Carnaval

de Jordi Galceran
 Carnaval 1

MARIA GARRALDA (47), INSPECTORA

PEDRO MIRALLES (33), POLICIA
RIBÓ (58), POLICIA
LAURA FERNÁNDEZ (23), MADRE
ANA (27), INFORMATICA

OFICINA POLICIAL.

ES UN ESPACIO PEQUEÑO, CON TRES MESAS PARA LAS TRES

PERSONAS QUE TRABAJAN EN ÉL.

UNA DE LAS MESAS TIENE MÁS IMPORTANCIA JERÁRQUICA. ES LA DE

LA INSPECTORA MARIA GARRALDA, LA JEFA DE LA UNIDAD.

EN LAS PAREDES, PLANOS DE LA CIUDAD Y FOTOGRAFIAS DE

PERSONAS DE TODAS LAS EDADES.

ESTANTERÍAS LLENAS DE EXPEDIENTES.

ORDENADORES EN MESAS LLENAS DE PAPELES.

GARRALDA ESTÁ EN SU MESA, REVISANDO NOTAS.

PEDRO, EN LA SUYA, TIENE EL TELÉFONO EN LA OREJA. VISTE DE

MANERA INFORMAL.

PEDRO LE PIDE CON UN GESTO QUE ESPERE UNOS SEGUNDOS.

PEDRO
(Al teléfono) Hola, buenos días…. ¿El señor… Félix Garriga?... ¿Es usted?...
Me llamo Pedro Miralles, le llamo de la policía… Sí, exacto. Usted nos ha
llamado en relación a la desaparición de un… Eso es. ¿Podría contarme con
detalle qué es lo que vio?... Sí… Sí… Entiendo… Ya… Me está diciendo que
vio a un niño que se iba en un coche… Ya… A ver si nos entendemos… ¿Me
está diciendo que era el niño el que conducía el coche…? Entiendo. Sí, sí, pero
es que el niño que ha desaparecido tiene tres años, no creo que… Claro,
claro… Ha hecho lo que tenía que hacer. Tranquilo. Lo tendremos en cuenta.
Gracias. Hasta luego.

PEDRO CUELGA. MIRA A GARRALDA, QUE LE DEVUELVE LA MIRADA Y

ENCOGE LOS HOMBROS.

GARRALDA
Sólo te he dejado los que tenían algún sentido.

PEDRO
Pues si estos eran los que tenían algún sentido…¿Qué quieren, que nos
pasemos todo el puto día hablando con colgados?
 Carnaval 2

PEDRO MIRA OTRA NOTA PERO LA VUELVE A DEJAR ENCIMA DE LA

MESA.

PEDRO RELEE UNA DE LAS NOTAS. DESCUELGA EL TELÉFONO Y

LLAMA.

PEDRO
¿Has dicho que iba a venir la madre?

GARRALDA
Sí, dentro de nada.

PEDRO
¿A qué?

GARRALDA
Quiero repasarlo todo de nuevo. Igual recuerda algún detalle más.

PEDRO REPASA LAS DEMÁS NOTAS. NO ESCUCHA A GARRALDA.

GARRALDA
Ya sé que no servirá de nada, pero esta pobre chica ha perdido a su hijo hace
más de dos días y no tenemos ni puta idea de lo que ha pasado. No tiene
marido, está más sola que la puñeta… Al menos si viene aquí estará ocupada y
tendrá la sensación que nos preocupamos de su caso, que es la verdad… Es
un crío de tres años, cojones… Mi pequeño tiene cuatro, cada día va al parque,
como éste… Y no tenemos nada. Cero.

PEDRO
SUENA EL TELÉFONO DE PEDRO.

(Respondiendo al teléfono) Pedro Miralles... Sí, sí, que suba.

CUELGA EL TELÉFONO.

Laura Fernández. Ya está aquí.

GARRALDA
Mejor que nos dejes solas.

PEDRO
Vale. Por cierto…

PEDRO REBUSCA UNOS PAPELES.

Ayer estuvieron revisando expedientes por aquello que te habían pedido de

prensa. Tenías razón tú. De los menores de cinco años desaparecidos, que se
hayan resuelto, hay un 49% de secuestro por familiares, un 27 de secuestro
por conocidos y sólo un 24 por desconocidos. Y estos últimos, la mayor parte
por motivos sexuales. Y alguna madre loca. Aquí está todo.
 Carnaval 3

PEDRO LE DA UN PAPEL.

GARRALDA
Ojalá se lo haya llevado una madre loca.

LAURA ENTRA EN LA SALA. ES UNA CHICA DE UNOS 23 AÑOS. NO ÉS

GUAPA. TIENE UN ASPECTO CANSADO. ROPA SENCILLA. COLGADA DE
LA BLUSA, UNA TARJETA DE VISITANTE.

LAURA
Hola.

GARRALDA Y PEDRO SE LEVANTAN.

GARRALDA
Buenos días. Adelante, Laura. Pasa. Siéntate.

LAURA SE SIENTA EN UNA DE LAS DOS SILLAS QUE HAY ANTE LA MESA
DE GARRALDA. GARRALDA MIRA A PEDRO DÁNDOLE A ENTENDER QUE
SE MARCHE.

PEDRO
Voy a echar una mano a… ¿Quieres un café, Laura?

LAURA
No, gracias.

PEDRO
¿Inspectora?

GARRALDA
Tampoco, gracias.

PEDRO COGE SU CHAQUETA Y SALE.

LAURA
¿Qué, hay algo...?

GARRALDA
Hemos recibido algunas llamadas. Personas que han visto… cosas. Las
estamos comprobando pero por ahora nada relevante. ¿Y vosotros, no…?

LAURA NIEGA CON LA CABEZA.

GARRALDA
Gracias por venir, Laura. Siéntate. Sé que esto ya lo hicimos y que estás
segura que me lo contaste todo, pero sé por experiencia que cuando ha
pasado algún tiempo, a menudo se recuerdan detalles a los que en un primer
momento no se había dado importancia. ¿Has venido sola?

LAURA
Sí.
 Carnaval 4

GARRALDA
¿Quién se ha quedado en casa?

LAURA
Mi madre.

GARRALDA
Ahora me gustaría que, con calma, volviéramos a repasarlo todo.

LAURA
¿Por qué han dejado de buscarlo?

GARRALDA
Lo estamos buscando.

LAURA
Quiero decir por el barrio.

GARRALDA
Llevamos treinta horas buscándolo por el barrio. Una desaparición en la ciudad
no es como en un entorno rural. No hay… pozos ni barrancos por los que el
niño pueda haber caído… Hemos buscado todo lo que se podía buscar, pero
no tiene sentido continuar. La foto ha salido en la tele, hoy va en los
periódicos… Si alguien le ha visto, nos avisará. ¿Lo entiendes, no?

LAURA ASIENTE.

GARRALDA
Volvamos al sábado, al día de la desaparición. Tienes el día libre y, hacia las
once de la mañana, coges al niño y bajas al parque. Vuelve al momento en que
sales de casa. Al momento en que abres el portal y sales a la calle con tu hijo.
Cuéntame todo lo que recuerdes. Cualquier detalle.

LAURA
Pues salí con Carlos y nos fuimos para el parque.

GARRALDA
Perdona, te parecerá una tontería, pero ¿te importaría contármelo en presente?

LAURA
¿Cómo?

GARRALDA
En vez de decir “salí con Carlos”, decir “salgo con Carlos y vamos para el
parque y lo que sea”… En presente. Como si lo estuvieses haciendo en este
momento.

LAURA NO LO ENTIENDE.

Sales de casa, llevas al niño de la mano.

LAURA
 Carnaval 5

Sí.

GARRALDA
¿Te encuentras a alguien al salir? ¿Hay alguien en la acera?

LAURA
Hay una mujer en el semáforo, esperando para cruzar. Vamos andando hasta
el semáforo. Cuando… llegamos a su lado, veo a Celia, la del quiosco y nos
saludamos con la mano. El semáforo cambia a verde y cruzamos.

GARRALDA
La señora que está esperando en el semáforo también cruza.

LAURA
Sí, ella pasa delante. Carlos lleva un cubo con palas y se le cae una en medio
de la calle. Se la recojo y acabamos de cruzar. Andamos hasta la puerta del
parque, que está a nada, ahí mismo.

GARRALDA
No te cruzas con nadie más.

LAURA
No.

GARRALDA
Nadie hasta que entras en el parque.

LAURA
No. Bueno, cuando paso por delante de la puerta del bar veo a un hombre
sentado en la barra.

GARRALDA
Un hombre... ¿Joven?

LAURA
No lo sé. Está de espaldas. Lleva una camisa amarilla. Me acuerdo de la
camisa amarilla.

GARRALDA
¿Ves? Esto no nos lo habías dicho antes. Lo estás haciendo muy bien. ¿Por
qué crees que has recordado ahora a este hombre?

GARRALDA TOMA NOTAS.

LAURA
No sé.

GARRALDA
¿Hace algo especial, este hombre, cuando pasáis? ¿Se mueve?

LAURA
 Carnaval 6

No. Estaba quieto. Ay, perdón…

GARRALDA
Da igual.

LAURA
Está quieto.

GARRALDA
Muy bien. Pasáis ante la puerta del bar, ves el hombre de la camisa amarilla y
llegáis a la puerta del parque. ¿Hay mucha gente?

LAURA
Sí.

GARRALDA
¿A qué lugar del parque vais?

LAURA
Al lado de la entrada hay una montaña de arena. Están arreglando un parterre
y Carlos quiere ir a la montaña a jugar con el cubo y las palas.

GARRALDA
En la montaña hay más niños.

LAURA
Cuatro o cinco. Le acompaño hasta la arena, le dejo la pala que llevaba en la
mano y me siento en un banco un poquito más allá.

GARRALDA
Desde el banco puedes verle.

LAURA
Ahora sí.

GARRALDA
¿Hay alguien más en el banco?

LAURA
Una chica sudamericana.

GARRALDA
¿La saludas?

LAURA
No.

GARRALDA
¿Qué haces?

LAURA
Saco una revista y empiezo a leer.
 Carnaval 7

LAURA PARECE QUE VA A PONERSE A LLORAR. GARRALDA LE ACERCA

UNA CAJA DE KLEENEX.

GARRALDA
Venga, Laura, por favor, ahora tienes que concentrarte. Empiezas a leer pero
miras al niño de vez en cuando.

LAURA ASIENTE Y SE REPRIME LAS LÁGRIMAS.

¿Hay algún adulto cerca de la montaña de arena?

LAURA
Una mujer juega con otro niño.

GARRALDA
¿Alguien más?

LAURA NIEGA.

Y continúas con tu revista. Intenta recordar los sonidos. ¿Qué oyes mientras
estás leyendo?

LAURA
No sé... Lo normal. Gritos de niños. Ruido.

GARRALDA
Y después de leer un rato, levantas la vista y no ves a Carlos. ¿Qué haces?

LAURA
De momento nada. Veo el cubo y las palas. Pienso que debe estar en el otro
lado de la montaña. Espero un momento pero no sale. Me levanto, voy a mirar
y no está. En el otro lado no está.

GARRALDA
Y lo buscas con la mirada por el parque. Esto es importante. ¿Qué ves?

LAURA
Nada. Gente. Miro a todos los niños, pero Carlos no está. Voy de un lado para
otro pero no le veo.

GARRALDA
¿No hay nada que te llame la atención? ¿Alguien que salga corriendo, un niño
que llore…?

LAURA
No, sólo veo niños jugando.

GARRALDA
Lo llamas. Llamas a Carlos
 Carnaval 8

LAURA
Sí, claro que lo llamo. A gritos. En el parque no está. Corro hasta la salida por
si se ha ido a la calle, pero no hay nadie. Vuelvo a mirar hacia al parque. No lo
veo. Corro hacia casa, por si se ha escapado, voy hasta el portal pero no está.
Voy al quiosco, porque le gusta mucho ir al quiosco, le pregunto a Celia pero
ella no lo ha visto.

LAURA EMPIEZA A LLORAR.

Vuelvo corriendo al parque, vuelvo a la montaña de arena, le pregunto a la

chica pero ella dice que no ha visto nada. Pregunto a todo el mundo pero nadie
ha visto nada.

GARRALDA
Bien, muy bien… Lo has hecho muy bien. ¿Ves como nos ha sido útil?
Tenemos un detalle nuevo. El hombre de la camisa amarilla.

LAURA
¿Y qué? ¿De qué cojones sirve el hombre de la camisa amarilla?

GARRALDA
No lo sé, pero cualquier cosa nos puede... llevar a una pista.

LAURA
Perdón.

GARRALDA
Ahora quiero que pienses en otros momentos. Quiero que pienses si alguna
vez has visto a alguien, a algún adulto, que se haya acercado a Carlos de una
manera especial. En la escuela, otros días en el parque… Alguien que se haya
fijado especialmente en él.

LAURA
No sé...

SUENA EL MOVIL DE GARRALDA. ESTÁ ENCIMA DE LA MESA. LO DEJA

SONAR DOS O TRES VECES HASTA QUE SE DECIDE A RESPONDER.

GARRALDA
Disculpa.

GARRALDA CONECTA EL MOVIL.

Hola, dime… ¿Y por qué te han llamado de la escuela, qué pasa?... Mierda,
mierda, mierda… Se me ha olvidado… ¿Pero cuando lo has dejado en el
autocar no has visto que los demás niños iban disfrazados?... Yo soy
despistada, pero tú… Claro que tenemos el disfraz de David. Si me ayudaste a
terminarlo… (Imitándole) Ay, es verdad… ¿Puedes llevárselo tú? Por favor…
Hoy tengo un día… Lo tiene en el armario de su habitación, arriba, ya lo
verás… Gracias, cariño… Sí, nos vemos allí. Hasta luego.

CUELGA.
 Carnaval 9

Pues, esto. Piensa en los últimos días. Quizás fuiste a comprar con el niño y un
hombre o una mujer le dijeron cosas. O por la calle, alguien le hizo una
broma… Laura, te voy a hablar claro. Han pasado dos días. Esto significa que
es casi seguro que alguien se lo ha llevado. O bien alguien lo ha encontrado,
se lo ha llevado a casa y no ha dado parte a la policía. En cualquier caso
podemos empezar a hablar de un secuestro. Cuando esto sucede, lo más
habitual es que el secuestrador se haya fijado antes en el niño, que haya
estado muy cerca de él, que lo conozca. Es posible que tú misma lo conozcas.
A veces lo observan a la salida del colegio, o lo esperan cerca del portal para
verlo… Lo hacen durante algún tiempo. Tienes que pensar. Cualquier detalle
nos puede ser útil.

LAURA
No lo sé. No recuerdo nada... especial.

GARRALDA
¿Te has fijado si tu hijo traía a casa alguna cosa que tú no le hubieras
comprado? Un juguete, un caramelo…

LAURA
Hace unos días llevaba en la mochila de la escuela una pelota que no era suya.

GARRALDA
¿Qué hiciste con ella?

LAURA
Pensé que sería de algún otro niño. Le hice una nota a la señorita y la devolví a
la escuela.

GARRALDA
Lo comprobaremos. En muchos casos, antes de secuestrarlos les hacen algún
regalo, para que no se asusten cuando se los lleven. Habitualmente son
personas que viven cerca del niño. Lo encontraremos.

LAURA
¿Por qué se los llevan?

GARRALDA PIENSA UNOS SEGUNDOS ANTES DE RESPONDER.

GARRALDA
Puede haber muchos motivos. Hemos tenido casos de mujeres… Nosotros las
llamamos madres locas, que están obsesionadas con tener hijos y… A veces
tienen un delirio que consiste en creer que un niño en concreto es hijo suyo y
que se lo quitaron o lo que sea… y llegan a secuestrarlo. La suerte, en estos
casos, es que estas personas nunca hacen daño a los niños. Están locas pero
los quieren. Quizás esto es lo que pasado con Carlos. Y si es esto, no le
ocurrirá nada malo y terminaremos encontrándolo… ¿Has hecho alguna nueva
amistad últimamente? Alguien a quien conozcas de hace poco y que haya visto
al niño alguna vez…

LAURA
En el trabajo ha entrado gente nueva, siempre va entrando gente.
 Carnaval 10

GARRALDA
¿Alguna amistad especial, alguien que se haya interesado por cosas de tu vida,
que te haya hecho preguntas personales?

LAURA
No sé...

GARRALDA
Piensa en los que han entrado en el trabajo recientemente. ¿Con quién has
entablado una relación más estrecha?

LAURA
¿Es importante?

GARRALDA
Sí.

LAURA
Bien, hay...

GARRALDA
Dime.

LAURA
Desde hace unos meses tengo una relación con un chico del trabajo. Sólo nos
hemos visto algunas veces, fuera de la tienda, quiero decir…

GARRALDA
Continua.

LAURA
Es muy buen chico. Es imposible que…

GARRALDA
¿Cómo se llama?

LAURA
Es que...

GARRALDA
¿Qué?

LAURA
Es que está casado y si usted le llama y…

GARRALDA
Entiendo. Lo haremos con discreción, pero tenemos que comprobarlo.

LAURA
Jorge Carreras.

GARRALDA
 Carnaval 11

¿Tienes un teléfono?

LAURA SACA EL MOVIL Y BUSCA EN LA AGENDA.

LAURA
Déjeme que antes hable yo con él.

GARRALDA
No voy a llamarle ahora. Tienes tiempo.

LAURA LE MUESTRA LA PANTALLA DEL MOVIL A GARRALDA, QUE

ANOTA EL NÚMERO.

LAURA
¿Tiene hijos, usted?

GARRALDA
Sí, dos niños. Un de diez y otro de cuatro.

LAURA
El del disfraz.

GARRALDA
Sí. Te juro que haremos todo lo que podamos para encontrar a tu hijo.

LAURA
Si no lo encuentran, yo…

GARRALDA
Ya lo sé.

LAURA ESTÁ A PUNTO DE VOLVER A LLORAR.

Si tienes ganas de llorar, llora.

LAURA SE PONE A LLORAR.

GARRALDA INTENTA CONTENERSE PERO AL VER LLORAR A LAURA, NO

LO PUEDE EVITAR. LAS LÁGRIMAS LE SUBEN A LOS OJOS.

Lo siento tanto…

GARRALDA SE ACERCA A LAURA Y LA ABRAZA.

ENTRA PEDRO

PEDRO
Inspectora...

GARRALDA SE LEVANTA, SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS.

GARRALDA
¿Sí? ¿Qué pasa?
 Carnaval 12

PEDRO
Tengo que hablar con usted. ¿Puede salir un momento?

GARRALDA
(A Laura) Disculpa.

GARRALDA, PEDRO Y RIBÓ SALEN DE LA SALA.

LAURA SE QUEDA SOLA. SE LIMPIA LOS MOCOS. CAMINA HASTA LA

PARED Y ECHA UN VISTAZO A LAS FOTOS DE PERSONAS
DESAPARECIDAS QUE HAY COLGADAS EN LOS PANELES. HAY
MUCHAS.

SUENA EL TELÉFONO DE LA MESA DE PEDRO.

LAURA SE ACERCA A ÉL, EN EL MISMO MOMENTO EN QUE PEDRO

ENTRA.

PEDRO
Perdone, ya...

LAURA SE APARTA DE LA MESA.

(Al teléfono) Pedro. Dígame, señor… Se lo estamos contando ahora mismo a la

inspectora Garralda… Ahora mismo… Le digo que suba a verlo.
Inmediatamente.

PEDRO CUELGA. GARRALDA ENTRA.

GARRALDA
Perdona, Laura.

GARRALDA APARTA A LAURA, VA HASTA SU MESA, SE SIENTA Y

TECLEA EN EL ORDENADOR MIENTRAS HOJEA UN PAPEL QUE HA
DEJADO SOBRE LA MESA.

(NOTA IMPORTANTE: LA IMAGEN DE LA PANTALLA DEL ORDENADOR

NUNCA, EN NINGÚN MOMENTO, DEBE SER VISIBLE PARA EL
ESPECTADOR)

e... i... dyba... Cojones... ¿Sabes si significa algo, esto?

PEDRO
Ni puta idea.

DESPUÉS DE TECLEAR, SE QUEDA INMÓVIL, OBSERVANDO LA

PANTALLA SIN CREER LO QUE ESTÁ VIENDO.

Mecagon la madre que los parió... ¿Les habéis dicho a los de la radio que no
abran la boca?

PEDRO
 Carnaval 13

Lo han prometido. El comisario quiere hablar contigo.

GARRALDA
Luego. Que venga alguien de delitos informáticos. Ahora.

PEDRO LLAMA.

PEDRO
Qué venga Ana. ¿Qué hacemos?

GARRALDA
Y yo qué sé. Esto es…

GARRALDA SE ACERCA A LAURA.

LAURA
¿Qué pasa?

GARRALDA
Siéntate.

LAURA SE SIENTA.

Se ve que... alguien ha llamado a una emisora de radio…

SE GIRA HACIA PEDRO.

¿Hombre o mujer?

PEDRO
Dicen que la voz era de mujer.

GARRALDA VUELVE CON LAURA.

GARRALDA
Les ha dicho que si querían ver al niño desaparecido que se conectasen a una
web, y les ha dado una dirección informática. En esta web, cuando te conectas,
que es lo que yo he hecho ahora, se ve a un niño. Me parece que este niño es
Carlos. Tu hijo.

LAURA
¿Qué...?

GARRALDA
Tranquila. Ahora quiero que vayas a mi mesa, mires la pantalla y me digas si
es o no es Carlos. ¿De acuerdo?

LAURA VA HASTA LA MESA DE GARRALDA Y MIRA LA PANTALLA DEL

ORDENADOR.

AL VERLA SE CUBRE LA BOCA CON LAS MANOS.

¿Es Carlos?
 Carnaval 14

LAURA ASIENTE.

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA. GARRALDA HACE UN GESTO A

PEDRO, QUE LO COGE.

PEDRO
(Al teléfono) ¿Sí?... Ahora no puede ponerse. Está ocupada…

GARRALDA
¿Estás segura de que es él?

LAURA
No se mueve...

PEDRO
(Al teléfono) ¿Quién os ha llamado?... Mierda… Pedidles que no lo difundan,
que estamos trabajando en ello… Pues vais a tener que convencerles. Vale,
vale. Ahora hablo con ella.

PEDRO CUELGA.

Eran los de prensa. Se ve que la misma mujer ha llamado a tres o cuatro radios
más. Intentarán pararlos, pero creen que dentro de nada lo sabrá todo dios.

GARRALDA
No entiendo nada...

LAURA
No se mueve...

GARRALDA
A lo mejor es una imagen fija...

PEDRO
No, el juguete este que hay colgado se mueve. Mira.

GARRALDA
No se le ve ningún… Parece que está bien. ¡Mira! ¡Se ha movido! ¡El niño se
ha movido!

LAURA
¡Se ha movido!

GARRALDA
Debe estar durmiendo. Está bien.

LAURA
Se ha movido.

GARRALDA
Sí.
 Carnaval 15

LAURA
Está durmiendo...

GARRALDA
Seguro que sí. Ahora, Laura, lo mejor sería que…

LAURA NO DEJA DE MIRAR LA PANTALLA.

LAURA
¿Qué está pasando?

GARRALDA
No lo sé, pero lo pienso averiguar, y rápido. (A Pedro) Que los de la telefónica
nos digan desde dónde se han hecho las llamadas a las radios.

PEDRO
Ahora mismo.

PEDRO VA HACIA LA SALIDA.

LAURA
¿Pero… por qué está aquí Carlos?

GARRALDA
(A Pedro) Espera un momento. (A Laura) No lo sé. No lo entiendo. ¿Y tú, lo
entiendes?

LAURA
No.

GARRALDA
¿Seguro?

LAURA
¿Qué pasa?

GARRALDA
Después quiero volver a hablar contigo, pero ahora lo mejor es que nos dejes
trabajar.

LAURA
No, yo no me voy de aquí. Quiero verlo.

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA.

GARRALDA
Pedro te llevará a otro ordenador, en un despacho más tranquilo, para que lo
veas, pero no quiero que te vayas de la comisaría. Tendré que hablar contigo.

LAURA
¿Qué pasa?
 Carnaval 16

PEDRO
Acompáñame.

LAURA Y PEDRO SALEN.

GARRALDA DESCUELGA EL TELÉFONO.

GARRALDA
Garralda... No, lo siento. No puedo decirle nada. Póngase en contacto con
nuestro servicio de prensa.

GARRALDA CUELGA Y VUELVE A DESCOLGAR. MARCA UNA

EXTENSIÓN.

Soy la inspectora Garralda. Me acabáis de pasar un periodista… Me importa

una mierda lo que os haya dicho. Intentad hacer bien vuestro trabajo, cojones.

GARRALDA CUELGA Y VUELVE A MARCAR UNA EXTENSIÓN.

Garralda... Pásame la Carmen, de prensa. Carmen, a ver... Esto del niño

desparecido… Quiero que os enteréis de todas las emisoras a las que han
llamado y que habléis con los directores, que no abran la boca, que no digan ni
el nombre de la página ni nada… ¿Y quién lo tiene que hacer? ¿Vosotros sois
la oficina de prensa de los cojones, no?... ¿Me has entendido?... Pues a ver si
es verdad.

GARRALDA CUELGA. EL TELÉFONO VUELVE A SONAR

INMEDIATAMENTE. GARRALDA LO COGE.

Garralda... Sí, señor... Estamos en ello... Aún no lo sé. Estoy esperando que
venga alguien de delitos informáticos… A la que sepa algo se lo digo.

GARRALDA CUELGA. INMEDIATAMENTE VUELVE A SONAR EL

TELÉFONO. GARRALDA CUELGA Y DESCUELGA. PULSA UN BOTÓN
PARA OCUPAR LA LÍNEA.

UN SEGUNDO DESPUÉS SUENA EL TELÉFONO DE LA MESA DE PEDRO.

GARRALDA LO DESCONECTA DE LA MISMA FORMA.

SILENCIO.

GARRALDA VA A LA PANTALLA DEL ORDENADOR Y LA OBSERVA.

GARRALDA
Hay que joderse…

ENTRA PEDRO. GARRALDA LEVANTA LA CABEZA.

GARRALDA
¿Dónde coño está el informático?

ENTRA ANA, LA INFORMÀTICA, UNA CHICA DE UNOS 27 AÑOS.

 Carnaval 17

ANA
Soy yo.

PEDRO
Sólo está ella, hoy.

GARRALDA
Ven. Mira esto.

ANA VA HASTA GARRALDA Y OBSERVA LA PANTALLA.

ANA
¿Qué?

GARRALDA
¿Qué es esto?

ANA
Un niño en una cama.

GARRALDA
(A Pedro) ¿No se lo has contado?

PEDRO
No.

GARRALDA
Cojones...

PEDRO
Yo qué sabía lo que le quería contar…

GARRALDA
Este niño desapareció anteayer. Hoy han llamado a la radio dando el nombre
de una página web. Es ésta.

ANA
¿Y éste es el niño?

GARRALDA
Sí.

ANA
Parece… Es una transmisión de una webcam.

ANA SE SIENTA ANTE EL ORDENADOR Y AGARRA EL RATÓN.

GARRALDA
¿Se puede saber de dónde sale esto?

ANA
Sí, no hay problema. A ver si tiene sonido...
 Carnaval 18

GARRALDA
¿Qué significa “no hay problema”?

ANA
No, no tiene sonido.

GARRALDA
¿Qué significa “no hay problema”?

ANA
Que podemos saber desde dónde se conecta a la red. Lo hacemos cada día.

GARRALDA
¿Así de fácil?

ANA
Podemos tardar más o menos, depende de las molestias que se haya tomado,
pero encontraremos el origen. Seguro.

GARRALDA
¿Cuánto tardaréis?

ANA
No lo sé. Me lo tendría que mirar más… Depende.

GARRALDA
¿De qué depende? Que yo lo entienda.

ANA
Esta página tiene un nombre, un dominio. Este dominio se compra, y para
comprarlo tiene que dejar datos y pagarlo de alguna manera. Si lo ha hecho
con su nombre real o si ha pagado con una tarjeta de crédito auténtica… lo
tenemos en media hora.

GARRALDA
No creo que lo haya comprado con su nombre real.

ANA
No, claro.

GARRALDA
Entonces, ¿qué?

ANA
Lo puede haber pagado con una tarjeta robada o vete tú a saber… pero hay
que comprobarlo.

GARRALDA
O sea, que por aquí no lo vamos a pillar.

ANA
No creo.
 Carnaval 19

GARRALDA
¿Paso siguiente?

ANA
Esta página se aloja en un servidor. Este servidor nos dará los datos de una
compañía telefónica a través de la que se conecta el usuario, y esta compañía
nos dirá con qué línea de teléfono trabaja… Por la calidad de la imagen debe
ser una adsl potente o una conexión de fibra óptica… Esta línea nos lleva a una
dirección física y ya tenemos la máquina. ¿Cuáles pueden ser los problemas?
Los de siempre: que se conecte con un servidor extranjero y tengamos que
pedir órdenes judiciales y la colaboración de la policía de otro país, o de varios
países si tiene saltos por varios servidores… Puede hacer muchas cosas para
putearnos, pero las sabemos todas y, al final, los pillamos siempre.

MIENTRAS ANA HABLABA HA ENTRADO PEDRO, QUE HA ESCUCHADO

EL FINAL DE LA EXPLICACIÓN.

GARRALDA
Pues venga, a encontrarlo. Que todo el mundo se ponga a trabajar en esto.

ANA
Hoy estoy sola.

GARRALDA
Llama a todo dios. Esto no es ninguna tontería.

ANA
Voy a coger la dirección…

ANA COGE UN PAPEL Y ANOTA.

Coño, vaya nombrecito más… ¿Cuánto han pedido?

GARRALDA
¿De qué?

ANA
De rescate.

GARRALDA
Nada. Nadie ha pedido nada.

ANA
Pues no van a tardar. Quién lo haya hecho sabe que tarde o temprano los
encontraremos.

GARRALDA
El niño es hijo de una chica soltera sin un duro. No tiene nada que le puedan
pedir.

ANA SE LA MIRA UNOS INSTANTES.

 Carnaval 20

ANA
Entonces no veo qué sentido tiene colgar la página ésta con el crío.

GARRALDA
Yo tampoco. Venga. Ponte a ello. Y con el cohete en el culo.

ANA ASIENTE Y SALE DE LA SALA.

GARRALDA VUELVE A LA PANTALLA.

GARRALDA
A PEDRO

Mientras trabajan los informáticos no nos quedaremos mirando al techo. Vamos

a ver que nos enseñan estos hijos de la gran puta. Algo tiene que haber ahí.

MIRAN LA PANTALLA UNOS SEGUNDOS.

PEDRO
Es una habitación... normal.

GARRALDA
Pensemos, coño, pensemos. Esta cuna de barrotes. Esto alguien lo ha
fabricado. Alguien lo ha vendido. La tele esta del rincón es como antigua. El
móvil este que cuelga, el juguete. Quiero saber quién lo ha hecho y quién lo
vende y quién lo ha comprado.

PEDRO
Puedo pedir a alguien de un almacén de juguetes que lo mire para ver si lo
identifica.

GARRALDA
La cuna. Esta colcha de florecillas, qué.

PEDRO
Puedo intentar encontrarla, pero…

GARRALDA
¿Qué más ves?

PEDRO
Las paredes están limpias...

GARRALDA
¿Por qué lo hacen? ¿Por qué quieren que lo veamos?

PEDRO
Quieren que lo vea todo el mundo. Han llamado a las radios.

GARRALDA
El nombre de la web, esto de eidybabruoykool
 Carnaval 21

GARRALDA ANOTA EL NOMBRE DE LA WEB EN UNA PIZARRA.

¿Entendéis algo?

PEDRO
Ni puta idea.

GARRALDA
Llama a los de prensa. A lo mejor algún periodista lo sabe. Pero primero a la
facultad de filología, al decano o a quién puñetas mande, diles que les
enviamos un texto a ver si saben qué idioma es y qué significa.

RIBÓ COGE EL TELÉFONO DE GARRALDA. PEDRO EL SUYO. MARCAN.

GARRALDA CONTINÚA MIRANDO LA PIZARRA.

PEDRO
¿Información? ¿Me podría dar el teléfono de la facultad de filología?... ¿Qué?
(A Garralda) Dice que de qué universidad.

GARRALDA
Da igual, coño, de la primera que salga.

PEDRO
(Al teléfono) De la primera que salga.

GARRALDA
Cuelga.

PEDRO
¿Qué?

GARRALDA
Que cuelgues.

RIBÓ
Pero...

GARRALDA
¡Cuelga, hostia!

PEDRO CUELGA.

Ya sé lo que pone. Está escrito al revés. Mirad. Lookyourbabydie. Está escrito

en inglés y al revés.

PEDRO
Look your baby die. Mira a tu niño morir. Más o menos, ¿no?

GARRALDA
Sí. Más o menos.

PEDRO
 Carnaval 22

Cojones, cojones, cojones...

GARRALDA
Pensemos. Antes de hablar, pensemos.

ESTAN UNOS SEGUNDOS EN SILENCIO.

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA. GARRALDA LO DEJA SONAR DOS,

TRES VECES Y FINALMENTE, RESPONDE.

GARRALDA
Garralda. Sí... Sí... Gracias. Ya lo sabemos, está al revés… ¿Qué?... ¿Qué
radio?... Manda huevos, pero no les habéis dicho que es un menor, que
pueden poner en peligro la vida del niño… Qué hijos de puta…

GARRALDA CUELGA ENFADADA.

Los de prensa. Ya saben lo del nombre, los periodistas, y lo están diciendo

ahora mismo por…

GARRALDA SACA UNA PEQUEÑA RADIO DE SU CAJÓN, SE PONE LOS

AURICULARES, BUSCA UNA EMISORA, ESCUCHA UNOS SEGUNDOS…

MUY CABREADA, SE ARRANCA LOS AURICULARES Y TIRA LA RADIO

CONTRA LA PARED.

PEDRO ESTÁ MIRANDO LA PANTALLA.

PEDRO
Eh... Eh, eh, eh!!! Sale alguien.

GARRALDA CORRE AL ORDENADOR.

PEDRO
Qué cojones…Pero ¿De qué va, esto...?

PEDRO
Lleva una máscara. Parece una mujer…Está colgando algo de los barrotes de
la cuna.

GARRALDA
Calla.

PEDRO
¿Qué lleva? ¿Qué es eso de ahí?

GARRALDA
Hostia.

PEDRO
Parece una…

GARRALDA
 Carnaval 23

Hay que joderse... Por favor, esto es...

PEDRO
Espera, que no ha acabado ¿Qué está colgando, ahora?

GARRALDA
Un reloj. Cuenta atrás. Veinte minutos.

PEDRO
Dios...¿Y ahora...?

GARRALDA
La madre que la parió. Ahora enchufa la tele. Para que sepamos que es en
directo.

PEDRO
La madre... ¿No me digas que...?

UNOS SEGUNDOS DE SILENCIO.

GARRALDA
Parece un artefacto explosivo. ¿De acuerdo? Está conectado a un reloj que ha
empezado una cuenta atrás.

PEDRO
Cojones, cojones...

GARRALDA
Este niño es Carlos, el hijo de Laura Fernández, esto está claro, su madre lo ha
reconocido, o sea que….Veinte minutos. Tenemos veinte minutos para hacer
algo. Vamos a utilizar el sentido común

PEDRO
¿Y qué hacemos?

GARRALDA
Llama a los artificieros y que miren esto, que nos digan si es una bomba o qué
coño es.

PEDRO CORRE A SU TELÉFONO.

PEDRO
(Al teléfono) Soy Pedro, de desaparecidos. Quiero hablar con un artificiero…
Pues con Carrasco, el jefe de la unidad.

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA. LO COGE.

GARRALDA
Garralda... ¿Qué? ¿Qué dice? Mecagüen la hostia.

GARRALDA CUELGA.
 Carnaval 24

¿Es que no hay nadie que filtre las llamadas de los putos periodistas?

PEDRO
(Al teléfono) Hola. Soy Pedro, de desaparecidos. Hola. Escúcheme bien. No
tenemos demasiado tiempo. Tenemos un niño secuestrado. Se le puede ver a
través de una página web. ¿De acuerdo? Parece que le han puesto algún tipo
de explosivo. Tendrían que mirarlo para identificar el artefacto… Sí, ya sé que
parece increíble, pero es así.

HA ENTRADO LAURA.

LAURA
¿Qué le ha puesto? ¿Qué le ha puesto en la cama?

PEDRO
Le dicto la dirección electrónica de la página. Anote.

GARRALDA
No lo sabemos todavía.

PEDRO
(Al teléfono) E, i, de, y griega...

PEDRO CONTINUARÀ DICTANDO.

LAURA
¿A quién llaman?

PEDRO
(Al teléfono) Esperamos una respuesta, eh. Y rápido.

PEDRO CUELGA.

GARRALDA MIRA A LAURA.

GARRALDA
Hemos llamado a los artificieros. Lo que le ha puesto parece, sólo parece, un
artefacto explosivo. Pero ahora lo comprobarán ellos que son los que saben.

LAURA EMPIEZA A ROMPERSE...

LAURA
Pero... ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

GARRALDA
Siéntate, por favor. Vamos a intentar entender por qué están haciendo esto.

LAURA
¿Qué pasa?

GARRALDA
 Carnaval 25

Siéntate. (AL TELÉFONO) Necesito que habléis con el comisario y que monte
una reunión con todo dios. Necesitamos toda la ayuda posible.

LLAMAN A LA PUERTA. PEDRO ABRE Y RECOGE UN LAPIZ DE MEMORIA

EN LA MANO.

PEDRO
La grabación.

GARRALDA
Pónmela.

PEDRO EMPIEZA A TECLEAR. GARRALDA VUELVE CON LAURA.

GARRALDA
Tienes que ayudarme, Laura. Intenta pensar quién puede haberte hecho algo
así.

PEDRO
Esto ya está.

GARRALDA
Gracias.

GARRALDA VA A VOLVER CON LAURA, PERO SUENA SU TELÉFONO.

GARRALDA HACE UN GESTO A PEDRO PARA QUE CONTESTE.

LAURA
Yo nunca le he hecho nada a nadie.

GARRALDA
Ya lo sé, pero tienes que pensar. Laura, ahora quiero que volvamos a mirar
juntas a esta mujer. Con calma. Quiero que mires cómo se mueve, quizás te
recuerda a alguien que conoces… ¿De acuerdo?

LAURA ASIENTE. VAN HASTA EL ORDENADOR Y GARRALDA PULSA

INTRO. MIRAN LA GRABACIÓN.

GARRALDA
¿Te suena de algo?

LAURA NIEGA CON LA CABEZA.

GARRALDA
¿Seguro?

LAURA ASIENTE.

SUENA EL TELÉFONO.

GARRALDA
Garralda. ¿Has hablado con el comisario?
 Carnaval 26

GARRALDA
¿cómo que viene? ¿A qué coño viene? ¿No le has dicho que organice la
reunión?

GARRALDA
Joder!!! ... (Cuelga. A Laura) Perdona. No hace falta que lo mires más.

GARRALDA PULSA TECLAS PARA DETENER LA GRABACIÓN, PERO NO

LO CONSIGUE.

GARRALDA
Mecagüen la puta mierda…

FINALMENTE APAGA LA PANTALLA Y, CABREADA, SALE DEL

DESPACHO.

PEDRO OBSERVA A LAURA, QUE VA HASTA LA PANTALLA DE

GARRALDA. PEDRO SE ACERCA A ELLA.

PEDRO
Si quieres mi opinión… Yo creo que es un farol. No me creo que eso sea una
bomba.

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA. PEDRO LO COGE.

PEDRO
Pedro… Sí, dime… De acuerdo… Sí… Sí… Entiendo… Gracias, inspector
Carrasco. Ahora mismo se lo digo.

CUELGA.

PEDRO
Los de informática dicen que lo encontraremos seguro.

LAURA
Son las diez y media. A esta hora no duerme nunca.

PEDRO
Seguro que le han dado algo para que duerma.

LAURA
¿Una droga?

PEDRO
No, una cosa para dormir... Con un niño tan pequeño… Un jarabe de estos…
Yo qué sé…

VUELVE GARRALDA.
 Carnaval 27

GARRALDA
En tres minutos, reunión abajo.

PEDRO
Han llamado los artificieros.

GARRALDA
¿Y qué?

PEDRO
No pueden asegurar nada, pero por lo que se ve… Vaya, que si la pasta es
explosivo plástico, la cosa tiene todos los cables que tiene que tener.

SUENA EL MÓVIL DE GARRALDA. MIRA QUIÉN ES Y LO CONECTA.

GARRALDA
(A Laura) Perdona. (Al teléfono) Claudio, ahora no... Coño, a veces pareces
idiota. Te he dicho que estaba en el armario de la habitación del niño, arriba…
No, no, no, tienes razón, perdona. No está ahí. Ayer lo bajé. Está en el
lavadero, en una bolsa de papel. Perdona… No, no creo que pueda venir… No
vendré. Hasta luego.

GARRALDA DESCONECTA EL TELÈFONO Y LO TIRA ENCIMA DE LA

MESA.

OBSERVA A LAURA QUE CONTINUA MIRANDO FIJAMENTE LA PANTALLA.

GARRALDA
Sería mejor que volvieras donde estabas antes. Tenemos un montón de
trabajo, aquí. Pedro te acompañará. Y continúa pensando por si se te ocurre
algo que nos pueda ayudar.

GARRALDA HA ACOMPAÑADO A LAURA HASTA LA PUERTA. PEDRO SE

LA LLEVA. PEDRO Y LAURA, SALEN.

GARRALDA VA A SU TELÉFONO Y MARCA UN NÚMERO.

GARRALDA
(Al teléfono) Soy la inspectora Garralda. Necesito que me enviéis un psicólogo
forense. Es para la madre del niño desaparecido… Ahora. Aquí. En comisaría.
En mi despacho. Pues lo averiguas. Lo quiero aquí y ahora. Sí, es el caso del
niño de la web. Pues no hace falta que te cuente más.

GARRALDA CUELGA. ENTRA PEDRO Y LO OBSERVA UN PAR DE

SEGUNDOS.

GARRALDA
Ya sé que es como de locos pero estaba pensando… ¿y si son terroristas?

PEDRO
¿Qué clase de objetivo terrorista puede ser este crío?
 Carnaval 28

GARRALDA
De los mejores. No se me ocurre nada más terrorífico que esto que está
ocurriendo. Transmisión en directo a todo el mundo. Un niño cristiano
reventando con una bomba.

PEDRO
Pero, ¿por qué este niño? Lo lógico sería que fuera el hijo de alguien
importante.

GARRALDA
No, no, no, eso era antes. Antes los cabrones estos buscaban políticos,
policías, militares… la ETA de toda la vida. Pero ahora tenemos a los moros
integristas islamistas estos de los cojones, que buscan precisamente la gente
normal, indefensa.

MIENTRAS HABLA GARRALDA, PEDRO HA VUELTO Y HA ESCUCHADO

LAS ÚLTIMAS PALABRAS.

PEDRO
¿Me quieres hacer creer que esto lo ha hecho una terrorista islámica?

GARRALDA
¿Y yo qué sé? ¿Por qué no? Se ha puesto la máscara para que no la
reconozcamos. Quizás porque era… ¿Tienes una idea mejor?

PEDRO
No, pero a ver… No es la manera habitual que tiene esta gente de mostrarse…
Van siempre vestidos de guerrilleros, con pasamontañas…

GARRALDA
En este caso no hay nada habitual. Es un niño occidental. Quien lo hace busca
propaganda, que lo vean, es como estos que asesinaban por internet en la
guerra de Irak. Puede ser.

PEDRO
Pero no estamos en Irak.

GARRALDA
Y los doscientos que se cargaron en los trenes de Madrid, ¿dónde estaban, en
Bagdad?

PEDRO
Pero si fueran terroristas islámicos nos dirían quienes son. Habrían puesto
algún mensaje en la web. Habrían pintado algo en las paredes de la habitación.
Pedirían algo: que liberásemos a alguien, que les dejásemos construir una
mezquita en la puerta del Sol, yo qué sé… ¿Qué sentido tiene hacer esto sin
pedir nada a cambio, sin reivindicarlo siquiera?

GARRALDA
Lo de las torres gemelas no lo reivindicó nadie hasta al cabo de un tiempo. Y lo
del tren de Madrid tampoco, me parece.
 Carnaval 29

PEDRO
Sí, había un video, pero los pillamos antes de que se hiciera público.

UN INSTANTE DE SILENCIO.

GARRALDA
Repito. ¿Tienes una idea mejor?

PEDRO
La reunión ya debe estar en marcha. Ahora lo sabremos.

GARRALDA
Pedro, ve antes con la de informática, a ver cómo lo lleva. Que le quede claro
que creemos que la amenaza es auténtica, que pueden ser terroristas, que
todo bicho viviente se ponga a buscar la web ésta, que llame a la guardia civil,
a los hackers y al FBI de los cojones si hace falta, pero que la encuentren antes
de media hora.

PEDRO ESTÀ MIRANDO LA PANTALLA.

PEDRO
Quince minutos

GARRALDA
Vamos, Pedro. (SALEN)

ENTRA LAURA. VA HASTA LA PANTALLA Y SE SIENTA DELANTE SIN

DECIR NADA.

LAURA LLAMA POR TELÉFONO.

LAURA
(Al teléfono) ¿Mamá? Hola... Aún estoy en la comisaría. Carlos está bien… No,
no lo han encontrado todavía, pero lo he visto. Está durmiendo… Da igual,
mamá, tampoco lo entenderías. Lo veo por una cámara de la policía…
Escucha, en casa no tienes nada para comer, tendrías que ir a comprar algo…
Que luego te lo cuento… No, ahora no puedo. Hasta luego.

LAURA CUELGA. VUELVE A LA PANTALLA.

Quince minutos

PEDRO
¿Perdón?

LAURA
Quince minutos

PEDRO SE ACERCA A LA PANTALLA.

PEDRO
Es un farol, seguro.
 Carnaval 30

LLAMAN AL TELÉFONO. PEDRO LO COGE.

PEDRO
Pedro…Dime Ana. ¿Cómo que es imposible en un cuarto de hora?...(ENTRA
GARRALDA) Ya, de acuerdo

GARRALDA
¿Quién es?

PEDRO
Ana, la informática. Dice que con el tiempo que tenemos, no se puede…

GARRALDA
Me importa una puta mierda que se pueda o no. Dile que todo dios se ponga
delante de la pantallita y busquen a esta cabrona. ¿Lo has entendido?

PEDRO
Sí, claro

GARRALDA
Lo único que quiero saber es de dónde coño sale la web ésta. Hasta que no lo
sepa que no vuelva a llamar. Laura, lo siento pero tienes que volver al otro
despacho

(GARRALDA LE HACE UNA SEÑAL A PEDRO QUE SE LLEVA A LAURA).

PEDRO
VOY A HABLAR CON ANA

GARRALDA
(MIRA A LA PANTALLA. COGE EL TELÉFONO)
¿Ha venido el psicólogo?

GARRALDA
¿No? Hay que joderse... ¿Y a qué están esperando?...Ya

CUELGA.VA A LA PANTALLA Y LA SEÑALA CON EL DEDO.

Tenemos que pensar como ella.

SE FIJA EN EL RELOJ.

Vaya mierda… No queda tiempo para nada.

Tenemos que entender por qué lo hace. Tenemos que encontrar su lógica.
Esto es lo básico. La comisaría se está moviendo en quince direcciones
distintas, pero nadie sabe a dónde va. Y esto es lo que esta tía quiere.

(ENTRA PEDRO) Esta tía, quiere que no pensemos.

Tú y yo nos vamos a quedar aquí y, antes de movernos, decidiremos a dónde

vamos. ¿Te parece?
 Carnaval 31

PEDRO
De acuerdo. Ribó me ha dado esta lista de fichados por delitos sexuales a
menores.

GARRALDA
Déjalo. Esto no es sexual. Todos piensan que la opción terrorista es la más
creíble. Están llamando a servicios de inteligencia e irán trabajando por este
lado. Yo no tengo puta idea de terroristas y, si quieres que te sea sincera,
tampoco lo veo claro.

PEDRO
Creo que si fueran terroristas le rebanarían el cuello y a tomar por saco.

GARRALDA
Ahí, ahí. Esto es lo que quiero decir; pero tampoco creo que sea nada
personal. Yo estoy convencida que fueron al parque y pillaron al primer crío
que vieron suelto. Tomemos esto como punto de partida. La víctima es casual.

PEDRO
De acuerdo. Pero seguro que, como mínimo, han escogido un tipo de niño.
Pequeño, tres años, blanco, de un barrio concreto… Seguro que buscaban un
tipo de niño. ¿Por qué quieren a un niño así?

GARRALDA.
¿Sabes qué pienso? Que esto es cosa de algún tarado mental, de una tarada,
vaya. Y no una sola, porque montar esto es demasiado complicado para una
sola. Han de ser una banda. Una banda de chalados.

PEDRO
Si están chalados, ya no podemos utilizar el sentido común.

GARRALDA
El nuestro no, pero el suyo, sí. Para ellos, esto tiene sentido. Con esto van a
conseguir algo.

PEDRO
Una secta.

GARRALDA
Por ejemplo. Sí. Exacto. Una secta… que quiera hacer un sacrificio ritual…
Esto parece… parece como un sacrificio… Una cosa religiosa. Un niño
inocente inmolado… ¿Quién ha trabajado más en esto de las sectas?

PEDRO
Hay un tío en Bilbao que se ha dedicado a ello. Incluso ha escrito un libro. Se
llama… Ahora no me sale el nombre.

GARRALDA
¿Pero es policía?

PEDRO
 Carnaval 32

Sí, sí. Policía.

GARRALDA
¿De Bilbao? No me suena.

PEDRO
¿Llamo?

GARRALDA
Llama.

PEDRO BUSCA EN UN LISTÍN DE TELÉFONOS DE SU MESA.

PEDRO
Tiene un apellido como… Noséquéguren...

GARRALDA
Esto de las sectas me gusta. Esto es cosa de chiflados. Tenemos que buscar
chiflados.

PEDRO MARCA UN NÚMERO.

GARRALDA
Quieren hacerlo con un explosivo, con una bomba… ¿Por qué con una
bomba?... Tú habla con éste de Bilbao, yo voy a intentar que alguien se ponga
a ello desde aquí.

GARRALDA SALE.

PEDRO
Hola, soy Pedro Miralles, de la central. Mira, sé que hay alguien de aquí de
Bilbao que hizo un libro de sectas, pero no me sale el nombre…
Noséquéguren. Esto, Mikel Mendiguren. ¿Me puedes pasar con él?... ¿Tienes
el teléfono de su casa?... Qué cojones de número privado, que esto es trabajo,
tía, que no quiero quedar con él para mamársela… Pues pregunta.

PEDRO ESPERA UNOS SEGUNDOS.

Sí. Anoto.

PEDRO ANOTA EN UN PAPEL.

Gracias.

CUELGA. VUELVE A LLAMAR.

¿Mikel Mendiguren?... Pedro Miralles. Soy un compañero suyo.

PEDRO
¿Mikel?... Hola, mira, soy Pedro Miralles, de la central. Te llamo por si nos
puedes echar una mano con un caso. ¿Has oído esto del niño de internet?...
 Carnaval 33

Pues te cuento. Han secuestrado a un niño y lo han colgado en una página de

internet. Parece que se lo quieren cargar y que lo vea todo dios…

RIBÓ YA HA ENCONTRADO EL TELÉFONO Y ESTÁ LLAMANDO.

PEDRO
Sí, es muy fuerte. Mira, por aquí pensábamos si podía ser una secta y como tú
sabes del tema, pues no sé, para que te lo mires a ver si se te ocurre algo…
Algún grupo de chalados de estos que pueda hacer un sacrificio de un crío o…

PEDRO
Te doy la dirección de internet, lo miras y nos dices algo. Anota: e, i, d…

PEDRO
y, b, a, b...

PEDRO
r, u, o, y, k, o, o, l. Es en inglés y al revés. Look your baby die.

PEDRO
Sí, es muy bestia. Míralo y a ver si se te ocurre algo.

PEDRO CUELGA. VUELVE GARRALDA.

GARRALDA
¿Has hablado con éste de Bilbao?

PEDRO
Sí, no sabía nada del caso. Lo está mirando con otro especialista en sectas.

ENTRA ANA .

GARRALDA
¿Qué?

ANA
El dominio se ha comprado con un nombre falso y una tarjeta de crédito
robada. Tengo los datos por si queréis comprobar algo. El robo de la tarjeta
está denunciado hace dos días.

GARRALDA
Pedro, pasa esto a alguien, que comprueben al tío que denunció el robo de la
tarjeta.

ANA
Ya lo he hecho yo.Con los datos del titular de la página no os peleéis, son
falsos, no existen. Lo he comprobado.

GARRALDA
¿Cómo lo lleváis?

ANA
 Carnaval 34

Ahora ya trabaja en ello un montón de gente. Caerá pero tardaremos mucho

más que…

ANA SEÑALA LA PANTALLA.

Si esto va a reventar cuando acabe la cuenta atrás, los de delitos informáticos

no lo vamos a poder impedir. No hay tiempo. Tiene saltos en distintos
servidores… Es imposible.

ANA SE VA.

GARRALDA
Tenemos que resolverlo nosotros. Venga… Más cosas. Esto de las sectas ya lo
tenemos.

PEDRO
A lo mejor voy a decir una tontería.

GARRALDA
Da igual.

PEDRO
¿Cómo sabemos que esto es verdad?

GARRALDA
¿El qué?

PEDRO
Todo. Lo único que vemos es una pantalla. Una imagen.

GARRALDA
¿Y qué?

PEDRO
Que parece... No sé cómo decirlo... Parece mentira.

GARRALDA
Sí, parece mentira, pero es verdad.

PEDRO
Ya sé que el niño es el niño, que la madre lo ha identificado y que la tele es la
tele, pero… Sólo es una imagen. En el fondo no tenemos nada real, tangible.

GARRALDA
Hostia, Pedro, no me filosofes ahora. Ahora, no. Vale, a lo mejor todo es
mentira, a lo mejor la madre no ha perdido al niño, yo no soy policía y esto que
vemos en la pantalla son dibujos animados. ¿Quién sabe? El mundo es muy
complicado, pero, por el momento, intentemos resolver el caso. ¿De acuerdo?

PEDRO
De acuerdo.
 Carnaval 35

GARRALDA
Esto es cosa de chiflados, ¿no? Venga, ayúdame.

PEDRO
Chiflados y por internet. Si utilizan internet será por algo.

GARRALDA
Para que los vean.

PEDRO
No, no... Cuando hubo aquello de los juegos de rol, ese chaval que se cargó a
un par. Leí que se ponían en contacto por internet y que jugaban partidas por el
ordenador.

GARRALDA
No está mal. El secuestro podría ser parte de un juego.

PEDRO
Eso es lo que quiero decir.

GARRALDA
Una partida por internet... ¿Quién sabe de estas cosas?

PEDRO
Ni idea.

GARRALDA
Aquí… Aquí hay algo… Hay algo que se nos ha pasado…

PEDRO
La chica de informática. A lo mejor ella sabe algo. La llamo.

PEDRO COGE EL TELÉFONO Y MARCA.

GARRALDA
Espera un momento. Cuelga. Tengo una…

RIBÓ CUELGA. GARRALDA SE DA CON LA MANO EN LA FRENTE.

PEDRO
¿Una intuición?

GARRALDA
¿Has sido tú quien me ha dicho habían llamado unos hackers o no sé qué para
ayudar?

PEDRO
Sí

GARRALDA
Estaba pensando… todo esto tiene un punto exhibicionista, ¿de acuerdo?
Estaba pensando…
 Carnaval 36

GARRALDA
Esos hackers han llamado demasiado pronto. Como si estuvieran esperando
para hacerlo.

PEDRO
De hecho... Sí. No haría ni cinco minutos que lo habían dicho por la radio.

GARRALDA
¿Podemos ayudarles señores policías tontos del culo?

PEDRO
Hostia...

GARRALDA
(LLAMA A ANA)
Garralda. Ana necesito que investigues quienes son los hackers estos que se
han ofrecido a ayudar. A ver qué puedes sacar.

CUELGA.

GARRALDA
No hay tiempo… No hay tiempo… ¿Por qué no hay tiempo? En esto no hemos
pensado lo suficiente. El tiempo. No nos han dado tiempo para nada.

GARRALDA
Veinte minutos. ¿Por qué veinte? Y sólo nos quedan… diez… Si lo que quieren
es que la gente les vea nos darían más tiempo. Veinte minutos es una mierda.
Es evidente que quieren que la gente lo vea. Han llamado a las radios. Si nos
diesen… yo qué sé, diez horas, un día… Medio mundo se conectaría para
verlo. Se harían famosos. ¿Por qué sólo veinte minutos?

PEDRO
Aquí, por lo que parece, lo único que quieren es que la gente se conecte y lo
vea, que la gente vea como se cargan a un niño de tres años.

GARRALDA
Yo, si hubiera querido que me vieran, hubiera esperado que la noticia corriera,
que todo el mundo se conectara y entonces salgo y me ven en directo.

PEDRO
Nosotros la hemos visto.

GARRALDA
Claro. Porque nosotros somos la policía. Nosotros estábamos alerta.

PEDRO
¿Y si lo que quieren es que lo veamos nosotros, la policía?

GARRALDA
¿Nosotros? ¿Por qué?
 Carnaval 37

PEDRO
No lo sé… Están jugando con nosotros, con los policías tontos del culo.

GARRALDA
¿Tú crees?... Aaaah, estamos haciendo el gilipollas. No tenemos nada. No
sabemos una mierda.

PEDRO
Parece que se quieran reír de nosotros. Están a punto de cometer un asesinato
en directo, un asesinato que todo el mundo verá y nosotros no podemos hacer
nada para evitarlo. Nos están dejando como a una mierda. A lo mejor eso es lo
que quieren.

GARRALDA
Para dejar a la policía como a una mierda no hace falta matar a un crío.

GARRALDA
La gente que está investigando lo de los terroristas, ¿qué?

PEDRO
No tienen nada.

GARRALDA VUELVE A LA PANTALLA.

SUENA EL TELÉFONO. PEDRO LO COGE.

PEDRO
Pedro Miralles... Se la paso. (A Garralda) El comisario.

GARRALDA COGE EL TELÉFONO.

GARRALDA
Garralda… Nada. Tenemos ideas pero no tenemos tiempo. Mi opinión es que
no vamos a descubrir nada útil antes del plazo… Sí, sí, claro que
continuaremos trabajando, no nos iremos a hacer un paella… No, no,
perdóneme usted.

GARRALDA CUELGA.

GARRALDA
“Tenéis que continuar trabajando”, me dice… No, nos iremos a casa. Hay que
joderse…

PEDRO
Aunque nos diesen ahora mismo la dirección dónde esta el crío, sólo
podríamos llegar si estuviera en el portal de al lado.

GARRALDA
No lo entiendo. Y seguro que hay algo que… Seguro que lo tenemos delante
de las narices y no lo sabemos ver… El nombre… Esto de lookyourbabydie…

PEDRO
 Carnaval 38

El inglés es el idioma de internet…

SUENA EL TELÉFONO DE GARRALDA. LO COGE PEDRO.

PEDRO
(Al teléfono) Pedro Miralles... Sí... Sí... Un momento. (A Garralda) Tienen una
llamada de una mujer. Dice que hace una hora que tiene un niño llorando en el
piso de al lado y que en el piso de al lado no vive ningún niño. Que si queremos
que nos la pasen.

GARRALDA
¿Tú lo ves llorar a este crío? ¡Está sobando! ¡Sobando!

PEDRO
(Al teléfono) No, no la queremos. Pásala a otro.

PEDRO CUELGA.

GARRALDA
Esto es la cosa más macabra… Ya debe haber la tira de gente conectada,
mirando… Es un niño, como mínimo tendríamos que impedir que la gente lo
mirara como si fuera un espectáculo. ¿Qué extensión es la informática?

PEDRO
Catorce doce.

GARRALDA LLAMA.

GARRALDA
(A Pedro) ¿Cómo se llama?

PEDRO
Ana.

GARRALDA
(Al teléfono) ¿Ana?... Soy Garralda... ¿Hay alguna forma de cortar la emisión
de la web ésta?... Pues para que la gente no lo vea… No, no, sin orden judicial
ni hostias. Cerrarla ahora y a tomar por culo. Sí… Sí… Ya… Tienes razón. Que
tienes razón, que no he dicho nada.

GARRALDA CUELGA.

GARRALDA
Dice que con un poco de tiempo se podría hacer enviando no sé qué. Un
ataque o yo qué sé, pero que tardarían y que si la cortamos ellos no podrán
continuar trabajando. O sea que no.

GARRALDA MIRA LA PANTALLA.

GARRALDA
¿Te das cuenta de cuál es el problema?
 Carnaval 39

PEDRO
Ya no lo sé.

GARRALDA
El problema es que tenemos demasiados sospechosos. Empezamos a hacer
lista y no terminamos: terroristas islámicos, pederastas, sectas satánicas,
madres locas, hackers hermanos de changó jugando al rol de los cojones…
Pirados. Vivimos rodeados de pirados. Hay más pirados que gente normal.
Esto es un carnaval de pirados de los cojones. Son tantos que a lo mejor los
normales son ellos y los pirados nosotros. Hay que joderse. Vivimos en un
mundo en el que una bestialidad como ésta la puede haber hecho casi
cualquiera.

GARRALDA VUELVE A LA PANTALLA.

LAURA
Perdonen, me parece que he recordado algo.

GARRALDA
Laura, ahora venía contigo… Ven, por favor, siéntate. Dime.

LAURA
Es por eso que ha dicho antes de las madres locas. Yo conocí a una.

GARRALDA
Dime.

LAURA VA HASTA EL MONITOR Y HABLA MIENTRAS NO DEJA DE MIRAR

LA PANTALLA.

LAURA
No secuestró a ningún niño, que yo sepa, pero decía que le habían quitado a
dos. Nadie había visto nunca a estos dos niños y muchos creían que se lo
inventaba. Vivía en el pueblo, en Sort. La Tona, se llamaba. Hace años que no
sé nada de ella, por eso no me ha venido antes a la cabeza pero, pensando,
pensando, me he acordado y como me ha dicho que le dijera cualquier cosa
que me pasara por la…

GARRALDA
Claro, claro… Has hecho muy bien.

LAURA
Cuando era pequeña, me la encontraba por la calle y siempre me decía si
había visto a sus niños. Bueno, me lo decía a mí y a todo el mundo. Si quieren
puedo llamar a mi madre y preguntárselo. Seguro que ella se acuerda de algo
más.

GARRALDA PIENSA UN INSTANTE.

GARRALDA
Sí, por supuesto. Llama, llama.
 Carnaval 40

LAURA
Yo ya la recuerdo mayor… Ahora debe tener, yo qué sé, setenta o más.

LAURA MIRA A GARRALDA.

LAURA
Es una tontería, ¿no?

GARRALDA
No, no... Nunca se sabe… Es curioso que hayas conocido a una… Pero no
creo que una mujer de setenta años sea la responsable de…

LAURA
No, claro. Pero me han dejado sola en ese despacho y…

GARRALDA
Perdona, el psicólogo tendría que estar aquí hace… (A Pedro) ¿Habéis
llamado?

PEDRO VA HACIA EL TELÉFONO.

LAURA
No, da igual. Estoy acostumbrada. A estar sola. Miren. El tiempo se acaba.

GARRALDA
Llama, por favor.

PEDRO LLAMA.

GARRALDA
Está todo el mundo movilizado. Hacemos todo lo que es humanamente posible.

LAURA
Claro, claro…

GARRALDA
Ya sé que son frases hechas, pero es la verdad, te lo aseguro.

ENTRA RIBÓ.

PEDRO
(Al teléfono) Soy Pedro Miralles, de desaparecidos. Hemos pedido un psicólogo
y todavía no sabemos nada… A lo mejor a ti no te lo hemos pedido, pero lo
hemos pedido. Compruébalo y que venga. Al despacho de la inspectora
Garralda.

PEDRO CUELGA.

GARRALDA MIRA LA PANTALLA.

GARRALDA LE COGE EL PAPEL A RIBÓ Y LLAMA POR TELÉFONO.

LAURA
 Carnaval 41

En una peli vi a una mujer que le decían que su hijo había muerto en la guerra.
Entonces, ella se daba contra la pared. Con la cabeza.

GARRALDA
(Al teléfono) Hola, soy la inspectora Garralda, de la comisaría central.

LAURA
¿Qué haces si se te muere un hijo?

GARRALDA
Hace un rato alguien ha llamado desde este teléfono ofreciéndose para
ayudarnos en un caso… ¿Has sido tú?... ¿Cuántos años tienes?...

PEDRO
(A Laura) No lo sé.

GARRALDA
(Al teléfono) ¿Y habéis descubierto algo tus amigos y tú?

LAURA
Yo me imagino las cosas. A veces, cuando tengo que hablar con el jefe, me
pongo delante del espejo y ensayo. No estoy loca, eh. Yo creo que hay mucha
gente que lo hace.

PEDRO
Seguro. Seguro que sí.

GARRALDA
¿Te importaría que viniera un experto de la policía a trabajar contigo?...

PEDRO
Sería mejor que no miraras…

GARRALDA
Perfecto. Dame tu nombre y tu dirección.

GARRALDA ANOTA.

LAURA
Ahora, allí en el otro despacho, imaginaba qué pasaría si...

PEDRO
Tranquila. Seguro que hay una explicación a todo esto.

GARRALDA
Gracias, chaval… Dentro de un rato los tendrás ahí.

GARRALDA CUELGA.

GARRALDA
(A Pedro) Es un chaval de quince años. Que envíen un coche a esta dirección
y que hablen con él.
 Carnaval 42

PEDRO LE COGE LA NOTA Y SALE.

LAURA
Miren. Sólo quedan tres minutos.

GARRALDA
Quizás sería mejor que no miraras…

LAURA
Mientras Carlos esté ahí dentro yo estaré aquí, con él.

GARRALDA
Como quieras, no puedo impedírtelo, pero no me parece una buena idea.

LAURA
Siempre he estado sola. Mi madre está en el pueblo… Bueno, hasta que nació
Carlos. Ahora ya no estoy sola. Es un niño muy… No te deja tiempo para nada.
Ahora porque está durmiendo y lo ven así quieto, pero si estuviera despierto no
pararía. Arriba y abajo, arriba y abajo…

GARRALDA
Laura, por favor... Déjalo...

GARRALDA INTENTA LLEVARSE A LAURA PERO ELLA SE RESISTE CON

VIOLENCIA. GARRALDA SE DA CUENTA QUE NO PODRÁ APARTARLA DE
LA PANTALLA.

LAURA
He tenido que atar los cajones de casa con un cordel para que no los pueda
abrir. Lo toca todo.

PEDRO VUELVE. LAURA NO DEJA DE HABLAR. GARRALDA LE HACE UN

GESTO A PEDRO PARA QUE ESTÉ EN SILENCIO.

LAURA
Aún tengo todos los enchufes tapados, porque allí donde ve un agujerito mete
el dedo. En casa tenemos un balcón y he tenido que poner un cierre, porque si
me dejo la puerta abierta, en un segundo ya lo tengo fuera tirando cosas a la
calle. Las pinzas de tender la ropa he tenido que bajar a recogerlas un montón
de veces. Y no se ha subido nunca a la verja, pero vete a saber, es muy capaz.
Y el bidé. Ahora ya no tanto, pero cuando era más pequeño sólo pensaba en ir
al bidé y abrir el grifo, como era el único al que llegaba… Empezó a andar
antes del año. Seguro que le han dado algo, si no, no estaría durmiendo a
estas horas. Tres, dos, uno y… Un minuto.

GARRALDA COGE LA MANO DE LAURA QUE CONTINÚA SIN MOVER LOS

OJOS DE LA PANTALLA.

GARRALDA
Laura...

LAURA
 Carnaval 43

¿Qué?

GARRALDA
No mires. Cuando llegue al final, cierra los ojos. Hazme caso.

LAURA
No. No cerraré los ojos. No los cerraré. No los cerraré. No los cerraré…

MIRAN EN SILENCIO LA PANTALLA DURANTE LOS SEGUNDOS QUE

FALTAN PARA EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS.

LA TENSIÓN CORPORAL DE LOS TRES AUMENTA PERCEPTIBLEMENTE.

ESTAMOS LLEGANDO AL FINAL…

DE REPENTE, TODOS HACEN UN PEQUEÑO GESTO, COMO DE DOLOR,

COMO QUERIENDO APARTAR LA MIRADA DE LA PANTALLA PERO SIN
DEJAR DE MIRARLA, UN GESTO DE HORROR Y DE INCREDULIDAD.

LAURA SE CUBRE EL ROSTRO CON LAS MANOS Y EMPIEZA A GEMIR,

EN SILENCIO.

PEDRO
Mecagon la puta...

GARRALDA ABRAZA A LAURA.

GARRALDA
Te dije que no miraras…

LAURA CONTINÚA GIMIENDO.

LOS POLICÍAS SE MIRAN ENTRE ELLOS.

SUENAN LOS TELÉFONOS.

LOS GEMIDOS DE LAURA SE VAN CONVIRTIENDO EN LLOROS, QUE VAN

AUMENTANDO DE VOLUMEN HASTA QUE SE TRANSFORMAN EN UN
GRITO DESESPERADO. LAURA EMPIEZA A CONVULSIONARSE.
GARRALDA CONTINÚA ABRAZÁNDOLA PERO YA NO LA PUEDE
CONTROLAR.

GARRALDA
Ayudadme. Cogedla. Que la lleven al hospital.

PEDRO COGE A LAURA, QUE CONTINÚA GRITANDO.

PEDRO
Ven conmigo.

LA SACA DE LA SALA.

GARRALDA SE QUEDA SOLA, TEMBLANDO.

 Carnaval 44

LOS TELÉFONOS CONTINÚAN SONANDO.

GARRALDA MIRA A SU ALREDEDOR COMO SI NO SUPIERA QUÉ HACER.

DESPUÉS VA HASTA SU SILLA, SE SIENTA Y SE PONE A LLORAR.

FIN.