PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS

OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

PROCEDIMIENTO

DE

EXCAVACIÓN Y MOVIMIENTO DE TIERRA

Obra Terminal Internacional de pasajeros Puerto
Montt.
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

ÍNDICE.-

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION RESUMIDA DE LA ACTIVIDAD
7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE RECOMENDADAS
9. REGISTROS
10. ANEXOS
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

1. OBJETIVO.-

Establecer estándares de trabajo para realizar las operaciones de excavación y preparación de

fundación, de esta forma tener bajo control las variables de Prevención de Riesgos, Protección
Ambiental y Aseguramiento de la Calidad, en concordancia con la Política Integral de
constructora COSAL S.A.

2. ALCANCE.-

El presente procedimiento abarca desde el Administrador de obra, el cual deberá ser aplicable
a, supervisores, capataces y trabajadores. Adoptando las medidas preventivas sugeridas.

3. DEFINICIONES.-

 Excavación: Hacer en el terreno, hoyo, zanja, pozos o galerías subterráneas. Las

excavaciones tienen como función preparar el terreno para la futura construcción del
sistema de cimentación propuesta.
 Fundación: Principio, establecimiento u origen de algo.
 Estaca: Palo afilado en un extremo que se clava, para marcar puntos de referencia.
 Niveleta: Es un elemento de madera que se utiliza para marcar ejes y altura.
 Banco: Acumulación planificada de materiales definidos a la construcción de una obra.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS.-

 Ley 16.744, sobre “Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.

 2.1 1 Excavaciones y Movimiento de Tierra.

5. RESPONSABILIDADES.-

5.1 Del Profesional Residente de Obra.

 Proveer de los recursos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento,
pudiendo delegar ésta función con las debidas facultades a jefatura que se
responsabilice de velar porque este Procedimiento sea respetado.

5.2 Del Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

 Asesorar al Administrador de la Obra, Línea de Mando y verificar que se este dando
cumplimiento a este procedimiento.
 Velar por el cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente a quien
corresponda por las infracciones o faltas en que se pueda incurrir.

5.3 Del Jefe de Terreno.

 Planificar el trabajo y exigir el cumplimiento de este procedimiento a su personal a
cargo.

5.4 Del Supervisor.

 Dirigir, controlar, instruir y verificar el cumplimiento de los alcances de este
procedimiento.
 Deberá velar que en trabajos críticos y de acuerdo con capataces se deberá de realizar
AST, (Análisis de Trabajo Seguro), para clarificar los riesgos al cual se estarían
exponiendo los trabajadores, a fin de resguardar las responsabilidades de todos.

5.5 De la Oficina Técnica.

 Responsable de programar y controlar el desarrollo de la obra.
 Análisis y revisión de todo lo relacionado a la programación, dotación de personal,
equipo y maquinaria.
 Elaborar y emitir informes contractuales.

5.6 Del Capataz.

 Dar a conocer, difundir y registrar en charlas operativas que sus trabajadores tomaron
conocimiento del presente procedimiento.
 Instruir a sus trabajadores acerca de los riesgos implícitos en la Instalación de Faena
 Asegurarse de que si existiere algún cambio u otra revisión en el procedimiento se debe
dar a conocer nuevamente con el objetivo de que estén actualizados con los cambios.
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

 Velar por la Limpieza, Orden y Evaluación del lugar de trabajo.

5.7 Del Personal.

 Será obligatorio para el personal acatar fielmente todas las medidas de Prevención del
presente procedimiento.

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.-

2
6.1 Se realizarán trabajos de excavaciones, ya sea en material común o en roca, que es
necesario realizar para identificar o ejecutar las fundaciones.

6.2 Marcación topográfica: Se debe trazar toda la zona. Esta marcación consiste en la
colocación de niveletas y estacas adecuadas a la excavación indicada en los planos,
para no ejecutar sobreexcavaciones. Esta marcación debe indicar en forma clara las
formas y profundidades de la excavación a realizar.

6.3 Excavación: Posterior a la marcación de topografía se inicia el escarpe retirando toda la

vegetación que exista en el lugar para poder trabajar en forma libre y mejorar la visual
de los vehículos en tránsito.
Los trabajos de excavación se ejecutan en banco de terminado, utilizando excavadoras
cargando directamente los camiones que llevan el material a botadero y/o para su
reutilización.
Los trabajos de excavación se inician desde las zonas superiores de la fundación
pudiendo formar varios frentes de excavación.
Una vez terminada la excavación es chequeada por topografía y se inician los trabajos
de preparación de sello y estribos, los que se irán construyendo desde la parte inferior
hacia arriba preparándolos para recibir los materiales de relleno.

6.4 la secuencia de construcción será la siguiente:

 Marcación topográfica de la zona a excavar colocando niveletas y estacas.

 Roce de la zona a excavar. Se utiliza serruchos, hachas y maquinaria para el retiro de
todo el material vegetal que será acopiado en una zona por definir.
 Una vez libre la zona de árboles y arbustos se procede a revisar la zona para asegurar
que se encuentre libre de algún elemento que se pueda dañar (cables, instrumentos,
monolitos).
 Se inicia los trabajos de excavación utilizando excavadoras. Para este trabajo se cuenta
con un jefe de terreno y ayudantes necesarios, con el fin, de delimitar los accesos y
coordinar los equipos en el frente.
 En todo momento se chequearán los materiales por parte de laboratorio de mecánica de
suelo para su posible utilización en otros frentes de trabajos.
 En todo momento se irá chequeando las cotas y los límites de excavación.
 Se trabajará formando bancos de carguío que permitan además de una fácil carguío un
tránsito de camiones expedito.
 Se llevará un control interno de horas máquina y de producción de excavación en
metros cúbicos.

6.5Procedimiento de excavación en zona de roquerio:

Medidas Preventivas utilización maquinaria.

 Antes del inicio de los trabajos, se adoptarán las medidas de seguridad contempladas
para interferencias con servicios afectados por las obras.

 La existencia de conductores eléctricos próximos a la zona de trabajo será señalizada
con antelación al inicio de los trabajos.
 En zanjas próximas a conducciones de agua, se asegurarán estos para impedir su
rotura.
 En trabajos próximos a conducciones de gas, se ejecutarán de forma que se impida su
rotura, y con los medios necesarios para que en el caso de posibles escapes, no se
ponga en peligro la vida de los trabajadores.
 Las características del terreno pueden verse alteradas por las condiciones
climatológicas, debiendo ser vigiladas en especial después de las lluvias, nieve, hielo y
deshielo.
 En caso de presencia de agua se procederá a su achique, bombeo o desvío de la
corriente que la produzca, ya que puede dar lugar a desprendimientos.
 No se acopiarán materiales en zonas próximas al borde de las excavaciones.
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

 Se establecerá una distancia de seguridad desde la zanja, y se señalizará para el tráfico

de maquinaria en sus proximidades.
 No se transportará a personas en vehículos o máquinas, salvo que dispongan de
asientos para acompañante.
 Toda la maquinaria cumplirá con sus medidas de protección específicas.
 Se evitará en lo posible la circulación de máquinas y vehículos en las proximidades de
los bordes de excavación para evitar sobrecargas y efectos de vibraciones.
 En caso de concentración de personas se acompañará la marcha atrás de los vehículos
con señales acústicas, siendo conveniente que ésta sea dirigida por un operario que se
situará en el costado izquierdo del vehículo.
 Los vehículos y maquinas pasarán las revisiones según check list sobre el estado de
mecanismos de frenado, dirección, elevadores hidráulicos, señales acústicas e
iluminacion.

Medidas preventivas trabajadores

 Se realiza difusión de análisis de riesgo con trabajadores sobre la excavación.

 Se realiza difusión de procedimiento de excavaciones.
 Se debe delimitar zona de trabajo con señalética de seguridad alusiva al tránsito de
maquinaria, conos de seguridad y advertencias de peligros
 Se chequea que todo el personal utilice sus epp correspondientes
 Se debe hacer ingreso de la maquinaria adaptando las zonas donde pasara, de forma
que estén libres de obstáculos y de transito
 En todo momento se mantendrán las zonas de trabajo limpias y ordenadas.
 Previamente a la iniciación de los trabajos se estudiarán las posibles incidencias que los
trabajos puedan ocasionar a las áreas colindantes y en especial, las probables
interferencias con conducciones aéreas y subterráneas de servicios, etc (ANALISIS DE
RIESGOS).
 A nivel del suelo se acotarán las áreas de trabajo y en el caso de preverse circulación
de personas y vehículos, se señalizarán suficientemente, especialmente por la noche, si
fuese necesario.
 Si los taludes requieren para su refuerzo elementos de entibación, se acopiarán en obra
con la antelación suficiente, para que la apertura de la zanja sea seguida de inmediato
por su colocación.
 Cuando las condiciones del terreno no permitan la permanencia de personas dentro de
la zanja, antes de su entibado, será necesario hacer éste desde fuera de la zanja,
empleando paneles prefabricados o cualquier otro dispositivo, que colocado desde el
exterior proteja al personal que posteriormente descenderá a la zanja

 Se prohibe que los trabajadores trabajen en excavaciones donde se está acumulando

agua salvo que se tomen precauciones suficientes para proteger a esos trabajadores contra
esos peligros. Esta protección involucra apuntalamiento específico, eliminación de agua
(para controlar el nivel de agua que se acumula), cuerdas de vida, arneses, y monitoreo
meticuloso por una persona competente.
 Estabilidad de estructuras adyacentes: No se permite excavar debajo de bases o pies
de muros, paredes, banquetas, pavimentos u otra estructura salvo que:
 apuntalamiento o contra-apoyos se proporcionan para prevenir derrumbes
 la excavación se hace en roca estable
 un ingeniero profesional registrado determina que la estructura está a suficiente
distancia que la excavación no se afectará o que la excavación no representará amenaza
para los trabajadores.
 Protección contra piedras y tierra suelta: La tierra excavada (escombros),
materiales, herramientas, y equipo se colocarán a un mínimo de dos pies del borde de la
excavación.
 Las piedras y tierra deben rasparse de las paredes de la excavación o contenidas
mediante puntales u otros métodos aceptables para prevenir que el material caiga y pegue
a los trabajadores. Buenas prácticas de trabajo deben estipular que ninguna persona
trabajará en el declive o la escalonada de la excavación arriba de otros trabajadores salvo
que los trabajadores abajo estén protegidos de material en desplome.
 Si es posible y práctico, incline el declive en dirección contraria a la excavación. Esto
sirve de propósito doble en prevenir que maquinaria y vehículos accidentalmente entren en
la excavación y dirige la lluvia fuera de la excavación.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.-

 Casco de Seguridad con barbiquejo.

 Zapatos de Seguridad.
 Guantes según función.
 Lentes de Seguridad.
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

 Bloqueador Solar.
 Gorro tipo Legionario.

Maquinaria a utilizar.-

 Excavadora
 Retroexcavadora
 Camiones Tolvas
 Herramientas menores.

8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE RECOMENDADAS.-

Actividad Riesgos Medidas Preventivas Sugeridas

o Eliminar todos los elementos que ofrezcan riesgo

de desprendimiento.
o En la operación de descarga de vehículos,
Inicio de excavación y Caída de Piedras u objetos procurar que el ayudante de la maniobra se sitúe
retiro de material por el lado del conductor y retirado del vehículo.
o En la circulación por vías abiertas al tráfico,
colocar redes o lonas para evitar la caída de la
carga durante el trayecto.

o Inspeccionar las paredes de la excavación antes

de iniciar los trabajos. Incluso se pueden colocar
testigos que indiquen los posibles fallos del
terreno.
o Respetar las distancias de seguridad al borde de
Derrumbes de las paredes de la las excavaciones.
excavación o de los taludes. o Mantener los taludes que indique la dirección
facultativa y/o los planos del proyecto, en caso de
Excavación presentar anomalías, llamar a mecánico de suelo
para una resolución técnica.
o No aproximar al borde de la excavación los
acopios pesados para evitar sobrecargar la cabeza
de las excavaciones.
o Acopiar los productos de la excavación respetando
la distancia de seguridad al borde de la
excavación. Esta distancia se fijará en función de
las características del terreno y de la profundidad
de la excavación.
o En todos los casos, dejar un pasillo de circulación
entre los acopios y el borde de la excavación.
o Mantener permanentemente despejadas las vías
de escape.

o Respetar las distancias de seguridad a los bordes

de las excavaciones.
Maquinaria para o Procurar que todas las máquinas estén dotadas de
realizar excavación cabina anti-vuelco.
o Realizar acceso a la excavación, para que las
máquinas y vehículos circulen con seguridad a
Vuelco de Máquinas plena carga.
o Circular con una velocidad adecuada a las
condiciones del terreno y de cada vehículo.
o Procurar que la carga de tierras en camión sea
correcta y equilibrada, y jamás supere la carga
máxima autorizada.
o No permitir trabajos a personas ajenas a la
excavación, en el radio de acción de una máquina
o vehículo en movimiento
 PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT

Afecciones en la piel, o Colocar testigos que nos indiquen posibles

filtraciones de agua, movimientos.
inundaciones, polvo ambiental, o Si se trabaja con tierras contaminadas, procurar
Excavaciones ruido ambiental, obstáculos que los operarios extremen las precauciones y
enterrados vayan debidamente protegidos.
o Controlar las concentraciones de polvo,
humectando frecuentemente, pero sin llegar a
formar barro.
o Controlar la velocidad de los vehículos.
o Ventilar los lugares de trabajo adecuadamente.
o Localizar y señalizar las conducciones de gas o
alcantarillado que existan en la zona.
o Si los niveles exceden los límites reglamentarios,
utilizar los sistemas de protección adecuados.

Trabajo en Altura Caída de igual o distinto nivel o Arnés de seguridad y cuerda de vida

o Procedimientos de trabajo, entibar aquellos

Extracción de Material Derrumbes de material sectores con riesgo de desprendimiento de
material.
o Lechar paredes de excavación para proteger la
humedad de esta.
o Limpieza de los alrededores de la excavación,
además de retirar el material suelto en las
paredes para evitar desprendimientos de esta.

Trabajo de Excavación Atropellos por la maquinaria o Procedimientos de trabajo, capacitación e

que retira el material de instructivo charla diaria de trabajo.
excavación. o Sirena de retroceso, baliza indicadora.
Utilización de Golpes con herramientas de la
herramientas de especialidad o Elementos de Protección Personal (EPP), además
trabajo de procedimientos de trabajo.

Extracción material de Contacto con maquinaria, balde o Excavación del suelo para evitar contacto con la
excavación utilizando o estructura excavadora, además de los procedimientos de
retroexcavadora trabajo. Y AST “análisis seguro de trabajo”

Descarga de material Sobreesfuerzos en el manejo

de excavación por manual de materiales o con las Capacitación e instructivos de trabajo
jornales herramientas de la especialidad

Trabajo con maquinaria Derrames o fugas de o Mantención preventiva de la maquinaria, control

combustibles y lubricantes. y recolección de derrame y disponerlo como
Ruptura de mangueras residuo peligroso.
hidráulicas.

Excavación Generación de material o Humectación y/o riego para mitigar material

particulado. particulado en suspensión

o Capacitación y instructivos de trabajos En caso de

lluvias o de escurrimientos de aguas, éstas
Excavación Desprendimiento de material deberán desviarse lo suficientemente distante
por escurrimiento de agua para impedir el ingreso de ellas hacia el interior
(bajada de rio) y/ó evitar el reblandecimiento del terreno.

9. REGISTROS.-

 Check list rápido de excavaciones

 Protocolo de excavación

10.ANEXOS.-

NO APLICA.
PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS
OBRA: TERMINAL INTERNACIONAL DE PASAJEROS PUERTO MONTT