Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 324 vistas

    Mezuzah

    Cargado por

    Brian Hernández
    Este documento describe los mandamientos de colocar una mezuzá en la puerta de la casa de acuerdo a los versículos 6:4-9 y 11:13-21 del libro de Deuteronomio. Se ordena a los israelitas amar a Dios, enseñar los mandamientos a sus hijos, atarlos en la mano y frente, y escribirlos en los marcos de las puertas para recordar los pactos de Dios y asegurar sus bendiciones de lluvia y cosechas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Mezuzah

    Cargado por

    Brian Hernández
    324 vistas4 páginas
    Este documento describe los mandamientos de colocar una mezuzá en la puerta de la casa de acuerdo a los versículos 6:4-9 y 11:13-21 del libro de Deuteronomio. Se ordena a los israelitas amar a Dios, enseñar los mandamientos a sus hijos, atarlos en la mano y frente, y escribirlos en los marcos de las puertas para recordar los pactos de Dios y asegurar sus bendiciones de lluvia y cosechas.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe los mandamientos de colocar una mezuzá en la puerta de la casa de acuerdo a los versículos 6:4-9 y 11:13-21 del libro de Deuteronomio. Se ordena a los israelitas amar a Dios, enseñar los mandamientos a sus hijos, atarlos en la mano y frente, y escribirlos en los marcos de las puertas para recordar los pactos de Dios y asegurar sus bendiciones de lluvia y cosechas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    324 vistas4 páginas

    Mezuzah

    Cargado por

    Brian Hernández
    Este documento describe los mandamientos de colocar una mezuzá en la puerta de la casa de acuerdo a los versículos 6:4-9 y 11:13-21 del libro de Deuteronomio. Se ordena a los israelitas amar a Dios, enseñar los mandamientos a sus hijos, atarlos en la mano y frente, y escribirlos en los marcos de las puertas para recordar los pactos de Dios y asegurar sus bendiciones de lluvia y cosechas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 4

    MEZUZAH

    (DEVARIM 6: 4,9 ; 11: 13,21)

    5. ¡Escuche, Yisrael! nuestro Elohe YAHWEH/‫ יהוה‬,


    uno es;. 6. Amarás a tu Elohe YAHWEH/‫ יהוה‬con todo
    tu lev, con todo tu ser [nejamah] y con todos tus
    meod. 7. Estas palabras, las cuales te estoy
    ordenando hoy, estarán en tu lev; 8. Y las enseñarás
    cuidadosamente a tus hijos. Hablarás de ellas cuando
    te sientes en Tu casa, cuando viajes por el camino,
    cuando te acuestes y cuando te levantes. 9. Las atarás
    en tu mano como señal, las pondrás alrededor de tu
    frente entre tus ojos, 10. Y las escribirás en los marcos
    de las puertas de tus casas y en tus portones. 13. Y
    vendrá a suceder que si ustedes Shomer/guardan
    cuidadosamente los mitzvot que YO estoy dando hoy,
    amando a su Elohe YAHWEH/‫ יהוה‬y sirviéndole con
    todo su lev y toda su nejamah;]; 14. Entonces Yo daré
    a su tierra la lluvia en cada estación, la lluvia Yoreh
    [temprana] y la lluvia malkosh [tardía]; para que
    recojan sus granos, sus vinos, y su aceite; [; 15. Y Yo
    les daré hierbas en el campo para su ganado; para
    que ustedes coman y esten satisfechos.; 16. Pero
    tengan cuidado no se dejen seducir, para que se
    vuelvan a un lado, sirviendo a otros elohim/dioses y
    los adoren. 17. Si lo hacen, la furia de se encenderá
    contra ustedes. Cerrará el shemá/shemayim, para que
    no haya lluvia. La tierra no dará su producto, y
    ustedes rápidamente perecerán de la buena tierra
    que les está dando.; 18. Por lo tanto, ustedes deben
    colocar estas palabras mías en su lev y en su nejamah;
    las atarán en su mano como señal, y las pondrán en
    su frente entre sus ojos;; 19. Enséñenlas
    cuidadosamente a sus hijos, hablando de ellas cuando
    se sienten en su casa, cuando viajen por el camino,
    cuando se acuesten y cuando se levanten; 20. Y las
    escribirán en los marcos de las puertas de su casa y en
    sus postes,; 21. Para que sus días se multipliquen y los
    días de sus hijos, en Ha Aretz que juró a sus padres
    que les daría a ellos como los días de los
    HaShemá/shemayim sobre la tierra.
    TRANSLITERACION

    4Shemá Yisrael Elohe YAHWEH/‫ יהוה‬Ejad. Veahavta EL Elohe


    YAHWEH/‫ היהו‬icha bechol-levavecha uvechol-nafshecha
    uvecholmeodecha: vehayu hadevarim haele asher anochi mELsavecha
    hayom al-levavecha: veshinantam levaneycha vedibarta bam
    beshivtecha beveytecha uvetechtecha vaderech uveshachbecha
    uvekumecha: ukeshartam leot al-yadecha vehayu lELotafot bein
    eineycha: uchELavtam almezuzot beytecha uvishareycha:
    [vehaya im-shomea tishmeu elmitsvotay asher anochi mELsave EL-
    chem hayom leAhava EL-YAHWEH/‫ יהוה‬Elohe YAHWEH/‫ יהוה‬ychem
    uleAvodah vekol-levavechem uvekol-nefeshechem]]
    venatati mELar-artsechem bayito yoreh umalkosh veasafta
    deganecha vELiroshcha veyitsharecha:]
    [venatati esev besadecha livehemtecha veachalta vesavata]
    [hishamru lachem pen-yifte levavechem vesartem vaavadtem Elohe
    YAHWEH/‫ יהוה‬acherim vehishtachavitem lahem:]
    [vechara af-YAHWEH/‫ יהוה‬bachem veatsar EL-hashemá/shemayim
    velo-yihye matar vehaadama lo titen EL-yevula vaavadtem mehera
    meal haarets hatova asher YAHWEH/‫ יהוה‬noten lachem:]
    [vesamtem EL-devaray ele al-levavechem vealnefeshechem
    ukeshartam otam leot al-yadechem vehayu lELotafot beyn
    eyneychem]
    [veLamadtem otam EL-beneychem ledavar bam beshivtecha
    beveytecha uvetechtecha vaderech uveshachbecha uvekumecha];
    [uchELavtam al-mezuzot beytecha uvishareycha] [lemaan yirbu
    yemeychem vimey beneychem al haadama asher nishba
    YAHWEH/‫ יהוה‬laavoteychem latEL lahem kimey hashemá/shemayim
    al-haarets:]

    También podría gustarte