Curso de Iconografia Religiosa Emblemati
Curso de Iconografia Religiosa Emblemati
Curso de Iconografia Religiosa Emblemati
DE
ICONOGRAFÍA RELIGIOSA
EN LA
CRETA
2011
1
CENTRO REGIONAL de ESTUDIOS TEOLÓGICOS de ARAGÓN
* C R E T A*
CURSOS ESPECIALES
Cuadro de Profesores:
2
CURSO de ICONOGRAFÍA RELIGIOSA
en la
HISTORIA del ARTE*
ORGANIZA: Centro Regional de Estudios Teológicos de Aragón
COORDINADOR: D. Pedro Fraile
Justificación.
El trabajo de fin de curso que presento pretende ser la plasmación de
lo aprendido durante las horas lectivas, complementadas con la consulta de
la bibliografía pertinente, al objeto de que no se desvanezca la enseñanza
recibida por no dejar constancia escrita, a veces demasiado meticulosa,
aunque disculpable porque lo que escribo es para mi uso personal que soy,
creo, el que mejor conoce mis carencias en este tema de la iconografía
religiosa.
Sirvan las líneas precedentes como justificación de lo que expongo a
continuación ya que no tienen otro objeto que el indicado, aparte del de
cumplir lo que en las directrices del curso se demandan.
Introducción.
Consideramos necesario el exponer, inicialmente, algunas nociones
breves, pero imprescindibles, relacionadas con los contenidos anunciados
en el título del Curso para abordar con cierta perspectiva y conocimiento de
causa la temática del mismo, y que nos puedan servir de ayuda y método de
trabajo para alguna investigación concreta que hace tiempo tengo in mente
pero no llevada a cabo, sino en su fase previa (toma de datos y fotografías),
por carecer de la base iconográfica necesaria que espero adquirir, o al
menos eso deseo, en este Curso: El Arte, que propicia la creación de las
imágenes sagradas y la Iconografía que se ocupa de la descripción de las
mismas utilizando como recursos: los significantes (Emblemas, Atributos,
Alegorías, etc. ), los símbolos, descripciones realistas, personificaciones de
la Divinidad, prefiguraciones, etc., y la Heráldica, fuente de información
cronológica, genealógica, sociológica, … etc.
El ARTE.
Reconocido por la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza con créditos de libre elección
*
3
Del arte que aquí vamos a ocuparnos no es el de la virtud, habilidad
o industria que el hombre posee para hacer una cosa, sino que sublimando
el significado hablaremos del Arte por antonomasia en el que el artista
dedica su talento a la creación de cosas bellas, manifestando con viveza y
exactitud lo que quiere decir con su obra, exteriorizando, así mismo, el
estado o los movimientos de su ánimo.
O sea poniendo de relieve que el Arte es la expresión del espíritu del
artista y, también, por extensión, del espíritu de toda época.
El ARTE CRISTIANO.
Diremos que el Arte cristiano es el nacido y desarrollado teniendo
como base fundamental la religión cristiana y sus apoyaturas en los Libros
Sagrados de la Biblia, ya que en ambos pilares se sustenta no sólo nuestra
fe sino nuestra civilización, que hemos dado en llamar “Civilización
Cristiana” en general, y también, “Civilización Occidental”, que le han
dado toda la importancia que hoy tiene.
En una primera etapa: Que llega hasta el año 313, las artes
plásticas empleadas son muy sencillas y rudimentarias ya que la
4
Arquitectura y la Escultura apenas se desarrollan, por razones obvias, si
puede llamarse Arquitectura la excavación de catacumbas fuera de los
núcleos habitados, consistente en galerías altas y estrechas, con nichos
sepulcrales en las paredes, de mayor o menor amplitud y decoración según
la importancia del difunto.
Como catacumbas más conocidas podemos citar las de San Calixto,
Domitila, Santa Inés y San Sebastián en Roma.
1
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Madrid. Espasa-Calpe, 1913, Vol. XVI, s.v.
“Cruz”, pp. 606-607.
2
Manuel MONREAL CASAMAYOR. “La Cruz: Iniciación a un Estudio Tipológico”, en Revista
EMBLEMATA, nº 3, Zaragoza. Edita: I.F.C. Diputación Provincia de Zaragoza, 1997, (pp. 9-44). Pg. 31.
5
En una segunda etapa: Posterior al Edicto de Milán del 313, las
catacumbas comienzan a ser abandonadas y el cristianismo, superada la
clandestinidad, necesita espacios amplios donde acoger a los fieles, dando
comienzo a un largo proceso de grandes construcciones arquitectónicas, la
basílica cristiana, principalmente, cuyo origen sigue siendo objeto de
debate, pero no el que sea, a su vez, el origen de la arquitectura religiosa
de la Edad Media Occidental.
3
Jesús VIÑUALES GONZÁLEZ y otros. HISTORIA del ARTE. Universidad Nacional de Educación a
Distancia, Curso de acceso. Madrid. Imprime Encuadernaciones Elva S.A. 1987, Vol. I, pg. 224.
6
Figs. 1 a 5. Cruces dissimulatas
7
El Arte Paleocristiano, con influencias pagano-romanas, ya
desaparecido el Imperio romano y asentados en los territorios del mismo
las diferentes tribus de los pueblos invasores, da lugar al nacimiento de lo
que conocemos como Arte cristiano en general, formado por la
conjunción y simbiosis del arte primitivo cristiano con el arte que aportan
los conquistadores, conquistados a su vez por el cristianismo en el que
quedan integrados, y que es destinado “en general” al interior del templo y
a formar parte de la liturgia, con temas que enlazan con la Fe de Cristo, por
tanto de carácter limitado, cosa inadmisible desde el punto de vista del
Arte, para quien…
● La Iglesia, desde sus orígenes, ha hecho suyo el arte de cada época y ha creado
fórmulas religiosas para los estilos sucesivos. E incluso ha sido iniciadora absoluta de
algunos estilos, como el Románico y el Gótico.5
Es por lo que se puede constatar que la producción del Arte Cristiano ha sido
mayoritaria, durante muchos siglos. Por lo tanto su conocimiento es necesario no sólo
para el creyente, sino para todo aquel que quiera profundizar en el conocimiento y
comprensión de la cultura occidental
4
Luis MONREAL y TEJADA. Iconografía del Cristianismo. Barcelona. Quaderns Crema, S.A. El
Acantilado, 2000. Pg. 57.
5
Luis MONREAL y TEJADA. Op. Cit. Pg. 11
8
En el mundo del saber la HISTORIA del ARTE está incluida en las
llamadas Ciencias Humanas, siendo considerada en la Universidad una
asignatura, al mismo tiempo, humanística y científica.
LA ICONOGRAFÍA y LA ICONOLOGÍA.
Exordio:
6
Jesús VIÑUALES y Otros. Op. Cit., pp. 19-20.
7
Juan CARMONA MENA. Iconografía Cristiana. Madrid. Ediciones ISTMO, S.A. 2003. Pg. 35.
9
“Hoy, la Iconografía e Iconología, además de dos términos diferentes,
(usados a veces pedantemente unidos)
son considerados, con ligereza, métodos distintos
en el estudio de la Historia del Arte”
Deducción:
Son dos vocablos semánticamente diferentes, y que a su vez, dan
nombre a dos métodos de estudio en la Historia del Arte.
Propósito:
La correcta y matizada definición de ambas ciencias y explicar
sucintamente, las métodos de estudio que inspiran.
10
1593, con el significado de “Descripción razonada de las imágenes”.
Siendo esta obra un verdadero tratado de las alegorías, de su invención,
formación, descripción y representación; por tanto, según consta en la
portada de la edición de Siena, de 1613, es…
12
J.F. ESTEBAN LORENTE. Op. Cit. Pg. 5.
13
Cesare RIPA. Op. Cit. Tomo I, pg. 10.
11
gárgolas, las márgenes de los manuscritos, etc.) a pesar de que aplicaban una,
aparentemente buena metodología, puesto que seguían escrupulosamente los textos de
los Bestiarios o los de los Padres de la Iglesia.
Su fracaso se debió a exceso de imaginación y, sobre todo, a la falta de un
Método positivo y a una autocrítica suficiente 14.
● Por no dejar cabos sueltos diremos, que de vez en cuando, al tratar esta
temática, aparece otro vocablo, Icnología, del gr. íchnos, huella de la
planta del pie, trazado, en Arquitectura, del plano de una planta, que unos
identifican con la Iconología15, pero que en los pocos diccionarios de la
lengua en que se encuentra la definen como: “Ciencia que trata de las
impresiones o huellas fósiles”.
Y así mismo encontramos su “alter ego”, la Icnografía, de la que se
ocupa Esteban Lorente, en su obra citada (pp.11-13 y 27-32), clasificándola
como un “término técnico arquitectónico”, usado ya por Vitruvio (25-23
a.J.C.), “equivalente a diseño de la planta de un edificio”, que es al que
nos atendremos, pues otras definiciones16 la consideran como: ”Arte de
hacer mapas o planos”, quizás debido a una mala traducción del original.
14
Olivier BEIGBEDER. Léxico de los Símbolos. Vol.15 de la serie EUROPA ROMÁNICA. Madrid.
Ediciones Encuentro, 1989, pg. 16.
15
Basilio Sebastián CASTELLANOS de LOSADA. Iconología Cristiana y Gentilicia: Compendio del
Sistema Alegórico y Diccionario Manual de la Iconología Universal. Madrid. Imprenta de D.B.
González, 1850, pg. 20
16
J.W. MOLLETT. Diccionario de Arte y Arqueología. Arganda del Rey, Madrid. EDIMAT LIBROS,
1998, pg. 207.
12
Retomando la definición de Iconografía de los profesores Fatás y
Borrás, de la cual ya dimos opinión, vamos a constatar que hay
definiciones contradictorias, de Iconología e Iconografía, surgidas de los
estudiosos de la Iconología de Cesare Ripa.
La síntesis o resumen de lo que pasará a definitivo la puso Erwin
Panofsky al establecer, en su formulación del Método Iconológico (1939),
las acepciones de Iconografía e Iconología que quedaron perfectamente
diferenciadas y aceptadas:
La ICONOGRAFÍA, se dedicará a las descripciones, clasificaciones
y lectura de las imágenes.
La ICONOLOGÍA, se preocupará por el significado último de las
mismas, intentando explicar el porqué de las imágenes en un contexto
determinado.
13
La definiremos en general como:
La Ciencia auxiliar de la Historia del Arte cuyo objeto es el estudio
descriptivo de imágenes, retratos, estatuas, monumentos y obras de arte en
general, especialmente de los antiguos, para dar a conocer lo que en ellas se
quiso manifestar.
Citados que han sido el historiador del arte francés, Émile Mâle,
(1862-1954), Fig. 8, y el sabio profesor alemán, igualmente historiador del
Arte, Erwin Panofsky, (1892-1968), Fig. 9, diremos de ellos que fueron los
más conocidos representantes de los métodos iconográfico e iconológico
respectivamente.
17
Olivier BEIGBEDER. Op. Ct.. Pg. 14.
18
En la ficha catalográfica olvidé poner, en su día, la referencia bibliográfica. Procuraré buscarla.
19
Ibidem
14
- El método iconográfico se preocupa de recopilar marcos generales,
partiendo de lo particular o personal, buscando el sentido general de las
obras artísticas.
15
LA ICONOGRAFÍA CRISTIANA.
Si admitimos que la Iconografía de un personaje histórico es la serie
de retratos del mismo, mutatis mutandis, la Iconografía del Cristianismo
la constituirán, genéricamente, la serie de obras de arte “que tienen como
materia prima el repertorio de imágenes con que se hacen sensibles a los
ojos, los dogmas, ideas, creencias y hechos del Cristianismo”.20
16
Los principios o fundamentos de la Iconografía cristiana hay que buscarlos:
a) - EL ANTIGUO TESTAMENTO:
22
Pedro FRANQUESA y José María SOLÉ. Misioneros claretianos. SAGRADA BIBLIA. Edición manual.
Barcelona. Editorial Regina, 1968. Pp. 21 y 22.
23
Luis MONREAL y TEJADA. Op. Cit. Pg. 27.
17
temática bíblica, pero difíciles de exponer en recintos religiosos,
obviamente, y por no constituir iconografía cristiana propiamente dicha.
24
Voz italiana, de maniera, a su manera, aparecida en el s. XX para nombrar a manifestaciones artísticas,
surgidas en Italia en el s. XVI.
18
Los ciclos menores de los demás Patriarcas, suelen ser cortos, como el
de…
Lot.- Sobrino de Abrahán, con escasos episodios, tal que la
destrucción de Sodoma y Gomorra, con la consiguiente conversión en
estatua de sal de su esposa, por volver la vista atrás, o el de la embriaguez
de Lot por sus hijas, para yacer con él al objeto de perpetuar la amenazada
descendencia.
NOTAS: Jacob cambia su nombre por el de Israel, por lo que Israel y Jacob son
nombres de personajes intercambiables.
Por otra parte decir que la Casa de José da lugar a Israel con Efraín y Manasés,
sus hijos, nacidos en Egipto, que son los fundadores de Israel.
19
.
25
Fuente: Rdo. Dr. J.F. ALLEN. La Biblia de los Jóvenes, Ilustrada. Traducción y adaptación Rdo. P.
Lorenzo GANDOL, C.M.F. Ilustraciones de Carlos TORA. Badalona (Barcelona). CREDSA, Edic. y
Publicaciones. Segunda edición, diciembre de 1972, pg. 72.
20
EMBLEMÁTICA de los REYES SALOMÓN y
DAVID
26
Juan Francisco ESTEBAN LORENTE, Op. Cit. Pg. 68.
Manuel MONREAL CASAMAYOR. De Sermone Heráldico IV: Astros y Meteoros. En EMBLEMATA,
27
Revista de Emblemática, nº 14. Zaragoza. I.F.C. (C.S.I.C.), 2008, Pp. 236 a 247.
21
a sus propiedades mágicas y esotéricas y, así mismo protectoras contra el
diablo y los malos espíritus.
La Estrella de David.
El Escudo de David.
Es la traducción literal del antiguo Magen David, sobre el que igualmente
actuó la leyenda presentándolo como un verdadero escudo mágico del que
se sirvió el Rey David para protegerse de sus enemigos.
22
Fig.11. Pentagrama Fig. 12. Pentalfa Fig.13. Pentáculo
Fig.18 Fig.19
Símbolo del Escudo de
MAJZEN DAVID
23
Este escudo, según escritores medievales, tenía inscritas las 72 letras
del nombre de Dios (El Gran Nombre), o la palabra Shadai (Todo
Poderoso), o nombres de ángeles, etc. Y que fue heredado por Judas
Macabeo.
Leyendas aparte, tradiciones posteriores asimilan, el Escudo de
David, después de varios modelos, a un hexagrama vacío, en cuyos seis
triángulos exteriores estaban inscritos los seis aspectos del Espíritu Santo.
● Fue adoptado inicialmente, por los judíos, como símbolo del judaísmo
pero a finales del s. XIX y principios del XX…
Theodro Herzl, fundador del sionismo político lo escogió para su
movimiento, por ser estrella muy divulgada entre los judíos y venir del
hexagrama que no arrastraba connotaciones religiosas.
24
Continuamos con el apartado b) del punto nº 1, EN LA SAGRADA BIBLIA,
de las FUENTES DE LA ICONOGRAFÍA CRISTIANA, (final de la pg. 17).
El “Apocalipsis”.
25
- Las revelaciones son, casi siempre, de carácter simbólico, y el
“Viviente” lo hace… “mediante visiones que se describen con un lenguaje
convencional: imágenes, símbolos y números28, que tienen que ser
interpretadas por cada artista en un ejercicio de exégesis realmente
complejo pues es un libro enigmático cuyas claves no se conocen bien.
● Por ejemplo, la Bestia (surgida del mar, según la visión, con siete
cabezas y diez cuernos coronados con diademas), es una de las figuras
centrales de esas visiones y símbolo que históricamente rememora: a Roma
y a su Imperio destrozado, en tiempo de Nerón, loco y extravagante
emperador; sus siete cabezas evocan a la Hydra monstruosa de la Mitología
cuya sangre es de contacto mortal y que emponzoña todo lo que toca.
“Más generalmente, la Bestia representa al Estado perseguidor, el
Adversario por excelencia de Cristo y de su pueblo… aunque después de
sus victorias brillantes y efímeras en este mundo, la bestia tiene prometida
la derrota final… pues será vencida por el Cordero, voz empleada 28 veces
en el Apocalipsis para designar a Cristo”.29
Es así mismo asimilada al Anticristo; sus siete cabezas, siempre
renacientes, son figura de los vicios; los cuernos de su potencia y las
diademas que los ciman, de su falsa realeza.
26
- El Dragón grande que es la Serpiente antigua, llamado Diablo o Satanás
con 7 cabezas y 10 cuernos, y sobre sus cabezas 7 diademas.
- La Bestia del Mar con 7 cabezas y 10 cuernos (la cabeza central con
cuatro cuernos), y sobre sus cuernos 10 diademas.
- Los 7 ángeles sosteniendo 7 copas (tantas como las cabezas del dragón),
conteniendo las 7 plagas de la cólera de Dios que azotarán la tierra.
- Las 7 palomas en círculo representando los 7 Dones del Espíritu Santo.
- Las 7 palomas en los árboles de Jesé por los 7 Dones del Espíritu Santo
- Las 7 locuciones celestes… Y puede que algún ejemplo más.
● Los textos españoles que se ocupan de este Libro mencionan estas dos
de las principales creaciones iconográficas medievales del Apocalipsis:
Fue escrito entre los años 776 y 784, y difundido durante los siglos
X al XII por varios códices (al menos 32 ejemplares distintos), conocidos
como “Los Beatos”, cuya ilustración corre a cargo de miniaturistas
mozárabes (que le dieron un correcto toque orientalizante) y posteriormente
románicos, de delicada y colorista ejecución, y que transmiten la pasión por
los mismos a otros artistas que plasman sus escenas en pinturas murales,
vidrieras y esculturas colocadas en claustros, portadas, etc. de las iglesias
románicas, y también en tapices…
30
Pedro FRANQUESA y José María SOLÉ. Op. Cit. Pg. 1949.
27
● Constituyen, sin duda, la colección más importante de iconografía
apocalíptica, cuyo comitente el duque Luis de Anjou, hacia 1375, al
tapicero parisino Nicolás Bataille, sobre cartones del pintor Juan de Brujas.
Consta actualmente de 70 tapices que ocupan un poco más de 100
metros lineales (entre 103 y 107, según las fuentes) cada uno con su escena,
concordantes con las distintas visiones del Libro.
28
- La carta de Cristo bajada del cielo.
- El Apocalipsis de Pedro.
- El Tránsito y Asunción de Santa María.
- En la Edad Media aparecen libros del tipo Flos Sanctorum con las
vidas de los santos siguiendo el orden del año litúrgico, que fueron modelo
para los del tipo Año cristiano, de nuestros días, de carácter divulgativo,
sin excesivo rigor científico, y dirigidos al pueblo fiel con el objetivo de
ilustrarle y fomentar su devoción.
Aunque sin duda el libro más conocido y difundido por lo
sorprendente y maravilloso de sus narraciones (unas 220), es el escrito por
el dominico Jacopo della Voragine (Jacopo de Varazze), en 1266, con el
título de Legenda sanctorum o Legenda aurea continuado posteriormente
por autores anónimos, y que fue muy famoso en toda Europa, con el título
de Leyenda Dorada.
Las narraciones, sorprendentes y maravillosas, como se ha dicho
están, así mismo, llenas de leyendas apócrifas y episodios novelescos,
inventados para magnificar las excelencias del santo, aunque sin
disimularlo, lo que convierten las narraciones en muy atractivas y
apasionantes con gran aceptación de los lectores; es por estos motivos que
29
lo de “hagiográfico”, puede sonar a veces, en el lenguaje coloquial, a
lisonja o adulación inmerecida hacia determinada persona.
Para el tema de los Bestiarios, será oportuno consultar, una obra moderna,
completa y rigurosa, de los mismos autores que la ya citada Guía
Iconográfica de la Biblia y de los Santos, en su versión original: “ Le
Bestiaire Médiéval. Dictionaire historique et bibliographique, Gaston
DUCHET SUCHAUX y Michel PASTOUREAU. Paris. Éditions Le
Léopard d´Or, 2002. 168 páginas.
LOS SIGNIFICANTES
30
Debemos entender por tales las formas figuradas, que sin rebasar el
plano de significación, son por naturaleza imitación, representación o
indicio de otras.
El “leitmotiv” de todos ellos: Ser cosa que representa a otra;
EL EMBLEMA.
El Emblema, en principio, es un significante con diferentes
acepciones, que necesitan precisarse para su perfecto conocimiento;
independiente de que existan emblemas que se explican por si mismos y
otros que necesitan un lema y un epigrama que les de más inteligencia.
Podría definirse así:
32
Mariano J. VÁZQUEZ ALONSO (Texto) y Joaquín CASTAÑER (Dibujos). El Libro de los Signos.
Barcelona. Ediciones 29, 1987, pgs. 12 y 23.
33
VV.AA. Diccionario Interactivo de Filosofía. Barcelona. Herder Editorial, 2000.
31
El Emblema es una composición gráfica, una figura o imagen visible y, en
general, cualquier cosa adoptada convencionalmente para representar algo:
- ya una idea o noción abstracta: la paloma emblema de la Paz,
- un ser físico o moral: la bandera es el emblema de la Patria o el laurel el
emblema de la Gloria,
- una instrucción moral: el pelícano sangrante, por la Piedad que el padre
tiene con sus hijos, del Soberano con sus súbditos o de Dios con los
creyentes.
- una colectividad o nación: una mujer con gorro frigio, emblema de la
República Francesa.
- un personaje: las fasces con el hacha, son el emblema del lictor romano,
y también su atributo, etc.
Emblemas bíblicos.
A modo de ejemplo presentamos los siguientes casos que demuestran
la relación de los emblemas con otras ciencias o artes, no estrictamente
iconográficas, como la Insigniaria o la Heráldica.
- OSIRIS35, hijo de Cam y nieto del Patriarca traía por emblema un ojo
abierto que, colocado en lo alto de un cetro, constituía su insignia. A veces
también un sol, y a veces un águila.
32
Apocalipsis, donde el Señor mandó ponerla en la frente de los justos antes
de enviar al ángel exterminador. Es figura profética del árbol de la cruz en
la que Cristo nos había de redimir con su muerte.
- JOSUÉ, del que dicen traía por emblema un Sol, por el que se detuvo en
el firmamento, sobre Gabaón, hasta aniquilar a los cananeos.
- DAVID, una lira de la que era virtuoso. Compuso entre otros el Salmo
Pastoril (Salmo 23), uno de los más hermosos.
EL ATRIBUTO.
36
Francisco Xavier de GARMA y DURÁN. Arte Heráldica. Adarga Catalana. Barcelona. Euro-Liber,
1967, primera edición, 1753. Pg. 20.
33
Los Atributos son una parte importante y muy principal de la
Simbología y de la Emblemática en general, y además, como diría Monreal
y Tejada, son el gran recurso de identificación iconográfica.
37
Basilio Sebastián y CASTELLANOS de LOSADA. Op. Ct. Pg. 28
38
J. F. ESTEBAN LORENTE. Op. Cit. Pg. 375.
34
la mano a la garganta, por San Blas, como abogado de los males de la
misma.
Podemos, por tanto, en este apartado de la Iconografía de los Santos,
decir que, “sus atributos” los personifican, acompañándolos, y
contribuyendo a su identificación por las alusiones que hacen a su vida,
muerte y milagros, carácter y demás particularidades.
LA ALEGORÍA.
Podríamos decir que la Alegoría es el último eslabón de los
Significantes antes de rebasar el plano de la significación y llegar al
Símbolo: Signo→ Emblema→ Atributo→ Alegoría → SÍMBOLO.
● Las alegorías nacen con el Arte Clásico, del cual se nutrieron mucho
tiempo, y se mantienen a lo largo de la historia de la humanidad, aunque en
el Renacimiento se inspiraron nuevamente en la Mitología.
Las del Arte Cristiano se inspiraron en Libros Sagrados de la Biblia.
35
● Si la Alegoría se presenta aislada es IMAGEN ALEGÓRICA; si son
varias reunidas para expresar una hazaña, acontecimiento o situación
constituirán las denominadas REPRESENTACIONES ALEGÓRICAS;
teniendo siempre en cuenta que las mejores alegorías son, generalmente,
las más sencillas.
LOS COLORES
Los colores juegan un papel importante en las composiciones
pictóricas pues complementan a la imagen y deben ser tenidos muy en
cuenta lo mismo por los artistas que por los iconógrafos y por los críticos e
historiadores del Arte.
Creo esencial, por tanto, hacer una relación sinóptica de lo que, sobre
los colores en las imágenes, recomiendan G. Duchet-Sucheaux y M.
Pastoureau en su obra: Guía Iconográfica de la Biblia y de los Santos”39,
en los siguientes puntos:
3º) Para hacerlo, no hay que partir de consideraciones generales sobre los
colores, sus propiedades o su simbolismo, sino observar cómo están
presentes y se reparten en la imagen y la unidad documental que se va a
estudiar.
Por eso hay que analizar las frecuencias, las rarezas, las distribuciones, los
ritmos, las secuencias, las asociaciones, las oposiciones. El color tiene un valor más
sobresaliente en esos ámbitos.
36
4º) Las combinaciones iconográficas, estéticas o simbólicas sólo se
producen en un segundo tiempo. Siempre hay que dar prioridad al
documento y a su análisis estructural interno antes de referirse a saberes
más generales sobre el color en una época determinada, en una región
concreta, en tal artista o en tal taller.
Si, por ejemplo, en una miniatura del siglo XIV, se ve a la Virgen vestida con un
manto azul, no por ello hay que llegar ipso facto a la conclusión de que se trata de un
recurso al color iconográfico y simbólico tradicional de la Virgen. Pues ésta puede
aparecer vestida de azul en ese manuscrito iluminado, en ese folio concreto, porque está
en una miniatura con fondo rojo, y, algunos folios después , vestida de rojo porque está
en una miniatura con fondo azul.
Así es como funciona siempre el color en la imagen, y así es como hay que
comenzar siempre el análisis.
5º) Dicho esto, ese mismo análisis puede tener en cuenta observaciones
más generales, extradocumentales o recurrentes en varias categorías de
documentos: tradiciones iconográficas, costumbres de talleres,
preocupaciones artísticas, combinaciones pictóricas, simbolismo o
mitología del color, sin contar con las cuestiones técnicas relacionadas con
el conocimiento, el coste y la disponibilidad de los pigmentos.
7º) No hay que hacerle decir todo, sea lo que sea, como por desgracia
sucede frecuentemente en muchos autores que relacionan el color con todo
lo que les conviene para demostrar sus postulados y a la vez abandonan
todo lo que les desagrada
37
LA TRINIDAD en el ARTE: ICONOGRAFÍA
TRINITARIA
Podemos preguntarnos previamente, si es representable la Santísima
Trinidad; a continuación si es aconsejable su representación.
Es conveniente su representación.
Si sabemos que las imágenes sagradas del cristianismo se
compusieron, en general y fundamentalmente, con la finalidad de servir de
“imágenes de culto”, y en segundo lugar (o puede que viceversa) como
medio didáctico de hacer llegar al creyente las verdades de la fe, mediante
las llamadas “imágenes de ilustración”, (sobre todo en los siglos en que,
carentes de cultura, los hombres, mayoritariamente no sabían leer),
podemos admitir su conveniencia, pues su belleza y el realismo de su
ejecución contribuyeron a que los cristianos de todo tipo comprendieran
mejor las enseñanzas del catequista, el verbo apasionado del predicador, los
razonamientos del teólogo o las interpretaciones del exégeta.
Se puede representar.
Se puede, pero recrear la Divinidad a través de la Trinidad o
mediante imágenes plásticas de Dios Padre o del Espíritu Santo, (o
representar los ángeles o demonios), al tratarse de seres sobrenaturales, no
es posible, por ocultar algo imposible de visualizar, y, todavía más en el
caso del Espíritu Santo, “al que la Teología concibe como una energía, un
impulso de trascendencia y de bien que debe dinamizar a los creyentes”40.
38
Antes de pasar a la representación de la Trinidad lo haremos de cada
una de las tres Personas de la misma, lo que nos facilitará la interpretación
iconográfica de las obras de arte en que esté representada la Trinidad.
A YAHVÉH:
39
“Moisés, Moisés.// No te acerques acá.// Yo soy el Dios de tu padre, el
Dios de Abrahán, el Dios de Isahaq, el Dios de Yacob”. Éxodo 3: 4 - 6…
● La zarza puede acoger entre sus llamas un Ángel o la Mano de Dios.
42
G. DUCHET-SUCHAUX y M. PASTOUREAU. Op. Cit. Pp. 461-462.
43
Corinne MOREL. Dictionaire des symbols, mytes et croyences. Paris. Éditions de l´Archipel, 2005. Voz
MAIN, pg. 564 y ss.
44
Corinne MOREL. Op. Ct. Pg. 564.
40
- Cuando la mano de Dios se posa sobre el hombre, éste recibe la fuerza
y la manifestación de su espíritu.
- Cuando se menciona “la mano de Dios” o “la mano del Señor” en los
textos del Antiguo Testamento, es sinónimo del poder de Yahvéh y de su
supremacía; se nombra a Dios, pero “Dios en la totalidad de su poderío”45.
- En la iconografía de los santos suele aparecer en lo alto, como
asistiéndoles en el trance de su martirio, infundiéndoles valor.
A CRISTO:
- Por una Cruz latina: Immissa o capitata formada por dos rectas que
se cortan perpendicularmente dividiendo el travesaño al palo en dos partes
desiguales, menor la superior o cúspide, cuantificada por algunos autores
con estas dimensiones: brazos y cúspide =a, y el pie=2a.
45
Jean CHEVALIER y Alain GHEERBRANT. Op. Cit. Voz MANO, pg, 684.
41
● A partir del siglo V, la cruz tiende a convertirse en el símbolo oficial de
la Iglesia y de la religión cristiana, reemplazando al crismón, símbolo más
representado en el arte paleocristiano.
- Por el Buen Pastor, no identificable a su vez por los paganos, pues esta
imagen es tomada figurativamente del paganismo: el Crióforo porta
cordero, sobre sus hombros, pero inspirada en la parábola de la oveja
perdida. Si va acompañado de unas pocas ovejas, representan a la Iglesia.
46
Manuel MONREAL CASAMAYOR. La Cruz… Op. Cit. Pg. 18.
47
Mariano J, VÁZQUEZ y Joaquín CASTAÑER. Op. Cit. Pg. 47.
42
● Aparece representado en sagrarios, cálices y otros objetos litúrgicos.
En la catedral de Mans, una vidriera del s. XIII, asocia a David, presunto
autor de los Salmos, con el pelícano48.
- Por el ave Fénix: Símbolo de la muerte y resurrección de Cristo. Si
viene nimbado, su representación.
- Por el alfa (A) y omega (Ω): primera y última letras del alfabeto
griego, expresión del principio y el fin, aplicables, con carácter simbólico a
Cristo en cuanto es Dios, principio y fin de todas las cosas. Estas letras
pasaron a componer el crismón.
43
- Por el Solis Invictus, correspondiente al monograma, encirculado,
formado con la letras I y X, con todos sus brazos enteramente simétricos,
dando lugar a una rueda de seis radios, la antigua rueda solar.
AL ESPÍRITU SANTO:
51
Luis MONREAL y TEJADA. Op. Cit. Pg. 52.
52
Pedro FRANQUESA y José María SOLÉ. Op. Cit. Pg. 1526.
44
Fig.25 Espíritu Santo Fig.26 Bautismo de Jesús
Se representa convencionalmente blanca, de frente, alas extendidas,
cola esparcida, patas recogidas, y descendiendo como cerniéndose en el
aire. Puede venir aureolada. Figs. 25 y 26.
- Por lenguas de fuego: las que se posaron sobre las cabezas de los
Apóstoles el día de Pentecostés, acompañadas de ráfagas de viento que los
artistas se ingenian por representar alusivamente. Fig. 27.
45
- Por sus Dones: En una composición compleja e historiada,
representación mística y piadosa consistente: En la paloma, punto central
del que salen, radialmente, siete trazos al final de cada uno de ellos se
encuentran los siete dones alegorizados como sigue:
DIOS PADRE:
DIOS HIJO: C R I S T O
46
tradicionalmente el Mesías, el Cristo, en quien se encuentran realizadas las
profecías mesiánicas del Antiguo Testamento53.
Lo representaremos, entre otras muchas, de las siguientes maneras:
53
G. DUCHET-SUCHAUX y M. PASTOUREAU. Guía Iconográfica…Op, Cit. Pgs. 135-136.
54
Anselmo GASCÓN de GOTOR. El Crucifijo y el Arte. Zaragoza. Tipografía Cervantes. Pg. 16.
47
● Otra representación del Pantocrator, bastante extendida, es aquella en la
que Cristo viene representado por un busto, con barba y cabellos largos; el
resto como el anterior.
Fig. 28. Del Evangelario de Saint-Omer, siglo IX. (Biblioteca Nacional, París)
55
Gérard de CHAMPEAUX y Dom Sebastien STREKX - Fotografía de Zodiaque. Introducción
a los Símbolos. Madrid. Vol nº 7 de EUROPA ROMÁNICA. 1989. Pp. 103-105
48
● La organización del Cristo en Majestad procede de los textos que, en
las liturgias de varias Iglesias orientales, contienen la triple invocación del
Santo (el trisagio) 56.
56
G. DUCHET-SUCHAUX y M. PASTOUREAU. Guía Iconográfica…Op. Cit. Pg. 139.
57
G. DUCHET-SUCHAUX y otro. Op. Cit. Pg. 140.
58
Anselmo GASCÓN de GOTOR. Op. Cit. Pg. 10. “Sin embargo, por pudor los más antiguos Cristos
en la cruz van cubiertos con el colubium o túnica sin mangas, que baja hasta los pies”. Ya que …Jesús,
indudablemente fue crucificado desnudo, según la costumbre romana. Hacia finales del s. VIII se redujo,
y partía de la cintura como unas enaguas.
59
Juan FERRANDO ROIG, Iconografía de los Santos. Barcelona. Edic. Omega. S.A. 1950, pp. 26 y 170.
49
M.A.C. en Barcelona. En Alemania, esta representación la asumen Santa
Kummernis, y otras santas con los nombres de Munia o Vilgefortis.
NOTA: La alusión a San Martín y Salillas de Jalón se justifica porque esta es la iglesia
que tengo fotografiada para su estudio iconográfico como se anuncia en la Introducción.
60
Anselmo GASCÓN de GOTOR. Op. Ct. Pp. 11-12.
50
atribuida a los renovadores de la pintura italiana, el pintor y mosaísta Juan
Cenni di Pepi Cimabué y su compañero Margaritone.
Fig.29. Crucifijo
51
- Por el Ecce Homo o Eccehomo: Del lat. ecce y homo, he aquí el
hombre, expresión latina con la que Pilato mostró a Jesús al populacho
después de la flagelación y coronación de espinas.
Esta imagen de Jesucristo (no confundir con la de Cristo
escarnecido) nos lo presenta: De pie, o sólo el busto, de frente y aislado; en
actitud resignada, ligeramente inclinado hacia delante; flagelado y
ensangrentado, con la corona de espinas en la cabeza; las manos atadas por
delante y entre ellas el cetro de la burla, una caña; como vestimenta,
cubriendo su desnudez, un manto o lienzo de color púrpura.
52
- Por el Cristo serafín: Representación de Cristo con el cuerpo casi
envuelto por seis alas rojas, propias de los serafines (según la visión del
profeta Isaías), como altas jerarquías angélicas situadas en torno al trono de
Dios. Es rara representación.
61
Luis MONREAL y TEJADA. Op. Cit. Pg. 275.
53
● Puede venir representado solamente por el corazón, o por el corazón
sostenido por una mano con estas características comunes para todos: De
color rojo con la llaga sangrante, y por encima de ella la corona de espinas;
viene rematado por una cruz, o por un haz de llamas o por los dos motivos
conjuntamente, y siempre resplandeciente la totalidad de la imagen.
● Este corazón puede venir herido por siete puñales, tres a la siniestra
del observador y cuatro a la diestra, simbolizando el amor y el dolor de
Jesús por los hombres.
54
Instaurada la dinastía isáurica en el Imperio Bizantino (717-802), ya
encendida la llamada “guerra de las imágenes” por la influencia de la
sectas iconoclastas orientales, del judaísmo y del Islam 63, el emperador
León III el Isáurico, mediante un Edicto de 726 prohíbe las imágenes en las
iglesias (salvo las de Cristo), y en el 730 decreta pena de muerte para sus
veneradores.
A la iconoclastia se oponen violentamente los iconodulios, apoyados
por el Papa Gregorio III, que consideran las imágenes como símbolo y
mediación de lo divino. Igualmente reciben el apoyo de las emperatrices
Irene y Teodora que en los concilios, ecuménico de Nicea (787), y
Constantinopla (843), consiguieron respectivamente, la una, sanciones
solemnes, y la otra que cesara el movimiento iconoclasta.
REPRESENTACIONES de la TRINIDAD.
63
Herman KINDER y Werner HILGEMANN. Atlas Histórico Mundial. Madrid. Ediciones Istmo,
Colección Fundamentos, 2 Tomos. Décima Edición, 1980. T. I. pg. 145.
64
Juan FERRANDO ROIG. Op. Cit. Pg. 10.
55
El Misterio de la Santísima Trinidad es un dogma de la Religión
Católica, revelado por Dios y declarado y propuesto por la Iglesia para ser
creído, cosa que hacemos, en nuestra calidad de fieles, aunque no lo
comprendamos. Hasta aquí todo correcto y aceptado.
Pero al artista que tiene que representarla plásticamente, sea o no
creyente, ¿Quién le ayudará a distinguir gráficamente a tres Personas
divinas (dos de las cuales son seres sobrenaturales) en una sola y única
esencia?; aunque sepa que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son personas
distintas, ya que el Misterio por dogma es inefable.
El arduo problema lo resolverá como ya lo hizo con las
representaciones aisladas de cada una de las Personas de la Trinidad,
porque ¿quién pondrá puertas al campo imaginativo del artista?
NOTA: Es de desear que los comienzos del nuevo milenio traigan una nueva
etapa que contemple el resurgimiento de las representaciones iconográficas trinitarias,
pues el Jubileo del año 2000, y a propuesta de Juan Pablo II, ha de centrarse en la
glorificación de la Santísima Trinidad.
56
● Si viene inscrito en un círculo, o con un círculo inscrito en él,
simbolizará conjuntamente a la Trinidad y el Universo.
57
- Tres círculos secantes entre sí: Formados con centros en los
vértices de un triángulo equilátero y radio el lado del triángulo. Constituyen
otro signo muy antiguo de la Trinidad67.
58
1-Yahvé se le apareció en el encinar de Mamre (Mambré) mientras
estaba él sentado a la puerta de la tienda en lo más caluroso del día.
2- Levantó sus ojos y vio que había tres hombres en pie ante él. En
cuanto los vio corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda.
59
así me lo parece, y los del Hijo y del Espíritu Santo inclinados hacia la
derecha, más inclinado el del Espíritu Santo.
Consecuentemente el Espíritu Santo es el sentado frente al Padre.
60
● Seguro que quiso figurar en ella la mesa eucarística, el altar cristiano,
por el detalle de la copa con vino, diríamos a primera vista, por ser de color
rojo y estar en una copa, a pesar de que las descripciones de algún experto
nos digan que se trata de una pieza de carne de cordero; aunque lo
determinante para afirmar que el artista quiso identificar la mesa con el
altar eucarístico puede ser el rectángulo del frontis del mismo.
61
La noticia la encuentro en el Tomo nº 7, Introducción a los Símbolos,
de la serie EUROPA ROMÁNICA68, con estas referencias:
De lo que podemos deducir que el monje Rublev quiso reafirmar, con este
detalle del estrado, que los personajes reunidos en torno a la mesa
eucarística eran Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, o sea la
Trinidad.
68
Gérard de CHAMPEAUX y Dom Sebastien STREKX . Fotografía ZODIAQUE Op. Cit. Pp. 102-103.
62
vestidos con túnica. Para diferenciarse el Padre lleva tiara, el Hijo muestra
sus llagas y el Espíritu Santo viene con dos alas.
63
- La Trinidad tricéfala: Otra imagen de la Trinidad, no original (imagen
de Jano), pero si extravagante e incluso monstruosa, se puede presentar:
Por una cabeza con tres rostros: las tres caras, soldadas en una sola
cabeza con limbo único; la central es la del Hijo según se deduce de su
barba corta y partida (las otras dos barbas, largas); los tres rostros presentan
cuatro ojos en línea, tres narices y tres bocas; vestimenta, la apropiada;
bendice con la mano diestra y con la siniestra sostiene o se apoya en la bola
del mundo rematada por una cruz. Esta es representación más propia,
creemos, del arte bizantino que no coincide con la de la Fig. 38.
64
inmediata continuación, al objeto formar de un corpus o canevás
medianamente orientativo para el trabajo de investigación que tengo
pendiente.
BIBLIOGRAFÍA
65
ALLEN, J.F. La Biblia de los Jóvenes, Ilustrada. Traducción y adaptación Rdo. P.
Lorenzo GANDOL, C.M.F. Ilustraciones de Carlos TORA. Badalona (Barcelona).
CREDSA, Edic. y Publicaciones. Segunda edición, diciembre de 1972.
CARMONA MENA, Juan. Iconografía Cristiana. Madrid. Edic. ISTMO, S.A. 2003.
66
KINDER, Herman y HILGEMANN, Werner. Atlas Histórico Mundial. Madrid.
Ediciones Istmo, Colección Fundamentos, 2 Tomos. Décima Edición, 1980. Tomo I.
RIPA, Cesare. Iconología, Tomos I y II. Móstoles (Madrid). Ediciones Arkal S.A., 3ª
Edición, 2002.
INDÍCE
Justificación………………………………………………………… Pg. 1
67
Introducción. ………………………………………………………….Pg. 1
EL ARTE…………. . . ………………………………………………..Pg. 2
LA ICONOGRAFÍA y la
ICONOLOGÍA……………………………….Pg. 8
Exordio, Deducción y Propósito………………………………..Pg. 8
Sobre las definiciones de Iconografía e Iconología…………….Pg. 8
Definiciones de estas Ciencias: Émile Màle y Erwin Panofsky. Pg.11
Sobre los métodos iconográfico e iconológico……………….. Pg.12
LA ICONOGRAFÍA CRISTIANA…………………………………….
Pg, 14
68
5º) EN LA HISTORIA DE OTRAS INSTITUCIONES………………... Pg. 28
6º) EN LOS BESTIARIOS……………………………………………… Pg. 28
LOS SIGNIFICANTES……………………………………………….Pg.
29
EL EMBLEMA………………………………………………………… Pg. 29
EL ATRIBUTO………………………………………………………….Pg. 32
LA ALEGORÍA…………………………………………………………Pg, 33
69
- Por dos varones y una paloma…………………………… Pg. 61
- Por el Padre, el Crucifijo y la Paloma…………………… Pg. 61
- Por la Trinidad Dolorosa o Trono de Gracia.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Pg. 61
- En la Coronación de la Virgen……………………………Pg. 61
- Por la Trinidad Tricéfala………………………………….Pg. 62
- Por el Rostro Triple……………………………………… Pg. 62
ANEXO FOTOGRÁFICO
70
Iglesia de Salillas de Jalón. Zaragoza
FACHADA NORTE
71
ALTAR MAYOR
72
PUERTA DE ACCESO
SAGRARIO
ALTAR
DE
LA TRINIDAD
73
PASO DEL NAZARENO
74
ALTAR de la VIRGEN del ROSARIO
NAVE CENTRAL
75
CAPILLA del BAPTISTERIO
76
CAPILLA del SANTO CRISTO
77
ALTAR de los SANTOS FRANCISCANOS
78
EL CORO y EL ÓRGANO
79
VIRGEN del ROSARIO
CURSO
DE
ICONOGRAFÍA RELIGIOSA
EN LA
CRETA
80
2011
81