NORMA NSO 91.13.

01:03
SALVADOREÑA

_____________________________________________________________

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

ESPECIFICACION PARA CEMENTO PORTLAND

_____________________________________________________________

CORRESPONDENCIA: Esta Norma es una adopción traducida de la Norma ASTM

C150–00. ESPECIFICACION PARA CEMENTO PORTLAND

I.C.S 91.100.10
_____________________________________________________________

Editada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, Colonia Médica,

Avenida Dr. Emilio Álvarez, Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas, # 51, San Salvador,
El Salvador, Centro América. Tel: 226-2800; Fax.: 225-6255; e-mail:
[email protected].
_____________________________________________________________________________
 INFORME

Los Comités Técnicos de Normalización del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,

CONACYT, son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Están
integrados por representantes de la Empresa Privada, Gobierno, Organismos de Protección al
Consumidor y Académico Universitario.

Con el fin de garantizar un consenso nacional e internacional, los proyectos elaborados por los
Comités se someten a un período de consulta pública en el cual puede formular observaciones
cualquier persona.

El estudio elaborado fue aprobado como NSO 91.13.01:03 NORMA SALVADOREÑA

OBLIGATORIA ESPECIFICACIONES PARA CEMENTO PORTLAND por el Comité
Técnico de Normalización 13. La oficialización de la norma conlleva la ratificación de la Junta
Directiva de CONACYT y el Ministerio de Economía.

Esta norma está sujeta a permanente revisión con el objeto de que responda en todo momento a
las necesidades y exigencias de la técnica moderna. Las solicitudes fundadas para su revisión
merecerán la mayor atención del organismo técnico del Consejo: Departamento de
Normalización, Metrología y Certificación de la Calidad.

MIEMBROS PARTICIPANTES DEL COMITE 13

Ing. Edwin Ricardo Alvarenga Ministerio de Obras Publicas

Sr. Eduardo Antonio Hidalgo DPC MINEC
Ing. Manuel Antonio Cañas ASIA
Ing. Enrique Melara ICIA S.A. de C.V.
Ing. Andrés Guzmán Molina Universidad Albert Einstein
Ing. Carlos Quintanilla Instituto Salvadoreño del Cemento y del
Concreto
Ing. José Miguel Landaverde Universidad de El Salvador
Ing. Luis Mariano Herrera Cemento de El Salvador S.A de C.V.
Ing. José Guillermo Osorio Cemento de El Salvador S.A. de C.V.
Lic. Ricardo Harrison CONACYT
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

1. CAMPO DE APLICACION

1.1 Esta especificación cubre ocho tipos de Cemento Portland, tal como sigue (ver Nota 1):

1.1.1 Tipo I. Para uso cuando las propiedades especiales especificadas para cualquier otro
tipo no son requeridas.

1.1.2 Tipo IA. Cemento con inclusión de aire para los mismos usos del Tipo I, cuando la
inclusión de aire es deseada.

1.1.3 Tipo II. Para uso general, especialmente cuando una resistencia a sulfato moderado o
un calor moderado de hidratación es deseada.

1.1.4 Tipo IIA. Cemento con inclusión de aire para los mismos usos del Tipo II, cuando la
inclusión de aire es deseada.

1.1.5 Tipo III. Para uso cuando una resistencia elevada a edades tempranas es deseada.

1.1.6 Tipo IIIA. Cemento con inclusión de aire para el mismo uso del Tipo III, cuando la
inclusión de aire es deseada.

1.1.7 Tipo IV. Para uso cuando un calor bajo de hidratación es deseado.

1.1.8 Tipo V. Para uso cuando una elevada resistencia a sulfato es deseada.

1.2 Cuando ambos, Sistema Internacional de Unidades y unidades pulgadas-libra están

presentes, las unidades del Sistema Internacional de Unidades son las estándares. Las
unidades pulgada-libra son aproximaciones dadas solamente para efectos de información.

1.3 El texto de esta norma refiere a notas y pie de notas las cuales proveen material
explicatorio. Estas notas y pie de notas (excluyendo aquellos de tablas y figuras) no deberán ser
considerados como requerimiento de esta norma.

2. DEFINICIONES

2.1 Cemento Portland: un cemento hidráulico producido por la pulverización de clinker

consistiendo esencialmente de silicatos de calcio hidráulicos, usualmente conteniendo una o
más de las formas de sulfato de cálcico como una adición intermolienda.

2.2 Cemento Portland con inclusión de aire: un cemento hidráulico producido por la
pulverización de clinker consistiendo esencialmente de silicatos cálcicos hidráulicos,
usualmente conteniendo una o más de las formas de sulfato cálcico como una adición
intermolienda y con el cual se ha agregado un aditivo para inclusión de aire.

1
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

3. INFORMACION PARA ORDENES

3.1 Para ordenar material que se encuentra bajo esta especificación, se deberá incluir lo
siguiente:

3.1.1 El número y fecha de esta especificación.

3.1.2 Tipo o tipos permisibles. Si el tipo no está especificado, será el Tipo I el que se enviará.

3.1.3 Cualquier requisito químico opcional de la Tabla 2, si se desea.

3.1.4 Tipo de la prueba del tiempo de fraguado que se requiere, Vicat o Gillmore. Si esto no
es especificado, el Vicat será el usado.

3.1.5 Cualquiera de los requisitos físicos opcionales de la Tabla 4, si se desea.

Nota 1. El Cemento conforme a los requerimientos para todos los tipos puede no estar en existencia en algunas
áreas. Antes de especificar el uso de otro que el cemento Tipo I, debe determinarse si el tipo de cemento
propuesto está o puede ser puesto a la disposición.

Pasa........

2
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

Tabla 1. Requerimientos químicos estándares.

Tipo de Cemento 1) I y IA II y IIA III y IIIA IV V

Dióxido de silicio (SiO2), min, % … 20,0 2) 3) … … …

Óxido de aluminio (Al2O 3)), max, % … 6,0 … … …
Óxido férrico (Fe2O3), max, % … 6,0 2) 3) … 6,5 …
Óxido de magnesio (MgO), max, % 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
Trióxido de sulfuro (SO3), 4) max, %
Cuando (C3A) 5) es 8% o menos 3,0 3,0 3,5 2,3 2,3
Cuando (C3A) 5) es más de 8% 3,5 6) 4,5 6)
Pérdida en ignición, max, % 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0
Residuo insoluble, max, % 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Silicato tricálcico (C3S) 5) max, % ... ... ... 35 2) ...
Silicato dicálcico (C2S) 5) max, % ... ... ... 40 2) ...
Aluminato tricálcico (C3A) 5) max, % ... 8 15 7 2) 5 3)
Aluminato Ferrito tetracálcico más el doble de
Aluminato tricálcico 5) (C4AF+2(C3A)) o solución ... ... ... ... 25 3)
sólida (C4AF+C2F), como se aplica, max %

1)
Ver nota 1.
2)
No aplica cuando el límite de calor de hidratación en la Tabla 4 es especificado.
3)
No aplica cuando el límite de resistencia a sulfato en la Tabla 4 es especificado.
4)
Hay casos cuando el SO3 óptimo (usando el Método de Prueba ASTM C 563) para un cemento en particular esta
cercano a o está en exceso del límite en esta especificación. En tales casos donde las propiedades de un cemento
pueden ser mejoradas excediendo los límites de SO3 establecidos en esta tabla, es permisible exceder los valores
en la tabla, además ha sido demostrado por medio del Método de Prueba C 1038 que el cemento con el SO3
incrementado no desarrollará expansión en agua que exceda 0,020% a los 14 días. Cuando el fabricante envíe los
suministros del cemento bajo esta provisión, él deberá, cuando le sea requerido, proveer de información de soporte
al comprador.
5)
Todos los valores calculados como se describe en esta nota deberán ser redondeados de acuerdo a la Práctica
ASTM E 29. Cuando evalúa el cumplimiento a una especificación, redondee los valores al mismo número de
cifras al de la tabla correspondiente antes de hacer la comparación. El hecho de expresar limitaciones químicas por
medio de compuestos asumidos y calculados no significa necesariamente que los óxidos están de hecho o
enteramente presentes como tales compuestos.
Cuando se expresan compuestos, C = CaO, S = SiO2, A = Al2O3, F = Fe2O3. Por ejemplo, C3A = 3CaO.Al2O3.
Dióxido de titanio y pentóxido de fósforo (TiO2 y P2O5) no deberán ser incluidos con el contenido de Al2O3. Ver
nota 2
Cuando el cociente de porcentaje de óxidos de aluminio y óxido férrico es 0,64 o más, los porcentajes de silicato
tricálcico, silicato dicálcico, aluminato tricálcico y aluminato ferrito tetracálcico deberán ser calculados a partir del
análisis químico que se detalla a continuación:
Silicato tricálcico= (4,071x%CaO)-(7,600x% SiO2)-(6,718x% Al2O3)-(1,430x% Fe2O3)-(2,852x% SO3)
Silicato dicálcico= (2,867x% SiO2) - (0,7544x% C3S)
Aluminato tricálcico= (2,650x% Al2O3) - (1,692x% Fe2O3)
Aluminato Ferrito tetracálcico=3,043x% Fe2O3
Cuando el cociente de óxidos de aluminio y óxido férrico es menor que 0,64, la solución sólida de aluminato ferrito
cálcico (expresado como ss(C4AF+C2F)) es formada. Contenidos de esta solución sólida y del silicato tricálcico deberán
ser calculadas a través de las siguientes fórmulas:
ss(C4AF+C2F)= (2,100x% Al2O3)+(1,702x% Fe2O3)
Silicato tricálcico= (4,071x%CaO)-(7,600x% SiO2)-(4,479x% Al2O3)-(2,859x% Fe2O3)-(2,852x% SO3)
Nada de aluminato tricálcico estará presente en cementos de esta composición. El silicato dicálcico deberá calcularse
tal y como se ha mostrado previamente.
6)
No aplicable.

3
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

4. ADICIONES

4.1 El cemento cubierto por esta especificación no debe contener ningún otro agregado,
excepto los siguientes:

4.1.1 Agua o sulfato de calcio, o ambos, pueden ser añadidos en cantidades tales que los
límites mostrados en la Tabla 1 para el trióxido de azufre y la pérdida a la ignición no sea
excedidos.

4.1.2 Los aditivos de proceso usados en la manufactura del cemento, deberán haber mostrado
cumplimiento a los requerimientos de la especificación ASTM C 465 en las cantidades usadas
o mayores.

4.1.3 El cemento Portland con inclusión de aire debe contener una adición intermolienda
conforme a los requerimientos de la Especificación ASTM C 226.

5. COMPOSICION QUIMICA

5.1 El cemento Portland de cada uno de los ocho tipos mostrados en la Sección 1 debe estar
conforme a los respectivos requerimientos químicos estándares prescritos en la Tabla 1. En
adición, requerimientos químicos opcionales se muestran en la Tabla 2.

Nota 2. Cuando compare los óxidos analizados y compuestos calculados de diferentes fuentes o de diferentes
momentos históricos, tenga cuidado que ellos no pueden haber sido reportados sobre la misma base. Los datos
químicos obtenidos por Métodos de Prueba alternativos al método de prueba ASTM C114 (análisis químico
húmedo) pueden incluir titanio y fósforo como aluminio a menos que una corrección adecuada haya sido hecha
(ver método de prueba ASTM C 114), mientras que los datos obtenidos por métodos instrumentales rápidos
usualmente no los incluye. Esto puede resultar en pequeñas diferencias en los compuestos calculados. Tales
diferencias están usualmente dentro de la precisión del método analítico, incluso cuando los métodos están
calificados bajo los requerimientos del método de prueba ASTM C 114.

6. PROPIEDADES FISICAS

6.1 El cemento Portland de cada uno de los ocho tipos mostrados en la Sección 1 debe estar
de acuerdo a los respectivos requerimientos físicos estándares prescritos en la Tabla 3.
Además, requerimientos físicos opcionales se muestran en la Tabla 4.

7. MUESTREO

7.1 Cuando el comprador desea que el cemento sea muestreado y probado para efectos de
verificar el cumplimiento de esta especificación, el muestreo y las pruebas deben ser realizados
en concordancia con la Práctica ASTM C 183.

7.2 La práctica ASTM C 183 no está diseñada para el control de la calidad de la

manufactura y no se requiere para la certificación del fabricante.
4
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

Tabla 2. Requisitos químicos opcionales 1)

Tipo de cemento 1) II y II III y IV V Observaciones

IyI
1) 1)
III
Aluminato tricálcico (C3A), 2) max, % Para una moderada resistencia
… … 8 … … al sulfato.
Aluminato tricálcico (C3A), 2) max, % Para una elevada resistencia al
… … 5 … … sulfato
Suma del silicato tricálcico y Para un moderado calor de
aluminato tricálcico, 2)max, % … 58 3) … … … hidratación
Álcalis equivalentes Cemento bajo en álcali
(Na2O+0.658K2O), max, % 0,60 4) 0,60 4) 0,60 4) 0,60 4) 0,60 4)
1)
Estos requisitos opcionales aplican únicamente si son solicitados. Verificar su disponibilidad antes de la orden de
compra. Ver nota en sección 4.
2)
Todos los valores calculados como describe esta nota deberán ser redondeados de acuerdo a la Practica ASTM
E 29. Cuando evalúe el cumplimiento para una especificación, redondee los valores al mismo número de cifras
como en la tabla correspondiente antes de hacer comparaciones. El expresar límites químicos por medio de
compuestos asumidos y calculados no significa necesariamente que los óxidos están de hecho o enteramente
presentes como tales compuestos.
Cuando se expresan compuestos, C = CaO, S = SiO2, A = Al2O3, F = Fe2O3. Por ejemplo, C3A = 3CaO.Al2O3.
Dióxido de titanio y pentóxido de fósforo (TiO2 y P2O5) no deberán ser incluidos con el contenido de Al2O3. Ver
nota 2.
Cuando el cociente de porcentaje de óxidos de aluminio y óxido férrico es 0.64 o más, los porcentajes de silicato
tricálcico, silicato dicálcico, aluminato tricálcico y aluminato ferrito tetracálcico deberán ser calculados a partir del
análisis químico que se detalla a continuación:
Silicato tricálcico= (4,071x%CaO)-(7,600x% SiO2)-(6,718x% Al2O3)-(1,430x% Fe2O3)-(2,852x% SO3)
Silicato dicálcico= (2,867x% SiO2)-(0,7544x% C3S)
Aluminato tricálcico= (2,650x% Al2O3)-(1,692x% Fe2O3)
Aluminoferrito tetracálcico=3,043x% Fe2O3
Cuando el cociente de óxido aluminio y óxido férrico es menor que 0.64, la solución sólida de aluminato ferrito cálcico
(expresado como (C4AF+C2F)) es formada. Contenidos de esta solución sólida y del silicato tricálcico deberán ser
calculadas a través de las siguientes fórmulas:
ss(C4AF+C2F)= (2,100x% Al2O3)+(1,702x% Fe2O3)
Silicato tricálcico= (4,071x%CaO)-(7,600x% SiO2)-(4,479x% Al2O3)-(2,859x% Fe2O3)-(2,852x% SO3)
Nada de aluminato tricálcico estará presente en cementos de esta composición. El silicato dicálcico deberá calcularse
tal y como se ha mostrado previamente.
3)
El límite opcional para el calor de hidratación de la tabla 4 no debe ser requerido cuando este límite opcional es
requerido.
4)
Este límite puede ser especificado cuando el cemento será utilizado en concreto con agregados que pueden ser
perjudicialmente reactivos. Remítase a la Especificación ASTM C 33 para información sobre agregados de
reactividad potencial.

8. METODOS DE PRUEBA

Determinar las propiedades aplicables enumeradas en esta especificación de acuerdo con los
métodos de prueba siguientes:

Contenido de Aire del Mortero - Método de Prueba ASTM C 185.

Análisis Químico - Método de Prueba ASTM C 114.

5
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

Resistencia - Método de Prueba ASTM C 109.

Falso Fraguado - Método de Prueba ASTM C 451.

Fineza por Permeabilidad del Aire - Método de Prueba ASTM C 204.

Fineza por el Turbidímetro - Método de Prueba ASTM C 115.

Calor de Hidratación - Método de Prueba ASTM C 186.

Expansión de Autoclave - Método de Prueba ASTM C 151.

Tiempo de Fraguado por las Agujas de Gillmore - Método de Prueba ASTM C 266.

Tiempo de Fraguado por las Agujas de Vicat - Método de Prueba ASTM C 191.

Resistencia a Sulfato - Método de Prueba ASTM C 452 (expansión de sulfato).

Expansión del Mortero Calcio-Sulfato - Método de Prueba ASTM C 1038.

SO3 Optimo - Método de Prueba ASTM C 563.

9. APÉNDICE

9.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las
ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de
las normas mencionadas a continuación.

C 33 Especificación para los agregados del concreto 1)

C 109 Método de Prueba para Resistencia a la Compresión de los Morteros de Cemento

Hidráulico (Usando Especímenes Cúbicos de 2-pulg. o 50-mm.)2)

C 114 Métodos de Prueba para el Análisis Químico del Cemento Hidráulico2)

C 115 Método de Prueba para la Fineza del Cemento Portland por el Turbidímetro3)
___________________________
1) Libro anual de Estándares d ASTM, Vol. 04.02.
2) Libro anual de Estándares d ASTM, Vol. 04.01.
2) Libro anual de Estándares d ASTM, Vol. 14.02.

6
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

C 151 Método de Prueba para la Expansión en Autoclave del Cemento Portland

C 183 Práctica de Muestreo y la Cantidad de Prueba del Cemento Hidráulico 1)

1)
C 185 Método de Prueba para Contenido de Aire del Mortero de Cemento Hidráulico

C 186 Método de Prueba para el Calor de Hidratación del Cemento Hidráulico 1)

C 191 Método de Prueba para el Tiempo de Fraguado del Cemento Hidráulico por Aguja Vicat
1)

C 204 Método de Prueba para Fineza del Cemento Hidráulico por Medio del Aparato de
Permeabilidad de Aire 1)

C 226 Especificación para Adiciones de Inclusión de Aire para Uso en la manufactura del
Cemento Portland con Inclusión de Aire 1)

C 266 Método de Prueba para el Tiempo de Fraguado de la Pasta del Cemento Hidráulico por
Agujas Gillmore 1)

C 451 Método de Prueba para el Endurecimiento Temprano del Cemento Portland (Método de
la Pasta) 1)

C 452 Método de Prueba para el Potencial de Expansión de los Morteros de Cemento Portland
Expuestos a Sulfato 1)

C 465 Especificación para Adiciones de proceso para uso en la Manufactura de Cementos

Hidráulicos 1)

C 563 Método de Prueba para Óptimo SO3 en el Cemento Portland usando la resistencia a
compresión a 24 horas. 1)

C 1038 Método de Prueba para la Expansión de las Barras de Mortero de Cemento Portland
Almacenadas en Agua 1)

E29 Práctica para el uso de Cifras significativas para datos de prueba para determinar
cumplimiento con las especificaciones. 2)

10. INSPECCION

La inspección del material debe ser llevada a cabo por medio de un acuerdo entre el comprador
y el vendedor como parte del contrato de compra.

_____________________________
1) Libro anual de Estándares d ASTM, Vol. 04.02.
2) Libro anual de Estándares d ASTM, Vol. 04.01.

7
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

11. RECHAZO

11.1 El cemento puede ser rechazado si falla en el cumplimiento de cualquiera de los

requisitos de esta especificación.

11.2 A opción del comprador, el cemento almacenado a granel por más de 6 meses o
almacenado en bolsas, bajo custodia de un vendedor, por más de 3 meses luego de completar
las pruebas, puede ser analizado nuevamente y rechazado si falla en cumplir alguno de los
requerimientos de esta especificación. El cemento así rechazado será responsabilidad del
propietario del registro al momento del muestreo para el análisis.

11.3 En las bolsas se debe identificar la masa contenida como peso neto. A opción del
comprador, aquellos paquetes con más del 2 % abajo del peso marcado deben ser rechazados,
y si el peso promedio de las bolsas en cualquier cargamento, determinado mediante el peso de
50 bolsas tomadas al azar, es menor que el marcado en las bolsas, el cargamento completo
puede ser rechazado.

Tabla 3. Requisitos Físicos Estándares

1) 1) 1)
Tipo de Cemento 1) I I II II III III IV V
Contenido de aire del mortero,2),volumen % :
Max. 12 22 12 22 12 22 12 12
Min. … 16 … 16 … 16 … …
Fineza, 3) superficie específica, m²/kg
(métodos alternativos):
Prueba del Turbidímetro, min 160 160 160 160 … … 160 160
Prueba de la permeabilidad al aire, min 280 280 280 280 … … 280 280
Expansión de autoclave, max, % 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80
Resistencia, no menor que los valores
mostrados para las edades abajo indicadas: 4)
Resistencia a la compresión, MPa (psi):
1 día … … … … 12,0 10,0 … …
(1740) (1450)
3 días 12,0 10,0 10,0 8,0 24,0 19,0 … 8,0
(1740) (1450) (1450) (1160) (3480) (2760) (1160)
7,0 5) 6,0 5)
(1020)E (870)5)
7 días 19,0 16,0 17,0 14,0 7,0 15,0
(2760) (2320) (2470) (2030) … … (1020) (2180)
12,0) 5) 9,0 5)
(1740)E (1310)E
28 días … … … … … … 17,0 21,0
(2470) (3050)
6)
Tiempo de fraguado (métodos alternativos):
Prueba de Gillmore:
Fraguado inicial, min, no menor que 60 60 60 60 60 60 60 60
Fraguado final, min, no mayor que 600 600 600 600 600 600 600 600
Prueba de Vicat: 7)
Tiempo de fraguado, min, no menor que 45 45 45 45 45 45 45 45
Tiempo de fraguado, min, no mayor que 375 375 375 375 375 375 375 375

8
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

1)
Ver nota
2)
El cumplimiento con los requisitos de esta especificación no aseguran necesariamente que el contenido de aire
deseado será obtenido en el concreto.
3)
El laboratorio de prueba seleccionara el método de fineza a ser usado. Sin embargo, cuando la muestra falla en
el cumplimiento de los requisitos de la prueba del permeabilimetro de aire, la prueba del turbidímetro deberá ser
usada, y los requisitos en esta tabla para el método del turbidímetro deberán regir.
4)
La resistencia a cualquier límite de prueba especificada no deberá ser menor que la alcanzada en cualquier
límite de prueba especificada anterior.
5)
Cuando el calor de hidratación opcional o el limite de la suma de silicato tricálcico y aluminato tricálcico es
especificada.
6)
Cuando el calor de hidratación opcional o el límite químico de la suma del silicato tricálcico y aluminato
tricálcico es especificado.
7)
El tiempo de fraguado es aquel descrito como tiempo de fraguado inicial en el Método de Prueba ASTM C 191.

Tabla 4. Requisitos Físicos Opcionales

Tipo de cemento I I 1) II II 1) III III IV 1) V

Fraguado falso, penetración final, min, % 50 50 50 50 50 50 50 50
Calor de hidratación:
7 días, max, kJ/kg (cal/g) … … 290(70) 290(70) … … 250(60) 3) …
2) 2)

28 días, max, kJ/kg (cal/g) … … … … 290(70) 3) …

Resistencia, no menor que los valores
mostrados:
Resistencia a la compresión, MPa (psi)
28 días 28,0 22,0 28,0 22,0 … … … …
(4060) (3190) (4060) (3190)
22,02) 18,02)
(3190)2) (2610)2)
4)
Resistencia al sulfato, 14 días, max, %, … … … 4) … 4) … … … 0,040
expansión
1)
Estos requisitos opcionales aplican únicamente si son pedidos específicamente. Su disponibilidad debe ser
verificada antes de ser ordenados . Ver nota en sección 4.
2)
El límite opcional para la suma de silicato tricálcico y el aluminato tricálcico en la Tabla 2 no debe ser solicitado
cuando este límite opcional es solicitado. Este requisito de resistencia aplica cuando tanto los requisitos del calor
de hidratación o la suma del silicato tricálcico y el aluminato tricálcico son solicitados.
3)
Cuando el límite del calor de hidratación es especificado, este estará en lugar de los límites de C3S, C2S y C3A
listados en la Tabla 1.
4)
Cuando la resistencia al sulfato es especificada, esta estará en lugar de los límites de C3A y C4AF+2 C3A listados
en la Tabla 1.
5)
El cemento cumpliendo con el límite para alta resistencia a sulfato para tipo V supuesto a cumplir el
requerimiento de moderado resistencia a sulfato de Tipo II

12. DECLARACION DEL FABRICANTE

A solicitud del comprador, el fabricante deberá declarar por escrito, la naturaleza, cantidad, e
identidad del agente inclusor de aire usado, y de cualquier aditivo de proceso usado, y también,
si es requerido, deberá mostrar los datos de prueba mostrando concordancia de las adiciones de
inclusión de aire con las provisiones de la Especificación ASTM C 226, y de cualquier
procesamiento adicional con la Especificación ASTM C 465.

9
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

13. EMPACADO Y MARCADO DEL EMPAQUE

Cuando el cemento es distribuido en bolsas, las palabras “Cemento Portland”, el tipo de

cemento, el nombre y marca del fabricante, la masa de cemento contenida adentro deberá estar
plenamente marcada en cada bolsa. Cuando el cemento es del tipo de inclusor de aire, las
palabras “inclusor de aire” debe estar plenamente marcada en cada paquete. Similar
información debe proveerse en los documentos de embarque del cemento en bolsa o a granel.
Todos los empaques deben estar en buenas condiciones al momento de la inspección.

Nota 3. Con el cambio a unidades SI, es recomendable establecer un paquete estándar SI para cementos Portland.
Para tal fin 42 kg (92,6 lb.) provee una conveniente, igual numerada masa razonablemente similar al paquete
tradicional de 94 lb. (42,6 kg).

14. ALMACENAJE

El cemento debe almacenarse de tal manera que permita un fácil acceso para la adecuada
inspección e identificación de cada embarque, y en un adecuado edificio protegido contra el
clima que protegerá el cemento de la humedad y minimice el fraguado en el almacén.

15. CERTIFICACION DEL FABRICANTE

A solicitud del comprador, en el contrato u orden, un reporte del fabricante debe ser facilitado
al momento del embarque estableciendo los resultados de las pruebas hechas en las muestras
del material tomado durante la producción o transferencia y certificando que el cemento
cumple con los requerimientos aplicables por esta especificación.

16. PALABRAS CLAVE

Cemento hidráulico; cemento Portland, especificación.

17. VIGILANCIA Y VERIFICACIÓN

La vigilancia de esta norma corresponde al Ministerio de Obras Públicas y al Ministerio de

Economía por medio de la Dirección General de Protección al Consumidor.

10
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

ANEXO A (Informativo)

Certificado del fabricante. (Reporte de prueba de molienda)

1 Para proveer uniformidad al reportar las pruebas realizadas a los cementos bajo esta
especificación, según requerimiento de la Sección 15 de la Especificación C 150 titulada
Certificado del Fabricante, como ejemplo de Reporte de Prueba tenemos la Figura X1.1.

2 La identificación de la información dada deberá ambiguamente identificar la producción de

cemento representada por el Reporte de Prueba de Molienda y puede variar dependiendo de los
requerimientos establecidos por el Fabricante o el comprador.

3 El reporte del Certificado del Fabricante pueden variar dependiendo de los requerimientos de
la orden, o requerimientos legales, pero deberá de certificar que el cemento embarcado está
representado por el certificado y que el cemento está de acuerdo a los requerimientos aplicables
de la especificación, a la fecha en que él fue analizado (o reanalizado) o embarcado.

4 La muestra del Reporte de Prueba de Molienda ha sido elaborada para reflejar los
requerimientos químicos y físicos de esta especificación y recomienda reportar todos los
análisis y pruebas normalmente realizadas en cementos que cumplen con la especificación C-
150. Los requerimientos de reporteo del comprador gobiernan si estos son diferentes al
reporteo normal del fabricante o de aquellos recomendados aquí.

5 Los cementos pueden ser embarcados previo a la obtención de los resultados de prueba de la
edad mayor. En tal caso, los valores de prueba pueden ser dejados en blanco. Alternativamente,
el fabricante puede generalmente proveer estimaciones basadas en datos de producción
histórica. El reporte deberá indicar si tales estimaciones son proveídas.

6 Al reportar los límites de las Tablas de Especificación de la C 150 para el Reporte de Prueba
de Molienda, deberán listarse solo aquellos límites específicamente aplicables. En algunos
casos, límites tabulados de la Especificación C-150 son supercedidos por otras provisiones.

11
NORMA SALVADOREÑA NSO 91.13.01:03

Compañía de Cemento Pórtland: ABC

Qualitytown, N.J.

Planta: ejemplo Tipo de Cemento: II Fecha: 9 Marzo 98

Período de Producción: 2 Marzo 98 – 8 Marzo 98

REQUERIMIENTOS ESTÁNDAR
ASTM C150, Tablas 1 y 3

QUÍMICO FÍSICO
_______________________________________ ________________________________________________
item lim Spec. R.P. item lim. Spec. R. P.
_______________________________________ _________________________________________________
SiO2 (%) 20,0 mín 21,3 Cont. Aire Mortero
Al2O3 (%) 6,0 máx 4,6 (%Volumen) 12 máx 8
Fe2O3 (%) 6,0 máx 3,4 Fineza (m2/kg) 280 mín 377
CaO (%) A 63,2 (perm. Aire)
MgO (%) 6,0 máx 2,2 Expansión Autoclave 0,80 máx 0,04
SO3 (%) 3,0 máx 2,7 Resistencia comp. (MPa)
Pérd. Fuego(%) 3,0 máx 1,2 1 día A
Na2O (%) A 0,19 3 días 7,0 23,4
K2O (%) A 0,50 7 días 12,0 29,8
Res. Insol (%) 0,75 máx 0,27 28 días A
Fraguado (minutos)
Compuestos Potenciales (Vicat)
C3S A 52 Inicial >45 124
C2S A 22 <375
C3A 8 máx 6 ______________________________________________
C4AF A 10
C4AF + 2(C3A) A 22

___________________________________
A: no aplicable

REQUERIMIENTOS OPCIONALES
ASTM C 150, Tablas 2 y 4

QUÍMICO FÍSICO
_______________________________________ _ _________________________________________________
item lim Spec. R.P. item lim. Spec. R. P.
_______________________________________ __________________________________________________
C3S + C3A (%) 58 max 58 Falso Fraguado (%) 50 mín 82
Álcalis equiv (%) B 0,52 Calor Hidratación(KJ/kg)
_______________________________________ 7 días B 300
B: Límite no especificado por el comprador. Resistencia Comp. (MPa)
Los resultados de prueba son proveídos 28 días 28,0 mín 39,4
Para información únicamente. __________________________________________________

Certificamos que el cemento antes descrito, en la fecha de embarque, cumple con los requerimientos químicos y físicos de la ASTM
C 150-97 u (otra)______________

Firma:________________________ Cargo:_________________________

-FIN DE NORMA -

12