Inversor 5k
Inversor 5k
Inversor 5k
Versión: 1.1
Tabla de contenido
Propósito
Este manual describe el montaje, instalación, operación y resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual cuidadosamente antes de
Alcance
Este manual proporciona seguridad y pautas de instalación, así como información sobre herramientas y cableado.
ADVERTENCIA: Este capítulo contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento. Lea y conserve este manual para
futuras referencias.
1. Antes de utilizar la unidad, lea todas las instrucciones y advertencias de la unidad, las baterías y todo
2. PRECAUCIÓN -- Para reducir el riesgo de lesiones, cargue sólo baterías recargables de tipo plomo-ácido de ciclo profundo.
3. No desmonte la unidad. Llevarlo a un centro de servicio calificado cuando se requiera mantenimiento o reparación.
4. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte todos los cableados antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza.
5. PRECAUCIÓN - Sólo el personal cualificado puede instalar este dispositivo con la batería.
7. Para un funcionamiento óptimo de este inversor / cargador, siga especificación requerida para seleccionar cable adecuado
tamaño. Es muy importante para que funcione correctamente este inversor / cargador.
8. Tenga mucho cuidado cuando se trabaja con herramientas de metal en o alrededor de las baterías. Existe un riesgo potencial para caer
una herramienta para producir chispas o cortocircuitos en las pilas u otras partes eléctricas y podría causar una explosión.
9. Por favor, siga estrictamente el procedimiento de instalación cuando se desea desconectar los terminales de CA o CC. Por favor
10. Una pieza de fusible 150A se proporciona como sobrecargas de corriente para la alimentación de la batería.
11. INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA -Este inversor / cargador debe estar conectado a una conexión a tierra permanente
sistema de cableado. Asegúrese de cumplir con los requisitos y regulaciones locales para instalar este inversor.
12. Nunca causan la salida de CA y de entrada de CC en cortocircuito. NO conecte a la red eléctrica cuando la entrada de CC
Corto circuitos.
13. ¡¡Advertencia!! Sólo las personas de servicio cualificado son capaces de reparar este dispositivo. Si los errores persisten después
tabla de solución de problemas, por favor envíe este inversor / cargador de nuevo a un distribuidor o centro de servicio local para el mantenimiento.
1
INTRODUCCIÓN
Este es un inversor / cargador de múltiples funciones, que combina las funciones de inversor, cargador solar y cargador de batería para ofrecer apoyo de
alimentación ininterrumpida con un tamaño portátil. Su amplia pantalla LCD ofrece operación de los botones de fácil acceso configurable por el usuario y como
carga actual de la batería, la prioridad cargador de CA / solar, y el voltaje de entrada aceptable en base a diferentes aplicaciones.
Hay dos tipos diferentes de una función de cargadores solares: PWM y cargador solar MPPT. Para la especificación detallada del producto, por favor consulte
a su distribuidor local.
Caracteristicas
• configurable rango de tensión de entrada para los aparatos electrodomésticos y ordenadores personales mediante ajuste de LCD
La ilustración siguiente muestra la aplicación básica para este inversor / cargador. También incluye los dispositivos siguientes para tener un sistema en funcionamiento
completo:
• Generador o utilidad.
• módulos fotovoltaicos
Consulte con su integrador de sistemas para otras arquitecturas de sistemas posibles, dependiendo de sus necesidades.
Este inversor puede alimentar todo tipo de electrodomésticos en entorno doméstico o de oficina, incluidos los aparatos de tipo de motor, tales como la luz del tubo, ventilador,
2
Descripción del producto
1. pantalla LCD
2. Indicador de estado
3. Indicador de carga
4. El indicador de error
5. botones de función
7. entrada de CA
9. entrada FV
11. Cortacircuitos
3
INSTALACIÓN
Desembalaje e inspección
Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada en el interior del envase está dañado. Debería haber recibido los siguientes
elementos en el interior del paquete:
• La unidad de x 1
• Manual de instrucciones x 1
• Cable de comunicacion x 1
• CD de software x 1
• DC Fusible x 1
• terminal de anillo x 1
• Tornillos x 4
Preparación
Antes de conectar todos los cableados, por favor, quitar la tapa inferior mediante la eliminación de dos tornillos como se muestra a continuación.
Montaje de la unidad
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de elegir el lugar de instalación:
• No monte el inversor sobre materiales inflamables.
• Montar en una superficie sólida
• Instalar este inversor a nivel del ojo con el fin de permitir que la pantalla LCD para ser leído en todo
momento.
• Para la circulación de aire adecuada para disipar el calor, deje un espacio de aprox. 20 cm
a un lado y aprox. 50 cm por encima y por debajo de la unidad.
garantizar una disipación de calor y para tener suficiente espacio para la eliminación de
cables.
4
Instalar la unidad atornillando dos tornillos. Se recomienda el uso de tornillos M4 o M5.
Conexión de la batería
PRECAUCIÓN: Para la operación de seguridad y el cumplimiento de la regulación, es solicitado para instalar un protector separada DC exceso de corriente o un dispositivo de
desconexión entre la batería y el inversor. No puede ser solicitada a tener un dispositivo de desconexión en algunas aplicaciones, sin embargo, sigue siendo solicitado tener
instalado el exceso de protección actual. Por favor refiérase a la intensidad de corriente típica en la tabla a continuación como fusible necesario o tamaño del interruptor.
¡ADVERTENCIA! Es muy importante para el sistema de seguridad y el funcionamiento eficiente de utilizar cable adecuado para la conexión de la batería. Para reducir el riesgo de
lesiones, por favor utilice el cable recomendado adecuado de la siguiente manera.
3KVA 1 x 4AWG 25 2 Nm
Por favor, siga los pasos siguientes para poner en práctica conexión de la batería:
3. Fijar la placa de alivio de tensión en el inversor por medio de tornillos suministrados como se muestra en debajo
gráfico.
5
4. modelo 1KVA compatible con el sistema de 12 V CC, 2KVA modelo / 3KVA soporta el sistema 24VDC y soportes modelo 5kva
sistema de 48 VCC. Conectar todos los paquetes de baterías de la siguiente tabla. Se sugiere para conectar al menos la batería de 100 Ah de capacidad para 1-3KVA
5. Insertar los cables de la batería de plano en conectores de la batería de inversor y asegúrese de que los pernos se aprietan con
par de 2 Nm en sentido horario. Asegúrese de que la polaridad en la batería y el inversor / carga está conectado correctamente y conductores
están firmemente atornillado en los terminales de la batería. herramienta recomendada: # 2 Pozi Destornillador
6. Para sujetar firmemente el alambre de conexión, es posible fijar los cables a la tensión de alivio con el lazo de cable.
6
ADVERTENCIA: Peligro de descarga
La instalación debe realizarse con cuidado debido al alto voltaje de batería en serie.
¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de hacer la conexión final de CC o CC cierre del interruptor / seccionador, asegúrese positivo (+) debe
conectarse al polo positivo (+) y negativo (-) debe conectarse al negativo (-).
¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada
de CA. Esto asegurará que el inversor puede ser de forma segura desconectada durante el mantenimiento y completamente protegido de sobre corriente de
entrada de CA. La especificación recomendada de disyuntor de CA 10A es de 1 KVA, 20A para 2KVA, 32A para 3KVA / 3KVA Plus y 50A de 5 KVA.
¡¡PRECAUCIÓN!! Hay dos bloques de terminales con marcas “OUT” “IN” y. Por favor, no mis-conectan los conectores de entrada y salida.
¡ADVERTENCIA! Es muy importante para la seguridad del sistema y el funcionamiento eficiente de utilizar cable adecuado para la conexión de la red. Para reducir el riesgo de
lesiones, por favor utilice el tamaño de cable adecuado recomendado como a continuación.
Por favor, siga los siguientes pasos para implementar la conexión de entrada / salida de CA:
1. Antes de realizar la conexión de CA de entrada / salida, asegúrese de abrir el protector de corriente continua o seccionador primero.
2. Eliminar el aislamiento de la manga 10 mm por seis conductores. Y acortar la fase L y el conductor neutro N 3 mm.
3. Para los modelos 1KVA / 2KVA, basta con conectar utilidad de CA a la entrada de CA del inversor con un tapón.
Para los modelos 3KVA-5 kVA, insertar los cables de entrada de CA de acuerdo con polaridades indicadas en el bloque terminal y apretar los tornillos de los terminales.
7
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA está desconectada antes de intentar cablear a la unidad.
4. A continuación, insertar los cables de salida de corriente alterna de acuerdo con polaridades indicadas en el bloque terminal y apriete los tornillos terminales.
1KVA/2KVA 3KVA/5KVA
CAUTION: Appliances such as air conditioner are required at least 2~3 minutes to restart because it’s required to have enough time to balance refrigerant
short time, it will cause damage to your connected appliances. To prevent this kind of damage, please check manufacturer of air conditioner if it’s equipped
with time-delay function before installation. Otherwise, this inverter/charger will trig overload fault and cut off output to protect your appliance but sometimes
8
PV Connection
CAUTION: Before connecting to PV modules, please install separately a DC circuit breaker between inverter and PV modules.
WARNING! It's very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for PV modu le connection. To re d uce risk of injury , please
use the proper recommended cable size as belo w.
1KVA/2KVA/3KVA
1 x 8AWG 10 1.6 Nm
3KVA Plus/5KVA
PV Module Selection: (Only for the model with PWM solar charger)
When selecting proper PV modules, please be sure to consider below requirements first:
1. Open circuit Voltage (Voc) of PV modules not exceeds max. PV array open circuit voltage of invert er.
2. Max. Power Voltage (Vmpp) of PV modules should be close to best Vmp of inverter or within Vmp range to
get best performance. If one PV module cannot meet this requirement, it’s necessary to have several PV modules in series connection.
Maximum PV module numbers in Series: Vmpp of PV module * X pcs ≒ Best Vmp of Inverter or Vmp range
Take 1KVA inverter as an example to select proper PV modules. After considering Voc of PV module not exceeds 50Vdc and max. Vmpp of PV module
close to 15Vdc or within 13Vdc ~ 18Vdc, we can choose PV module with below specification.
Take 2KVA/3KVA model inverter as an example to select proper PV module. After considering Voc of PV module not exceed 80Vdc and max. Vmpp of
PV module close to 30Vdc or within 30Vdc ~ 32Vdc, we can choose PV module with below specification.
9
Take 5KVA model inverter as an example to select proper PV module. After considering Voc of PV module not exceed 105Vdc and max. Vmpp of PV
module close to 60Vdc or within 56Vdc ~ 72Vdc, we can choose PV module with below specification.
PV Module Selection: (Only for the model with MPPT solar charger)
When selecting proper PV modules, please be sure to consider below parameters:
1. Open circuit Voltage (Voc) of PV modules not exceeds max. PV array open circuit voltage of inverter.
2. Open cir cuit Voltage (Voc) of PV modules shoul d be higher tha n min. battery v oltage.
Take 250Wp PV module as an example. After considering above two parameters, the recommended module
configurations for 3KVA, 3KVA Pl u s and 5K VA are listed as below table. Maximum Power (Pmax)
250W 3KVA: 2 pieces in serial and 2 sets in parallel.
Max. Power Voltage Vmpp(V) 30.1V 3KVA Plus:
Max. Power Current Impp(A) 8.3A • 2 pieces in serial and 3 sets in parallel, or
Open Circuit Voltage Voc(V) 37.7V • 3 pieces in serial and 2 sets in parallel. 5KVA:
Short Circuit Current Isc(A) 8.4A
• 2 pieces in serial and 6 sets in parallel, or
• 3 pieces in serial and 4 sets in parallel
4. Check correct polarity of wire connection from PV modules and PV input connectors. Then, connect positive
pole (+) of connection wire to positive pole (+) of PV input connector. Connect negative pole (-) of connection wire to negative pole (-) of PV input
connector. Screw two wires tightly in clockwise direction. Recommended tool: 4mm blade screwdriver
10
5. To ensure wires are securely connected, you fix wires to the strain relief with cable tie.
Final Assembly
After connecting all wirings, please put bottom cover back by screwing two screws as shown below.
Communication Connection
Please use supplied communication cable to connect to inverter and PC. Insert bundled CD into a computer and follow on-screen instruction to install the
monitoring software. For the detailed software operation, please check user manual of software inside of CD.
11
OPERATION
Power ON/OFF
Side view of unit
Once the unit has been properly installed and the batteries are connected well, simply press On/Off switch (located on the button of the case) to
LCD display, indicating the operating status and input/output power information.
LCD display
LED indicators
Function keys
LED Indicator
Function Keys
UP To go to previous selection
12
LCD Display Icons
entrada PV
Indica la tensión de entrada, la frecuencia de entrada, tensión PV, corriente de carga (si PV en la carga para 3K
modelos), la energía del cargador (sólo para los modelos MPPT), voltaje de la batería.
Informati salida en
Indicar tensión de salida, frecuencia de salida, por ciento de carga, la carga en VA, carga en vatios y la corriente
de descarga.
Indica el nivel de batería por 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-100% en el modo de la batería y el estado de
el modo flotante. Las baterías están completamente cargadas. 4 bares estarán en.
13
En el modo de batería, se presentará b attery capacidad. Porcentaje de
<1.85V / célula
Cargar> 50%
1.933V / célula ~ 2.017V / celular
<1.892V / célula
Cargar <50%
1.975V / célula ~ 2.058V / celular
Indica sobrecarga.
Operación Silencio
14
Ajuste LCD
Tras mantener pulsado el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad entrará en el modo de ajuste. botón “ABAJO” Pulse “UP” o para seleccionar el ajuste de
los programas. Y después, pulse el botón “ENTER” para confirmar la selección o el botón ESC para salir.
Ajuste Pr icionales:
Escapar
solar primero
prioridad fuente de salida: Utilidad proporcionará energía a las cargas como primera
01 Para configurar la prioridad de carga fuente Utilidad primero (predeterminado) prioridad. La energía solar y la batería proporcionará energía
disponible.
20A
Corriente de carga máxima: Para
configurar corriente total de carga
para cargadores solares y de
servicios públicos.
30A 40A
02
(Max. Corriente de carga = utilidad
corriente de carga + solar
corriente de carga) 50A (predeterminado)
15
Las opciones disponibles en 3KVA mod EL: 20A
30A
40A (por defecto para el modelo MPPT) 50A (por defecto para el modelo PWM)
70A 80A
90A 100A
05 Tipo de Batería Usuario definido Si se selecciona “definido por el usuario”, la tensión de carga de
dieciséis
desactivar el reinicio reiniciar permitir
reinicio automático cuando se produce
07
más de la temperatura
(defecto)
09 Frecuencia de salida
20A (predeterminado)
La corriente máxima de
carga de utilidad
Las opciones disponibles en 3KVA Plus / modelo 5KVA: 2A
40A 50A
60A
11.0V 11.3V
12,5 V 12.8V
17
Las opciones disponibles en 2KVA / 3KV Un modelo / 3KVA Plus:
22.0V 22.5V
24.0V 24.5V
25.0V 25.5V
48V 49v
50V 51V
12.8V 13.0V
18
13.3V 13,5 V (por defecto)
13,8 V 14.0V
14.3V 14,5 V.
24.5V 25V
27.5V 28V
28.5V 29V
49v 50V
19
51V 52V
57V 58V
del cargador Solar y Utilidad (predeterminado) La energía solar y la utilidad cargará la batería al
mismo tiempo.
Si este inversor / cargador está funcionando en el modo de batería o el modo de ahorro de energía, la energía
18 control de alarma
Volver a los valores de la pantalla de Si se selecciona, no importa cómo los usuarios cambiar la pantalla
20
Luz de fondo (por defecto) Luz de fondo apagada
20 control de retroiluminación
Sobrecarga de bypass: Cuando está desactivar la derivación (por defecto) de derivación permiten
modo de batería.
ajuste es de 12,5 V a 15,0V para 1K modelo, 25.0V a 30.0V para el modelo 2KVA, 25.0V a 31.5V
ajuste es de 12,5 V a 15,0V para 1K modelo, 25.0V a 30.0V para el modelo 2KVA, 25.0V a 31.5V
21
1KVA configuración por defecto: 10,5 V
ajuste es de 10,5 V a 12.0V para el modelo de 1K, 21.0V a 24.0V para 2KVA / 3KVA / 3KVA Plus
modelo y 42.0V a 48.0V para el modelo 5KVA. Incremento de cada clic es 0.1V. voltaje de corte bajo
de CC se fijará en
30 ecualización de la batería
Si “inundado” o se selecciona “definido por el usuario” en el programa 05, este programa se puede configurar.
voltaje de ecualización de la
31
batería
configuración predeterminada 5KVA: 58.4V
rango de ajuste es de 12,5 V a 15,0V para el modelo 1KVA, 25.0V a 30.0V para el modelo 2KVA,
22
Desactivar (predeterminado)
Habilitar
Si la función de ecualización se activa en el programa 30, este programa se puede configurar. Si “Activar”
Ecualización activa
36 se selecciona en este programa, que es para activar la batería
inmediatamente
ecualización de inmediato y página principal LCD se muestra “ ”. Si
“Desactivar” se selecciona, se cancelará la función de estabilización, hasta el próximo tiempo de
ecualización activa llega basa en la configuración del programa 35. A
Configuración de pantalla
La información de la pantalla LCD se cambiará a su vez con la tecla “UP” o “DOWN”. La información seleccionable se cambiarse como sigue orden: voltaje
de entrada, la frecuencia de entrada, el voltaje de PV, corriente de carga, potencia de carga (sólo para los modelos MPPT), voltaje de la batería, tensión de
salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga, la carga en vatios, la carga en VA, carga en Watt, DC corriente de descarga, Versión CPU principal y
pantalla de visualización)
Frecuencia de entrada 50 Hz =
frecuencia de entrada
tensión PV = 60V
tensión fotovoltaica
Corriente de carga
23
MPPT potencia de carga = 500W
Frecuencia de salida
porcentaje de carga
Carga en VA
Cuando la carga es mayor que 1kVA ( ≧ 1KVA), la carga en VA presentará
24
Cuando la carga es inferior a 1 kW, la carga en W presentará xxxW
Carga en vatios
Cuando la carga es mayor que 1 kW ( ≧ 1KW), la carga en W presentará
25
Modo de funcionamiento Descripción
todavía, pero en este momento, el inversor puede No hay salida es suministrada por la unidad
cargar la batería sin salida de corriente alterna. pero todavía puede cargar las baterías.
Sin carga.
Nota:
Sin carga.
26
Modo de operación Descripción pantalla LCD
27
Nivelación de la batería Descripción
se añade función de ecualización en regulador de carga. Se invierte la acumulación de los efectos químicos negativos como estratificación, una
condición donde la concentración de ácido es mayor en la parte inferior de la batería que en la superior. La ecualización también ayuda a eliminar los
cristales de sulfato que podrían haber acumulado en las placas. Si no se controla, esta condición, llamada sulfatación, reducirá la capacidad total de la
Debe habilitar la función de ecualización de la batería en el programa de configuración de monitoreo LCD de 30 por primera vez. A continuación, puede aplicar esta función en el dispositivo
• Cuando a igualar
En etapa de flotación, cuando se llegó el intervalo de ajuste de ecualización (ciclo de ecualización de la batería), o ecualización se activa inmediatamente, el
En la etapa de ecualización, el controlador suministrará energía para cargar la batería tanto como sea posible hasta que la tensión de la batería aumenta a tensión de
compensación de la batería. A continuación, se aplica la regulación de voltaje constante para mantener la tensión de la batería a la tensión de igualación de baterías. La batería
se mantendrá en la etapa de ecualización hasta que se llegó ajuste de tiempo de batería igualado.
28
Sin embargo, en la etapa de ecualización, cuando la batería igualó tiempo ha caducado y voltaje de la batería no se eleva hasta el punto de tensión de compensación de
la batería, el regulador de carga se extenderá la batería igualó tiempo hasta que el voltaje de la batería alcanza la tensión de igualación de baterías. Si el voltaje de la
batería sigue siendo inferior a la tensión ecualización de la batería cuando la batería igualó el entorno de tiempo de espera ha terminado, el regulador de carga dejará de
29
Código de falla de referencia
02 Exceso de temperatura
57 Sensor de corriente no
NOTA: Los códigos de avería 51, 52, 53, 55, 56, 57 y 58 sólo están disponibles en 3KVA Plus modelo / 5KVA.
Indicador de advertencia
Código de
advertencia Evento Alarma audible parpadeo del símbolo
advertencia
30
PRESUPUESTO
La tabla 1 en modo Línea de Especificaciones
Eficiencia (Modo de línea) > 95% (nominal de carga R, batería cargada completo)
Potencia de salida
Potencia nominal
reducción de potencia Potencia de salida:
31
Tabla 2 Especificaciones modo de inversor
32
Tabla 3 Especificaciones modo de carga
2.43Vdc (2.35Vdc)
Voltage
2.25Vdc
100%
Charging Curve
50%
T0 T1
Current
Time
Bulk (Constant Absorption (Constant Maintenance
Current) Voltage) (Floating)
certificación de seguridad CE
Temperatura de almacenamiento - 15 ° C ~ 60 ° C
33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
y apaga repetidamente.
Reducir la carga conectada
El error de sobrecarga. El inversor es la sobrecarga
código de error 07 desconectando algunos equipos.
de 105% y el tiempo es de hasta.
código de error 05
Temperatura del componente convertidor interno
Compruebe si el flujo de aire de la unidad
es más de 120 ° C. (Sólo disponible para
se bloquea o si la temperatura ambiente
modelos 1-3KVA)
es demasiado alta.
La temperatura interna del componente convertidor
código de error 02
es superior a 100 ° C.
está encendido.
código de error 01 fallo del ventilador Vuelva a colocar el ventilador.
34