Leccion 71 El Sermon
Leccion 71 El Sermon
Leccion 71 El Sermon
ORACIÓN
Amado padre celestial, creador ayúdanos
hacer tu voluntad, permita que crezca con tu
sabiduría, danos tu gracia para mí y familia,
cuídanos y enséñanos por medio de esta guía de
trabajo tu bendita palabra y que nos quede en
nuestros corazones y mentes todo en Cristo
Jesús te lo pido Amen
EL TEMA DE HOY
El SERMON:
El eunuco estaba fascinado con Isaías 53:7-8, El pasaje que estaba leyendo es de la traducción de
la Septuaginta.
Defección de septuaginta
La Biblia fue escrita en hebreo y la primera traducción a la lengua griega que se realizó fue en el
siglo III. a. c. los rabinos que trabajaron en la traducción fueron setenta y la llevaron a término
aislándose en la isla de Elefantina en la desembocadura del Nilo. Estuvieron trabajando durante
setenta días y setenta noches. Por este motivo esta nueva Biblia es conocida como la versión de
los 70 o septuaginta, En el siglo IV d. c. la septuaginta dejó de tener una utilidad práctica, ya que la
mayoría de la población, el pueblo ya no conocía el griego sino que hablaba en latín. Por este
motivo, se tradujo la Biblia al latín. La lengua vulgar del pueblo. Esta nueva edición es conocida
como la “la vulgata”. Esta versión de las sagradas escrituras tuvo una gran importancia y durante
muchos siglos fue la utilizada para la celebración de la eucaristía.
Durante la Edad Media solamente los que conocían el latín podían leer la Biblia a las lenguas
romances no tuvieron lugar hasta la REFORMA en el siglo XVI.
Descubramos lo que dice la palabra en Isaías 53:7-8 completa el versículo
Angustiado _______, y ____________, no abrió su ____________; como cordero fue
llevado al _________________; y como ____________delante de sus ________________,
__________________, y no abrió su _____________. 8 Por cárcel y por juicio fue
_____________; y su ________________, ¿quién la contará? Porque fue _______________ de
la tierra de los vivientes, y por la ______________ de mi ______________ fue _____________.
Y el Espíritu dijo a Felipe: acércate y júntate a ese carro. Acudiendo Felipe, le oyó
que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes o que lees? él dijo: ¿y cómo
podré, si alguno no me enseñare? Y rogó a Felipe que subiese y se sentara con
él. El pasaje de la escritura que leía era este: como oveja a la muerte fue llevado;
y como cordero mudo delante del que lo trasquila, Así no abrió su boca. En su
humillación no se le hizo justicia; mas su generación, ¿quién la contará? Porque
fue quitada de la tierra su vida. Respondiendo el eunuco, dijo a Felipe: Te ruego
que me digas: ¿de quién dice el profeta esto; de sí mismo, o de algún otro?
Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde la escritura, le anunció el
evangelio de Jesús.
Colorea el dibujo
El eunuco no conoce a Cristo como el Siervo Sufriente del Señor. El eunuco no pudo
haber encontrado mejor instructor que Felipe. Felipe ENTIENDE y ESTÁ DESEOSO de
compartir su conocimiento, consciente de la meta y usa el acercamiento correcto.
NIÑOS
Anímense
Con mucho amor y sirviendo a un Dios soberano, que nos ama y nos
dejó esa gran Misión; porque LA PALABRA DE DIOS ES LA GRAN
HERRAMIENTA PARA LA EVANGELIZACIÓN.