Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 34 vistas

    Minotauro 2a Epoca 01

    Cargado por

    Alí Santamaría Ricci

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd

    Minotauro 2a Epoca 01

    Cargado por

    Alí Santamaría Ricci
    34 vistas67 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf
    34 vistas67 páginas

    Minotauro 2a Epoca 01

    Cargado por

    Alí Santamaría Ricci

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf
    de 67
    ‘THOMAS M. DiScH La costa asiéticn URSULA K. LE GUIN Algunos enfoques acerca del problema de la escasez de tiempo GarDNER R. Dozo1s Un suetio 4 mediodia R.A. LAFFERTY Crisolito entero y perfecto __ J.G. BALLARD '] _Eladvenimiento de lo inconsciente_ ‘ANA Maria SHUA La suefera FRITZ LEIBER El hombre que se casé con ef espacio y el tiempo Una entrevista con Pablo Capanna 1s, libros, cine CARLOS GARDINI MICEREBRO ANIL Los horrores y las maravillas del presente y del futuro: las guerras desmesuradas e infi nitas, el misterio y la poesia del cosmos, las curiosas e implacables leyes que gobiernan os mundos de la fantasia. Minotauro inicia con estos relatos de Carlos Gardini —gana- dor, en 1982, del Primer Concurso de Cuen- to del Club del Libro— una nueva coleccién, ue recogerd los mejores textos de ficcién especulativa escritos en castellano, APARECE EN MAYO = > Archivo Historico de Revi INDICE 2 Editorial 4 5 Btoétera 17 THOMAS M, Disc La costa asitica 45 URSULAK. Le GuIN.Algunos enfoques del problema de la eacases de tiempo 51 Entrevista con Pablo Capanna 67 GARDNER R. DOz0IS_Un suefto » mediodia 9 _RALLAPFERTY Crisslto entero y perfecto 91_).G. BALLARD Bl advenimiento de lo inconsciente 97 ANAMARIASHUA La swefera 105 Frmrz LEBER El hombre que se cass con el espacio y {113 PABLO CAPANNA Libros: Un intento de “Historia global” 119 SERGIO GAUT VEL HARTMAN. Libros: Mujeres, hombres, 124 AwinAL M. VinELLt Cine: Recordando las peliculas de a eprole Tamas. Osch (dua ra Ces vos ‘tis agar ties. Ne tie en Mareana e190 tba 8 Noe Tek como rac ptt, i bn y seer do ace 13 Ge ponpa finde. En exh ua Tyo 1 soanoe 1 primero ‘a, Us gow. sre ena atisote plantas fro que etre alpans crix fe ei Gears po eta 3 0 i Tres sos is tude ue ch ara rok aamrab Gang rei 0 ge lle sree en Sse dap cara M- et, Turd, fli ng tras exeiencacasro. fa, seo sever tapers opr a a ues Ju roe ts, oma “Caseboes yl ae bleenos boy "acta ter maces. bstoia Ge ascasn yen de i se hrie on amber Unde eG Cato, Se enn ott HOR, a gud we Doc i Sims ony pdt ce tiers pein, bon five’ ome Arct istorico de Revistas Ar; ‘al Te Ga enact sat or, no 8 Noe 8 psn ‘ca smo cunt Ge ucin snes coeaen fl n'a pa Ge Sine Tete Nw landed Gondnober oul Ln es ga Se poner io'y hohe. SM poh meme incron ow ne Eason ber dean dere kr valine Now jer © wr oh tno 10 pret ab oe ais nee a Mow ican cin enls Sd tmp “bo mteoy Feb peg {ies rr opto 6 erm ot ater ful mt ‘i.y © ngs Ge Ero hoor ecco Owens & Crean (i, tote you ahs nacon pau celot sew tl YM & ae i ta ort aon can la na Bsn tmp tno te Cm Sve Ganga ott vt a conus Supe cs rec eae pans Ube, @ et conrent 3586) eno fe Taber “Agno: eo & Boise pro mcs! nom, Jon W Comp Geers Grex os oun hanes on bey se etc de Sistem eee caine home Loafers in obs Cet ‘tone ten paoeme ne Su tea oe mya et Mais Sm (1 ‘ar wn Es to Dane 47 een land ou ts sg dt setae s tl ele Das fk rr aa ‘ihvobes obs aed Bues Aw e+ or s menasCame a TeV My 171y anya use Wy Cu ah of Somber pics‘ Wet Senos eos B98 YO Dats (7, “Donte ‘Smet IH, Aone Poon, SN. ome! Get a Co epson Sree ces ya, Foo cl ee wey np m nom {2 f"nusloarainse fan th Hot Ge SIO hore ales see cl to taro, ro ca Soy ao bea, 0, gen sw ta Siomoy caso ycon’ per pene ngs dtr yoseom wae pa pas. irvan enol te Wd cme A Ley ove, Mes rae de nl at “Us pasos 6 ETERS TIN SECM Salt Shea 1 | sara: ens pags 3 Imus es sas y el pote nace le ros de pes Da feet Tangy 0 Deb “dlakenmens de betes ene dese re econ Sresa oae es ones 6 fst moves y be was fa So 8 Kurc ‘ade hy ars Gard oer. 3 Pato Copaeg, ar de a ear wt ise atte v goon: B ‘vo de dec Be En en “Ube” Pao Cnet ehh Tha po apes inure yaa on 5 mane! te de ma (Seo a vd Haren ‘ok os eds de ck Mice y Vode eine ‘arene niprtro or ane coca ios Ab MV ‘ages coin fe “Da cn an miata tice (vj poe de os to, eto sie ‘ends nals de os ee te ake fe hoy Soe tg, Ls, Pcinsh. “et ‘econ Liar ye ‘a uo wesin fh 0 iets y come ‘oro Cobar est ‘na es rele pet ‘ter Aebur Noster 16 sae os ws ee rab ste lane Uv averTuRA CONTRO Airel d2 te de cera Ve, ya bl a Su ra cam tin, y eae den plgo a ts vans, pari qe yo hai Hd 2 tampo par sar Se tt. den nest Ye desde ol pn, ens ‘ea uy clam rata yeaa buscando jr odo eer le Oeste oa. ple sob ssn ane ose uno, go ue nt case eter y oc tore ne. Dsl eg, proud mucha elo ean ‘ora eas pes, An (os pas que se ot Pasko ot ar Ph precison ‘eon beste bres, sass ‘cnc rt i SPELT I ‘onc pr sid, 1 sot YB rego Steyn coco dey, y esata eo 2 ‘ear ar bra dae ps or uta eta ets 9 9 peso. {a pees 2019 ano a ste crate por crest te es ara yn eet Desones ee, ecg Fi pasar resis Pristeeeno al espace, Srey Rabe sone toda fos rtleras que tain evar, end» ope C9 rama oitte doorcla isu. rs pt tofo & rd praca foobn, Uw eis ei ee an wtvsat ane b cna 8 ecas vals a cage 3 1 ae gan oben y ras vote erates otc Trumbl, un cud a en pe der Ta ex, cual dose tndh sso y wa hn et ray es aapoope bn gon ra gonarumete exe Cer cale oa sab cts us astro va cnihuren ous eB a arena age. rex Hed Sony, SS wied demas, nme Cae ee csn'en tard ova red. Wp, ava casa, orb dite reece tee cx, Frank Del atom Na” asoecin doo cores rat, lo ms. ov Mendig our ee eA tb Za, He Meno ces, adel emo mo amuse ihr. Stu coer tacos te Soomkly U gen seth, panos migenes 6 ape one pncpal Golo xr AL Opt, pomer a, Ue abs cede dol vee obra qe Sofa lene cb de 201 es cue ts fe 6 eri ods 2h odo eve po y rove me aeercovn denreca oie mdarte cal 8 i curbs «scx omg me yres vn pb spt de_(os acs oat tad ot ta ee pura snpen sts ques banda en un ooh, 1 oe Big o cpr tots hire Tera prt. trait. eu tiga eno Ess rues, muchas 6a god para eect o fa har es pape oe ls aso, rca se epata conrcal 62 fin Gamerscore ol vs, ago qe. compe Aunt pen den cut Siti menes ue wing slevete coned 2 ont 10 y uc de Cat a nese chmgce, es de Wes Gongs cena y cers da pe ra Grmcresomne al sasadse. atrafes bu savas en fn dei, spe. ‘dn rere rose ‘Sarl Kabeky AC. Ct Tire es ciate ue ard vrs es S-—obyun Sateen, y clips alge escier (as on Thm Ming o Ki pei y role norm cere SiraoeseGrgeal bcs 20, de ery Agel una reineracin eco, ar i te coeno en does reartaroas, a hoa ue Crk de sis wa cso doe toberee ora ela pot tala eu tro The Lot ee tts abe tn cl abs econo Were of 20, as adoas ee siceimgobl arb et sete 2 sn ena 0 an fee cmon tanga emer. No unos ut wera al Bre Bus Tr sn Gcio we ofr o pile, pues pe pion 1 ana comin ratoneme or tpes cptanin de xcomecmercs cin, 1 odans, y wa saree tiboe ager, TOs 10M pone ind a ara can foie Et te momen sos tent utioanerte ano, ois was ‘Stone, Gt cee ‘ra ie y enue nb ue hee vaca va canta Se cas Xavones y ctsque cH ‘al cud ibe a we presen formas ed sieges ‘ ea mata ie pr ue aad oneatogien te eo fo tartomne et na sere oe pes comic. Tendo ovo pr ea, el precede ot fet spc miss i paras por as Ss ager sire os eg 6 Sauna Sala, po, min ‘eteta eon Yea oe ange conta apne cy oan mi feo, ie ay Sey ‘ek ~sei tea re vata especainds Loos ‘rma 6 ena an ‘usr s eal ennenta dis sama an wen oth Sine ena ‘em monn to tf Gas no yt Me See horde ips. Ex 8 oto Yen send fasinason px aS Se ae 210 Doceey sn pee- rsa’ do mA. S00 Ngai once ona pe face una ba ce nsdn pu ce ancar (Me Mouen ae np tary sate ya iSk an me no oor ge MEM DO 5 popu ena ita nisin Onda, si cand, ef Cone on seme Bae de reste pars aprvecar gar cules rons caus, ves late ios cts acronis en fee dt de Hay env, acee 0m ri bone demaane ded. Re- omar wn prosapreaene fot, maaan Es “ert, Th Lt a vn sire | un cone : mupeinie “eisai ate gam) Sar an EL eto roses iste Sinead ete Lh ale Seek pins orn Sau site | esse ale cer eigen pe a Siecrasiaae famavcme Keamanan” | iuycwonnu Sinmcwerts: Stren Sona ore nubes 188 ADE oda 6 eaco usc Ene. cay on 5 cn so a eS ep la) tear cts ese se tala cx jen Alin ZO) lest erg! edbhad ode ao pre cs cnt rvs Daid Bowron stn ear tea Can ata ood. ls ae. Da ea foto foea pusters yy ama matnories set seats a we Sepucordrens smi xa ge wecwa a oto (AU ME SS BS PRR PLC SHE Se Pome eo eum oa j Ss ames ne ste eis Bie fe wish Sener ee ee sis Brees oole's Seemiars eee es te pitin. Aatendo «2 ‘eracin antnon, tec ‘Soy muy al pie” So agate Stat Meni: babi Sex ue are le ‘uncoraa be sggobl ‘ha, psec de Cae 1b vfomate oo ita to vr lo coro os ge a & ienbe 12 Ona des Aogh «Squares mers ceo putes. fea teeter tl New Yok Times y 8 re Tee os espcs ge ono gl sl ma (ca) Archivo Historico de Revistas / lus voces Di a Deo Fs, aun ete ness bees tue eaten tens SE" ose si de Ss Exvoteresal ; (Bisquce cin Exteel y dg ‘mie po” eee pars ener et can con bts ‘lacus del ca aso nds dado En rei, ll nner 6 no poral io 1 eo cnn pies lesen, tase Sept Goer Mnf Marin Cazes nian le bats de ies coe ees poses le So; a ao. spurt, Fank Ure 8 pr oni un mesap dicate hac las eats Tau Cot y £58 Jon nite, bsta hoy sn posta tol, pr hago ee fal a eatin. (a pines fear te lo satis tae eas 10 decade fake rma toe tangs Tae exorcs, cle to Antoy Hew ash es setseubeun mary ot pls, elas nevis genet? PORE meer SCN tts contd spade rons. Loca qua has- 1 ahs nose gan salads posts alos cargeerabe deo fo meso de 308 ps (heroes de SE an ga sé go crs 39 ‘nol oa capaci Se un raotescope de rps "aan pr elma fy in elon a ovets De flv feu a Gis ene Dace, nae 19 sal insignia ta sudo. ‘eo cute al nate vs da poy, Sto Panera nary tf aac La Spon Pa ear un etd pra ‘aac cin mis cn i soos gm jo eon veri de a, fen es inating el 10 Fal How, Mane fuoo geno sno far al Hrowit pers et po. Yee pum eri 3 uloumors 12000 cae les reudor n te os cencas donde més tale qu se aguzn os menses, pa ser moro ride ate prec a des te ao ica caja cca ‘cs rfoescopos rls ta Asta oan ‘eter ras espa, sen dei ven de a: ami, ‘ado cos eu maine pac (store pou ear 9 {ode lose cast de tds bs op ‘ies spor ate ed i. Cat Sap, qe 1 maar gad, irae ‘ue ne psd ean td elmer, sara me ‘ipa de cont De nan anes saves tts, ext de eo wie sce de inwengact pees ep un tio del pec oe ut bantudoa Bi Sn ember 0. Py eves cts qu pwn eos a eo Frank Tole major ene igo de xs nega, on qe os mores deo lores pd er pega "Sparse de res ‘menos pa sean le ‘iad gee No po a "run sed, Win Prox ‘ire Wem, aur pnes Qe bs pease pe Pew pe {rc con ego, ge eae sn ng bates En opr, was 1 puede ener eee ‘oes ee cs ie Nyt cona) nfs de dears cn ne ie tarp, ae yg (92 8 cies agin ste es mene aur mies las is esi se me poner ethene lara re 1 cere ee Ca Se ot ley pe fos Nebo oe hts tie pcin somone ite hoy tn i Nt fon Tor Fromm oat ft weno, ssne aes he cre Swen oat E ‘weer eal "Born cs ies tet po sera st casa aes Spee Soars fer aoe foe Snes eeeneee ee Saks ee Semone SESS ee Sear i, y's Gra uta gu ie bans po! eu Se Suncom Lom, 8 ert ‘te no mans oo a sree Macrt from ear tr opcoes, ie ss aia saa a eet eae Senay joa Donte do spon Soot sana He ers ewe soy, y eprand I coh ‘st dl cman Pa Se se ta de hc Archivo Historice dé RevistaslArgentinas | www.ahira.com.ar péres sana Tera eh pigs ye oa ‘eet aac an ‘res habia pend Sede ceomen ee faced calc 8 even esto a 0 volo etc Feoassecanen aa ‘Shiba a feat crn ie Sree minor toa hes en "hing va pi tn foe 8 Ses go gon ‘care os te ia or donb pr oo cl Ee eH SE ee sient eyeball Brae ua ga NE “Teg: an RRN RL u fit Hu uy aa | i ie guigecasbeneey qlitplpelliilall He! Hill Alu Genel, ANNA it sph Hide nile ig atte HERE gen hen tere oto arbuto 2 ee a dos, quienes sn duds se im ncn a po “SEE eaieeacecnce Stata dou tite no: ebm said barre ited ‘neds, ‘eid ie dhe aroda Ed de restores ‘eros, y shoo ace gn Con ist ons pr a por sempe pleer,deficindale lb arn 1 ppd ‘ib esis yrs par Bate Tar ue te (yen encores de Sorel, pus seh Ge ac {ua ebigions pro ae is fe lo ies deb ‘Do ave orc fesn exe. ‘peter de sins coc quo ar car : P ¥ 172 mines triode {nots 9 mine nds saan vo oso eawbet,cn aches eats spas en a as thsi, a ss pce Gmoros das ce 9 ma fe ehan gunn fad 1 pres y sae or teste, mimdacé es de gues hata ome ‘en ars gro Por eno, htc ede ing aFaroe. a0 Cetera ponder ra conde a Clo se war bt tater conical go bier redare su cate te memes lecrnpct ambos doen © mat ts svosaos Se feciores de tindactn fora Padi Coe, at (2 xr de ensog, y gee ie ‘ore tl Rdrs Ds (gat orl en ape on sco, hr dares Gel pir dine oak. (hace a exncin po sive, Ws certogs sone Tn gn crit ge eas tn veoe pes. Teneo ma ean Neca oe ed pal abbr de trogen, an fre recension. don, Gara many, dn la cones, a “Os frac del Me", ue sia (yuo de ee seven co awn uo fe bs hea andes ares ep Sev Mathard. Sane 8 Fades iat rover ‘WE cer de 8 aun sa dru cargo or ete ie mar en foes See, os ergs sul ao par nlemacdnacwea ties temelas de eoas puso, une 5 acoran ue esa saa, ys ean coma bape, ‘ga sees sb a ssc. iin xara {8 posse mcoan on ae pore Noe ibd Ere fs cos, el qe ncaa su pa de 9 ade vars does, pce maga egy sla tires A pane, cb Alanis: ave oc Haters ren 3 Nowswak Be Chive T5 gue ms termana tones uals Hrd asta 8 3 ranean y babes. Cho vtec, ba prs dol droomenacon sce fetta por Astng ‘wane T7918 ot rnb gare ls Onenocin (hl aro pote ego (hn ds camps int suars de sea Suton (id un po mis as Clogs, ec odes més ies po tsa cre (el ooo deers ficients a. lil i Cee Nate, W oan in cles cin seas shops (Fo) Aas 6 ssi fun ft yamio Hgo ee are eval, meas Fa He ben con Ua pte Ba, RC, Gao en 0 ess (eo Tse Aso con cova pr tnd Ut seprome Wino 8 pre imi stoop: as on a ogee Com ode brat Tero, cL Fon Hib, Sos aves wre inert po ie ede defi amp fa pbletaa, «ea ‘ci demise ass Darra aro cia, ot ‘ara ero dade Jin, pagina br pas pst de ys fondo brenda ssa fees de neon fa car ervencén d cence hs 0 Cicage, cared en cao ATAL TERRA 182, Uwe oe bes pore fines is prec, sh mb fe acs p> etn gt eth pbs tals de Matbran un aca ‘een de mao ‘al, souto po ra ben or weiss, con um “i Battlefield i aria) ou nd a wera Fen py ea irdeto Si hte Site toon tn Tat oewiom, ote {ean rm i ss Mit ero sams nae crete mw oes mes fener owes oy or gs mi win ai ne Fouts AhaSeves eit ome we es rege es Sitio ts engl premecn Cange GE Toran Seer bu de iets nate ge 8 orn te to ya as Soest nate no oe tere ke THOMAS M. DISCH oe La frontera que une o separa el reino de los juicios y el reino de los hechos también puede comunicarnos con mundos di- ferentes, tan arbitrarios como el nuestro. 1 ‘quedaba sentado en la oscuridad, Bebiendo. vino, esperando. 4 que Habla voces ea lacalleempedrads, ella llamara ena puerta del fondo, Pmtido de motores. Pesos porta: Otrataba de ler: libros de histo: Zo sbides, pasos. Viva en Ia ria, de viajes a larga y aburnida planta baja, as(que sohabis modo biografa de Ataturk. Una especie Reeludirecasevidencias dela vida de Sedante. A veces incluso inten tun tanto desbordante de aciudad. taba empezar una carta para at ‘Se actmulaben en el cuerto como mujer: "QueridaJenie, sin dudate polve.como lspilas decorrespon- habrds preguntado qué fue de mi Seneia sin contestar en el mantel en estos dltumos meses.” de lunares ‘Pero problema es que despues “Todas las noches arrastraba una de escribir esa parte, las fragiles silla al desaudo euarto del fondo cortesias, el informe superficial, Tis sala de huéspedes, como le no podia deciirse a contar quéha: ‘scuras del Bésforo hacia las luces aba lo mismo que él ne hablara Se Uskadar. Pero los sonidos tam- el idioma. Durante un tiempo 10 bia estudiado, vi babe bbién penetraban en ese cuarto. Se _hal ijando tres ve: je Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar of Ta ag Ges por semana al Robert College fe Hebek, pero la gramaics, bas di en supuestos totalmente aenos alos idiomas que al conocia, con sas rorteas vaciantes entre ver bos ysustantivs,sstantvosy a se ta on nh ne {oti Se sentabsenel fondo del ala, deeds de fa ies de doles fentesnorteamericans, hoses co: fho conven tan clmiesmente Neca de contexo. como las me Quinaras derreidas de un puisje Ade Daly deate all repetie dal Fs nots sient al profesor, fesempenando los dos pepeles por tur, primero el confiable ein iste jon, cternamente solo y eri ca las calles Ge Estani YAnkars, legs el servicaly sagae AVMET BEY. Ninguno de estos in {erlocutores admitira lo que era fad vee mis evidente en cada po itbrabribuceante que stculaba JOHN: que vagabundearia por ess ‘isms calles durante aos, deso Tentado,engatado y despreciado Perocielecones miens de Lebrindaron una iluaon de activi did: un obelinco donde concentrar Ie'Visién en medio del desierto de cada nuevo dia algo hacia donde it {lego aig para dejar atrés Después del primer mes habia vide mucho, 'y esto le di na buena ‘excusa para quedarse aidentro. Habiarecorido as mayo: es atraccones del ciudad en una Semana,» mucho despues sn. Sti ef viatarla,inclsoen tem Do doso, hata que a fn des: Dich cade’ mezquitay cada ruin, Sle miieo cada ceracados fn negrta en las paginas desu Hache, Vsté el cetcnterio de Archivo Histérico de Revistas Eyup, y dedicé un domingo entero alos parapets de tierra, excrutan. do. atentamente, aunque no lela stiego, las inscripeiones de los di Yersos) emperadores biantinos, Pero cada ver mas a menudo en esas excursiones vets ala mujer 0 fl nfo, of la mujer y el nito jun fos, hasta que cat leg atemer la Dresencia ‘de cualquier mujer © Eualquier nition ia ciudad. No era tn temorinfundado, 'Y siempre, alas nueve, alo su to alas die, ella venta & golpesr Te puerta del sparamente. 0, sla puerta de calle del edificio no ha bia quedado entomada, ala venta na del cuarto del frente. Golpeaba pacientemente, en pequetas rafa fas de tres o cuatro golpes separa: fos enire af por vannos a hnunca muy fuerte. A veces, pero s6lo si estaba en l pasllo, acom- Foran en tu cal compre Ye uz! Yavuz! habla preguniad alempleado de correo det Const lado qué sigaiteaba eso, pues no excontraba la. palabsa tn el di lonatio. Eran sombre turco bas fete comin, un nombre mace ise lsmaba Joba, Jobn Bene- dit Herrin, Era dorteaiericano, Ella rare ver se quedabe fuera més de media hora por noche, go. peando ¥ llamandolo. a 1 oa Imapinario Yavuz yi permanecia todo ese tiempo ef lasilla del cuar: {0 desnudo,bebiendo Kava ym Fando los ferries que eruzaban el ‘agua oscura entre Kabstasy Usha de ics repent costa La habia visto por primera vez feeate ala fortaleza de Rumeli He rgentinas Tegade idee inscribe en Rove Cotege: Deeps de pagar a aria f inspecconar a bibiteca, habia Sando la colina por ‘un camino tquivocado yal etaba colosl y Ioeatignrnte, prc oh fegulo, No sabia el nombre, tenia ISfiacheteenel hotel Erato hecho desnudo de una fortaleze, tina masa Ge pledra gris las trees Y'iasulmena,e! Bosloro gris abe Jor'Se agechd para fotografia, Doro auntneaa datanca ora deme Fito’ grande: no padin abarcala toda et una sola foto “Abandond ia carretera y tomé un endere ee auto soos Seo Mietran se acereae, lan me falas se levaban cada ver mia ‘ate cea murals no podia pen Shine en un asa. "Vioa lamijer cuando ella estaba a unos quince metros Ella se le fcered por el sendero,tayendo un Haquete grande envuclto en papel Botany stado con hilo de bra ‘mane, Vora es ropa de leo: ‘sa estarpado y descolorido ave {sban todas la mujeres pobres ‘dela ciudad pero ella no intents, ‘como la mayoria dels mujeres de Stclse, parse lacaracon el chal ‘Svando reparé en Pero quad era slo porque el pa avete le habradifeuad ea con: STencloal_ esto de. feat, pues {espace de aa primera ojeda lla Sitmenesagach incabesa. Ne, cre ied ceatubrie un promo caro “Caan se cuzaron se aparté st senderoy ella marmird gu ta plbra eo ae, Gracin SOA La observe hasta quella a la carretera, preguntindos si Sse vlveria cll se voli Borded Ia malls de la fora leza por la ladera abrupt runo Shasta la caretera dela costa in Shcontar unt entrada Le ie sar que al ver a iahbla {re el agua y las berbacanas he a ssi na angosta fan de a Una estructura absolutamente fascnant, itventrada, que stexista, csuba al indo dela tree conral, Pago Soc ibrasturcas por entrar yd ras y media por pasar con lac ‘Br as res ores principales los ‘vitantes slo podian subir adel Seno dela mural oles que ‘corria alo largo del Bésforo. Bles. {abe fern de prcteaysubi6 des buco la crrada exaera de care fal, Los eacalnes de piedra evr Geitemente habla sido tomedos fe tro edificios De vee ex cua {io reconocta un feagmento de mol dives easeaso un dito de en: falladra totaimenteinapropado, ‘uma cage oun me i bizentina Cada pao secon ‘Sra en una conquit smbdlica Uo no podia subir esas excalras in lavoluerane col caida de" Cenetsntineple zperls i mrs gue bet te je madera que Shela pared interior dela torre a fn irs de went maton ‘Se espaciesemeante aun silo te Sorabun cl arrllo y el aletes de Palomas invisiblen” yen alguna Baer mets sbendlacon un pcr meus abriadolacon un ru o cerandola con un gop. ‘Aqui, ilo deseaba, podria eset: ‘ot presage www.ahira.com.ar “Avanzé por I plataforma de ma dera alerrendo Con amas manos Ie bara de hiro empatra en i pared de predra, nintendo un terforagradble,sudando place teramente. Pensd cuanto le hbria {pistado esto a Janice, cuyo eat. Slaamo por las altura: era comps. fable al de él Se pregunts cudndo Ia Veria de nuevo, at alguna ver yolvia@ vera, cémo seria ela ‘Sin duda ya habia ineaco ls tr nites de divoreio. Tal vez yao ‘ra su espera La plataforma conducia a otra ‘stalera de piedra, més corta que fa primera, que suba hasta a cr diente puerta metdica. La abrié de lun empelén y en medio de una Bandada de palomas sali al brilo fenceguecedor del -mediodia, al lznchoeoplendor de ia elevacio, el fol aria yl bile arco de fagua abajo y, més alld del agua, el ‘ere surreal de las colinas ast 85, una Cibeles de cien pechos ‘Todo eatoporeciaexigr una suer. {ede afirmeci, un gro. Pero no tenia ganas de gitar de haces estos ampulosoe. Silo pods firar, a esta distancia, fa iusion de taco, las colina como came, tuna iluston que podta realarse st poyaba les manos, ain sudadas dleepuce dela travesia por la paon fel. sobre la piedra tibia ysapers Ge a balaustada. “Mirando desde el costado de la torre hacia la carretera deserta Yio de nuevo a la mujer, de pie en Inna del agua Lo eas ira do, Cuando tropa en ella a mu jer lad amas manos sobre lacs beza, como haciendoe seas. 16 algo que él no hubris entendido "nbs era pod of con ci Pensé que queria que le to Archivo Historico de Revistas ‘mara una foto, asf que puso la Filla'en velocidad maxima para compensa el resplandor dl agua Ella estaba directamente bajo la torre, y aparentemeate no habia ‘mod de conseguir una composi- im interesanter Apreté el obture: for. Mujer, agua, carretera de as. {sito: seria un instantanea no una fotografia, y no creiaen las ins. tantaneas. ‘La mujer sigui laméndolo, fos brazos alzados en el mismo berdtico. No tenis sentido, Et la Salads coe la mano y sonnié dub tativo, En verdad era un fasidi, Habria prefeido no suits ninguna {ntrusién finde cuentas, uno s bia sls torres para estar soo. Altin el hombre que le habla en: ccontrado el apartamento, trabaja bbe como agente para tiendas de al- fombrasyjoyas del Gran Bazar. Se Ponia a" conversar con. turisas Ingleses_y norteamericanos. les ‘aconsejaba que comprar, y donde, {cuinto pagar. Pasaron un dia mi anda y se deeidieron por un edif io de apartamentos cerca de Tak. ‘sim, la plazoleta conmemorativa ‘Que servi al barrio europeo de la Cudad como una suerte de Broad: ‘way. Los diversos bancos de Es tambul hacian gala de su moderai- dad con letreros de neén, y en el centro de la plazoeta, en tamafio ‘atural, Ataturk condicia aun pe- quetio pero representative

    También podría gustarte