R

estamos ahí.

Diagramas Esquemáticos

Para

Cliente EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.

Usuario CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE

Instalación CAMARA DE VALVULAS

Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE PRINCIPIO 13.2 kV

Original firmado en folder del proyecto

Pedido Número
B1 P.FABRICACION 14.02.19 A.C. Diseñó A.CALVACHE
B1A P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó A.LEON Fecha de Emisión 11.03.19
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob. W.MORENO
Documento del Cliente No.

Designación de la Documentación A / =KZ00 / A1

Documento de Fabricación No. (3)G63076-L1007-AA-651-B1A

 1 2 3 4 5 6 7 8
Documento de Fabricación No.
Versión Elcad: 7.7.1 SP2
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / A / AB / 1 Designación Hoja Hojas Fecha Descripción Diseñado por

Documento del Cliente No.
A =KZ00 A1 (3)G63076-L1007-AA-651-B1A 1- 1 18.12.18 EM-MS
A +K Hoja portada A

B =KZ00 B1 (3)G63076-L1007-BB-651 1+ 3 18.12.18 NOTA GENERAL EM-MS

+K Diagrama de circuito
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:

B =KZ00 B2 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 2+ 3 18.12.18 DISPOSICION DE ELEMENTOS EM-MS

+K EN PUERTAS
Diagrama de circuito
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
B =KZ00 B3 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 3- 3 18.12.18 DISPOSICION FRONTAL EM-MS
+K DE CELDAS
Diagrama de circuito
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

S =KZ00 D1 (3)G63076-L1007-SD-651-B1A 1- 1 18.12.18 DISTRIBUCION DE AC EM-MS

+K ALUMBRADO INTERNO
Diagrama de circuito

S =KZ00 G1 (3)G63076-L1007-SG-651 1- 1 18.12.18 DISTRIBUCION DE DC 125 V EM-MS

+K Diagrama de circuito
C C
S =KZ00 M1 (3)G63076-L1007-SM-651-B1A 1+ 3 18.12.18 CONTROL TRANSFERENCIA EM-MS
+K CIERRES
Diagrama de circuito

S =KZ00 M2 (3)G63076-L1007-SM-651-B1A 2+ 3 18.12.18 CONTROL TRANSFERENCIA EM-MS

MS_40900
EV60617

+K APERTURA
EV_CO

Diagrama de circuito
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

S =KZ00 M3 (3)G63076-L1007-SM-651-B1A 3- 3 18.12.18 CONTROL TRANSFERENCIA EM-MS

+K TABLA DE OPERACION
D Diagrama de circuito D

S =KZ00 S1 (3)G63076-L1007-SS-651 1- 1 18.12.18 DISTRIBUCION DE TENSION DE PTS EM-MS

+K Diagrama de circuito
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

B =KZ03 B1 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 1+ 5 18.12.18 UNIFILAR CELDA EM-MS

+K Diagrama de circuito

B =KZ03 B2 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 2+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

E +K CIERRE INTERRUPTOR E
Diagrama de circuito

B =KZ03 B3 (3)G63076-L1007-BB-651 3+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K APERTURA INTERRUPTOR
Diagrama de circuito

B =KZ03 B4 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 4+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K SECCIONADOR Y CUCHILLA A TIERRA
F Diagrama de circuito F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. INDICE A =KZ00

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K AB1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-AAB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Lista de documentos 2 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Documento de Fabricación No.
Versión Elcad: 7.7.1 SP2
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / A / AB / 2 Designación Hoja Hojas Fecha Descripción Diseñado por

Documento del Cliente No.
B =KZ03 B5 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 5- 5 18.12.18 ASIGNACION DE ENTRADAS EM-MS
A +K RELE A
Diagrama de circuito

B =KZ03A B1 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 1+ 5 18.12.18 UNIFILAR CELDA EM-MS

+K Diagrama de circuito
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:

B =KZ03A B2 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 2+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K CIERRE INTERRUPTOR
Diagrama de circuito
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
B =KZ03A B3 (3)G63076-L1007-BB-651 3+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS
+K APERTURA INTERRUPTOR
Diagrama de circuito
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

B =KZ03A B4 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 4+ 5 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K SECCIONADOR Y CUCHILLA A TIERRA
Diagrama de circuito

B =KZ03A B5 (3)G63076-L1007-BB-651-B1A 5- 5 18.12.18 ASIGNACION DE ENTRADAS EM-MS

+K RELE
Diagrama de circuito
C C
B =KZ04 B1 (3)G63076-L1007-BB-651 1+ 4 18.12.18 UNIFILAR CELDA EM-MS
+K CELDA DE SALIDA
Diagrama de circuito

B =KZ04 B2 (3)G63076-L1007-BB-651 2+ 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

MS_40900
EV60617

+K CIERRE SECCIONADOR
EV_CO

Diagrama de circuito
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

B =KZ04 B3 (3)G63076-L1007-BB-651 3+ 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K APERTURA SECCIONADOR
D Diagrama de circuito D

B =KZ04 B4 (3)G63076-L1007-BB-651 4- 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K CUCHILLA A TIERRA
Diagrama de circuito
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

B =KZ09 B1 (3)G63076-L1007-BB-651 1+ 4 18.12.18 UNIFILAR CELDA EM-MS

+K Diagrama de circuito

B =KZ09 B2 (3)G63076-L1007-BB-651 2+ 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

E +K CIERRE SECCIONADOR E
Diagrama de circuito

B =KZ09 B3 (3)G63076-L1007-BB-651 3+ 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K APERTURA SECCIONADOR
Diagrama de circuito

B =KZ09 B4 (3)G63076-L1007-BB-651 4- 4 18.12.18 LOGICA DE CONTROL EM-MS

+K CUCHILLA A TIERRA
F Diagrama de circuito F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. INDICE A =KZ00

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K AB2
Hoja 2-
(3)G63076-L1007-AAB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Lista de documentos 2 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / B / B / 1

A A
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

NOTA:
LOS SIGUIENTES ESQUEMAS SE ELABORAN COMO REFERENCIA A LOS ESQUEMAS DE DETALLE
QUE SE DEBEN ELABORAR PARA EL CONTROL Y PROTECCION DE LAS CELDAS QUE COMPONEN
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
EL PROYECTO.
EN NINGUN MOMENTO SE PRETENDE ABARCAR TODOS LOS DETALLES QUE TENDRAN LOS
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

ESQUEMAS DEFINITIVOS.
LA FINALIDAD DE ESTOS ESQUEMAS DE PRINCIPIO ES LA DE ESBOZAR DE UNA MANERA
SIMPLE LA DISTRIBUCION DE LOS CIRCUITOS DE AC, DC Y TENSION DE PTS EN CADA
CELDA, ASI COMO, IDENTIFICAR EL SITIO, TIPO Y ENCLAVAMIENTOS DE CONTROL DE
LOS EQUIPOS DE MANIOBRA.
C C
DE ALLI QUE NO SE MUESTRE EN DETALLE LA NUMERACION, IDENTIFICACION Y ACCION DE
TODOS LOS EQUIPOS Y BORNES QUE COMPONDRAN LAS CELDAS
PARA MAYOR INFORMACION DE LOS EQUIPOS IR AL LISTADO DE EQUIPOS
(4) G63073-L1007-L001
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. NOTA GENERAL B =KZ00

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K B1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / B / B / 2

A A
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

=KZ03 =KZ03A =KZ09

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B +K03 +K06 B
+K02 y +K07
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

-P007 -P007

600 mm
600 mm

600 mm
-F003 -F003
-H003
-H001

-H103
-H101

-H003
-H001

-H103
-H101
C C
-S018 -S016 -S017 -SQ0 -S018 -S017 -SQ0

500 mm 500 mm 430 mm

MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

-F003: RELE DE PROTECCION

-S018: INTERRUPTOR EN SERVICIO - FUERA DE SERVICIO
-S016: SELECTOR MANUAL - AUTOMATICO
-S017: SELECTOR LOCAL - REMOTO
-SQ0: SELECTOR ABRIR - CERRAR
E -P007: MEDIDOR MULTIFUNCIONAL P850 E
-H001: INDICACION LUMINOSA INT.ABIERTO
-H003: INDICACION LUMINOSA INT.CERRADO
-H101: INDICACION LUMINOSA SEC.ABIERTO
-H103: INDICACION LUMINOSA SEC.CERRADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. DISPOSICION DE ELEMENTOS B =KZ00

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens EN PUERTAS +K B2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved Proyecto: C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro Versión Elcad: 7.7.1 SP2
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 28.03.2019

B1A
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =KZ00 / +K / B / B / 3

Revisión Nota
1
1

Fecha

P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó

Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
2
2

A.LEON
18.12.18

W.MORENO
A.CALVACHE

3
3

CAMARA DE VALVULAS
Origen/Sust. a/Sust. por
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.

4
4

Siemens
5
5

DE CELDAS

Diagrama de circuito
DISPOSICION FRONTAL

6
6

7
7

(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
+K
=KZ00

8
8

B3
Hoja 3-
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / S / D / 1

DISTRIBUCION TENSION
A DE CALEFACCION A
120VAC NORMAL
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

=NG00 =KZ01 =KZ09 =KZ03 =KZ04 =KZ04 =KZ03A =KZ09 =KZ01

+K01 +K02 +K03 +K04 +K05 +K06 +K07 +K08
+NG01

L -X -X -X -X
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B INT B
N -X -X -X -X
F01
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

2
-F002 -F002 -F002 -F002
10A 10A 10A 10A
I> I> I> I>
1

1
C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
N

N
L

L
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

ILUMINACION ILUMINACION ILUMINACION ILUMINACION

CALEFACCION CALEFACCION CALEFACCION CALEFACCION
Y TOMA 1 Φ Y TOMA 1 Φ Y TOMA 1 Φ Y TOMA 1 Φ
E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. DISTRIBUCION DE AC S =KZ00

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens ALUMBRADO INTERNO +K D1
Hoja 1-
(3)G63076-L1007-SD-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved Proyecto: C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro Versión Elcad: 7.7.1 SP2
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 28.03.2019
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =KZ00 / +K / S / G / 1

Revisión Nota
1
1

=NK

Q101

Q103
+TD-125

N
L
N
L

(-)
(+)

2A
-F001
-X

Fecha
1L+ 1 2

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
Alimentación equipos 1L- 3 4
+K02

I> I>
=KZ09

control

2
2

A.LEON
18.12.18

W.MORENO
2A
-F001

A.CALVACHE
-X

1L+ 1 2
Alimentación equipos 1L- 3 4
I> I>

control y protección
2A
-F011
-X

11L+ 1 2
Alimentación circuito de disparo 11L- 3 4
+K03

I> I>
=KZ03

3
3

y bobina de cierre

CAMARA DE VALVULAS
6A
-F021

Origen/Sust. a/Sust. por

21L+ 1 2
Alimentación motor interruptor 21L- 3 4
I> I>

CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE

2A
-F031

EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.

31L+ 1 2
Alimentación circuito de disparo 31L- 3 4
I> I>

y bobina de cierre

4
4

2A
-F041

41L+ 1 2
Alimentación PLC 41L- 3 4
I> I>

Siemens
+K04
=KZ04

5
5

+K05
=KZ04

Diagrama de circuito
2A
-F001
-X

1L+ 1 2

DISTRIBUCION DE DC 125 V
Alimentación equipos 1L- 3 4
I> I>

control y protección
2A
-F011

6
6

11L+ 1 2
Alimentación circuito de disparo 11L- 3 4
+K06

I> I>
=KZ03A

y bobina de cierre
6A
-F021

21L+ 1 2
Alimentación motor interruptor 21L- 3 4
I> I>
2A
-F031

7
7

31L+ 1 2
Alimentación circuito de disparo 31L- 3 4
I> I>

y bobina de cierre
2A
-F001

(3)G63076-L1007-SG-651
-X

1L+ 1 2
+K07

S
=KZ09

Alimentación equipos 1L- 3 4

I> I>

control
+K
=KZ00

8
8

G1
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / S / M / 1

A A

Lógica de operación - Controlador A8000

Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

interruptor
fuera de
+K03-Q1 +K06-Q1
SECCIONADOR CERRADO SECCIONADOR CERRADO

C C
+K06-Q0
INTERRUPTOR ABIERTO
& ORDEN CERRAR
+K03-Q0
+K03-Q0
INTERRUPTOR ABIERTO
& ORDEN CERRAR
+K06-Q0

+K03-S018 (SELECTOR) +K06-S018 (SELECTOR)

INTERRUPTOR EN SERVICIO INTERRUPTOR EN SERVICIO
MS_40900
EV60617
EV_CO

+K03-F003 +K06-F003
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

TENSION OK U> TENSION OK U>

D +K03-F003 D
2 -5 MIN EN U> ENTRADA 1
TENSION U<

+K03 -S017 REMOTO +K03 -S017 REMOTO

CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. CONTROL TRANSFERENCIA S =KZ00

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CIERRES +K M1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-SM-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / S / M / 2

A A
Archive:

Lógica de operación - Controlador A8000

C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

+K03-S016(SELECTOR)
POSICION AUTOMATICO
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

+K06-Q1-QO
&
INTERRUPTOR Y SECCIONADOR CERRADO
+K03-S016(SELECTOR)
POSICION AUTOMATICO +K06-F003
SUBTENSION U<

&
C C

+K03-Q1-QO

>-1
INTERRUPTOR Y SECCIONADOR CERRADO

+K03-Q0 +K03 -S017 REMOTO +K06-Q0

+K03-F003 ABRE ABRE
MS_40900

SUBTENSION U<
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

+K03 -S017 REMOTO +K03-S016(SELECTOR)

D
POSICION AUTOMATICO
+K06-Q1-QO
& D
INTERRUPTOR Y SECCIONADOR CERRADO

+K03-F003 (RELE)
TENSION PRINCIPAL OK
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

2-5 MIN EN U> ENTRADA 1

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. CONTROL TRANSFERENCIA S =KZ00

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens APERTURA +K M2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-SM-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ00 / +K / S / M / 3

A A

ACCION DE PLC A8000 PARA TRANSFERENCIA AUTOMATICA

Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

EQUIPO FUNCION DESCRIPCION CV ETAPA I CV ETAPA I CV ETAPA I CV ETAPA I

INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
PRINCIPAL PRINCIPAL RESPALDO RESPALDO

ANUNCIACION
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

ORDEN ORDEN ORDEN ORDEN

Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

CERRAR ABRIR CERRAR ABRIR

(SD) (SD) (SD) (SD) (N2)

ENCLAVAMIENTO
BAJA TENSION ENTRADA PRINCIPAL (ED) X X X
ENCLAVAMIENTO
BAJA TENSION ENTRADA RESPALDO (ED) X X X
INTERRUPTOR PRINCIPAL ABIERTO (ED) ENCLAVAMIENTO X X
C C
ENCLAVAMIENTO
INTERRUPTOR PRINCIPAL CERRADO (ED) X X
ENCLAVAMIENTO
PLC A8000 INTERRUPTOR RESPALDO ABIERTO (ED) X X
-D001
ENCLAVAMIENTO
INTERRUPTOR RESPALDO CERRADO (ED) X X
MS_40900
EV60617
EV_CO

SELECTOR MANUAL (ED) INFORMACION X

Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D
SELECTOR AUTOMATICO (ED) ENCLAVAMIENTO X X X X X D

SELECTOR LOCAL (ED) INFORMACION X

SELECTOR REMOTO (ED) ENCLAVAMIENTO X X X X X

CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E
ED: ENTRADA DIGITAL
SD: SALIDA DIGITAL
N2: PROTOCOLO DE COMUNICACION IEC-61850

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. CONTROL TRANSFERENCIA S =KZ00

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens TABLA DE OPERACION +K M3
Hoja 3-
(3)G63076-L1007-SM-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved Proyecto: C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro Versión Elcad: 7.7.1 SP2
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 28.03.2019
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =KZ00 / +K / S / S / 1

Revisión Nota
1
1

3A
-F012

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
-T15
+K02
=KZ09

-XT15
2 1

I >

2
2

A.LEON
18.12.18

W.MORENO
A.CALVACHE
+K03
=KZ03

-XT15 -XT15

-F003 -P007

3
3

CAMARA DE VALVULAS
Origen/Sust. a/Sust. por
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P.

4
4

+K06
=KZ03A

-XT15 -XT15

-F003 -P007

Siemens
3A
-F012
-T15
+K07
=KZ09

-XT15

2 1
I>

5
5

Diagrama de circuito
DISTRIBUCION DE TENSION DE PTS

6
6

7
7

(3)G63076-L1007-SS-651
S
+K
=KZ00

8
8

S1
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03 / +K / B / B / 1

-D001
=KZ03 SICAM
A REMOTO REMOTO LOCAL LOCAL +K03 A
COMPARTIMIENTO A8000
DCS TABLERO DE EQUIPO 3 AC 60Hz, Vop=13.2kV, Vn=17.5kV, 630 A, 20kA (1 s)
NOTAS Y CONVENCIONES APARATOS PLC
CONTROL
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

-XT15 -XT15
- Ninguna indicación disponible. -Q0
-F003
- Indicación mecánica del estado
7SJ82
abierto-cerrado del equipo.
M 50/51
- Indicación luminosa del estado 630 A 50N/51N
abierto-cerrado del equipo. 27/59
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B A,V
B
- Indicación en pantalla del estado
abierto-cerrado del equipo. Hz
-Q1
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

630A
- Ningun control posible

- Control manual mecánico P1

cierre-apertura del equipo 3
-T11 -XT11
- Control manual electrico 100/1A
10P20, 1.5VA
C cierre-apertura del equipo. C
- Control asistido por pantalla -P007
cierre-apertura del equipo. 3 -XT11 P850
-T11
100/1A A,V,W
0.5SFS5, 1.5VA
P2
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

ENTRADA
BARRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

APLICA PARA TODAS LAS CELDAS IDENTIFICADAS COMO =KZ03

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. UNIFILAR CELDA B =KZ03

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K B1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03 / +K / B / B / 2

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

IHM LOCAL
-S017 (SELECTOR)
SELECTOR

& EN REMOTO

&
ORDEN CIERRE

>-1 >-1 ORDEN

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B CERRAR B

-S016 (SELECTOR)
IHM REMOTO
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

SELECCION
EN AUTOMATICO

ORDEN CIERRE
& &
>-1
ORDEN CIERRE

&
TRANSFERENCIA
DESDE PLC

-Q1 (CONTACTO)
C SECCIONADOR POSICIONES C
EN POSICION FIJA

-S018 (SELECTOR)
INTERRUPTOR EN SERVICIO

&
MS_40900
EV60617
EV_CO

PROTECCIONES NO OPERADAS
>-1
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

-S016 (SELECTOR)
& INTERRUPTOR
CIERRA

SELECCION
EN MANUAL &
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

-S017 (SELECTOR)
SELECTOR EN LOCAL

-F003 (RELE)
ORDEN CERRAR
E E

+K06-Q0
INTERRUPTOR ABIERTO

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL EN RELE -F003 B =KZ03

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CIERRE INTERRUPTOR +K B2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03 / +K / B / B / 3

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

ORDEN
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ABRIR B

IHM LOCAL
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

ORDEN APERTURA &

>-1
(-S017) SELECTOR
SELECTOR EN REMOTO
&
C IHM REMOTO C
(+K03-S016) SELECTOR

&
POSICION MANUAL
& & INTERRUPTOR

>-1
ABRE
(-F003)
ORDEN APERTURA COMANDO DE APERTURA

>-1
MS_40900

(+K03-S016) SELECTOR

&
EV60617
EV_CO

POSICION AUTOMATICO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

TRANSFERENCIA
ORDEN DE APERTURA

D D

-F003
DISPARO PROTECCIONES
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL EN RELE -F003 B =KZ03
Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens APERTURA INTERRUPTOR +K B3
Hoja 3+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03 / +K / B / B / 4

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
-Q0 (CONTACTO)
INTERRUPTOR ABIERTO
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

& SECCIONADOR
ABRIR/CIERRA

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR
C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

-Q0 (PROPIO)
D INTERRUPTOR ABIERTO D

&
BOBINA DE ENCLAVAMIENTO CUCHILLA A TIERRRA
+K06-Q0 INTERRUPTOR ABIERTO
(-Y10) ABRIR/CIERRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ03

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens SECCIONADOR Y CUCHILLA A TIERRA +K B4
Hoja 4+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03 / +K / B / B / 5

ENTRADAS RELE DE PROTECCION -F003 SALIDAS RELE DE PROTECCION -F003

A A

NUMERO USO PROCEDENCIA NUMERO USO PROCEDENCIA

Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

BI1.1 INDICACION ESTADO INTERRUPTOR -Q0 BO1.1 DISPARO INTERRUPTOR -Q0-Y1

ABIERTO

BI1.2 INDICACION ESTADO INTERRUPTOR -Q0 BO1.2 CERRAR INTERRUPTOR -Q0-Y9

CERRADO

BI1.3 SECCIONADOR A BARRAS -Q1 BO1.3 LIBRE BORNES

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

IO102
BI1.4 CUCHILLA A TIERRA -Q8 BO1.4 LIBRE BORNES
CERRADA
IO102
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

BI1.5 MCB PT ABIERTO +K02-F012 BO1.5 LIBRE BORNES

BI1.6 SELECTOR EN MANUAL -S016 BO1.6 LIBRE BORNES

BI1.7 INTERRUPTOR FUERA DE SERVICIO -S018 BO2.1 LIBRE BORNES

LIBRE

PS101
BI1.8 BORNES BO2.2 PROTECCIONES OPERADAS BORNES
C DISPARO C
BI2.1 LIBRE BORNES LIVE STATUS FALLA RELE BORNES
ALARMA
PS101

BI2.2 LIBRE BORNES

BI2.3 LIBRE BORNES

MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. ASIGNACION DE ENTRADAS B =KZ03

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens RELE +K B5
Hoja 5-
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 750 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03A / +K / B / B / 1

=KZ03A DESDE
A REMOTO REMOTO LOCAL LOCAL +K06 A
COMPARTIMIENTO SICAM
DCS TABLERO DE EQUIPO 3 AC 60Hz, Vop=13.2kV, Vn=17.5kV, 630 A, 20kA (1 s)
NOTAS Y CONVENCIONES APARATOS A8000
CONTROL
EN CELDA PLC
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

-XT15 -XT15
- Ninguna indicación disponible. -Q0
-F003
- Indicación mecánica del estado
7SJ82
abierto-cerrado del equipo.
M 50/51
- Indicación luminosa del estado 630 A 50N/51N
abierto-cerrado del equipo. 27/59
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B A,V
B
- Indicación en pantalla del estado
abierto-cerrado del equipo. Hz
-Q1
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

630A
- Ningun control posible

- Control manual mecánico P1

cierre-apertura del equipo 3
-T11 -XT11
- Control manual electrico 100/1A
10P20, 1.5VA
C cierre-apertura del equipo. C
- Control asistido por pantalla P1 -P007
cierre-apertura del equipo. 3 -XT11 P850
-T11
100/1A A,V,W
0.5SFS5, 1.5VA
P2
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

ENTRADA
BARRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

APLICA PARA TODAS LAS CELDAS IDENTIFICADAS COMO =KZ03A

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. UNIFILAR CELDA B =KZ03A

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K B1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03A / +K / B / B / 2

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:

IHM LOCAL
-S017 (SELECTOR)
SELECTOR

& EN REMOTO

&
ORDEN CIERRE

>-1 >-1 ORDEN

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B CERRAR B

-S016 (SELECTOR)
IHM REMOTO
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

SELECCION
EN AUTOMATICO

ORDEN CIERRE
& &
>-1
ORDEN CIERRE

&
TRANSFERENCIA
DESDE PLC

-Q1 (CONTACTO)
C SECCIONADOR POSICIONES C
EN POSICION FIJA

-S018 (SELECTOR)
INTERRUPTOR EN SERVICIO

&
MS_40900
EV60617
EV_CO

PROTECCIONES NO OPERADAS
>-1
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

-S016 (SELECTOR)
& INTERRUPTOR
CIERRA

SELECCION
EN MANUAL &
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

-S017 (SELECTOR)
SELECTOR EN LOCAL

-F003 (RELE)
ORDEN CERRAR
E E

+K06-Q0
INTERRUPTOR ABIERTO

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL EN RELE -F003 B =KZ03A

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CIERRE INTERRUPTOR +K B2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03A / +K / B / B / 3

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:

ORDEN
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ABRIR B

IHM LOCAL
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

ORDEN APERTURA &

>-1
(-S017) SELECTOR
SELECTOR EN REMOTO
&
C IHM REMOTO C
(+K03-S016) SELECTOR

&
POSICION MANUAL
& & INTERRUPTOR

>-1
ABRE
(-F003)
ORDEN APERTURA COMANDO DE APERTURA

>-1
MS_40900

(+K03-S016) SELECTOR

&
EV60617
EV_CO

POSICION AUTOMATICO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

TRANSFERENCIA
ORDEN DE APERTURA

D D

-F003
DISPARO PROTECCIONES
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL EN RELE -F003 B =KZ03A
Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens APERTURA INTERRUPTOR +K B3
Hoja 3+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03A / +K / B / B / 4

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
-Q0 (CONTACTO)
INTERRUPTOR ABIERTO
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

& SECCIONADOR
ABRIR/CIERRA

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR
C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

-Q0 (INTERNO)
D INTERRUPTOR ABIERTO D

&
BOBINA DE ENCLAVAMIENTO CUCHILLA A TIERRRA
CONSIGNA DE OPERACION
(-Y10) ABRIR/CIERRA
INTERRUPTOR EXTERMO
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

REMOTO ABIERTO

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ03A

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens SECCIONADOR Y CUCHILLA A TIERRA +K B4
Hoja 4+
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ03A / +K / B / B / 5

ENTRADAS RELE DE PROTECCION -F003 SALIDAS RELE DE PROTECCION -F003

A A

NUMERO USO PROCEDENCIA NUMERO USO PROCEDENCIA

C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archive:

BI1.1 INDICACION ESTADO INTERRUPTOR -Q0 BO1.1 DISPARO INTERRUPTOR -Q0-Y1

ABIERTO

BI1.2 INDICACION ESTADO INTERRUPTOR -Q0 BO1.2 CERRAR INTERRUPTOR -Q0-Y9

CERRADO

BI1.3 SECCIONADOR A BARRAS -Q1 BO1.3 LIBRE BORNES

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

IO102
BI1.4 CUCHILLA A TIERRA -Q8 BO1.4 LIBRE BORNES
CERRADA
IO102
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

BI1.5 MCB PT ABIERTO +K07-F012 BO1.5 LIBRE BORNES

BI1.6 SELECTOR EN MANUAL +K03-S016 BO1.6 LIBRE BORNES

BI1.7 INTERRUPTOR FUERA DE SERVICIO -S018 BO2.1 LIBRE BORNES

LIBRE

PS101
BI1.8 BORNES BO2.2 PROTECCIONES OPERADAS BORNES
C DISPARO C
BI2.1 LIBRE BORNES LIVE STATUS FALLA RELE BORNES
ALARMA
PS101

BI2.2 LIBRE BORNES

BI2.3 LIBRE BORNES

MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. ASIGNACION DE ENTRADAS B =KZ03A

B1A
Diseñó
P.FABRICACION 11.03.19 A.C. Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens RELE +K B5
Hoja 5-
(3)G63076-L1007-BB-651-B1A
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 750 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ04 / +K / B / B / 1 =KZ04
REMOTO REMOTO LOCAL LOCAL +K04
DCS TABLERO DE COMPARTIMIENTO EQUIPO 3 AC 60Hz, Vop=13.2kV, Vn=17.5kV, 630 A, 20kA (1 s)
NOTAS Y CONVENCIONES APARATOS
CONTROL
A EN CELDA A
Archive:

- Ninguna indicación disponible.

C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

- Indicación mecánica del estado

abierto-cerrado del equipo.
- Indicación luminosa del estado
abierto-cerrado del equipo.
- Indicación en pantalla del estado
abierto-cerrado del equipo.
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
-Q1

200A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

- Ningun control posible

-F300
- Control manual mecánico
cierre-apertura del equipo 10A

- Control manual electrico

cierre-apertura del equipo.

- Control asistido por pantalla

C cierre-apertura del equipo. C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

SALIDA A TRANSFORMADOR
225 KVA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

APLICA PARA TODAS LAS CELDAS IDENTIFICADAS COMO =KZ04

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. UNIFILAR CELDA B =KZ04

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CELDA DE SALIDA +K B1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ04 / +K / B / B / 2

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

(MANIVELA)
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ORDEN CERRAR B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

>-1
C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

& SECCIONADOR
CIERRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ04

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CIERRE SECCIONADOR +K B2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ04 / +K / B / B / 3

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

(MANIVELA)
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ORDEN ABRIR B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

FUSIBLE
FUNDIDO

C C

& SECCIONADOR

>-1
ABRE
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ04

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens APERTURA SECCIONADOR +K B3
Hoja 3+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ04 / +K / B / B / 4

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

-Q1 (INTERNO)
D SECCIONADOR ABIERTO D

& CUCHILLA A TIERRRA

ABRIR/CIERRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ04

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CUCHILLA A TIERRA +K B4
Hoja 4-
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ09 / +K / B / B / 1 =KZ09
REMOTO REMOTO LOCAL LOCAL +K02
DCS TABLERO DE COMPARTIMIENTO EQUIPO 3 AC 60Hz, Vop=13.2kV, Vn=17.5kV, 630 A, 20kA (1 s)
NOTAS Y CONVENCIONES APARATOS
CONTROL
A EN CELDA A
Archive:

- Ninguna indicación disponible.

C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

- Indicación mecánica del estado

abierto-cerrado del equipo.
- Indicación luminosa del estado
abierto-cerrado del equipo.
- Indicación en pantalla del estado
abierto-cerrado del equipo.
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
-Q1

200A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

- Ningun control posible

-F300
- Control manual mecánico
cierre-apertura del equipo 3.15A

- Control manual electrico

cierre-apertura del equipo.

- Control asistido por pantalla

C cierre-apertura del equipo. C

3
-T15 13200/ 3 :120/ 3 V
20VA, 0.5
-XT15
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

TRANSFORMADORES
DE POTENCIAL
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

APLICA PARA TODAS LAS CELDAS IDENTIFICADAS COMO =KZ09

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. UNIFILAR CELDA B =KZ09

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens +K B1
Hoja 1+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ09 / +K / B / B / 2

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

(MANIVELA)
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ORDEN CERRAR B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

>-1
C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D

& SECCIONADOR
CIERRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ09

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CIERRE SECCIONADOR +K B2
Hoja 2+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ09 / +K / B / B / 3

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

(MANIVELA)
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B ORDEN ABRIR B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

FUSIBLE
FUNDIDO

C C

& SECCIONADOR

>-1
ABRE
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

E E

RESORTE CARGADO

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ09

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens APERTURA SECCIONADOR +K B3
Hoja 3+
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 28.03.2019

=KZ09 / +K / B / B / 4

NIVEL 3 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 0

MANDO REMOTO COMPUTADOR DE OPERACION UNIDAD DE CONTROL Y PROTECCION EQUIPO
A CASA DE MANDO A
COMPARTIMIENTO DE APARATOS
EN CELDA
Archive:
C:/_SIEMENS/_PROY/_2018/40. GUATAPE/1A. P. ELECTRICOS/BASICA/B1A/(3)G63076-L1007-651-B1A.pro

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

-Q1 (INTERNO)
D SECCIONADOR ABIERTO D

& CUCHILLA A TIERRRA

ABRIR/CIERRA
CopyRight (C) Siemens 2018 All Rights Reserved

(MANIVELA)
ORDEN ABRIR/CERRAR

E E

F F

Fecha 18.12.18 EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P. LOGICA DE CONTROL B =KZ09

Diseñó
Revisó
A.CALVACHE
A.LEON
CENTRAL HIDROELECTRICA GUATAPE
CAMARA DE VALVULAS
Siemens CUCHILLA A TIERRA +K B4
Hoja 4-
(3)G63076-L1007-BB-651
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. W.MORENO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8