Auto Enjuiciamiento.

JUZ.
DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TACNA
EXPEDIENTE: 02334-2022-12-1
ESPECIALISTA: JUAN PEREZ QUINO
IMPUTADO: YESICA ANCCO RODRIGUEZ
DELITO: HOMICIDIO CALIFICADO
AUTO DE ENJUICIAMIENTO N° 1-2022
Resolución N° 5
Tacna, cuatro de noviembre del año dos mil ventidos
VISTOS Y OIDOS: En Audiencia Pública, el requerimiento de acusación, oralizado por el

representante del Ministerio Publico; conferido el traslado a los abogados defensores de
los procesados
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El señor fiscal provincial ha cumplido con satisfacer los presupuestos
normativos del artículo 349° del Código Procesal Penal, esto es, ha individualizado a la
acusada señalando sus generales de ley, ha establecido las circunstancias fácticas que les
atribuye, ha precisado elementos de convicción que ha llevado a su Ministerio a formular
en los actos postulatorios pretensión punitiva y demás consecuencias accesorias del
delito.
SEGUNDO: El artículo 136° del Código Procesal Penal regula la formación del expediente
judicial, con todos aquellos actuados que el juez de la Investigación Preparatoria le remita
al Juez de Juzgamiento conforme a lo previsto por el numeral segundo del articulo 354°
del citado Código, además de lo señalado por el Reglamento de Formación de Expedientes
Judiciales
Por lo expuesto;
SE RESUELVE: DECLARAR SANEADA la acusación Fiscal oralizada en el acto de la audiencia,
en consecuencia:
PRIMERO: DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO EN CONTRA DE:
1. YESICA ANCCO RODRIGUEZ identificada con DNI 0808362, sexo femenino, fecha
de nacimiento 31-10-1991, lugar de nacimiento Tacna estado civil soltera, grado de
instrucción superior, nombre de padres Toño Ancco Quispe y Maribel Rodríguez
López dirección domiciliaria Asociación San Jorge A-11 del Distrito de Gregorio
Albarracín Tacna.
Como autor del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, modalidad
HOMICIDIO CALIFICADO-ASESINATO que se encuentra tipificado en el artículo 108°
del Código Penal, incisos 1 y 3 en agravio de MANUEL SALVATIERRA DIAZ;
solicitando la imposición de la Pena de 25 años, para el delito descrito, y la suma
de S/. 25,000.00 (Veinticinco Mil con 00/100 Nuevos Soles) por concepto de
reparación civil que deberá pagar el acusado a favor de la madre del agraviado
Manuel Salvatierra Ruiz.
Se tiene como partes constituidas al imputado YESICA ANCCO RODRIGUEZ y su

abogado defensor LOURDES FLORES CHAMBILLA y el Ministerio Publico como
titular de la acción penal por el delito de Homicidio Calificado cometido contra
Manuel Salvatierra.
SE ADMITE como medios de pruebas para su actuación en juicio oral, por parte del
MINISTERIO PUBLICO lo siguiente:
TESTIMONIALES
1. Declaración de JULIA PEREZ RUIZ, quien, en su condición de madre de MANUEL
SALVATIERRA RUIZ, quien declarara sobre la forma, modo y circunstancias de
cómo es que se enteró del homicidio de su único hijo, y como se encuentra
después de haber ocurrido rl fallecimiento de su hijo y que gastos y
obligaciones le ha generado la perdida de su hijo, y como a afectado su
proyecto de vida familiar.
2. Declaración de Cesar Vega Diaz, a quien se le deberá notificar en la Calle Los

Huertos Mz E Lote 21 Cercado de Tacna, quien declarara las circunstancias y
forma en que ocurrieron los hechos y en que escena del crimen y como
encontró el cuerpo de occiso
3. Declaración de ROSA MARTINEZ GOMEZ identificada con DNI N° 41198355, a

quien se le deberá notificar en Av Venezuela Lote 110 Mz A Ciudad Perdida
como trabajadora de limpieza del hotel Cielo ella fue la que escucho fuerte
discusión entre ambos es testigo de la situación entre la occisa y el acusado.
4. Declaración JUSTIN MORA VARGAS, identificada con DNI N° 2435362, quien
deberá ser notificado en su dirección domiciliaria, ubicado en Urbanización
Villa Hermosa Etapa 1 Ciudad Nueva Tacna quien declarara que el día 08 de
octubre aproximadamente siendo las 13:30 a 13:45 le hizo una carrera a la
investigada y hasta donde se dirigió de esta forma y narrara en forma clara lo
que la imputada le dijo mientras este conducía le realizo una carrera saliendo
del hotel el Cielo el mismo día que ocurrieron los hechos.
5. Declaración PNP S3, DIEGO CASTRO CASTRO, identificado con DNI N° 7487542
a quien se le deberá notificar en su centro laboral la Región Policial Tacna con
domicilio laboral, Av. Pérez Gamboa distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa,
Tacna quien declarará respecto a la forma y circunstancias en las que realizo la
intervención policial el día 08 de octubre del 2022 sobre el contenido del Acta
de Intervención Policial.
6. Declarara PNP S2 ANDY MONTAÑEZ SOSA, a quien se le deberá notificar

mediante su centro laboral la Región Policial Tacna, a fin que declare respecto
a la forma y las circunstancias en que realizo el acta de visualización de soporte
magnético fecha 10 de octubre del 2022 a las 09:00 de la mañana de la cámara
del interior del hotel “Cielo” que muestra lo que corresponden las imágenes
video grabaciones del día 08 de octubre de 2022.
PERICIALES:
1. Declaración del Perito PNP ANA CRUZ CHAVEZ, con DNI N° 41123564 a quien se le
notificara con domicilio laboral, Jr. Arica N° 210 Tacna, quien detallara el informe
respecto del Informe Pericial De Inspección Criminalística N° 185- 2022, realizado
sobre la pericia que realizo sobre las huellas dactiloscópicas.
2. Declaración del Perito SO3 PNP DANIEL VELAZCO CONTRERAS, con DNI 7456342,
con domicilio laboral INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL de Tacna quien deberá
declarar sobre las circunstancias y mecanismo y causa de muerte del occiso
MANUEL SALVATIERRA RUIZ.
3. Declaración de la Perito la Dra. SUSANA PAREDES TICONA Psicóloga, con DNI N°
5647589, a quien se le debe notificar en el domicilio laboral calle Zela 321- Tacna
quien referirá sobre el informe que realizo al acusado y su condición mental
respecto de la emisión del protocolo de pericia psicológica N° 000334-2022-PSC
realizada a la acusada YESICA ANNCO RODRIGUEZ.
4. Declaración del Perito PNP SO2 JORGE CALLATA PEREZ, Perito en Inspección de la
Escena del Crimen, con domicilio laboral Prolongación Arias Aragüés 324-A a fin de
que explique el objeto las circunstancia y conclusiones en el Informe Pericial de
Investigación de Escena del Crimen N° 056-2022-OFICICRI.
5. Declaración del Perito Biólogo Dr. JAVIER ONOFRE PILCO, con DNI N° 00609756
Medico Legista CMP N° 6764447, a quien se le debe notificar en la Sede Principal
de la División Medico Legal de Piura, quien detallara los elementos encontrados y
detallados en su informe pericial.
DOCUMENTALES:
1) Acta de constatación Policial y sus vistas fotográficas y el recojo de evidencias de
fecha 08 de octubre de 2022 a las 15:30 horas aproximadamente, el personal
policial se constituye al domicilio ubicado Calle Arias Aragüés N° 200 del distrito
Gregorio Albarracín Lanchipa Tacna se acredita la existencia de indicios y /o
evidencias tales como: (01) cuchillo con hoja de metal y mango de madera de unos
10 cm.
2. Acta de Intervención Policial fecha, 08 de octubre de 2022, en donde se informa la

forma y las circunstancias del momento de los hechos se suscitaron.
3. Acta de toma de muestras fotográficas en el lugar de los hechos de fecha 08 de
octubre de 2022, donde personal de la PNP Sheyla Terán Roca tomo 20 fotografías
en la escena del crimen.
4. Acta de Levantamiento de Cadáver, a fojas 07 a 09, de fecha 08 de octubre de

2022, correspondiente a quien vida fue MANUEL SALVATIERRA RUIZ, documentos
que serán introducidas con la declaración del SO2 PNP William Valero reyes y con
la declaración del Médico Legista Jhony Rey Ticona se acredita su fallecimiento
asimismo el diagnóstico de la muerte del agraviado ha sido provocada, ya que en
acta se aprecia la presencia de una lesión a nivel de la cuarta vertebra cervical en la
espalda, presuntamente por arma blanca punzo cortante.
5. Acta de Inspección Técnico Policial, fojas 11, de fecha 08 de octubre de 2022 que
acredita la verificación de las características físicas donde ocurrieron los hechos
materia de investigación, además, el hallazgo del arma blanca (cuchillo con hoja de
metal y mango de madera) al lado del cadáver identificado como MANUEL
SALVATIERRA RUIZ adecuados para acreditar la ocurrencia de los hechos y
posiciones finales de la víctima.
6. Informe Pericial sobre Dactiloscopia N° 1234-DCLS, fecha 09 de octubre realizado
en el lugar de los hechos donde se acredita la existencia de huellas de la imputada
en la escena del crimen y también sus huellas en al arma punzo cortante (1)
cuchillo.
7. Acta de extracción de evidencias, con el fin de constatar al lado del cuerpo del
occiso se hallo un arete y un cuchillo aproximadamente de unos 10 cm.
8. Acta de visualización de video de fecha 08 de octubre de 2022, con anexo Disco
CD-R adecuado para demostrar gráficamente la secuencia la hora y día exacto de
que la imputada y el agraviado ingresaron al hotel a dos personas una de sexo
masculino que viste con casaca jeans azul y pantalón negro y una persona de sexo
femenino con polo negro y minifalda jeans azul y tacos altos con cabello lacio y
largo hasta la cintura, que en el video se observa acreditar la conducta posterior de
la acusada de fugar del lugar corriendo.
9. Acta de Defunción de MANUEL SALVATIERRA RUIZ, en las que señala la fecha de

nacimiento el 08 de octubre horas 12:30 en el hotel el “Cielo” dirección Calle Arias
Aragüés N°200 en el distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa, documento que será
introducida a través de la lectura, la lectura.
10. Acta de reconstrucción de los hechos de fecha 07 de noviembre del 2022 realizado
en el hotel “Cielo” ubicado en Calle Arias Aragüés N° 200 distrito de Gregorio
Albarracín Lanchipa.
11. Documentos que acreditan la actividad laboral de Manuel Salvatierra Ruiz,

consistente en (1) Carnet de Servicios de Seguridad Privada, emitida por la CIA de
vigilancia y seguridad del Sur S.R.C.L que acredita que el occiso laboraba como
seguridad.
12. Documentos que acreditan la carga familiar que asumía Manuel Salvatierra con su
señora madre que es una mujer enferma a quien él apoyaba en todos los gastos de
su enfermedad como medicinas y la comida era el sustento familiar.
13. (10) comprobantes de pago (boletas de venta) de diferentes fechas expedida por
diversas farmacias, boticas y otros a nombre de Manuel Salvatierra Ruiz, en la que
se detalla una serie de gastos realizados para las atenciones, tratamiento para su
señora madre que se encuentra delicada de salud.
14. Informes Pericia Psicológica N° 1345-2022 fecha 20 de octubre de 2022 que
acredita que la imputada estaba en su sano juicio cuando cometió el crimen contra
el occiso Manuel Salvatierra Ruiz.
Se admite como Medios de prueba de la acusada YESICA ANCCO RODRIGUEZ, los

siguientes:
A. TESTIMONIALES
1. Declaración de MARIBEL RODRIGUEZ LOPEZ, madre de la imputada quien

depondrá la calidad de relación que llevaba su hija Yesica Ancco Rodríguez con
el occiso Manuel Salvatierra Ruiz cuando eran enamorados.
2. Declaración de Jorge Ancco Rodríguez, quien depondrá la calidad de relación
que llevaba su hermana Yesica Ancco Rodríguez con el occiso Manuel
Salvatierra Ruiz.
Que en tal sentido las partes constituidas de este proceso son la fiscalía, el
actor civil en este caso JULIA RUIZ PEREZ.
El desarrollo de este auto de enjuiciamiento de conformidad con lo dispuesto

en el artículo 356° del Código Procesal Penal; y en aplicación del apartado ¨d¨
del acotado artículo: SE RESUELVE: Declarar Saneada la Acusación Fiscal, en
consecuencia, DISPONER el enjuiciamiento a la procesada YESICA ANCCO
RODRIGUEZ, como autora del delito de HOMICIDO CALIFICADO en agravio de
MANUEL SALVATIERRA RUIZ, tipificado en el articulo 108° del Código Penal.
REMITASE, la carpeta judicial y las pruebas admitidas al Juzgado Penal

Colegiado que corresponde para que se encargue del juicio oral respectivo
dentro del plazo de 48 horas de dictada la presente resolución conforme lo
establece el Código Procesal Penal. El contenido completo y antecedentes de la
presente resolución se encuentra a su disposición en secretaria de este juzgado
CONCLUSION: siendo las tres de la tarde con quince minutos se da por

terminada la audiencia y por cerrada la grabación del audio, procediendo a
firmarla la Srta. Juez y la Especialista Judicial de Audiencia encargada de la
redacción del acta, como lo dispone el articulo 121° del Código Procesal Penal.
Tacna 05 de noviembre de 2022

1° JUZ. UNIPERSONAL - Sede Central
EXPEDIENTE: 01121-2022-32-2301-JR-PE-01
ESPECIALISTA: ESCALANTE PAREDES, MARIA SOLEDAD
IMPUTADOS: YESICA ANCCO RODRIGUEZ
DELITO: HOMICIDIO CALIFICADO
AGRAVIADO: MANUEL SALVATIERRA RUIZ
AUTO DE CITACION A JUICIO ORAL
RESOLUCION N° 1
Tacna, 08 de noviembre del dos mil ventidos
AUTOS Y VISTOS; Dado cuenta con el auto de enjuiciamiento subsanado y

cuaderno de control de acusación remitido por el Juzgado Penal de Investigación
Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Tacna, con el cuaderno de Control de
Acusación CONSIDERANO PRIMERO de conformidad con el artículo 355° del Código
Procesal Penal, corresponde expedir el Auto de Citación a Juicio Oral en Acto Público, a
que se trata de un Proceso Común de Competencia de esta Judicatura designada por
mandato superior para asumir jurisdicción sobre el presente caso; y siendo el Juez del
Primer Juzgado Penal Unipersonal de Tacna, dictara el auto de citación a juicio con
indicación de la sede del juzgamiento y de la fecha de la realización del juicio oral, con un
intervalo no menor de diez (10) días.
SE DISPONE:
1. CITAR A JUICIO ORAL en el proceso seguido en contra de YESICA ANCCO
RODRIGUEZ, acusada por el DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD,
modalidad HOMICIDIO CALIFICADO-ASESINATO que se encuentra tipificado en el
artículo 108° del Código Penal, incisos 1 y 3 en agravio de MANUEL SALVATIERRA
DIAZ, para el día SEIS DE MARZO DEL DOSMIL VENTITRES A HORAS DIEZ DE LA
MAÑANA en la Sala de Audiencias del Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de
Justicia de Tacna. Calle Inclán Esq. Presbítero Andía s/n, Cercado Tacna.
2. EMPLAZAR a los siguientes sujetos procesales para que concurran al Juicio Oral de
manera obligatoria, considerando los domicilios fijados en el auto de
enjuiciamiento:
3. A LA ACUSADA, YESICA ANCCO RODRIGUEZ bajo apercibimiento de ser declarada

contumaz, reservarse el proceso y ordenarse su conducción compulsiva. A su
abogado defensor el Dr. LEONOR TARAZONA CASTILLO con el apercibimiento de
excluirlo de la defensa y nombrar defensor de oficio, previa comunicación al
respectivo Coordinador.
4. AL FISCAL PROVINCIAL PENAL a cargo de este caso MARCELO ESCALANTE TORRES

Fiscal del Segundo Despacho de la fiscalía provincial Penal de Tacna, bajo
apercibimiento de responsabilidad funcional y/o ser excluido del juicio y requerir al
Fiscal Superior en grado designe su reemplazo.
5. CITAR A los ORGANOS DE PRUEBA, los testigos y Peritos, serán citados

directamente para la sesión que les corresponda intervenir, será obligación del
Ministerio Publico y de los demás sujetos procesales coadyuvar en su localización y
comparecencia que hayan propuesto, conforme lo establece el artículo 355° del
Código Procesal Penal, es decir que de instalarse la audiencia las partes están
obligados hacer comparecer a sus órganos de prueba en los sub siguientes días de
audiencia para concluir con el juicio oral.
6. FÓRMESE el EXPEDIENTE JUDICIAL con los medios de pruebas admitidos en el

auto de enjuiciamiento, así como el CUADERNO DE DEBATE con el auto
enjuiciamiento, el auto de citación a juicio, los registros que se realicen durante el
juicio oral, así como las demás resoluciones que se dicten hasta la sentencia.
7. PONGASE A DISPOSICION los documentos que han sido admitidos como medios
probatorios; cumplido póngase por secretaría a disposición de los sujetos
procesales por el plazo de CINCO DIAS para su revisión, y eventual solicitud de
exclusión o incorporación de alguna pieza procesal. Vencido dicho trámite,
DEVUELVASE el expediente fiscal y demás documentos al Ministerio Público.
8. PRECISECE a las partes que el desarrollo integro de la audiencia del juicio oral será
grabado en audio.
9. NOTIFIQUESE la presente resolución a todos los sujetos procesales en forma

oportuna y con arreglo a ley. Suscribe la Especialista Judicial de Causa por
disposición Superior. Hágase Saber.

Auto Enjuiciamiento.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Auto Enjuiciamiento.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Auto Enjuiciamiento.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JUZ.

DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TACNA

ESPECIALISTA: JUAN PEREZ QUINO

IMPUTADO: YESICA ANCCO RODRIGUEZ

DELITO: HOMICIDIO CALIFICADO

AUTO DE ENJUICIAMIENTO N° 1-2022

VISTOS Y OIDOS: En Audiencia Pública, el requerimiento de acusación, oralizado por el

Se tiene como partes constituidas al imputado YESICA ANCCO RODRIGUEZ y su

2. Declaración de Cesar Vega Diaz, a quien se le deberá notificar en la Calle Los

3. Declaración de ROSA MARTINEZ GOMEZ identificada con DNI N° 41198355, a

6. Declarara PNP S2 ANDY MONTAÑEZ SOSA, a quien se le deberá notificar

2. Acta de Intervención Policial fecha, 08 de octubre de 2022, en donde se informa la

4. Acta de Levantamiento de Cadáver, a fojas 07 a 09, de fecha 08 de octubre de

9. Acta de Defunción de MANUEL SALVATIERRA RUIZ, en las que señala la fecha de

11. Documentos que acreditan la actividad laboral de Manuel Salvatierra Ruiz,

Se admite como Medios de prueba de la acusada YESICA ANCCO RODRIGUEZ, los

1. Declaración de MARIBEL RODRIGUEZ LOPEZ, madre de la imputada quien

El desarrollo de este auto de enjuiciamiento de conformidad con lo dispuesto

REMITASE, la carpeta judicial y las pruebas admitidas al Juzgado Penal

CONCLUSION: siendo las tres de la tarde con quince minutos se da por

Tacna 05 de noviembre de 2022

ESPECIALISTA: ESCALANTE PAREDES, MARIA SOLEDAD

IMPUTADOS: YESICA ANCCO RODRIGUEZ

DELITO: HOMICIDIO CALIFICADO

AGRAVIADO: MANUEL SALVATIERRA RUIZ

AUTO DE CITACION A JUICIO ORAL

AUTOS Y VISTOS; Dado cuenta con el auto de enjuiciamiento subsanado y

3. A LA ACUSADA, YESICA ANCCO RODRIGUEZ bajo apercibimiento de ser declarada

4. AL FISCAL PROVINCIAL PENAL a cargo de este caso MARCELO ESCALANTE TORRES

5. CITAR A los ORGANOS DE PRUEBA, los testigos y Peritos, serán citados

6. FÓRMESE el EXPEDIENTE JUDICIAL con los medios de pruebas admitidos en el

9. NOTIFIQUESE la presente resolución a todos los sujetos procesales en forma

También podría gustarte