Anexos
Anexos
Anexos
LIBRO 2- ANEXOS
A. Hojas de ruta………………………………………………………… 2
B. Hojas de fase……………………………………………...………….. 15
C. Herramientas utilizadas………………………………..…………… 91
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'!
ANEXOS
A. Hojas de ruta
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(!
&'()!*+!,-.)! "#$%!!&'!
Denominación(! /0.-*1)2.+3!
)*+,-.!/-..#0!1#.,-2#3!
Soporte Cola 4).+,1)53!
4+#.-!56-789:;<#!45&5!=>?!
4+#.-!<:286:9-%!!!!!!!!!!!!!!!",@!AB>CD22E!
Tc
Fase Máquina Descripción de la fase (min.) Observaciones
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*!
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&'!
+0,54
Girar pieza 180º, sujetar mediante garras
+1,14
blandas por el interior, refrentar, cilindrado
Torno +1,46
20 exterior en desbaste de Ø88,L13mm,
CNC +0,086
copiado de todo el perfil exterior final de
pieza y roscado interior M76 3,23
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&)!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&*!
B. Hojas de Fase
"0121!34567387!
9171!6:;1<303=17!
>87?1=1:!?6!
:@A623B4!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas Ø 50 de fresado 1 Pie de rey
(WNT 80890660) (WNT 50744150)
1 Placa inferior para 7 !Plaquita planear (WNT
garantizar 50459800)
estabilidad 1 !Macho de roscar M5 HSS (WNT
20042050)-Roscado
1 !Broca Ø 4,2 HSS (WNT
10122042)-Previo al Roscado
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&+!
!
! ! Fresado (ø42) Broca (ø18,5) Broca (ø21)
! Pc (W) 2400 4856,25 78,12
Vc (m/min) 60 40 40
!
! Va (mm/min) 191,08 289,21 254,77
! n (rpm) 1194,26 688,59 606,61
! Tc (min) 2,02 0,28 0,31
! Lc (mm) 96,64 (x4P) 81 (X1P) 81 (X1P)
! P (mm) 3x2mm+1x1mm X X
!
!
! !
!
!
!
!
!
! Sujeción fase
! 10 (1/4)
!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa Ø 16 Metal Duro 1 Pie de rey
(WNT 80890660) (WNT 52106160)-Fresado 1 Palmer de interior
1 Placa inferior para 1 !Broca Ø18,5 Metal Duro
garantizar (WNT 10741185)-Previo Ø21
estabilidad 1 !Broca Ø21 Metal Duro
(WNT 11745210)-Agujero
Ø21
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&,!
!!!
FASE DEL CICLO DE ELABORACIÓN
!
! ! Pc (W) 2500
! Vc (m/min) 100
! Va (mm/min) 509,55
! ! n (rpm) 3184
! ! Tc (min) 0,99
Lc (mm) 56,6 (X9P)
P (mm) 8x2mm+1x1mm
Sujeción fase
10 (1/4)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa ø10 Metal Duro 1 Pie de rey
(WNT 80890660) (WNT 52607104) 1 Palmer de interior
1 Placa inferior para
garantizar estabilidad
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&-!
!!!
FASE DEL CICLO DE ELABORACIÓN
Sujeción fase
10 (1/4)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas para 1 Pie de rey
(WNT 80890660) chaflanes (WNT 50669006)
1 Placa inferior para 1 !Plaquita de chaflán (WNT
garantizar estabilidad 50426888)
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&.!
Bridas para
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Porta plaquitas ø50 de 1 Pie de rey
1 Placa inferior con fresado (WNT 50744150)
agujeros y tornillos 7 !Plaquita planear (WNT
pasantes 50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'/!
Pc (W) 447,85
Vc (m/min) 80
Va (mm/min) 477,71
n (rpm) 1592,36
Tc (min) 36,04
Lc (mm) 1075,95 (X16P)
P (mm) 5
C@A623B4!51:6!
'/!D&E+F!
!
!
Útiles y herramientas !
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Fresa ø16 Metal Duro 1 Pie de rey
1 Placa inferior con (WNT 50632164)
agujeros y tornillos
pasantes
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'&!
C@A623B4!51:6!
'/!D&E+F!
!
!
Útiles y herramientas !
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para 1 !Fresa ø18 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción 50635181)-Fresado 1 Palmer de interior
1 Placa inferior con 1 !Porta plaquitas para chaflanes
agujeros y (WNT 50669006)
tornillos pasantes 1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!''!
C@A623B4!51:6!
'/!D&E+F!
!
!
Útiles y herramientas !
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'(!
Refrentado Perfil
Pc (W) 1073,3 1788,9
Vc (m/min) 120 200
Va (mm/min) 429,33 227,88
n (rpm) 3000 1592,36
Tc (min) 0,06 0,1
Lc (mm) 14,6 (x1P) 22,41 (x1P)
P (mm) 1 1
Garras duras
de sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras duras de 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción 70118604)-Refrentar y perfil 1 Palmer de 25-50
1 !Porta plaquitas (WNT
70541720)
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!')!
Planos Agujero Ø8
Pc (W) 2354,1 350
Vc (m/min) 70 70
Va (mm/min) 392,36 111,46
n (rpm) 891,72 557,32
Tc (min) 0,18 0,29
Lc (mm) 34,5 (x2P) 32 (x1P)
P (mm) 4 X
Sujeción fase
10 (1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras duras de 1 !Fresa Ø25 Metal Duro 1 Pie de rey
sujeción (WNT 52105250)-Planos 1 Palmer de 25-50
1 !Broca Ø8 Metal Duro
(WNT 10732080)-Agujero
Ø8
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'*!
!!!
FASE DEL CICLO DE ELABORACIÓN
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Cabezal adaptado 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)- 1 Pie de rey
1 Sujeción con Refrentar y Copiado exterior 1 Palmer de 0-25
punto 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)-
Cilindrados en desbaste
2 !Porta plaquitas (WNT 70541720)
1 !Broca de centrar (WNT 10425250)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'+!
!!!
FASE DEL CICLO DE ELABORACIÓN
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!',!
Planos Agujero Ø8
Pc (W) 1379,4 1300
Vc (m/min) 100 40
Va (mm/min) 1226,11 414,01
n (rpm) 1592,36 1592,36
Tc (min) 0,03 0,02
Lc (mm) 18,94 (x2P) 9 (x1P)
P (mm) 2 X
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Cabezal adaptado 1 !Fresa Ø20 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
52784201)-Planos 1 Palmer de interior
1 !Broca Ø8 Metal Duro (WNT
10732080)-Agujero Ø8
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'-!
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas Ø40 de fresado 1 Pie de rey
(WNT 80890600) WNT (50744040)
4 !Plaquita planear (WNT 50459800)
1 !Macho de roscar M5 (WNT
20042050)-Roscado
1 !Broca ø4,2 HSS (WNT
10122042)-Previo al roscado
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!'.!
!
! Placa inferior Pc (W) 744,43
! para sujeción Vc (m/min) 200
! Va (mm/min) 350,32
! n (rpm) 1592,36
! Tc (min) 0,37
! Lc (mm) 130,46 (x1P)
! P (mm) 1
! ! !
!
Bridas para
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Porta plaquitas Ø40 de fresado 1 Pie de rey
1 Placa inferior con WNT (50744040)
agujeros y tornillos 4 !Plaquita planear (WNT
pasantes 50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(/!
Pc (W) 1920,38
Vc (m min) 120
Va (mm/min) 764,33
n (rpm) 3184,71
Tc (min) 5,93
Lc (mm) 302,37 (x15P)
P (mm) 3,35
Sujeción fase
20 (1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Fresa ø12 Metal Duro 1 Pie de rey
1 Placa inferior con (WNT 52118120)
agujeros y tornillos
pasantes
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(&!
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Broca ø8,5 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
80890600) 10732085)-Previa roscado
1 Placa inferior adaptada 1 !Macho M10 HSS (WNT
para correcta sujeción 22501100)- Rosca M10
1 !Broca ø10 Metal Duro
(10732100)- Agujero ø10
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!('!
Útiles y herramientas
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!((!
Pc (W) 1250
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 254,77
n (rpm) 1592,36
Tc (min) 1,46
Lc (mm) 53,46 (x7P)
P (mm) 2
Placa adaptada
para sujeción
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Fresa ø10 Metal Duro 1 Pie de rey
80890600) (WNT 52106100)
1 Placa inferior adaptada
para sujeción
1 Placa superior adaptada
para sujeción
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!()!
Pc (W) 1379,38
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 306,52
n (rpm) 796,18
Tc (min) 0,28
Lc (mm) (x1P) 86,56 (x1P)
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas Ø80 de 1 Pie de rey
80890600) fresado WNT (50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(*!
Pc (W) 1379,38
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 306,52
n (rpm) 796,18
Tc (min) 0,28
Lc (mm) (x1P) 86,56 (x1P)
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas Ø80 de 1 Pie de rey
80890600) fresado WNT (50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(+!
Pc (W) 306,52
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 306,53
n (rpm) 796,18
Tc (min) 0,21
Lc (mm) (x1P) 64,81 (x1P)
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas Ø80 de 1 Pie de rey
80890600) fresado WNT (50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(,!
Pc (W) 306,52
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 306,53
n (rpm) 796,18
Tc (min) 0,21
Lc (mm) (x1P) 64,81 (x1P)
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas Ø80 de 1 Pie de rey
80890600) fresado WNT
(50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(-!
Planeado Chaflanes
Pc (W) 306,53 17,26
Vc (m/min) 200 215
Va (mm/min) 306,53 552,19
n (rpm) 796,18 5521,88
Tc (min) 0,24 0,26
Lc (mm) 72,80 (x1P) 144 (x1P)
P (mm) 1 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas Ø80 de fresado 1 Pie de rey
80890600) WNT (50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
1 !Porta plaquitas para chaflanes
(WNT 50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!(.!
Planeado Chaflanes
Pc (W) 306,53 17,26
Vc (m/min) 200 215
Va (mm/min) 306,53 552,19
n (rpm) 796,18 5521,88
Tc (min) 0,24 0,26
Lc (mm) 72,80 (x1P) 144 (x1P)
P (mm) 1 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas Ø80 de fresado 1 Pie de rey
(WNT 80890600) WNT (50744080)
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
1 !Porta plaquitas para chaflanes
(WNT 50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)/!
Pc (W) 535,03
Vc (m/min) 70
Va (mm/min) 178,34
n (rpm) 891,72
Tc (min) 4,43
Lc (mm) (x1P) 46,5 (x17P)
P (mm) 16*2mm+1*1mm
Sujeción fase
60 (1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Fresa Ø25 Metal Duro 1 Pie de rey
80890600) (WNT 52105250)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)&!
Pc (W) 890,82
Vc (m/min) 70
Va (mm/min) 178,34
n (rpm) 891,72
Tc (min) 1,21
Lc (mm) 72 (x3P)
P (mm) 3,33
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa Ø25 Metal Duro 1 Pie de rey
(WNT 80890600) (WNT 52105250)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)'!
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Broca Ø10mm Metal Duro 1 Pie de rey
80890600) (WNT 10732100)-Agujero Ø10 1 Calibre de rosca M10
1 !Macho de roscar M10 HSS
(WNT 22501100)-Rosca M10
1 !Broca Ø8,5 Metal Duro (WNT
10732089)-Previo roscado
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)(!
Pc (W) 1300
Vc (m/min) 40
Va (mm/min) 414,01
n (rpm) 1592,36
Mordazas de Tc (min) 0,029
sujeción Lc (mm) 12 (x1P)
P (mm) X
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Broca Ø8 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
(WNT 80890600) 10770080)-Agujero Ø8
1 !Broca Ø6,1 Metal Duro
(WNT 10770061)-Puntear
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!))!
Placa inferior
para sujeción
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas ø125 de fresado 1 Pie de rey
80890660) (WNT 50744125)
1 Placa inferior para 12 !Plaquita planear (WNT 50459800)
garantizar estabilidad 1 !Macho de roscar M5 HSS (WNT
20042050)-Rosca M5
1 !Broca ø4,2 HSS (WNT
10122042)- Previo rosca
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)*!
Pc (W) 2396,18
Placa inferior Vc (m/min) 200
para sujeción Va (mm/min) 336,3
n (rpm) 509,55
Tc (min) 1,34
Lc (mm) 450,5 (x1P)
P (mm) 1
Bridas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
Bridas para sujeción 1 !Fresa ø125 de plaquitas 1 Pie de rey
1
Placa inferior con (WNT 50744125)
1
agujeros y tornillos
pasantes
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)+!
Pc (W) 74,31
Vc (m/min) 80
Va (mm/min) 339,70
n (rpm) 4246,29
Tc (min) 5,67
Lc (mm) 642,26 (x3P)
P (mm) 3,3
Radio de herramienta. Se
elimina en la fase 40
Sujeción fase
20 (1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 Fresa ø6 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Placa inferior con 52106060).
agujeros y tornillos
pasantes.
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!),!
Pc (W) 3600
Placa inferior Vc (m/min) 60
para sujeción Va (mm/min) 573,25
n (rpm) 4777,07
Tc (min) 1,85
Lc (mm) 175,5 (x3P)
P (mm) 3,33
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa ø8 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
(WNT 80890660) 52106080)
1 Placa inferior para
garantizar estabilidad
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!)-!
Pc (W) 1192,21
Vc (m/min) 60
Va (mm/min) 286,62
n (rpm) 2388,54
Tc (min) 0,035
Lc (mm) 10 (x1P)
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 Fresa ø8 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
(WNT 80890660) 52106080)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!).!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Apoyo para 1 !Cizalla 1 Pie de rey o regla
cizalla
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*/!
Pc (W) 597,13
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 159,24
n (rpm) 1326,96
Tc (min) 1,26
Lc (mm) 201,03 (x1P)
Exceso de material P(mm) 5
pendiente de eliminar
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Placa inferior de apoyo 1 !Fresa Ø12 Metal Duro 1 Pie de rey
con puntos para (WNT 52100120)
referencia
1 Brida de sujeción
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*&!
Pc (W) 99,5
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 159,23
n (rpm) 1326,96
Tc (min) 0,72
Lc (mm) 114,04 (x1P)
P (mm) 5
Útiles y herramientas
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*'!
!"#$%&'%($)'#"$*%"+","$*-%
."/$**$!
Útiles y herramientas
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*(!
Punto de referencia
Brida de sujeción Placa inferior de apoyo
Pc (W) 1146,69
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 382,17
n (rpm) 1326,96
Tc (min) 1,48
Lc (mm) 235,25 (x1P)
P (mm) 5
Exceso de material
pendiente de eliminar
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Placa inferior de apoyo 1 !Fresa Ø12 Metal Duro 1 Pie de rey
con punto para (WNT 52100120)
referencia
1 Brida de sujeción
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*)!
Pc (W) 99,52
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 159,24
n (rpm) 1326,96
Tc (min) 0,92
Lc (mm) 146,41 (x1P)
P (mm) 5
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Placa inferior de apoyo 1 !Fresa Ø12 Metal Duro 1 Pie de rey
con punto para (WNT 52100120)
referencia.
2 Brida de sujeción.
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!**!
Placa inferior
para sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Porta plaquitas ø100 de fresado 1 Pie de rey
80890660) (WNT 50744200)
1 Placa inferior para 13 !Plaquita planear (WNT 50459800)
garantizar estabilidad 1 !Macho de roscar M5 HSS (WNT
20042050)-Rosca M5
1 !Broca ø4,2 HSS (WNT
10122042)-Previo roscado
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*+!
Pc (W) 2675,56
Placa inferior Vc (m/min) 200
para sujeción Va (mm/min) 455,41
n (rpm) 636,94
Tc (min) 0,28
Lc (mm) 126,94 (x1P)
P (mm) 1
Bridas de
sujeción
Útiles y herramientas
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*,!
Pc (W) 178,80
Vc (m/min) 70
Va (mm/min) 817,41
n (rpm) 1857,75
Tc (min) 1,36
Lc (mm) 370,61 (x3P)
P (mm) 3,35
Chaflanes 1x45º
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*-!
Guiado Chaflanes
Pc (W) 286,62 20,71
Vc (m/min) 60 200
Va (mm/min) 191,08 513,66
n (rpm) 1592,36 5136,63
Tc (min) 2,05 0,35
Lc (mm) 196 (x2P) 184 (x1P)
P (mm) 2x2mm 1
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Fresa ø12 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Placa inferior con 521011120)
agujeros y tornillos 1 !Porta plaquitas para
pasantes chaflanes (WNT 50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!*.!
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Broca ø8 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
(WNT 80890660) 11734080)-Agujero ø8 1 Calibre roscado pasa
1 Placa inferior para 1 !Macho de roscar M8 HSS no pasa
garantizar (WNT 22501080)-Rosca M8
estabilidad 1 !Broca ø6,75 Metal Duro
(WNT 11734065)- Previo
roscado
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+/!
Mordazas de
sujeción Coordenadas agujeros M5x5mm:
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas ø50 de fresado 1 Pie de rey
(WNT (WNT 50744150)
80890660) 7 !Plaquita planear (WNT 50459800)
1 Placa inferior 1 !Macho de roscar M5 HSS (WNT
para garantizar 20042050)-Rosca M5
estabilidad 1 !Broca ø4,2 HSS (WNT
10122042)-Previo rosca
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+&!
Pc (W) 1287,42
Placa inferior Vc (m/min) 200
para sujeción Va (mm/min) 490,45
n (rpm) 1273,89
Tc (min) 0,09
Lc (mm) (x1P) 45
P (mm) 1
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para 1 !Porta plaquitas Ø50 de 1 Pie de rey
sujeción fresado (WNT 50744150)
1 Placa inferior con 7 !Plaquita planear (WNT
agujeros y 50459800)
tornillos pasantes
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+'!
Pc (W) 175,16
Vc (m/min) 80
Va (mm/min) 934,18
n (rpm) 2123,14
Tc (min) 0,42
Lc (mm) (x2P) 198 (x2)
P (mm) 3
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para 1 !Fresa Ø12 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción 52100120)
1 Placa inferior con
agujeros y
tornillos pasantes
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+(!
Guiado Chaflanes
Pc (W) 143,31 17,25
Vc (m/min) 60 215
Va (mm/min) 229,3 552,19
n (rpm) 1910,82 5521,88
Tc (min) 0,17 0,13
Lc (mm) 40 (x1P) 70 (x1P)
P (mm) 2 1
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para sujeción 1 !Fresa ø10 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Placa inferior con 52101100) 1 Calibre pasa no pasa
agujeros y tornillos 1 !Porta plaquitas para
pasantes chaflanes (WNT 50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+)!
Pc (W) 1056,25
Vc (m/min) 40
Va (mm/min) 509,55
n (rpm) 1959,82
Tc (min) 0,047
Lc (mm) 6 (x4P)
P (mm) X
Mordazas de
sujeción
Útiles y herramientas
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+*!
Placa inferior
para sujeción
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas Ø40 de fresado 1 Pie de rey
(WNT (WNT 50744140)
80890660) 6 !Plaquita de fresar (WNT
1 Placa inferior 50459800)
para garantizar 1 !Macho de roscar M5 HSS
estabilidad (WNT 20042050)-Rosca M5
1 !Broca ø4,2 HSS (WNT
10122042)- Previo roscado
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!++!
G73?1:!!?6!
:@A623B4!
Útiles y herramientas
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+,!
Pc (W) 210,19
Vc (m/min) 80
Va (mm/min) 1121,02
n (rpm) 2547,77
Tc (min) 0,39
Lc (mm) 220 (x2P)
P (mm) 3
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para 1 !Fresa Ø10 Metal Duro 1 Pie de rey
1 sujeción (WNT 52100100)
Placa inferior con
agujeros y
tornillos pasantes
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+-!
Guiado Chaflanes
Pc (W) 181,52 17,26
Vc (m/min) 60 215
Va (mm/min) 290,46 552,19
n (rpm) 3821,65 5521,88
Tc (min) 0,4 0,20
Lc (mm) 57,5 (x2P) 110 (x1P)
P (mm) 2 1
Sujeción fase
20 (1/3)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Bridas para 1 !Fresa ø5 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción. 52106050)
1 Placa inferior con 1 !Porta plaquitas para
agujeros y tornillos chaflanes (WNT 50669006)
pasantes. 1 !Plaquita de chaflán (WNT
50426888)
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!+.!
Placa inferior
para sujeción Mordazas de
sujeción
Pc (W) 1300
Vc (m/min) 40
Va (mm/min) 414,01
n (rpm) 1592,36
Tc (min) 0,058
Lc (mm) 6 (x4P)
P (mm) X
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Broca Ø8 Metal Duro 1 Pie de rey
(WNT 80890660) (WNT 11734080)
1 Placa inferior para
garantizar estabilidad
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,/!
Garras duras
de sujeción
Pasada final
1er Cilindrado (1mm para pasada final)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras duras de 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción 70118604)-Refrentar y copiado 1 Palmer de 75-100
1 !Plaquita Metal Duro (WNT
70163448)-Cilindrado
2 !Porta plaquita de exterior
(WNT 70541720)
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,&!
Sujeción fase
10(1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras duras de 1 !Fresa Ø25 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
sujeción 52105250)-Planos
1 !Broca Ø8,5 Metal Duro
(WNT10732085)-Previo roscado
1 !Macho M10 HSS (WNT
22501100)-Rosca M10
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,'!
Pasada final
2do Cilindrado (1mm para pasada final)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras blandas 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
de sujeción 70118604)-Refrentar y copiado Palmer de 75-100
1 !Plaquita Metal Duro (WNT
70163448)-Cilindrados
2 !Porta plaquitas (WNT 70541720)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,(!
C@A623B4!51:6!!
'/D&E(F!
Ranurado (Acabado) Cilindrado (Acabado)
Útiles y herramientas
Útiles de
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant.
control
1 Garras 1 !Plaquita de ranurar y cilindrar con fijación 1 Pie de rey
blandas de en “V” de Metal Duro (WNT 72444110) 1 Palmer de 75-10
sujeción 1 !Porta plaquitas de ranurar (WNT 72300008)
1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)-
copiado final
1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)-
Cilindrado Desbaste
2 !Porta plaquitas (WNT 70541720
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,)!
T Pc (W) 6250
Vc (m/min) 100
Va (mm/min) 1676,16
n (rpm) 419,04
Tc (min) 0,11
Lc (mm) 24(x8P)
P (mm) 0,25
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras blandas 1 !Plaquita de roscado exterior 1 Palmer de roscas-
de sujeción Metal Duro (WNT 71220772) Opción1
3 Varilla de Ø 1 !Porta herramientas de plaquitas 1 (Palmer de 75-100)-
calculado en fase de roscado exterior (WNT Opción2
71280125)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,*!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras duras 2 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)- 1 Pie de rey
de sujeción Refrentar y copiado interior 1 Palmer de 75-100
1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)- 1 Palmer de 100-125
Cilindrado
1 !Porta Plaquita Exterior (WNT 70541720)
2 !Porta Plaquita Interior (WNT 70568725)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,+!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)-Cil. 1 Pie de rey
blandas de 2 !Porta Plaquita (WNT 70541720) 1 Calibre pasa no
sujeción 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)- pasa para M76 o
Copiado exterior palmer de roscas
1 !Plaquita de Roscado (WNT 71220772)
1 !Porta Plaquita de Roscado (WNT 71282011)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,,!
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Garras 2 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)- 1 Pie de rey
duras de Refrentar y copiado exterior e interior
sujeción 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)-
Cilindrados
1 !Porta Plaquita Exterior(WNT 70541720)
2 !Porta Plaquita Interior(WNT 70568725)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,-!
Detalle sujeción
(Garras blandas)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles
1 Garras 2 !Plaquita Metal Duro (WNT 70118604)- 1 Pie de rey
blandas de Refrentado +chaflán y copiado interior final 1 Galgas de
sujeción 1 !Plaquita Metal Duro (WNT 70163448)-Cilin. espesor
1 !Porta Plaquita Exterior(WNT 70541720)
2 !Porta Plaquita Interior(WNT 70568725)
1 !Plaquita Ranurado MD(WNT 73310330)
1 !Porta Plaquita de Ranurar (WNT 735222018)
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!,.!
Garras
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Plato divisor 1 !Fresa Ø32 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Torneador 50632320)-Planos
1 !Broca Ø4,8 Metal Duro (WNT
10732048)-Previo roscado
1 !Macho M6 HSS (WNT 22518060)-
Rosca M6
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-/!
Sujeción fase
30 (1/5)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Plato divisor 1 !Fresa Ø32 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Torneador 50632320)-Plano
1 !Broca Ø4,8 Metal Duro (WNT
10732048)-Previo Roscado
1 !Macho M6 HSS (WNT 22518060)-
Rosca M6
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-&!
Sujeción fase
30 (1/5)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Plato divisor 1 !Fresa Ø32 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Torneador 50632320)-Plano
1 !Broca Ø4,8 Metal Duro (WNT
10732048)-Previo Roscado
1 !Macho M6 HSS (WNT 22518060)-
Rosca M6
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-'!
Pc (W) 327,14
Vc (m/min) 60
Va (mm/min) 735,67
n (rpm) 955,41
Tc (min) 0,25
Lc (mm) 181 (x1P)
P (mm) 0,5
Sujeción fase
30 (1/5)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Plato divisor 1 !Fresa Ø32 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Torneador 50632320)
!!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-(!
Sujeción fase
30 (1/5)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Plato divisor 1 !Fresa Ø32 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
1 Torneador 50632320)-Plano
1 !Broca Ø4,8 Metal Duro (WNT
10732048)-Previo Roscado
1 !Macho M6 HSS (WNT 22518060)-
Rosca M6
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-)!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Pc (W) 1024,68
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 350,32
n (rpm) 1273,89
Tc (min) 0,4
Lc (mm) 140,71
P (mm) 1 (x1P)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas ø50 de 1 Pie de rey
(WNT 80890660) fresado (WNT 50744150).
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-*!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Pc (W) 1024,68
Vc (m/min) 200
Va (mm/min) 350,32
n (rpm) 1273,89
Tc (min) 0,4
Lc (mm) 140,71
P (mm) 1 (x1P)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Porta plaquitas ø50 de 1 Pie de rey
(WNT 80890660) fresado (WNT 50744150).
7 !Plaquita planear (WNT
50459800)
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-+!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Pc (W) 789,8
Vc (m/min) 60
Va (mm/min) 305,73
n (rpm) 1910,83
Tc (min) 4,072
Lc (mm) 249 (x5P)
P (mm) 3,5
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa ø10 Metal Duro 1 Pie de rey
(WNT 80890660) (WNT 52106160)-Ranura
1 Fijación sobre plato
divisor
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-,!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Sujeción fase
30 (1/2)
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG 1 !Fresa ø25 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
(WNT 52105250)-Planeado + perfilado
80890660) 1 !Broca ø6,8 Metal Duro (WNT
1 Fijación sobre 10732068)- Previo roscado
plato divisor 1 !Macho M8 Metal Duro WNT
(22518080)-Roscado M5
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!--!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Sujeción de
mordazas
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles
1 Mordaza NCG 1 !Fresa ø20 Metal Duro (WNT 52100200)-Perfil 1 Pie de rey
(WNT 80890660) 1 !Fresa ø160 de 3 cortes HSS (WNT 50348614)-
1 Utillaje adaptado Vaciado
para sujeción 1 !Porta plaquitas para chaflanes (WNT 50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT 50426888)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!-.!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Pc (W) 1250
Vc (m/min) 50
Va (mm/min) 254,77
n (rpm) 1592,36
Tc (min) 0,72
Lc (mm) 92,06 (x2P)
P (mm) 3,1
Útiles y herramientas
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant. Útiles de control
1 Mordaza NCG (WNT 1 !Fresa ø10 Metal Duro 1 Pie de rey
80890660) (WNT 52100120)-Guía
1 Utillaje adaptado
para sujeción
!
!
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!./!
Denominación: Guía "b Sección: Fresadoras Máquina: Fresadora CNC 1/3 Ref.G3
Sujeción fase
30 (1/4)
Útiles y herramientas
Útiles de
Cant. Utensilios Cant. Herramientas Cant.
control
1 Mordaza 1 !Fresa ø20 Metal Duro (WNT 1 Pie de rey
NCG (WNT 52100200)-Perfil
80890660) 1 !Porta plaquitas para chaflanes (WNT
50669006)
1 !Plaquita de chaflán (WNT 50426888)
1 !Fresa ø10 Metal Duro (WNT
52100120)-Guía
!
!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.&!
C. Herramientas utilizadas
"Brocas Nomenclatura utilizada: (01/06/…)
01!Tema en el catálogo de la
Boca de Acero Rápido (HSS): empresa WNT (Broca, macho,…)
06!Página en el catálogo de la
WNT(01/06/10122042)!T=100min: 6 operaciones empresa WNT
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.'!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.(!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.)!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.*!
Porta plaquita
(71280125)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.+!
Porta plaquita
(71282011)
Porta plaquita
(72300008)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.,!
Porta plaquita
(73522018)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!.-!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!..!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&//!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/&!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/'!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/(!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/)!
Fresas de plaquitas:
Plaquita de metal duro para chaflanes:
WNT (14/30/50426888)!T=140min: 9 operaciones
Porta plaquitas: !
(50669006)
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&/*!
Porta plaquitas:
(50744…)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!777!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!7=!%<.*.!(%!%$<.!*#%>.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 10 0,5 Fresa 35
Fase 20 0,75 Tp 0,175 Ttpieza 8,313669231
Total 1,25 Ttlote 1662,733846
CProducción(PorPieza) ! 2,33
CProducción(PorLote) ! 465,57
CHpieza ! 5,33
CHlote ! 1.065,64
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!=>!%<.*.!(%!%$<.!*#%?.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Ttpieza 1,077625882
Fase 30 0,75 Fresa 45
Ttlote 215,5251765
Total 0,75 Tp 0,225
CProducción(PorPieza) ! 0,30
CProducción(PorLote) ! 60,35
CHpieza ! 0,02
CHlote ! 4,93
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
Ti TiempoPrepararFresa(min) 9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!=>!%<.*.!(%!%$<.!*#%?.!
Fase 40 1,5 Fresa 55
Total 1,5 Tp 0,275
Ttpieza 9,439388889
Ttlote 1887,877778
CProducción(PorPieza) ! 2,64
CProducción(PorLote) ! 528,61
CHpieza ! 5,30
CHlote ! 1.060,10
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!=>!;!?)<#:.!!%<.*.!(%!%$<.!*#%@.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 50 0,75 Fresa 45 Ttpieza 2,444125
Total 0,75 Tp 0,225 Ttlote 488,825
CProducción(PorPieza) ! 0,68
CProducción(PorLote) ! 136,87
CHpieza ! 0,73
CHlote ! 145,45
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!7=!%<.*.!(%!%$<.!*#%>.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 10 0,5 Fresa 45 Ttpieza 10,2782834
Fase 20 0,75 Tp 0,225 Ttlote 2055,656681
Total 1,25 CProducción(PorPieza) ! 2,88
CProducción(PorLote) ! 575,58
CHpieza ! 2,59
CHlote ! 518,52
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!=>!;!?)<#:.!!%<.*.!(%!%$<.!*#%@.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 30 0,75 Fresa 55 Ttpieza 3,426391304
Fase 40 0,5 Tp 0,275 Ttlote 685,2782609
Total 1,25 CProducción(PorPieza) ! 0,96
CProducción(PorLote) ! 191,88
CHpieza ! 0,80
CHlote ! 160,63
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Ttpieza 3,469142857
Fase 10 0,75 Fresa 45
Ttlote 693,8285714
Fase 20 0,5 Tp 0,225
CProducción(PorPieza) ! 1,09
Total 1,25
CProducción(PorLote) ! 217,96
CHpieza ! 0,86
CHlote ! 172,83
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!778!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Ttpieza 3,892142857
Fase 10 0,75 Fresa 45
Ttlote 778,4285714
Fase 20 0,5 Tp 0,225
CProducción(PorPieza) ! 1,05
Total 1,25
CProducción(PorLote) ! 210,18
CHpieza ! 1,05
CHlote ! 209,49
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
COSTES y TIEMPOS
PLATINA SOPORTE ESTATOR
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
:#%;*'$!<!,'$=%$!*.+.!).!7>!%=.*.!(%!%$=.!*#%?.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 10 0,5 Fresa 45 Ttpieza 6,097993452
Fase 20 0,75 Tp 0,225 Ttlote 1219,59869
Total 1,25 CProducción(PorPieza) ! 1,71
CProducción(PorLote) ! 341,49
CHpieza ! 1,81
CHlote ! 362,58
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!787!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
Ti TiempoPrepararFresa(min) 9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!8=!;!>)<#:.!%<.*.!(%!%$<.!*#%?.!
Fase 30 0,75 Fresa 45
Total 0,75 Tp 0,225 Ttpieza 1,10184
Ttlote 220,368
CProducción(PorPieza) ! 0,31
CProducción(PorLote) ! 61,70
CHpieza ! 0,03
CHlote ! 5,21
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!788!
9#%:*'$!;!,'$<%$!*.+.!).!7=!%<.*.!(%!%$<.!*#%>.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 10 0,5 Fresa 45
Ttpieza 6,44974619
Fase 20 0,75 Tp 0,225
Ttlote 1289,949238
Total 1,25
CProducción(PorPieza) ! 1,81
CProducción(PorLote) ! 361,19
CHpieza ! 1,21
CHlote ! 242,54
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
Ti TiempoPrepararFresa(min) :#%;*'$!<!,'$=%$!*.+.!).!8>!<!?)=#;.!%=.*.!(%!%$=.!*#%@.!
Fase 30 0,5 Fresa 45
Total 0,5 Tp 0,225
Ttpieza 0,772313333
Ttlote 154,4626667
CProducción(PorPieza) ! 0,22
CProducción(PorLote) ! 43,25
CHpieza ! 0,01
CHlote ! 1,85
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
Ti TiempoPrepararFresa(min) :#%;*'$!<!,'$=%$!*.+.!).!7>!%=.*.!(%!%$=.!*#%?.!
Fase 10 0,5 Fresa 45
Fase 20 0,75 Tp 0,225 Ttpieza 2,907540906
Total 1,25 Ttlote 581,5081812
CProducción(PorPieza) ! 0,81
CProducción(PorLote) ! 162,82
CHpieza ! 0,31
CHlote ! 62,03
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
P1 (!/min)
Lote MENSUAL (Piezas/mes) 200 Coste del tiempo 0,28
:#%;*'$!<!,'$=%$!*.+.!).!8>!<!?)=#;.!%=.*.!(%!%$=.!*#%@.!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 30 0,75 Fresa 45
Total 0,75 Tp 0,225
Ttpieza 1,033386667
Ttlote 206,6773333
CProducción(PorPieza) ! 0,29
CProducción(PorLote) ! 57,87
CHpieza ! 0,01
CHlote ! 1,79
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
Ti TiempoPrepararFresa(min)
Fase 10 0,5 Fresa 35
Fase 20 0,5 Tp 0,175 Ttpieza 11,9126639
Fase 30 0,5
Ttlote 2382,53278
Fase 40 0,5
Fase 50 0,5
CProducción(PorPieza) ! 3,34
Fase 60 0,25 CProducción(PorLote) ! 667,11
Fase 70 0,5 CHpieza !"#$%%
Fase 80 0,5 CHlote !"&'(()$(%
Total 3,75
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(%)!*+',%$'!(%!-./+#,.,#01!(%!21!.%+'3%1%+.('+! 4536!789!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&'-!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&'.!
ST-10Y - #62.995,00
VOLTE MÁXIMO MÉTRICO
Sobre bancada 641 mm
Sobre carro transversal 413 mm
Sobre contrapunto 597 mm
CAPACIDAD MÉTRICO
Tamaño del plato 165 mm
Diámetro máximo de corte 229 mm
Longitud máxima de corte 356 mm
RECORRIDOS Y AVANCES MÉTRICO
Eje X 200 mm
Eje Y ± 51 mm
Eje Z 356 mm
Rápidos en X 12 m/min
Rápidos en Y 12 m/min
Rápidos en Z 30,5 m/min
Empuje máx. X 10676 N
Empuje máx. Y 10231 N
Empuje más. Z 16458 N
HUSILLO MÉTRICO
Potencia máx. 11,2 kW
Velocidad máx. 6000 rpm
Par máx. 102 N a 1300 rpm
ø interior de husillo 58,7 mm
ø paso del tubo interior 46,0 mm
TORRETA MÉTRICO
Nº de herramientas 12 Estaciones
HERRAMIENTAS MOTORIZADAS MÉTRICO
Velocidad máx. 3000 rpm
Par máx. 22,03 Nm
CARACTERÍSTICAS GENERALES MÉTRICO
Aire necesario 113 L/min, 6,9 bar
Capacidad de refrigeración 57 L
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(/!
VF-1 - #38.995,00
RECORRIDOS MÉTRICO
Eje X 508 mm
Eje Y 406 mm
Eje Z 508 mm
Plato adaptador a superficie de mesa (máx.) 610 mm
Plato adaptador a superficie de mesa (mín.) 102 mm
MESA MÉTRICO
Longitud 660 mm
Anchura 356 mm
Anchuras de ranuras en T 16 mm
Distancia entre ejes de ranura en T 125 mm
Nº de ranuras en T 3
Peso máx. en mesa 1362 kg
HUSILLO MÉTRICO
Potencia máx. 22,4 kW
Velocidad máx. 8100 rpm
Par máx. 122 Nm a 2000 rpm
Par máx. con caja de engranajes 339 Nm a 450 rpm
Lubricación de los rodamientos Air/Oil injection
Refrigeración Líquido refrigerante
AVANCES MÉTRICO
Rápidos en X 25,4 mm/min
Rápidos en Y 25,4 mm/min
Rápidos en Z 25,4 mm/min
MOTORES DE LOS EJES MÉTRICO
Empuje máx. en X 11343 N
Empuje máx. en Y 11343 N
Empuje máx. en Z 18683 N
CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS MÉTRICO
Capacidad 20
Diámetro máx. de herramienta 89 mm
Peso máx. de herramienta 5,4 KG
Viruta a viruta (media) 4,25 seg
CARACTERÍSTICAS GENERALES MÉTRICO
Aire necesario 113 L/min 6,9 bar
Capacidad de refrigeración 208 L
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(&!
VF-2 - #41.995,00
RECORRIDOS MÉTRICO
Eje X 762 mm
Eje Y 406 mm
Eje Z 508 mm
Plato adaptador a superficie de mesa (máx.) 610 mm
Plato adaptador a superficie de mesa (mín.) 102 mm
MESA MÉTRICO
Longitud 914 mm
Anchura 356 mm
Anchuras de ranuras en T 16 mm
Distancia entre ejes de ranura en T 125 mm
Nº de ranuras en T 3
Peso máx. en mesa 1361 kg
HUSILLO MÉTRICO
Potencia máx. 22,4 kW
Velocidad máx. 8100 rpm
Par máx. 122 Nm a 2000 rpm
Par máx. con caja de engranajes 339 Nm a 450 rpm
Lubricación de los rodamientos Air/Oil injection
Refrigeración Líquido refrigerante
AVANCES MÉTRICO
Rápidos en X 25,4 mm/min
Rápidos en Y 25,4 mm/min
Rápidos en Z 25,4 mm/min
MOTORES DE LOS EJES MÉTRICO
Empuje máx. en X 11343 N
Empuje máx. en Y 11343 N
Empuje máx. en Z 18683 N
CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS MÉTRICO
Capacidad 20
Diámetro máx. de herramienta 89 mm
Peso máx. de herramienta 5,4 KG
Viruta a viruta (media) 4,25 seg
CARACTERÍSTICAS GENERALES MÉTRICO
Aire necesario 113 L/min 6,9 bar
Capacidad de refrigeración 208 L
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&('!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&((!
/H)'-I!
0#12",3%&'*%"+4'+)$#"3%
/H'((I!
&H***I! /H/.&I! /H/*'I!
J@4?3?8!
K2678:!10!217<848!
'-H'+'I! K2678:!1061?8:!
"0#:;328:!
+.H(,.I! "34;@71!
L8<76!
M;78:!
DISTRIBUCIÓN
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Medio Transporte
Peso Peso Peso medio 40 tn
Embalaje Pino 4000 Kg
carretera Polipropileno 25 Kg
Carretera
Transporte Distancia media 3000 km
carretera Tipo de camión 24 tn
Pino 4000 Kg
Embalaje
Polipropileno 25 Kg
marítimo
Marítimo VALSEM 57 Kg
Transporte Distancia media 9000 km
carretera Tipo de medio TransOceanic Ship
5+1*"6"6%&'*%"+4'+)$#"3%
(/I! >17N;3O8!
,/I! L1776;671!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&()!
USO Y MANTENIMIENTO
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Escenario
Horas planificadas 100% 4000 h/año
Escenario de Horas en operación 65% 2600 h/año
funcionamiento Horas en stand-by 31% 1240 h/año
Horas en parado 4% 160 h/año
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Consumo principal
Stand-by Consumo en Stand-by 4960 kWh/año
Accionamientos Potencia instalada 66 kW
Consumo principales kW de consumo (real) 63852 kWh/año
electricidad
Potencia instalada 9 kW
Equipos auxiliares
kW de consumo (real) 5793 kWh/año
Otros consumos
Consumo aire Aire a presión 6 bar 12000 m3/año
Aceite de
Aceites lubricación 155 litros
lubricación
Consumo Aceites refrigeración 93 litros/año
taladrina Agua 2333 litros/año
Consumo grasa Grasa 2 kg/año
:6,'+$#"3%&'%;63%
*///!
)///!
78$93%
(///!
'///!
&///!
/!
P871:! P871:!64! P871:!64! P871:!64!
90143Q321?1:! 8967123B4! :;14?R<S! 9171?8!
5+1*"6"6%,3+6;(3%'*<,)#",3%
+H+I!
,H-I!
L84:@O8!973423910!
L84:@O8!1@T30317!
C;14?R<S!
-*H+I!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(*!
FIN DE VIDA
Escenario de reciclaje a nivel de Europa
Recycling steel and iron/RER U Steel 100%
Recycling steel and iron/RER U Ferro metals 100%
Recycling aluminium/RER U Aluminium 100%
Recycling cardboard/RER U Cardboard 100%
Recycling paper/RER U Packagind cardboard 100%
Recycling paper/RER U Paper 100%
Recycling mixed plastics/RER U Packaging paper 100%
Reciclaje
Recycling P//RER U Plastics 100%
Recycling PE/RER U PE 100%
Recycling PET/RER U PET 100%
Recycling PP/RER U PP 100%
Recycling PS/RER U PS 100%
Recycling PVC/RER U PVC 100%
Recyclilng glass/RER U Glass 100%
Incineración Incineration/ CH U 53%
Desecho Landfil/CH U 47%
Reciclaje ideal/real
/H)-I! /H'(I!
U623201A6!O6;106:!
U623201A6!90#:;328:!
..H'.I!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(+!
Tornos
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(,!
5+1*"6"6%&'*%"+4'+)$#"3%
'H'+I! /H('I!
('H.,I!
J@4?3?8!
K2678:!10!
217<848!
+)H)*I!
K2678:!1061?8:!
DISTRIBUCIÓN
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Medio Transporte
Peso Peso Peso medio 6,3 tn
Embalaje Pino 20 Kg
carretera Polipropileno 15 Kg
Carretera
Transporte Distancia media 3500 km
carretera Tipo de camión 16 tn
Pino 2000 Kg
Embalaje
Polipropileno 15 Kg
marítimo
Marítimo VALSEM 35 Kg
Transporte Distancia media 9000 km
carretera Tipo de medio TransOceanic Ship
5+1*"6"6%&'*%"+4'+)$#"3%
(/I! >17N;3O8!
,/I! L1776;671!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(-!
USO Y MANTENIMIENTO
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Escenario
Horas planificadas 100% 5640 h/año
Escenario de Horas en operación 85% 4794 h/año
funcionamiento Horas en stand-by 11% 620,4 h/año
Horas en parado 4% 225,6 h/año
Aspecto Descripción Cantidad Unidad
Consumo principal
Stand-by Consumo en Stand-by 1488 kWh/año
Accionamientos Potencia instalada 40 kW
Consumo principales kW de consumo (real) 35712 kWh/año
electricidad
Potencia instalada 20 kW
Equipos auxiliares
kW de consumo (real) 9672 kWh/año
Otros consumos
Aceites de
Aire a presión 99 litros
lubricación
Consumo taladrina Aceites lubricación 115 litros/año
Aceites refrigeración 2882 litros/año
Consumo grasa
Agua 1,5 kg/año
Consumo plaquitas Grasa 3,45 kg/año
Gas refrigerador Gas refrigerante 0,5 kg/año
:6,'+'#$"3%&'%;63%
+///!
)///!
78$93%
'///!
/!
P871:! P871:!64! P871:!64! P871:!64!
90143Q321?1:! 8967123B4! :;14?R<S! 9171?8!
5+1*"6"6%,3+6;(3%'*<,)#",3%
(H&,I!
'/H+(I!
L84:@O8!
973423910!
L84:@O8!
1@T30317!
,+H&.I!
!
Diseño del proceso de fabricación de un aerogenerador "#$%!&(.!
FIN DE VIDA
Escenario de reciclaje a nivel de Europa
Recycling steel and iron/RER U Steel 100%
Recycling steel and iron/RER U Ferro metals 100%
Recycling aluminium/RER U Aluminium 100%
Recycling cardboard/RER U Cardboard 100%
Recycling paper/RER U Packagind cardboard 100%
Recycling paper/RER U Paper 100%
Recycling mixed plastics/RER U Packaging paper 100%
Reciclaje
Recycling P//RER U Plastics 100%
Recycling PE/RER U PE 100%
Recycling PET/RER U PET 100%
Recycling PP/RER U PP 100%
Recycling PS/RER U PS 100%
Recycling PVC/RER U PVC 100%
Recyclilng glass/RER U Glass 100%
Incineración Incineration/ CH U 53%
Desecho Landfil/CH U 47%
=',",*$>'%"&'$*8#'$*%
/H('*I!
/H///I!
U623201A6!O6;106:!
V423467123B4EW14?Q300!
..H+,*I!
U623201A6!90#:;328:!
!
5D
5
5D
[
$$
5
5
$ $
3LH]D&ROD 5HI&
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
5D
[
5D 5D
5
3LH]D(MH&ROD 5HI7
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
$
0
5D I
[
5D
I
5D
K
[0
$
$$
3LH]D(MH8QLRQ0DVWLO 5HI(
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
%
$ $
%
%%
5
5
5
$$
3LH]D*XtDȕE 5HI*
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
5 [
0
3LH]D*XtDȕF 5HI*
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
[
+
3LH]D*XtD6RSRUWH(VWDWRU 5HI*
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
3LH]D1HUYLR 5HI1
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
3LH]D1HUYLR 5HI1
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
[
0
0
[
3LH]D3ODWLQD6RSRUWH(VWDWRU 5HI3
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
[
[
3LH]D3ODWLQD8QLRQ*XLD(VWDWRU 5HI3
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
[
[
3LH]D3ODWLQD8QLRQ1HUYLR 5HI3
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
0
[
3LH]D7DSD6RSRUWH 5HI7
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
%
[0
[
5D
$ $
5
5D
% [
[0
3LH]D6RSRUWH 5HI6
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD
[ $$
+
0
+
$ $
3LH]D6RSRUWH&ROD 5HI6
0DWHULDO$FHUR,QR[LGDEOH$,6, (VFDOD