Fancoils

21
 INDICE

Unidad de suelo......................................................................................................................................................................................................................................4

Cassette de techo...................................................................................................................................................................................................................................5

Unidad con envolvente........................................................................................................................................................................................................................6

Unidad de conducto............................................................................................................................................................................................................................10

Unidad con doble revestimiento.................................................................................................................................................................................................... 14

Control y regulaciones...................................................................................................................................................................................................................... 17

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Fancoils
BATERÍA Envolvente
Tubos de cobre DN 9,52 mm (3/8 “) escalonados para un mayor Bastidor de acero galvanizado, con recubrimiento epoxi en
intercambio de calor y aletas de aluminio de alta eficacia. polvo, pintado al horno en blanco RAL 9010 (otros colores RAL
Conexiones hembra (GAS) de latón, cobre o acero con cone- disponibles bajo pedido). Bajo pedido se puede suministrar con
xiones para sistemas de 2 o 4 tubos. Válvulas de purga de aire aislamiento completo en el ventilador, la sección de batería y
manuales montadas de serie, válvulas de purga automáticas la cabina (células cerradas autoadhesivas de polietileno de 5 o
opcionales. Presión de trabajo 14,4 bar (presión de pruebas 24 12 mm, aislamiento ignífugo clase 1, norma europea). Bandeja
bar), temperatura de trabajo 80 ° C (máx. 100 ° C). de condensados inclinada de acero galvanizado, aislamiento
en polietileno autoadhesivo de 5 mm de serie. Opcional ban-
FILTRO DE AIRE deja de condensados en acero inoxidable o epoxi con recubri-
Fibra sintética re-generable montada sobre un marco metáli- miento en polvo.
co galvanizado con protección de malla metálica, fácilmente Serie DS - con doble panel sándwich de 25 mm de espesor y
desmontable para su limpieza y mantenimiento. Eficiencia del autoportante, revestimiento exterior de poliester de 0,8 mm en
filtro G1, G2 y G3 (MERV 1-5). Filtro metálico bajo pedido, RAL 9010, revestimiento interior de chapa de acero galvaniza-
disponible filtros lavables o de alta eficiencia. do de 0,6 mm. Aislamiento acústico e ignífugo de lana de roca
(clase A1) con una densidad de 20 kg / m³.
Ventilador
Ventiladores centrífugos tangenciales, helicoidales y de doble Interruptor de control
aspiración con pernos de acero galvanizado y ruedas de alumi- Interruptor de ventilador de 3 velocidades, caja de control
nio o ABS. Turbinas equilibradas estática y dinámicamente. En eléctrica IP22 (IP55 bajo pedido), termostatos mecánicos y
la serie “F”, la cubierta del ventilador se fija con 2 tornillos y electrónicos. Montado en la unidad o para montaje en pared
se puede desmontar fácilmente para su mantenimiento. según el modelo de fan coil.

Motor Rejilla de descarga

Los motores cumplen con la norma europea ErP2015. Rejilla de descarga fabricada en plástico ABS gris claro (RAL
Rodamientos provistos de sistema autolubricante, carcasa de 7047) (serie “F” y “FE”), disponible rejilla de aluminio anodiza-
aluminio fundido (aislamiento clase B o F, protección térmica do y pintada (bajo pedido).
incorporada) disponibles con o sin transformador de tensión.
Motor AC - 230V / 50-60Hz monofásico, disponible en 3, 5, 6
o 7 velocidades según modelo de las cuales tres están cablea-
das al interruptor de velocidad del ventilador.
Motor EC - 230V / 50-60Hz monofásico, sin escobillas, para
control de velocidad variable mediante señal 0 - 10V.
2
ACCESORIOS
Fancoils
Termostato PIES DE APOYO
Mecánico o electrónico, montado en la unidad o para montaje Para unidades verticales, fabricadas en acero galvanizado de
en pared, aptos para controlar todas las funciones de la unidad gran resistencia con recubrimiento de pintura epoxi gris claro
(interruptor de verano / invierno, interruptor de ventilador RAL 7047, para ser montados directamente en las unidades
de 3 velocidades), control de una válvula, etc. Disponible una como base para su colocación.
gran variedad de regulaciones para las aplicaciones estándar o
especiales.
PLENUM
Suministro de plenum monobloque con conexiones de boca
Válvula redondas (DN máx. 250 mm), montaje del plenum de retorno
De 2, 3 o 4 vías con actuador electromecánico ON/OFF (230V) por separado. Se puede aislar internamente con aislamiento
o proporcionales con actuador modulante (0-10V) para siste- de polietileno autoadhesivo, aislamiento ignífugo (clase 1
mas de 2 o 4 tubos. Pueden suministrarse sueltos o montados estándar europeo).
y cableados en fábrica.

LÁMPARA GERMICIDA
RESISTENCIA ELÉCTRICA Lámpara germicida de alta eficiencia, reduce el riesgo de con-
Fabricadas en acero inoxidable AISI 304 con aletas de alu-zinc, taminación de las aletas de la batería. Se utiliza siempre que
termostato de seguridad con rearme manual incorporado de sea necesario un alto grado de esterilización.
serie (rearme automático bajo pedido), contactos de potencia.
Características técnicas constructivas según las normas de
seguridad europeas. Posibilidad de conectar varios elementos
en paralelo para aumentar la capacidad calefactora.

3
 Fancoils
Unidad de suelo FR, FP, FR-EC y FP-EC
FR 359
A FP 355
Altura 149 mm o 206 mm
FR 149
• Ventilador tangencial de bajo nivel sonoro. FP 206
• Estructura modular galvanizada.
• Pintura epoxi negra.
• Rejilla de aluminio transitable.
• Filtro de aire sintético lavable .
• Sistema de 2 o 4 tubos.
• Batería de 4 o 3 + 1 filas.
• Caja eléctrica IP55.
• Motor AC (FR y FP) y motor EC (FR-EC y FP-EC).

Modelo FR 08 16 32 FR-EC 08 16 32
Caudal nominal de aire (0) m³/h 225 462 625 m³/h 248 502 675
Potencia frigorífica total (1) kW 1,14 3,06 4,66 kW 1,18 3,26 4,99
Potencia frigorífica sensible (1) kW 0,93 2,19 3,11 kW 1 2,35 3,32
Potencia calorífica (2) kW 1,38 3,24 4,62 kW 1,67 3,39 4,82
Potencia calorífica (3) kW 3,17 6,67 9,22 kW 3,44 7,16 9,87
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 45,3 46,5 47,1 dB(A) 52,2 55 56,5
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 36,3 37,5 38,1 dB(A) 43,2 46 47,5
Ancho “A” mm 1250 2000 2750 mm 1250 2000 2750

Modelo FP 08 16 32 FP-EC 08 16 32
Caudal nominal de aire (0) m³/h 305 570 840 m³/h 320 560 840
Potencia frigorífica total (1) kW 2,15 4,35 6,39 kW 2,24 4,29 6,39
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,5 2,91 4,28 kW 1,56 2,86 4,28
Potencia calorífica (2) kW 2,37 4,36 6,59 kW 2,41 4,36 6,59
Potencia calorífica (3) kW 4,53 8,54 12,57 kW 4,73 8,41 12,57
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 46,3 47,4 48,5 dB(A) 46,4 46,7 48,3
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 37,3 38,4 39,5 dB(A) 37,4 37,7 39,3
Ancho “A” mm 1250 2000 2750 mm 1250 2000 2750
(0)
FR=4R (4T) / FP=4R(6T) - Velocidad máxima (0)
FR=4R (4T) / FP=4R(6T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

1 Carcasa exterior negra

2② Caja eléctrica
3③ Bandeja de condensados
4④ Carcasa interna
5⑤ Batería de agua
6⑥ Placa del ventilador
7⑦ Placa derivación de aire
Rejilla antideslizante con “T“ - finas 8⑧ Ventilador tangencial
Posibilidad de conexiones en ángulo y curva 9⑨ Filtro de aire
Cualquier color RAL (bajo pedido) 10 Rejilla enrollable de aluminio
11 Marco de aluminio

4
Fancoils
Cassette de techo CT, CD, CT-EC y CD-EC
Simple y doble de 4 vías

• Bomba de condensados, válvula de retención y flotador incluidos.

• Filtro fácilmente extraíble y lavable. 1220 250 620
• Sistema de 2 o 4 tubos.
• Batería con 2, 3 o 2 + 1 filas.
• Motor AC (CT y CD) y motor EC (CT-EC y CD-EC).

620
570
• Control IR remoto o termostato de pared (bajo pedido).
• Elemento eléctrico y contactor de seguridad (bajo pedido).
• Conexión de aire primario bajo pedido.

2 Tubos 4 Tubos 2 Tubos 4 Tubos

Modelo CT CT-EC
2CT031 2CT049 3CT065 3CT075 2CT031 2CT049 3CT065 3CT075 2CT049 3CT049 2CT049 3CT049
Caudal nominal de aire (0) m³/h 580 750 800 950 580 750 800 950 m³/h 950 980 950 980
Potencia frigorífica total (1) kW 3,1 4,92 6,57 7,55 3,1 4,92 5,33 6,05 kW 5,85 7,75 5,85 6,21
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,95 3,23 4,22 4,84 1,95 3,23 3,43 3,88 kW 3,83 4,96 3,83 3,97
Potencia calorífica (2) kW 3,79 5,99 7,33 8,53 - - - - kW 7,21 8,76 7,21 7,38
Potencia calorífica (3) kW 6,4 10,07 12,23 14,22 5,27 6,23 6,54 7,27 kW 12,14 14,61 - -
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 48 56 58 61 48 56 58 61 dB(A) 60 61 60 61
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 39 47 49 52 39 47 49 52 dB(A) 51 52 51 52

2 Tubos 4 Tubos 2 Tubos 4 Tubos

Modelo CD CD-EC
090 102 122 090 102 122 126 126
Caudal nominal de aire (0) m3/h 1100 1250 1510 1100 1250 1510 m³/h 1620 1620
Potencia frigorífica total (1) kW 9,01 10,24 12,17 6,9 7,6 8,69 kW 12,48 9,12
Potencia frigorífica sensible (1) kW 5,91 6,65 7,85 4,58 4,98 5,69 kW 8,07 5,99
Potencia calorífica (2) kW 10,19 11,52 13,73 - - - kW 14,34 10,93
Potencia calorífica (3) kW 17,01 19,22 22,9 8,57 9,41 10,39 kW 23,97 -
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 54 58 62 54 58 62 dB(A) 62 62
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 45 49 53 45 49 53 dB(A) 53 53
(0)
2CT=2R y 2+1R / 3CT,CD=3R y 2+1R - Velocidad máxima (0)
2CT=2R y 2+1R / 3CT,CD=3R y 2+1R - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

Cassette de techo CS
Simple de 2 vías A 595

• Filtro fácilmente extraíble y lavable.

353

• Sistema de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
• Motor AC.
• Conexión de aire primario bajo pedido.

Modelo CS 30 35 40 50
Caudal nominal de aire (0) m³/h 430 470 770 850
Potencia frigorífica total (1) kW 2,84 3,04 4,66 5,07
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,86 2 3,1 3,34
Potencia calorífica (2) kW 3,43 3,7 5,78 6,29
Potencia calorífica (3) kW 5,77 6,22 9,79 10,59
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 52,8 53,2 55,6 56,8
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 43,8 44,2 46,6 48,8
Ancho “A“ mm 895 895 1195 1195
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) 5
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad con envolvente FB
Horizontal o vertical

• FB vertical - admisión inferior y descarga vertical con rejilla plástica de ABS.

• FBH horizontal - admisión trasera y descarga frontal con rejilla plástica de ABS.
• Filtro G2 fácilmente desmontable (MERV 2-4).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor AC.

Modelo FB 02 03 04 06 A 229
Caudal nominal de aire (0) m³/h 370 505 700 995
Potencia frigorífica total (1) kW 2,46 3,78 5,32 7,4
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,74 2,48 3,43 4,76
Potencia calorífica (2) kW 3,14 4,43 6,08 8,58
Potencia calorífica (3) kW 5,31 7,44 10,16 14,33
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 49,2 53,2 51,2 56,1

617
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 40,2 44,2 42,2 47,1
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

Unidad con envolvente FM-EC

Horizontal o vertical

• FM-EC vertical - admisión inferior y descarga vertical con rejilla plástica de ABS.
• FMO-EC horizontal - admisión trasera y descarga frontal con rejilla plástica de ABS.
• Filtro G2 fácilmente desmontable (MERV 2-4)
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3 o 3 + 1 filas
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor EC.

Modelo FM-EC 02 03 04 06
Caudal nominal de aire (0) m³/h 495 540 745 875
Potencia frigorífica total (1) kW 2,16 3,12 4,55 5,36
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,75 2,15 3,02 3,58
Potencia calorífica (2) kW 3,26 4,04 5,64 6,68
Potencia calorífica (3) kW 5,78 6,87 9,52 11,3
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 56,7 57,0 54,6 57,3
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) ,477 48,0 45,6 48,3
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440
(0)
3R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

6
Fancoils
Unidad con envolvente LM
Vertical - altura reducida

A 245
• Admisión frontal y descarga vertical (con rejillas plástica en ABS).
• Filtro montado directamente en la rejilla de admisión.
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
450
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor AC.
• Versión sin carcasa LI (a petición).

Modelo LM 02 03 04 06
Caudal nominal de aire (0) m³/h 370 505 700 995
Potencia frigorífica total (1) kW 2,46 3,78 5,32 7,4
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,74 2,48 3,43 4,76
Potencia calorífica (2) kW 3,14 4,43 6,08 8,58
Potencia calorífica (3) kW 5,31 7,44 10,16 14,33
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 49,2 53,2 51,2 56,1
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 40,2 44,2 42,2 47,1
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

Unidad con envolvente UM

Vertical - altura súper reducida

A 245
• Admisión frontal y descarga vertical (con rejillas plástica en ABS).
• Filtro montado directamente en la rejilla de admisión.
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 4 o 3 + 1 filas.
405
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor AC.
• Versión sin carcasa UI (a petición).

Modelo LM 02 03 04 06
Caudal nominal de aire (0) m³/h 370 505 700 995
Potencia frigorífica total (1) kW 2,6 3,86 5,19 7,19
Potencia frigorífica sensible (1) kW 1,76 2,51 3,39 4,72
Potencia calorífica (2) kW 3,17 4,46 6,06 8,52
Potencia calorífica (3) kW 5,33 7,47 10,14 14,3
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 49,2 53,2 51,2 56,1
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 40,2 44,2 42,2 47,1
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440
(0)
4R (6T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

7
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad con envolvente CKI, CMV
Vertical A 285

• Admisión inferior y descarga vertical con rejilla de aluminio.

• Filtro G3 (MERV 2-4) fácilmente extraíble.
565
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3, 4 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor AC (CKI) y motor EC (CMV). 150

Modelo CKI 09 11 17 20 23 32 CMV 09 11 17 20M 23 32M

Caudal nominal de aire (0) m³/h 710 990 1460 1550 2140 2625 m³/h 950 1240 1425 1720 2600 3015
Potencia frigorífica total (1) kW 4,97 7,17 10,42 11,52 15,5 20,28 kW 5 6,93 8,72 10,65 15,29 18,72
Potencia frigorífica sensible (1) kW 3,29 4,72 6,79 7,51 10,05 12,98 kW 3,51 4,78 5,81 7,05 10,12 12,24
Potencia calorífica (2) kW 6 8,5 12,34 13,49 18,21 23,14 kW 6,62 8,95 10,79 13,12 19 22,77
Potencia calorífica (3) kW 10,04 14,23 20,7 22,58 30,48 38,62 kW 11,34 15,28 18,21 22,15 32,13 38,33
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 60 64,4 58,8 62,7 64,7 67,4 dB(A) 64,1 65,2 68,5 65,1 71,5 69,2
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 51 55,4 49,8 53,7 55,7 58,4 dB(A) 55,1 56,2 59,5 56,1 62,5 60,2
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440 1640 2040 mm 840 1040 1240 1440 1640 2040
(0)
4R (10T) - Velocidad máxima (0)
4R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

Unidad con envolvente TIM, TIM-EC

Vertical A 460

• Admisión inferior y descarga vertical con rejilla de aluminio.

• Filtro G3 (MERV 5) fácilmente extraíble.
875

• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 4, 5, 4 + 1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
150

• Motor CA (TIM) y motor EC (TIM-EC).

Modelo TIM 20 25 30 35 TIM-EC 20 25 30 35

Caudal nominal de aire (0) m³/h 2315 3290 3700 3955 m³/h 2475 3060 3705 4185
Potencia frigorífica total (1) kW 15,68 21,46 24,72 27,07 kW 15,06 18,76 22,79 26,05
Potencia frigorífica sensible (1) kW 10,04 13,73 15,86 17,31 kW 9,66 12,02 14,58 16,60
Potencia calorífica (2) kW 18,66 25,75 29,46 32,03 kW 19,34 24,01 29,09 33,07
Potencia calorífica (3) kW 31,25 43,23 49,40 53,70 kW 32,67 40,54 49,09 55,79
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 69,1 69,1 71,5 72,5 dB(A) 68,9 64,9 69,1 70,3
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 60,1 60,1 62,5 63,5 dB(A) 59,9 55,9 60,1 61,3
Ancho “A” mm 1050 1250 1450 1650 mm 1050 1250 1450 1650
(0)
4R (16T) - Velocidad máxima (0)
4R (16T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

8
Fancoils
Unidad con envolvente CKO, CMH
Horizontal
A 680
• Admisión inferior o trasera (bajo pedido), descarga horizontal.
• Filtro montado directamente en la rejilla de admisión de aluminio.
285
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3, 4 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Motor AC (CKO) y motor EC (CMH).

Modelo CKO 09 11 17 20 23 32 CMH 09 11 17 20M 23 32M

Caudal nominal de aire (0) m³/h 710 990 1460 1550 2140 2625 m³/h 950 1240 1425 1720 2600 3015
Potencia frigorífica total (1) kW 4,97 7,17 10,42 11,52 15,5 20,28 kW 5 6,93 8,72 10,65 15,29 18,72
Potencia frigorífica sensible (1) kW 3,29 4,72 6,79 7,51 10,05 12,98 kW 3,51 4,78 5,81 7,05 10,12 12,24
Potencia calorífica (2) kW 6 8,5 12,34 13,49 18,21 23,14 kW 6,62 8,95 10,79 13,12 19 22,77
Potencia calorífica (3) kW 10,04 14,23 20,7 22,58 30,48 38,62 kW 11,34 15,28 18,21 22,15 32,13 38,33
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 60 64,4 58,8 62,7 64,7 67,4 dB(A) 64,1 65,2 68,5 65,1 71,5 69,2
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 51 55,4 49,8 53,7 55,7 58,4 dB(A) 55,1 56,2 59,5 56,1 62,5 60,2
Ancho “A” mm 840 1040 1240 1440 1640 2040 mm 840 1040 1240 1440 1640 2040
(0)
4R (10T) - Velocidad máxima (0)
4R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

Unidad con envolvente TOM, TOM-EC

Horizontal

A 840
• Admisión inferior y descarga vertical con rejilla de aluminio.
• Filtro G3 (MERV 5) fácilmente extraíble.
• Sistemas de 2 o 4 tubos. 460
• Batería con 4, 5, 4 + 1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor AC (TOM) y motor EC (TOM-EC).

Modelo TOM 20 25 30 35 TOM-EC 20 25 30 35

Caudal nominal de aire (0) m³/h 2315 3290 3700 3955 m³/h 2475 3060 3705 4185
Potencia frigorífica total (1) kW 15,68 21,46 24,72 27,07 kW 15,06 18,76 22,79 26,05
Potencia frigorífica sensible (1) kW 10,04 13,73 15,86 17,31 kW 9,66 12,02 14,58 16,60
Potencia calorífica (2) kW 18,66 25,75 29,46 32,03 kW 19,34 24,01 29,09 33,07
Potencia calorífica (3) kW 31,25 43,23 49,40 53,70 kW 32,67 40,54 49,09 55,79
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 69,1 69,1 71,5 72,5 dB(A) 68,9 64,9 69,1 70,3
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 60,1 60,1 62,5 63,5 dB(A) 59,9 55,9 60,1 61,3
Ancho “A” mm 1050 1250 1450 1650 mm 1050 1250 1450 1650
(0)
4R (16T) - Velocidad máxima (0)
4R (16T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-9dB(A)

9
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad de conducto FIH, FIH-EC FIH 50 Pa / FIH-EC 90 Pa

Vertical
A 220
• Admisión inferior y descarga vertical.
• Filtro G2 fácilmente desmontable (MERV 2-4).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
495
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados ampliada y aislada 5 mm.
• Motor AC (FIH) y motor EC (FIH-EC).
100

Modelo (dato - ESP 0 Pa) FIH 025 035 050 070 090 FIH-EC 025 035 050 070 090
Caudal nominal de aire (0) m³/h 450 505 900 985 1360 m³/h 530 570 785 1065 1415
Potencia frigorífica total (1) kW 2,89 3,78 6,55 7,77 10,29 kW 2,32 3,26 4,74 6,72 8,62
Potencia frigorífica sensible (1) kW 2,02 2,48 4,2 4,96 6,57 kW 1,84 2,25 3,16 4,4 5,63
Potencia calorífica (2) kW 3,68 4,43 7,62 8,78 11,81 kW 3,21 4,23 5,88 8,18 10,57
Potencia calorífica (3) kW 6,25 7,44 12,73 14,64 19,72 kW 5,62 7,19 9,91 13,78 17,84
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 54 53,2 56,8 54,8 58,6 dB(A) 58,4 58,9 56,7 60,7 61,8
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 36 35,2 38,6 36,8 40,6 dB(A) 40,4 40,9 38,7 42,7 43,8
Ancho “A” mm 740 940 1140 1540 1740 mm 740 940 1140 1540 1740
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima (0)
3R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)

Unidad de conducto CKV, CEV CKV 150 Pa / CEV 120 Pa

Vertical
A 285

• Admisión inferior y descarga vertical.

• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 565
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3, 4 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados ampliada y aislada 5 mm.
• Motor AC (CKV) y motor EC (CEV). 150

Modelo (dato - ESP 0 Pa) CKV 09 11 17 20 23 32 CEV 09 11 17 20M 23 32M

Caudal nominal de aire (0) m³/h 830 990 1680 1850 2490 2825 m³/h 948 1238 1422 1718 2595 3012
Potencia frigorífica total (1) kW 5,59 7,17 11,55 13,24 17,38 21,48 kW 5,03 6,91 8,71 10,67 15,33 18,35
Potencia frigorífica sensible (1) kW 3,68 4,72 7,54 8,59 12,23 13,75 kW 3,51 4,76 5,8 7,05 10,12 12,14
Potencia calorífica (2) kW 6,82 8,5 13,83 15,63 20,63 24,62 kW 6,6 8,96 10,77 13,11 18,99 22,6
Potencia calorífica (3) kW 11,47 14,23 23,22 26,17 34,58 41,11 kW 11,31 15,26 18,17 22,12 32,07 38,15
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 63,3 64,4 66,9 66,7 68,1 69,1 dB(A) 64,9 66 68,9 63,5 71,3 69
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 45,3 46,4 48,9 48,7 50,1 51,1 dB(A) 46,9 48 59 45,5 53,3 51
Ancho “A” mm 780 980 1180 1380 1580 1980 mm 780 980 1180 1380 1580 1980
(0)
4R (10T) - Velocidad máxima (0)
4R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)

10
Fancoils
Unidad de conducto TI, TI-EC TI 120 Pa / TI-EC 200 Pa

Vertical
A 420

• Admisión inferior y descarga vertical.

• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
980
• Batería con 4, 5, 4 + 1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor AC (TI) y motor EC (TI-EC).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) TI 30 35 50 60 TI-EC 20 25 30 35 50 60

Caudal nominal de aire (0) m³/h 3700 3955 5680 6815 m³/h 2500 3060 3745 4180 5225 6870
Potencia frigorífica total (1) kW 26,67 29,02 39,52 46,28 kW 15,14 18,76 22,98 26,01 31,86 40,12
Potencia frigorífica sensible (1) kW 17,08 18,65 25,36 29,76 kW 9,74 12,05 14,68 16,59 20,30 25,66
Potencia calorífica (2) kW 31,19 33,80 46,63 55,09 kW 19,49 24,00 29,31 33,01 40,63 51,88
Potencia calorífica (3) kW 52,16 56,56 78,14 92,37 kW 32,94 40,54 49,52 55,66 68,57 87,74
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 71,5 72,5 71,6 73,4 dB(A) 69,7 65,7 69,9 71,1 70,6 75,5
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 53,5 54,5 53,6 55,4 dB(A) 51,7 47,7 51,9 53,1 52,6 57,5
Ancho “A” mm 1400 1600 1800 2000 mm 1000 1200 1400 1600 1800 2000
(0)
4R (16T) - Velocidad máxima (0)
4R (16T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)

Unidad de conducto FOH, FOH-EC FOH 50 Pa / FOH-EC 90 Pa

Horizontal

• Admisión trasera o inferior (bajo pedido). 230 A 480

• Descarga horizontal.
• Filtro G2 fácilmente desmontable (MERV 2-4).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados ampliada y aislada 5 mm.
• Motor AC (FOH) y motor EC (FOH-EC).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) FOH 025 035 050 070 090 FOH-EC 025 035 050 070 090
Caudal nominal de aire (0) m³/h 450 505 900 1160 1360 m³/h 530 570 785 1065 1415
Potencia frigorífica total (1) kW 2,89 3,78 6,55 8,64 10,29 kW 2,32 3,26 4,74 6,72 8,62
Potencia frigorífica sensible (1) kW 2,02 2,48 4,2 5,58 6,57 kW 1,84 2,25 3,16 4,4 5,63
Potencia calorífica (2) kW 3,68 4,43 7,62 10,04 11,81 kW 3,21 4,23 5,88 8,18 10,57
Potencia calorífica (3) kW 6,25 7,44 12,73 16,79 19,72 kW 5,62 7,19 9,91 13,78 17,84
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 54 53,2 56,8 58,6 58,6 dB(A) 58,4 58,9 56,7 60,7 61,8
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 36 35,2 38,6 40,6 40,6 dB(A) 40,4 40,9 38,7 42,7 43,8
Ancho “A” mm 700 900 1100 1500 1700 mm 700 900 1100 1500 1700
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima (0)
3R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)

11
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad de conducto CKH, CEH CKH 150 Pa / CEH 120 Pa

Horizontal

• Admisión trasera o inferior (bajo pedido). A 620

• Descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 275
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3, 4 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados ampliada y aislada 5 mm.
• Motor AC (CKH) y motor EC (CEH).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) CKH 09 11 17 20 23 32 CEH 09 11 17 20M 23 32M

Caudal nominal de aire (0) m³/h 830 990 1680 1850 2490 2825 m³/h 948 1238 1422 1718 2595 3012
Potencia frigorífica total (1) kW 5,59 7,17 11,55 13,24 17,38 21,48 kW 5,03 6,91 8,71 10,67 15,33 18,35
Potencia frigorífica sensible (1) kW 3,68 4,72 7,54 8,59 12,23 13,75 kW 3,51 4,76 5,8 7,05 10,12 12,14
Potencia calorífica (2) kW 6,82 8,5 13,83 15,63 20,63 24,62 kW 6,6 8,96 10,77 13,11 18,99 22,6
Potencia calorífica (3) kW 11,47 14,23 23,22 26,17 34,58 41,11 kW 11,31 15,26 18,17 22,12 32,07 38,15
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 63,3 64,4 66,9 66,7 68,1 69,1 dB(A) 64,9 66 68,9 63,5 71,3 69
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 45,3 46,4 48,9 48,7 50,1 51,1 dB(A) 46,9 48 59 45,5 53,3 51
Ancho “A” mm 700 900 1100 1300 1500 1900 mm 700 900 1100 1300 1500 1900
(0)
4R (10T) - Velocidad máxima (0)
4R (10T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C (1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C (3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A) (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)

Unidad de conducto TO, TO-EC TO-EC 200 Pa

Horizontal

A 880
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
420
• Batería con 4, 5, 4 +1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor EC (TO-EC).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) TO 30 35 50 60 TO-EC 20 25 30 35 50 60

Caudal nominal de aire (0) m³/h 3700 3955 5680 6815 m³/h 2500 3060 3745 4180 5225 6870
Potencia frigorífica total (1) kW 26,67 29,02 39,52 46,28 kW 15,14 18,76 22,98 26,01 31,86 40,12
Potencia frigorífica sensible (1) kW 17,08 18,65 25,36 29,76 kW 9,74 12,05 14,68 16,59 20,30 25,66
Potencia calorífica (2) kW 31,19 33,80 46,63 55,09 kW 19,49 24,00 29,31 33,01 40,63 51,88
Potencia calorífica (3) kW 52,16 56,56 78,14 92,37 kW 32,94 40,54 49,52 55,66 68,57 87,74
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 71,5 72,5 71,6 73,4 dB(A) 69,7 65,7 69,9 71,1 70,6 75,5
Nivel de presión sonora Lp (4)
dB(A) 53,5 54,5 53,6 55,4 dB(A) 51,7 47,7 51,9 53,1 52,6 57,5
Ancho “A” mm 1400 1600 1800 2000 mm 1000 1200 1400 1600 1800 2000
(0)
4R (16T) - Voltaje 10 V
(1)
Aire: 27° C, 50 % - Agua: 7 / 12° C
(2)
Aire: 20° C – Agua 50° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20° C – Agua 70 / 60° C
12 Lw: Frecuencia central de la banda de octava – Lp=Lw-18dB(A)
(4)
Fancoils
Unidad de conducto TB TB 180 Pa

Horizontal
A 650
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5).
• Sistemas de 2 o 4 tubos. 394
• Batería con 4, 5, 4 +1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm.
• Motor AC.

Modelo (dato - ESP 0 Pa) TB 10 11 22 23 31 32

Caudal nominal de aire (0) m³/h 1530 1720 2990 3300 4390 4880
Potencia frigorífica total (1) kW 10,97 12,02 21,88 23,56 31,5 33,96
Potencia frigorífica sensible (1) kW 7,14 7,77 14,08 15,15 20,15 21,82
Potencia calorífica (2) kW 12,96 14,26 25,52 27,69 36,85 40,14
Potencia calorífica (3) kW 21,72 23,94 42,68 46,36 61,67 67,29
Nivel de potencia sonora Lw (4)
dB(A) 69 68,7 72,2 72,1 73,5 73,3
Nivel de presión sonora Lp (4) dB(A) 51 50,7 54,2 54,1 55,5 55,3
Ancho “A” mm 980 980 1580 1580 1980 1980
(0)
4R (14T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava - Lp = Lw-18dB (A)

13
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad con doble revestimiento FH-DS 50 Pa/ FH-DS-EC 90 Pa

autoportante FH-DS, FH-DS-EC

A 750
• Panel estándar de 25 mm con lana de roca (20 kg/m3).
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G2 fácilmente desmontable (MERV 2-4).
• Sistemas de 2 o 4 tubos. 335
• Batería con 3 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor AC (FH-DS) y motor EC (FH-DS-EC).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) FH-DS 025 035 050 070 090 FH-DS-EC 025 035 050 070 090
Caudal nominal de aire (0) m³/h 450 505 900 985 1360 m³/h 528 572 783 1064 1414
Potencia frigorífica total (1) kW 2,89 3,78 6,55 7,77 10,29 kW 2,32 3,26 4,74 6,72 8,62
Potencia frigorífica sensible (1)
kW 2,02 2,48 4,2 4,96 6,57 kW 1,84 2,25 3,16 4,4 5,63
Potencia calorífica (2) kW 3,68 4,43 7,62 8,78 11,81 kW 3,21 4,23 5,88 8,18 10,57
Potencia calorífica (3) kW 6,25 7,44 12,73 14,64 19,72 kW 5,62 7,19 9,91 13,78 17,84
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 42,4 44,7 44,1 48,4 47,9 dB(A) 49,9 50,4 48,5 51,9 52,8
Ancho “A” mm 600 800 1000 1400 1600 mm 600 800 1000 1400 1600
(0)
3R (10T) - Velocidad máxima (0)
3R (10T) - 10V
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C (1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C (3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava

Unidad con doble revestimiento CK-DS 150 Pa / CE-DS 120 Pa

autoportante CK-DS, CE-DS

A 750
• Panel estándar de 25 mm con lana de roca (20 kg/m3).
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 335
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 3, 4 o 3 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor AC (CK-DS) y motor EC (CE-DS).

Modelo (dato - ESP 0 Pa) CK-DS 09 11 17 20 23 32 CE-DS 09 11 17 20M 23 32M

Caudal nominal de aire (0) m³/h 830 990 1680 1850 2490 2825 m³/h 948 1238 1422 1718 2595 3012
Potencia frigorífica total (1) kW 5,59 7,17 11,55 13,24 17,38 21,48 kW 5,03 6,91 8,71 10,67 15,33 18,35
Potencia frigorífica sensible (1) kW 3,68 4,72 7,54 8,59 12,23 13,75 kW 3,51 4,76 5,8 7,05 10,12 12,14
Potencia calorífica (2) kW 6,82 8,5 13,83 15,63 20,63 24,62 kW 6,6 8,96 10,77 13,11 18,99 22,6
Potencia calorífica (3) kW 11,47 14,23 23,22 26,17 34,58 41,11 kW 11,31 15,26 18,17 22,12 32,07 38,15
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 46 46,2 50,4 50,7 53,2 54,7 dB(A) 52,8 53,7 56,1 53,3 58,1 54,7
Ancho “A” mm 600 800 1000 1200 1400 1600 mm 600 800 1000 1200 1400 1600
(0)
4R (10T) - Velocidad máxima (0)
4R (10T) - 10V
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C (1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento (2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C (3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava (4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava

14
Fancoils
Unidad con doble revestimiento TB-DS 180 Pa

autoportante TB-DS
A 770
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5).
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
435
• Batería con 4, 5, 4+1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm.
• Motor AC.

Modelo (dato - ESP 0 Pa) TB-DS 10 11 22 23 31 32

Caudal nominal de aire (0) m³/h 1530 1720 2990 3300 4390 4880
Potencia frigorífica total (1) kW 10,97 12,02 21,88 23,56 31,5 33,96
Potencia frigorífica sensible (1)
kW 7,14 7,77 14,08 15,15 20,15 21,82
Potencia calorífica (2) kW 12,96 14,26 25,52 27,69 36,85 40,14
Potencia calorífica (3) kW 21,72 23,94 42,68 46,36 61,67 67,29
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 61,6 61,3 64,5 64,3 65,6 65,3
Ancho “A” mm 935 935 1535 1535 1935 1935
(0)
4R (14T) - Velocidad máxima
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava - Lp = Lw-18dB (A)

Unidad con doble revestimiento TO-DS-EC 200 Pa

autoportante TO-DS-EC
A 990
• Panel estándar de 25 mm con lana de roca (20 kg/m3).
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 490
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 4, 5, 4 + 1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor EC.

Modelo (dato - ESP 0 Pa) TO-DS-EC 20 25 30 35 50 60

Caudal nominal de aire (0) m³/h 2500 3060 3765 4180 5225 6870
Potencia frigorífica total (1) kW 15,14 18,76 22,98 26,01 31,86 40,12
Potencia frigorífica sensible (1) kW 9,74 12,05 14,68 16,59 20,30 25,66
Potencia calorífica (2) kW 19,49 24,00 29,31 33,01 40,63 51,88
Potencia calorífica (3) kW 32,94 40,54 49,52 55,66 68,57 87,74
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 58,9 55,5 59,1 60,1 59,8 63,8
Ancho “A” mm 1000 1200 1400 1600 1800 2000
(0)
4R (16T) - 10V
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava

15
 Caudal de aire bajo/medio Caudal de aire medio Caudal de aire alto

Fancoils
Unidad con doble revestimiento TH-DS 250 Pa

autoportante TH-DS
A 990
• Panel estándar de 25 mm con lana de roca (20 kg/m3).
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 490
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 4, 5, 4 + 1 o 5 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor AC.
• Versión con revestimiento simple TH (bajo pedido).

Modelo (dato - ESP 120 Pa) TH-DS 20 30 50 60

Caudal nominal de aire (0) m³/h 2660 3500 4800 6190
Potencia frigorífica total (1) kW 17,39 23,78 32,45 39,96
Potencia frigorífica sensible (1) kW 11,10 15,18 20,69 25,53
Potencia calorífica (2) kW 20,82 28,17 38,45 48,02
Potencia calorífica (3)
kW 34,91 47,24 64,47 80,64
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 56,7 62,5 59,7 70,2
Ancho “A” mm 1000 1400 1800 2000
(0)
4R (16T) - Velocidad máxima - ESP 120 Pa
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava

Unidad con doble revestimiento TE-DS 400 Pa

autoportante TE-DS
A 1140
• Panel estándar de 25 mm con lana de roca (20 kg/m3).
• Admisión trasera y descarga horizontal.
• Filtro G3 fácilmente desmontable (MERV 5). 550
• Sistemas de 2 o 4 tubos.
• Batería con 5, 6, 5 + 1 o 6 + 1 filas.
• Bandeja de condensados aislada 5 mm.
• Bandeja de condensados auxiliar aislada 5 mm (bajo pedido).
• Motor EC.

Modelo (dato - ESP 200 Pa) TE-DS 20 30 60

Caudal nominal de aire (0) m³/h 2826 4645 7647
Potencia frigorífica total (1) kW 16,09 26,52 44,66
Potencia frigorífica sensible (1) kW 11,25 18,31 29,85
Potencia calorífica (2) kW 22,19 36,20 59,45
Potencia calorífica (3) kW 38,13 62,07 101,35
Nivel de potencia sonora Lw (4) dB(A) 75 78,4 79,5
Ancho “A” mm 1000 1400 2000
(0)
5R (18T) - 10V - ESP 200 Pa
(1)
Aire: 27 ° C, 50% - Agua a: 7/12 ° C
(2)
Aire: 20 ° C - Agua a 50 ° C caudal de agua igual para enfriamiento
(3)
Aire: 20 ° C - Agua a 70/60 ° C
(4)
Lw: Frecuencia central de la banda de octava

16
CONTROL Y REGULACIÓN
Termostato electrónico multifunción BMS
(Sistema de gestión de edificios)

Protocolos de comunicación BacNet y ModBus

• A300-304: termostato electrónico sin BMS.

Conexión USB para configuración de
• B300-304: termostato electrónico con BMS. parámetros y actualización de sofware
• C300-304: termostato electrónico con BacNet.
• Adecuado para motores AC de 3 velocidades y motores EC variables
(con señal 0 ... 10 V).
• Control de verano / invierno y ajuste de temperatura.
• Ventilación regulada y continua.
• Adecuado para sistemas de 2 o 4 tubos / con o sin válvulas / con o sin ter-
mostato de temperatura mínima de agua.
• Sensor de temperatura montado de serie y sensor de humedad (bajo pedido).
• Reloj (bajo pedido).
• Hasta 5 salidas digitales y 3 salidas analógicas.
• Pantalla LCD retroiluminada.
• Parámetros configurables mediante software para PC.

MAESTRO

UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD

EXCLAVA EXCLAVA EXCLAVA EXCLAVA

17
 CONTROL Y REGULACIÓN

A630 y A530 - Termostato mecánico (analógico) montado sobre la unidad (para motores AC)
Interruptor de ventilador de 3 velocidades, interruptor de verano / invierno, control de temperatura am-
biente, ventilación controlada en continuo o vía termostato, para sistemas de 2 o 4 tubos, con control de
válvula (A530) o sin control de válvula (A630), con o sin termostato de temperatura mínima de agua, con
termostato interno o sensor de temperatura remota.

A70 y A70D - Termostato electrónico (motores AC)

Interruptor de ventilador de 3 velocidades, interruptor de verano / invierno, control de temperatura ambiente,
ventilación controlada en continuo o vía termostato, para sistemas de 2 o 4 tubos, con control o sin control
de válvula, con o sin termostato de temperatura mínima de agua, con termostato interno o sensor de
temperatura remota.
A70 analógico, A70D digital.

A111 - Termostato electrónico digital (motores EC)

Configurable con 0-10 V para motores EC, control de temperatura ambiente, interruptor de verano /
invierno, ventilación controlada continua / termostática, para sistemas de 2 o 4 tubos, con o sin control
de válvulas ON / OFF y modulación (24 V), con o sin termostato de temperatura mínima de agua, con
sensor de temperatura interno o sensor de temperatura remota.

A94 - Interfaz de potencia

Alimentación 230V - controla hasta 4 Fan Coils con 3 velocidades.
Las señales transmitidas desde el termostato conmutan respectivamente un relé que controla la veloci-
dad del motor (máx. 3A - 250V para cada motor).

TEL - Mando a distancia IR para Cassettes y unidades elevadas

Interruptor de ventilador de 3 velocidades, control de temperatura ambiente, interruptor de verano / invierno,
ventilación controlada continua / termostática.

EE y EH - Resistencia eléctrica (230V / 1)

Resistencias electricas estándar o de alta capacidad de 700 a 5000 W incluye termostato de seguridad con
rearme manual (rearme automático bajo pedido) y contactor de potencia, cableado a caja eléctrica.
Dimensiones de 350 a 1.550 mm. Soporte para la conexión en paralelo de varias resistencias eléctricas (bajo
pedido).

18
CONTROL Y REGULACIÓN

Actuador 230V / 1
22C (ON / OFF) ETE - NC con elemento termostático de cera, (24V bajo pedido).
SMP28 (ON / OFF) - para válvulas de bola de 3 vías DN de 1 “.
EMUJIC (MODULANTE) - actuador 24V con señal LED.

Válvula 2/3 vías con bypass

Disponible para DN ½ "y DN ¾".
Cuerpo de latón con eje de latón, PN16.

Válvula de 2/3 vías

Disponible para DN 1 “y DN 1 ½”.
Cuerpo de latón con eje de latón, PN16.

Válvula de cierre, válvula de equilibrado, válvula de bola

Válvula de cierre en la entrada de agua para regular manualmente el flujo de agua.
Válvula de equilibrado en la salida de agua para equilibrar el circuito de agua.
Válvula de bola para DN de 1 “.

A49 - Bomba de condensados

Compuesta por grupo de bombeo y unidad de detección, caudal 10, 20 y 30 l / h para Fan Coils con bajo,medio
y alto caudal de aire.

19
 Wolf Ibérica, S.A. (WISA)
Avenida de la Astronomía, 2
28830 · Apdo. correos 1013
San Fernando de Henares · (Madrid)

Tel. 91/661.18.53
Fax 91/661.03.98

e-mail:[email protected]
web: www.wolfiberica.es

Ref: 096030020
20