12, 13, 14, 16; De la Ley del
Organismo Judicial: 141, 142, 143, 171 y Ley del Timbre Forense y Timbre
Notarial Decreto No. 82-96 del Congreso de la República.
Acompaño al presente memorial cuatro copias y documentos adjuntos.

Guatemala diecinueve de abril del año dos mil cinco.

EN SU AUXILIO COMO ABOGADO DIRECTOR: