norma UNE-EN 61537

española
Octubre 2002

TÍTULO Sistemas de bandejas y de bandejas de escalera para la

conducción de cables

Cable tray systems and cable ladder systems for cable management.

Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de câblage.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 61537 de

noviembre de 2001, que a su vez adopta la Norma Internacional CEI 61537:2001.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 201 Aparamenta y
Accesorios de Baja Tensión cuya Secretaría desempeña AFME.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 42048:2002
63 Páginas

AENOR 2002 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 37

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- EN 61537:2001

ÍNDICE

Página

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7

3 DEFINICIONES .............................................................................................................. 7

4 REQUISITOS GENERALES.......................................................................................... 10

5 CONDICIONES GENERALES PARA LOS ENSAYOS ............................................. 10

6 CLASIFICACIÓN............................................................................................................ 11

7 MARCADO Y DOCUMENTACIÓN ............................................................................. 13

8 DIMENSIONES................................................................................................................ 15

9 FABRICACIÓN ............................................................................................................... 15

10 PROPIEDADES MECÁNICAS ...................................................................................... 17

11 PROPIEDADES ELÉCTRICAS..................................................................................... 24

12 PROPIEDADES TÉRMICAS ......................................................................................... 26

13 RIESGOS DE INCENDIO .............................................................................................. 26

14 INFLUENCIAS EXTERNAS .......................................................................................... 27

15 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ............................................. 28

ANEXO A (Informativo) REPRESENTACIÓN DE TRAMOS TÍPICOS DE BANDEJAS

Y DE BANDEJAS DE ESCALERA ................................................... 45

ANEXO B (Informativo) ESQUEMAS DE DISPOSITIVOS DE SOPORTE TÍPICOS .......... 46

ANEXO C (Informativo) FUNCIÓN DE TIERRA DE PROTECCIÓN(PE) ............................ 48

ANEXO D (Normativo) MÉTODOS DE APLICACIÓN DE UNA CARGA

UNIFORMEMENTE REPARTIDA PARA LOS ENSAYOS
DE CTA ................................................................................................. 49

ANEXO E (Informativo) MÉTODOS TÍPICOS DE APLICACIÓN DE UNA CUR PARA

LOS ENSAYOS DE CTA .................................................................... 55

ANEXO F (Informativo) EJEMPLO DE DETERMINACIÓN DEL FACTOR DE

DEPENDENCIA DE LA TEMPERATURA FDT............................. 56

ANEXO G (Informativo) EJEMPLO PARA LA CLARIFICACIÓN DE LA FLUENCIA

ADMISIBLE ......................................................................................... 58

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

EN 61537:2001 -6-

ANEXO H (Informativo) INFORMACIÓN PARA UNA INSTALACIÓN SEGURA DE

ELEMENTOS BAJANTES CON SOPORTES HORIZONTALES 59

ANEXO I (Informativo) RESUMEN DE LOS ENSAYOS APLICABLES ................................. 61

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 62

Figura 1 – Ensayo de carga de trabajo admisible. Disposición general........................................ 29

Figura 2 – Ensayo de carga de trabajo admisible, tipos I, II y III
(véanse los apartados 10.3.1 a 10.3.3)............................................................................ 31
Figura 3 – Ensayo de carga de trabajo admisible tipo IV (véase el apartado 10.3.4) .................. 32
Figura 4 – Ensayo de carga de trabajo admisible tipo V (véase el apartado 10.3.5) ................... 32
Figura 5 – Ensayo de carga de trabajo admisible para los accesorios de conducción................. 35
Figura 6 – Montaje del ensayo para soportes horizontales............................................................ 38
Figura 7 Montaje del ensayo para los elementos bajantes.......................................................... 40
Figura 8 – Disposición para los golpes del ensayo de impacto....................................................... 41
Figura 9 – Montaje del ensayo de continuidad eléctrica ................................................................ 42
Figura 10 – Montaje para el ensayo de la llama ............................................................................. 43
Figura 11 – Recinto para el ensayo de la llama............................................................................... 44
Figura A.1 Tramos de bandejas de base no perforada ............................................................... 45
Figura A.2 Tramos de bandejas perforadas ................................................................................ 45
Figura A.3 Tramos de bandejas de rejilla.................................................................................... 45
Figura A.4 Tramos de bandejas de escalera ................................................................................ 45
Figura B.1 – Soportes horizontales .................................................................................................. 46
Figura B.2 – Elementos bajantes...................................................................................................... 47
Figura B.3 – Soportes verticales....................................................................................................... 47
Figura D.1 – Ejemplos de distribución de las cargas puntuales sobre la anchura....................... 49
Figura D.2 – Cargas distribuidas ..................................................................................................... 50
Figura D.3 – Puntos de carga equidistantes .................................................................................... 51
Figura D.4 – Ejemplos de distribución de las cargas de ensayo sobre tramos de bandeja de
escalera......................................................................................................................... 52
Figura D.5 – n travesaños ................................................................................................................. 52
Figura D.6 – Tres travesaños............................................................................................................ 53
Figura D.7 – Dos travesaños ............................................................................................................. 53
Figura D.8 – Un travesaño................................................................................................................ 54
Figura D.9 – Voladizo con extensión................................................................................................ 54
Figura G.1 – Ejemplo para la clarificación de la fluencia admisible ............................................ 58
Figura H.1 – Fuerzas sobre el elemento bajante y el soporte horizontal ...................................... 59
Figura H.2 – Ilustración de la zona de seguridad ........................................................................... 60

Tabla 1 – Clasificación de acuerdo con la temperatura mínima ................................................... 12

Tabla 2 – Clasificación de acuerdo con la temperatura máxima .................................................. 12
Tabla 3 – Clasificación de acuerdo con el nivel de perforación..................................................... 12
Tabla 4 – Clasificación de acuerdo con el área libre de la base..................................................... 13
Tabla 5 – Valores para el ensayo de choque.................................................................................... 24
Tabla D.1 – Número de cargas puntuales sobre la anchura .......................................................... 49
Tabla D.2 – Número de cargas puntuales sobre la longitud .......................................................... 50
Tabla F.1 – Dimensiones declaradas por el fabricante................................................................... 56
Tabla F.2 – Tramo de bandeja de 100 mm de ancho...................................................................... 56
Tabla F.3 – Tramo de bandeja de 400 mm de ancho...................................................................... 57

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

 -7- EN 61537:2001

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional especifica los requisitos y los ensayos para los sistemas de bandejas y los sistemas de bandejas
de escalera diseñados para el soporte, el alojamiento de los cables y, eventualmente, de otros equipos eléctricos en
instalaciones eléctricas y/o en sistemas de comunicación. En caso de que resulte necesario, los sistemas de bandejas y
los sistemas de bandejas de escalera pueden utilizarse para la segregación de cables.

Esta norma no se aplica a los sistemas de conductos, a los sistemas de canales, a los sistemas de conductos de sección
no circular o a cualquier parte activa.

NOTA Los sistemas de bandejas y los sistemas de bandejas de escalera están diseñados para usarse como soportes de los cables, y no como
envolventes.

2 NORMAS PARA CONSULTA

La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicación estaba(n) en vigor la(s) edición(es) indicada(s). Toda norma está sujeta a revisión por lo que
las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más
reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas
internacionales en vigor en cada momento.

CEI 60068-2-75:1997 Ensayos ambientales. Parte 2-75: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos.

CEI 60364-5-523:1999 Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 5: Elección e instalación de materiales eléctricos.
Sección 523: Capacidad portadora de corriente de las canalizaciones.

CEI 60695-2-1/1:1994 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2: Métodos de ensayo. Sección 1/hoja 1:
Ensayo al hilo incandescente en productos acabados y guía.

CEI 60695-2-4/1:1991 Ensayos relativos a los riesgos de incendio. Parte 2: Métodos de ensayo. Sección 4/hoja 1:
Llama de ensayo de permezcla de 1 kW de potencia nominal.

ISO 4046:1978 Papel, cartón, pasta de papel y términos relacionados. Vocabulario.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537