CARACTERÍSTICAS, VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA GAMA NOVEL DE ROYAL PRESTIGE

CARACTERÍSTICAS VENTAJAS BENEFICIOS

ALEACIÓN Es la Presión de materiales Le permite ahorrar tiempo y
POLICOMPONENTE DE ALTA resistentes y duraderos tales energía mientras prepara sus
COMPRESIÓN como: El Acero Quirúrgico alimentos sin destruir sus
Inoxidable T-304 El Aluminio nutrientes.
1050/3003/1050. El Acero
Inoxidable de Inducción
Magnética Serie 430.
CAPA 1: Acero Quirúrgico Es resistente, higiénico y fácil La tranquilidad de cocinar
Inoxidable T-304 (el acero de limpiar. eficientemente y con mayor
Inoxidable está aprobado por No produce reacciones con la seguridad e higiene.
la FDA para la manipulación y comida. Al cocinar usted saca el mayor
almacenamiento de provecho en el sabor de sus
alimentos) comidas.

CAPA 2-4 ALUMINIO Duradero y mantiene su brillo. Un mejor rendimiento en su

1050/3003/1050 Especialmente diseñado para olla para que siempre luzca
usarse en las nuevas como nueva.
parrillas/estufas de inducción Más versatilidad ya que las
magnética. ollas y sartenes no solo
Fácil de limpiar. pueden ser usados en estufas
tradicionales, sino también en
parrillas/ cocinas de
inducción, llamadas “cocinas
del futuro”.
Para mejor provecho de su
tiempo.
ASAS SUREGRIP™ VERSÁTILES Son ergonómicas. Mayor comodidad al cargar
No se recalientan. las ollas y sartenes.
Las asas resisten altas
Temperaturas, las puede usar
tanto en su estufa como en su
horno (hasta 400 °F/204°C).
VÁLVULA REDI-TEMP® Silba cuando se alcanza cierta Permite dedicarse a otras
Válvula cilíndrica hecha de temperatura de cocción labores en el hogar mientras
Ryton® (termoplástico de (aproximadamente 180 °F / se preparan los alimentos.
alto rendimiento y gran 82 °C). Menos tiempo en la cocina,
resistencia a la corrosión y Esta temperatura es suficiente más tiempo en familia.
altas temperaturas). como para matar los Permite dedicarse a otras
gérmenes y las bacterias que labores en el hogar mientras
podrían encontrarse en las se preparan los alimentos.
comidas, sin destruir todos los ¡Menos tiempo en la cocina,
nutrientes sensibles al calor. más tiempo en familia!
 GARANTÍA Garantizamos que todas las Tranquilidad de adquirir un
piezas de tu Sistema Innove producto de excelente calidad
de Royal Prestige® estarán y durabilidad que le garantiza
libres de defectos en material que no tendrá que reemplazar
y fabricación, por lo que no se sus ollas con frecuencia.
mancharán, oxidarán,
despostillarán, derretirán,
romperán, ni se agrietarán
permanentemente durante 50
años a partir de la fecha de
compra. 1 año para los aros
silicromáticos.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAS OLLAS

• Antes de usar tus nuevos utensilios de cocina por primera vez, asegúrate de
lavarlos bien. Mezcla ¼ de taza de vinagre y agua caliente con jabón. Usando
una esponja o trapo, lava cada pieza. Las ollas se pueden decolorar o manchar
si no se lavan adecuadamente antes de usarlas por primera vez.
• Lava bien los utensilios de cocina después de cada uso, una vez se hayan
enfriado completamente. Las ollas se pueden decolorar o manchar si no se lavan
completamente antes de volverlas a usar. Utiliza agua caliente con un detergente
suave y una esponja o trapo. También pueden lavarse en las lavavajillas
automática.
• Para que la válvula Redi-Temp® siempre funcione correctamente, cada vez que
laves las ollas coloca la tapa debajo de la llave y deja correr agua caliente a
través de la válvula abierta.
• Las manchas de agua pueden ocurrir debido a la condición del agua en el área
donde vives. Éstas se pueden evitar, secando bien las ollas con una toalla.
• Para evitar las manchas blancas o que se pique el fondo de las ollas, recuerda
siempre agregar la sal después de que el agua haya hervido o la comida haya
alcanzado temperatura de cocción.
• El permitir que una olla se recaliente o que el contenido hierva hasta secarse,
hará que aparezcan manchas de color bronce, azul o arco iris en la superficie de
cocción. Estas manchas son inofensivas, y pueden quitarse usando
RoyalShine™, el limpiador no abrasivo para acero inoxidable exclusivo de Royal
Prestige®.
• Evita raspar las ollas o usar estropajos metálicos. Para quitar comida quemada,
puedes usar una esponja de las que vienen con fibra verde. El lado de la fibra
sirve para el interior de las ollas, pero solo la esponja suave puede utilizarse en
el exterior. Llena la mitad de la olla con agua, ponla en la estufa y hierve por
unos minutos. Deja que
• el agua se enfríe y lava normalmente. Para las quemaduras severas, puedes
usar un limpiador de hornos en aerosol. Rocía abundantemente, déjalo durante
la noche, y por la mañana las manchas deben salir fácilmente.
• Guardar comida en las ollas de acero inoxidable por largos períodos puede
causar manchas o marcas debido a las sales, grasas, aliños y ácidos en la
comida. Esto puede considerarse como mal uso del producto y podría cancelar
la garantía.
• Tanto la superficie de cocción de Acero Quirúrgico Inoxidable, como la de Acero
Inoxidable de Inducción Magnética puede rayarse si es manejada
inadecuadamente. Los rayones no afectan el desempeño del juego de ollas y,
por lo tanto, no son considerados defecto de material o fabricación. Para evitar
los rayones: (1) No utilices cuchillos o herramientas de cocina con filo para
cortar, revolver o servir las comidas. (2) No uses mezcladores eléctricos en las
ollas.
• Tu juego de ollas ofrece asas que se ajustan, las cuales te permiten tener un
interior liso sin remaches o líneas de soldadura. Con el tiempo, las asas pudiesen
aflojarse; pero pueden ser apretadas fácilmente (herramienta requerida: llave de
tuerca de 14mm). Si el asa está dañada, no la uses y contacta al departamento
de garantías al 01-800-111-1115 para ordenar un reemplazo.
• En caso de que el olor a comida quede impregnado en el aro Silicromático™
después de cocinar, te recomendamos los siguientes pasos para limpiarlo:
1. En un recipiente, mezcle ¼ de taza de vinagre y agua caliente con jabón líquido.
2. Usando una esponja o trapo, lave bien el aro silicromático™.
3. Enjuague con agua.
4. Seque bien.

COCINANDO SIN GRASA

Una dieta baja en grasa constituye una forma saludable de alimentar a tu familia.
Pensando en ello, el Sistema Avanzado de Cocina Inteligente NOVEL™ de Royal
Prestige®, con su método único de cocción, te permite cocinar todo tipo de carnes,
aves y algunas clases de pescado, sin necesidad de agregar grasa o aceite.
Cómo funciona:
Todas las carnes y aves contienen jugos. Parte de ese jugo es agua, pero
lamentablemente gran parte también es grasa. Retirando la grasa visible de la carne
antes de cocinarla y luego asándola en la olla sin agregar grasa o aceite, podrás
disfrutar de carnes blandas y jugosas, mucho más bajas en grasa y calorías.
Precalienta la olla o sartén a temperatura media-alta durante unos 3 minutos o hasta
que, al rociarle algunas gotas de agua, estas rueden sobre la superficie sin
evaporarse. Si las gotas desaparecen inmediatamente, es señal de que el utensilio
no está listo para usarse.
Para asar bistecs: Después de precalentar a temperatura media-alta, disminuye la
temperatura a media, coloca la carne (previamente sazonada) y dórala durante unos
4 minutos, por un lado, con la tapa entreabierta, para evitar que la grasa salpique.
La carne se pegará al principio mientras se está dorando. Voltéala y cocina con la
tapa entreabierta durante unos 4 minutos más, para un término medio.
Para guisar bistecs con verduras: Después de precalentar a temperatura media-
alta, disminuye la temperatura a media, coloca la carne (previamente sazonada) y
dórala durante unos 4 minutos, por un lado, con la tapa entreabierta, para evitar que
la grasa salpique. Luego voltea la carne, agrega las verduras picadas (si usas
verduras duras, córtalas en trozos bien pequeños) y tapa con la válvula Redi-Temp®
abierta. La válvula silbará en unos 3-5 minutos para anunciar que están listos. Cierra
la válvula y retira el utensilio de la estufa.
Para cocinar piezas o pechugas de pollo: Después de precalentar a temperatura
media-alta, agrega las piezas de pollo (previamente sazonadas), coloca la tapa
entreabierta y dóralas durante 5 minutos, por un lado. Disminuye la temperatura a
baja, voltéalas y tapa con la válvula cerrada. Cocina durante unos 15-20 minutos
más, dependiendo de la cantidad.

Sugerencias para el éxito:

• El control de la temperatura varía de una estufa a otra. Si la temperatura “media-
alta” está quemando la superficie de la carne en vez de dorarla, entonces intenta
precalentando la olla a temperatura “media”.
• Para carnes aún más jugosas y con más sabor, puedes agregar cualquier tipo
de salsa o líquido sobre la carne después de que ya la hayas dorado y volteado.
Prueba agregar salsa de soya o barbacoa (barbecue) a la carne, mermelada de
naranja o de cereza a las aves, y jugo de naranja o de limón al pescado.

COCINANDO SIN AGUA

NOVEL™ de Royal Prestige® está diseñado para cocinar verduras frescas y
congeladas (y algunas frutas) con muy poca agua. Este método reduce la pérdida
de nutrientes que ocurre con otras técnicas de cocción, mientras se mantienen los
sabores naturales.
Cómo funciona:
Las frutas y verduras contienen un elevado porcentaje de agua, suficiente como
para cocinarlas, siempre y cuando el calor esté controlado y la humedad sea
retenida dentro de la olla.
Los Sistemas de Cocina han sido elaborados para proporcionar una distribución
uniforme de calor. Esto permite que las verduras que están por encima se cocinen
tan bien como aquellas que están en el fondo, sin necesidad de hervir agua para
distribuir el calor.
La válvula Redi-Temp® avisa cuando se alcanza la temperatura apropiada para
cocinar (aproximadamente 180 °F / 82 °C). Esta temperatura es suficiente como
para matar los gérmenes y las bacterias que podrían encontrarse en las comidas,
sin destruir todos los nutrientes sensibles al calor.
Si estás preparando verduras blandas o de hojas verdes (zanahorias rebanadas,
brócoli, col, coliflor, etc.): Empieza a cocinar a temperatura media-alta, hasta que la
válvula RediTemp® silbe. Si estás usando una estufa eléctrica, apágala, cierra la
válvula y deja reposar la olla sobre el quemador durante 5 minutos. Si estás usando
una estufa de gas, disminuye la temperatura a baja cuando la válvula silbe. Una vez
que deje de silbar, ciérrala y sigue cocinando por 5 minutos.
Si estás preparando vegetales duros (papas, yuca, betabel, elotes, etc.): Empieza
a cocinar a temperatura media-alta. Cuando la válvula Redi-Temp® silbe, disminuye
la temperatura a baja. Una vez que deje de silbar, ciérrala y sigue cocinando durante
por lo menos 10 minutos, dependiendo de la cantidad. Si estás preparando verduras
congeladas: Enjuágalas antes de cocinarlas para que se descongelen parcialmente
y se derrita parte del hielo. No es necesario agregar agua en la olla. Sigue las demás
instrucciones, según el tipo de verdura (blanda o dura).
Sugerencias para el éxito:
• El control de la temperatura puede variar de una estufa a otra. Si la temperatura
“media-alta” en tu estufa tiende a quemar o chamuscar las verduras, prueba una
más baja.
• No levantes la tapa. Al hacerlo, se escapan la humedad y el calor, lo cual
aumenta el tiempo de cocción y las posibilidades de que la comida se seque o
queme.
• Selecciona la olla que casi se llene con las verduras. Una pequeña cantidad de
verduras en una olla grande, no creará suficiente humedad como para cocinar
con este método.
• Pica los vegetales duros en trozos más pequeños para disminuir el tiempo de
cocción.
• Cuando estás cocinando verduras blandas, usa solo 1 onza de agua por cada
cuarto que tenga la olla (2 onzas en una Olla de 2 cuartos, 4 onzas en una Olla
 de 4 cuartos, etc.). Si estás cocinando vegetales duros, usa el doble de agua. •
Cuando tengas dudas, usa 1 onza extra de agua. Al aprender el control
apropiado de la temperatura en tu estufa, puedes reducir la cantidad de agua
agregada, hasta que solo estés usando la recomendada anteriormente.
• Cuando estés cocinando arroz en las ollas, solo necesitas agregar 1½ tazas de
agua por cada taza de arroz.