BLOQUE III - Sintaxis
BLOQUE III - Sintaxis
BLOQUE III - Sintaxis
1.1. Definición
La SINTAXIS es la parte de la gramática que estudia las formas en que se combinan
las palabras y los grupos de palabras, así como las oraciones que estas unidades crean. Se
trata, pues, de una disciplina de naturaleza combinatoria o sintagmática. Compete
asimismo a la sintaxis el estudio de las diversas relaciones que se dan en el interior de
todos los grupos sintácticos, incluyendo las oraciones. Entre esos vínculos están las varias
clases de funciones que se reconocen, pero también otras relaciones de dependencia. El
significado de todas las unidades así constituidas es igualmente objeto de estudio de la
sintaxis.
1
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
1
Un enunciado es un mensaje mínimo, la unidad de comunicación.
2
Solo nos centraremos en las primeras, las funciones sintácticas (véase tema 3).
2
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3
Así, los modificaciones nominales determinan o cuantifican, los adjetivales, preposicionales y los
adverbiales normalmente cuantifican, y los verbales realizan funciones variadas dependiendo del tipo de
modificador.
3
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
Características
-Posición prenuclear4
-Inciden sobre núcleo + (complemento)
4
En ocasiones, los modificadores de los adjetivos se pueden posponer: No estoy nada contento con los
resultados vs. Soy alérgico en extremo a los antibióticos bacteriostáticos.
5
El complemento del nombre puede constituir asimismo un complemento de régimen. El sustantivo
mantiene en tal caso la preposición si se deriva de un verbo (depender de los fármacos > dependencia de
los fármacos). Si el sustantivo no es derivado, la preposición estará determinada por la naturaleza
semántica del complemento (como en cartas al director).
4
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
Al igual que los de otras categorías léxicas, como los sustantivos o los verbos, los
complementos del adjetivo pueden ser argumentos y adjuntos:
6
En estos casos, el complemento del adjetivo coincide con la función de complemento de régimen: tender
a engordar, su tendencia a engordar, tendente a engordar.
5
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
6
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
2.1.3. La aposición
La APOSICIÓN o CONSTRUCCIÓN APOSITIVA es una secuencia en la que un
sustantivo o un grupo nominal (B) incide sobre otro (A): el rey (A) Fernando (B).
Se distingue tradicionalmente entre la aposición especificativa y la explicativa. La
APOSICIÓN ESPECIFICATIVA incide sobre el nombre o grupo nominal, normalmente sin
pausa interpuesta. La APOSICIÓN EXPLICATIVA lo hace en una construcción parentética,
es decir, en un inciso. Dentro de la primera, se distinguen dos tipos, RESTRICTIVA y
ATRIBUTIVA, en función de la relación semántica que mantienen con su núcleo.
7
Véase apartado 2.1.3.
7
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
(1) RESTRICTIVA
El elemento apositivo realiza una especificación o restricción sobre lo denotado por el núcleo. Dicho núcleo
puede ser un nombre propio (Isabel la Católica, Madrid capital) o un nombre común (el rey poeta).
(2) ATRIBUTIVA
El modificador no acota el significado del núcleo, sino que identifica su referente o señala la clase a la que
pertenece. Se pueden parafrasear a través de estructuras atributivas en las que el primer segmento (A) es
APOSICIÓN el atributo y el segundo (B) es el sujeto: el poeta Salinas («A B») ‘Salinas es poeta’ («B es A»). En cuanto a
ESPECIFICATIVA su estructura, esta aposición puede adoptar dos formas:
a) El segundo miembro se une directamente al primero: la abuela Ana, el señor Domínguez, la infanta
Leonor, el río Paraná, el hueso escafoides, la palabra convenimos, el adverbio sí8.
b) El segundo constituyente se une al primero mediante la preposición de, que a veces es obligatoria
(el problema de la droga, el arte de la fotografía) y a veces opcional: la calle (de) Goya, el cabo (de)
San Vicente, el año (de) 1923. Tienen valor enfático construcciones como el tonto de mi cuñado o una
maravilla de película9.
El segundo término aparece normalmente en inciso, separado del primero por pausas. El elemento
apositivo posee dos formas:
(1) Una EXPRESIÓN NO DEFINIDA (sin determinante o con artículo indefinido), que aporta propiedades del
APOSICIÓN núcleo: Ataúlfo, hijo primogénito, heredó la corona; Don Julio, un ejemplo de honestidad, renunció al
EXPLICATIVA cargo.
(2) Una EXPRESIÓN DEFINIDA (con determinante), que ayuda a identificar el referente del núcleo: D. Tomás,
el director de nuestro colegio, se jubila; Viajó a San José, la capital de Costa Rica; Teresa, su mejor amiga,
no ha venido.
8
En estos dos últimos ejemplos el segundo término es una expresión metalingüística, por eso no aparece
en cursiva.
9
En los casos señalados como alternantes, el uso de una u otra opción es sumamente variable, pero ambas
son igualmente correctas: la calle Alcalá o la calle de Alcalá, el año 1953 o el año de 1953.
8
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
10
Según Gómez Torrego (2010, p. 26), “se prefiere la denominación de construcción preposicional a la de
grupo preposicional, porque carece de núcleo sintáctico”. Pese a su análisis certero, utilizaremos la
nomenclatura de la NGLE (véase nota siguiente).
11
Algunos autores, entre ellos Gómez Torrego (2010), analizan la preposición como enlace y el resto del
grupo preposicional como término: El coche de mi padre de (enlace) mi padre (término). La NGLE no
utiliza en ningún momento el concepto de enlace; por tanto, la preposición es entendida allí como núcleo
del grupo preposicional.
9
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
CATEGORÍA FUNCIÓN
(a) ADVERBIOS y LOCUCIONES ADVERBIALES que expresan precisión o
aproximación:
Exactamente por esa razón.
Modificador
(b) A estos pueden añadirse otros ADVERBIOS FOCALIZADORES, como incluso,
hasta, aun, solo, ni siquiera: incluso en el siglo pasado, hasta por la
carretera, aun sin su trabajo, solo por eso.
(b) GRUPOS CUANTIFICATIVOS DE MEDIDA
Modificador
Dos metros sobre el suelo.
(c) ADVERBIOS DE CANTIDAD O GRADO
Modificador
Más hacia la derecha.
10
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.1. El sujeto
La oración es una construcción formada normalmente por la unión de dos
funciones sintácticas: el SUJETO y el PREDICADO.
12
La concordancia entre el sujeto y el verbo de una oración permite reconocer el sujeto. Una forma de
saber qué elemento oracional concuerda con el verbo es:
(1) Señalar el verbo de la oración El libro está sobre la mesa; Me encanta este zumo.
(2) Cambiar el número del verbo y la persona *El libro están sobre la mesa; *Me encantan este zumo.
(3) Comprobar si hay que cambiar el número de otras palabras para que la oración sea correcta. La palabra
o palabras que también cambien de número y de persona constituyen el sujeto de la oración Los libros
están sobre la mesa; Me encantan estos zumos.
Sin embargo, en ocasiones esta técnica de reconocimiento no funciona (cuando el sujeto es una oración o
con algunos nombres y grupos nominales). En estos casos, la parte que funciona como sujeto se puede
cambiar por el pronombre eso o por el grupo nominal esas cosas:
13
Podemos incluir en este apartado cualquier elemento sustantivado (A veces lo barato sale caro) o que
exprese metalenguaje (“Por” es una preposición), puesto que funcionan como grupos nominales.
14
Los únicos pronombres personales que pueden realizar la función de sujeto son: yo, tú (vos), él/ella,
usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes. Por tanto, la función de sujeto no puede estar
desempeñada por un pronombre átono (me, te, se, nos, os, se, le, la, lo, les, las, los) ni por los tónicos (mí,
ti, sí, conmigo, contigo, consigo).
15
Tanto las relativas libres como las semilibres son relativas sin antecedente expreso. Las libres van
introducidas por los relativos variables quien y cuanto: Quien dice eso [sujeto] miente. Las semilibres van
encabezadas por el pronombre que precedido del artículo determinado: El que la hace [sujeto] la paga.
Son una variante de las libres, pues la secuencia el que comparte muchas propiedades con quien.
11
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
Entre las categorías y construcciones que pueden ejercer la función del sujeto no
figuran los GRUPOS PREPOSICIONALES. No constituyen excepción los grupos introducidos
por hasta, entre y según. Hasta no es preposición, sino adverbio, cuando equivale a
incluso (Hasta los niños protestaban)16 . Entre sí es preposición en oraciones como Lo
trajeron entre todos, pero existe hoy acuerdo general en que el grupo preposicional
subrayado no ejerce la función de sujeto, sino la de COMPLEMENTO PREDICATIVO.
Prueba de ello es que la oración puede admitir otro sujeto (Los compañeros lo trajeron
entre todos) y que el predicativo puede ser sustituido por un adverbio de manera o modo
(Lo trajeron así). No es grupo preposicional el que encabeza la partícula según en
oraciones como Según tú sostienes. El que alterne con Según sostienes tú lleva a pensar
que según es conjunción subordinante o bien adverbio relativo (‘como’, ‘tal como’) en
estos casos.
16
Hasta se debe analizar como grupo adverbial con función informativa (foco o focalizador).
12
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
En cuanto a la posición del sujeto en las oraciones copulativas con el verbo ser,
depende del tipo de relación que se establezca entre el sujeto y el atributo (véase
apartado 3.6.2.3.).
13
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
17
Ciertos verbos de precio, extensión, capacidad, estado, medida (costar, demorar, durar, medir, pesar,
tardar, valer) u otras magnitudes mensurables similares que caracterizan a las personas o las cosas se
construyen con CD argumental de medida (puede entenderse como una variedad del CD). Los
complementos de medida constituyen sintagmas nominales que expresan cantidad (Cuesta tres dólares;
Pesa mucho; Tardó días en llegar), que pueden ser definidos cuando hacen referencia a magnitudes
introducidas o consabidas (Pesa lo mismo que pesaba antes; El episodio dura los cincuenta minutos que
duran todos los de la serie). Estos verbos se solían combinar en latín con complementos de acusativo, y hoy
se suelen considerar transitivos. Sus CD están restringidos semánticamente, puesto que son ARGUMENTOS
CUANTITATIVOS. Además, sus CD ofrecen resultados inestables en la sustitución del CD por un pronombre
átono (lo, la, los, las). Esta incompatibilidad se debe al carácter definido de dichos pronombres y la
naturaleza cuantitativa de los complementos verbales a los que sustituyen. A veces es normal omitir este
complemento argumental, de forma que se sobrentiende alguna magnitud elevada, como en Esto te va a
costar o Este paquete pesa. En ambos casos se entiende ‘mucho’ (= pronombre, cuantificador no numeral).
18
Inclúyase en este tipo grupos nominales constituidos por una sola palabra o pronombre y grupos
preposicionales introducidos por la preposición a (vid. 3.2.2.3.).
14
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
19
Ténganse en cuenta estos aspectos:
(1) Las oraciones copulativas (construidas con los verbos ser, estar, parecer) nunca llevan CD.
(2) Hay verbos de estado (haber, tener…) con CD que no admiten la transformación a pasiva:
Hay alumnos *Son habidos alumnos.
Tengo la sal *La sal es tenida por mí.
En estos casos, hay que llevar a cabo la sustitución del CD por el pronombre átono
correspondiente:
Hay alumnos Los hay.
Tengo la sal La tengo.
(3) Cuando el CD no es definido ni específico, no suele admitir la transformación a pasiva. También se
tiene que recurrir a los pronombres átonos, pero estos implican un cambio de significado, pues
de un CD indefinido se pasa a uno conocido:
Carolina no conoce a nadie > *Nadie es conocido por Carolina > Carolina no lo conoce.
Por este motivo, en estos casos, es preferible sustituir el CD indefinido por un elemento
reconocible: Carolina no conoció a Rita > Rita no fue conocida por Carolina > Carolina no la conoció.
20
El duplicado no se produce, sin embargo, si la anteposición se debe a razones enfáticas: Eso dijo el
profesor (frente a Eso lo dijo el profesor). Cuando el CD es un pronombre personal tónico con la preposición
a, es obligatoria la presencia del pronombre átono: Vi a María ~ *Vi a ella ~ La vi a ella.
15
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
16
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
21
Los pronombres personales tónicos (mí, ti, etc.) con función de CI deben ir siempre duplicados con un
pronombre personal átono (me, te, etc.).
17
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.3.2.3. Junto al CD
El CI puede aparecer junto al CD: Di las graciasCD a Chus; Nos dedicaron una
canciónCD. Pero también puede complementar al verbo sin la presencia del CD: Nos
gustan mucho los pastelesSuj.; Me duele la piernaSuj..
3.3.3. CI argumentales
Los complementos indirectos argumentales reciben ese nombre porque se hallan
previstos en la ESTRUCTURA ARGUMENTAL del verbo. En el significado de verbos como
dar o prometer se reserva un lugar para el CI: ‘alguien da algo a alguien’, ‘alguien promete
algo a alguien’. Generalmente van asociados a las funciones semánticas de “destinatario”
y de “experimentante” y, en ocasiones, a las de “origen” y “término”. Se construyen con
CI argumental muchos verbos transitivos de TRANSFERENCIA (comprar, conceder, dar,
devolver, entregar, enviar, llevar, mandar…) y de COMUNICACIÓN (decir, comunicar,
contar, contestar…). También llevan CI argumental algunos usos de verbos intransitivos
de AFECCIÓN o reacción afectiva (admirar, agradar, alegrar, convencer, disgustar, divertir,
18
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.3.4. CI no argumentales
Existen casos en los que el CI no está previsto en la estructura argumental del verbo
(se le conoce como DATIVO DE INTERÉS): Algunos verbos de los que no incluyen en su
estructura argumental una posición para el complemento indirecto presentan un
esquema abstracto del tipo «alguien + verbo + algo»: Inés preparó un guiso; Gloria pintó
un óleo. Sin embargo, no es infrecuente que a estas acciones pueda agregarse un
beneficiario, que se expresa por medio de un CI. En tales casos, aparece un pronombre
átono reduplicado: Ana le reparó la radio a mi padre (frente a la oración, más extraña,
Ana reparó la radio a mi padre). Este proceso es frecuente con verbos de preparación,
creación o destrucción, como cocinar, copiar, coser, destruir, dibujar, encontrar, lavar,
pintar, poner, preparar, reparar, romper…
19
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.4.1. Características
a) Es una función representada por GRUPOS PREPOSICIONALES: Se queja de la comida;
Se abalanzó sobre ellos; Renuncia al cargo.
b) Es una FUNCIÓN ARGUMENTAL22: se halla prevista en la estructura argumental o
capacidad combinatoria del verbo, del sustantivo o del adjetivo.
c) La preposición está asimismo seleccionada por el núcleo: {confiar ~ confianza}
en los demás. Algunos verbos son compatibles con varias preposiciones, unas
veces con cambios notables en la significación (proceder de ~ proceder a) y otras
con leves diferencias de sentido (hablar de / sobre / acerca de…).
d) Las preposiciones más frecuentes en el régimen preposicional son a, con,
contra, de, en, por.
e) El TÉRMINO DE LA PREPOSICIÓN puede ser un GRUPO NOMINAL (Depende de la ministra),
un PRONOMBRE (Depende de nosotras) o una SUBORDINADA SUSTANTIVA (Depende de
que la ministra esté de acuerdo). El grupo nominal y la oración son conmutables
por pronombres tónicos: Depende de ella y Depende de ello, respectivamente.
22
No se deben confundir los CC locativos y temporales con los CR. Los primeros son adjuntos y los segundos
están exigidos por el significado del verbo. Tienen CR verbos como residir (en), colocar (en), desembocar
(en), permanecer (en), poner (en), suceder (en) o vivir (en), entre otros. Los verbos alejarse, apartarse,
desviarse, distar, emanar, huir, proceder… seleccionan la preposición de. En tales casos el grupo nominal
se sustituye por un adverbio: El ruido emana de la fábrica > El ruido emana de allí. Cuando el CR locativo o
temporal indica ‘lugar donde’ o ‘tiempo en el que’ (con la preposición en), el adverbio incluye la preposición
en el español general (Residen en Madrid > Residen allí).
20
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
21
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
23
Para diferenciar el CC de otros complementos del verbo, pueden servir de pauta las siguientes
indicaciones:
(1) Muchos CC son sustituibles por un adverbio, siempre que este exprese la misma circunstancia:
Salió al amanecer > Salió entonces;
(2) Una oración simple puede ir acompañada de varios CC: Todos los días salgo al parque con mi perro.
(3) El CC puede ir precedido de cualquier preposición: Te esperaré hasta las seis.
(4) No es un complemento exigido por el verbo; por eso, generalmente puede eliminarse de la oración
sin que esta resulte agramatical: Paloma sale a correr todas las mañanas > Paloma sale a correr.
24
La NGLE ya no considera los adverbios sí y no como CC de afirmación o negación, sino como marcadores
de la modalidad afirmativa (sí) o negativa (no) de los verbos, de los predicados e, incluso, de las oraciones.
En las ORACIONES NEGATIVAS se expresa la falsedad o la inexistencia de cierto estado de cosas: Carlos no
tiene dinero; Nadie pudo responder. Sintácticamente, la negación puede manifestarse mediante
22
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.5.2.1. De lugar
Designan el espacio en el que se sitúa el proceso representado por el verbo. Se expresan por medio
de grupos preposicionales o adverbiales, pero nunca nominales. Los grupos preposicionales que
manifiestan esta noción vienen encabezados generalmente por diversas preposiciones: a (a tu espalda),
ante (ante la puerta), bajo (bajo la alfombra), contra (contra su pecho), de (de un sitio a otro), desde (desde
mi casa), en (Lo compré en una tienda), hacia (hacia el norte), hasta (hasta el final del camino), para (Me
voy para casa), por (por el camino), sobre (Lo puso sobre la mesa), tras (tras la reja). También pueden ser
CC de lugar las relativas sin antecedente expreso precedidas por el relativo donde y sus derivados: Estaban
donde los habían dejado.
Se identifican por su correspondencia con el adverbio ¿dónde? en preguntas, por la posibilidad de
ser sustituidos por los adverbios de lugar aquí / ahí / allí y por el uso de donde en construcciones enfáticas
de relativo (De Madrid es de donde vienen).
3.5.2.2. De tiempo
Sitúan lo designado por el verbo en unas coordenadas temporales. La situación temporal que
refieren permite diferenciar entre adjuntos temporales de LOCALIZACIÓN (recientemente, por la mañana),
de DURACIÓN (brevemente, para siempre) y de FRECUENCIA (diariamente, cada dos horas). Pueden ser
grupos adverbiales (El tren sale más tarde), grupos nominales (Llegaremos el martes) y grupos
preposicionales (Te esperamos desde las dos). También las relativas sin antecedente expreso pueden
construir complementos circunstanciales de tiempo: Lo abracé cuando lo reconocí.
Se identifican porque se corresponden con ¿cuándo? en preguntas, con entonces (ahora, siempre…)
en sustituciones y con cuando en enfáticas de relativo (Ayer fue cuando llamó Arturo).
determinantes y pronombres (nadie, ninguno, nada), así como por medio de adverbios (no, nunca, jamás,
tampoco, nada), conjunciones (ni, sino) y preposiciones (sin).
25
La preposición con introduce complementos de manera cuando le siguen grupos nominales formados
con sustantivos contables sin determinante (traducir con diccionario, viajar con guardaespaldas) o
sustantivos abstractos que denotan cualidades, estados de ánimo u otras características similares de los
individuos (Actúa con temor; Habla con ironía).
23
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
constituidas por grupos nominales lexicalizados, como un montón, una miseria, la mar de veces y otras
muchas.
Los CD de medida responden también a la pregunta ¿cuánto? Sin embargo, a diferencia de los
circunstanciales de cantidad, pueden ser sustituidos por los pronombres átonos de CD (lo, la, los, las): Mide
dos metros (Los mide); Duró diez años (Los duró).
3.5.2.5. De compañía
Son circunstanciales cuyo grupo nominal denota un ser, generalmente animado, que acompaña al
sujeto o participa con él en el desarrollo del proceso verbal: María canta con nosotros; Pasea con su perro
Fido. Los CC de compañía se expresan por medio de grupos preposicionales encabezados por la preposición
con, que alterna a veces con junto con o juntamente con.
3.5.2.6. De instrumento
Denotan el utensilio, el dispositivo o, en general, el recurso empleado por un agente para llevar a
cabo la acción de la que se habla: Lo escribió con su pluma. Los adjuntos de instrumento se expresan por
medio de grupos preposicionales introducidos por la preposición con. Se utiliza sin cuando se quiere
expresar la ausencia del instrumento que se menciona: No veía sin las gafas. Carecen de expresión
adverbial.
3.5.2.7. De medio
Estos adjuntos contienen grupos nominales que denotan entidades, animadas o no, que
representan el canal o la vía a través de la cual se realiza la acción expresada por el verbo: Se comunican
por computadora; Lo envió por medio de su hijo. Se manifiestan en grupos formados con las preposiciones
por, con, en y a, además de las de nuevo cuño mediante y vía, y con locuciones prepositivas como a través
de o por medio de. La noción de medio se emplea para referirse a un canal o medio de comunicación o de
información (Viaja en tren; Lo transmiten por radio; Se comunican a través de Internet); una vía o medio de
transporte (Lo envían por avión); un canal de percepción (Perciben su huella a través del olfato); un
intermediario (Me enteré por los vecinos; Lo consiguió por medio de un cuñado); u otros recursos de los
que se sirve alguien para lograr algo (Se decidió por sorteo).
3.5.2.8. De materia
Se refieren a la realidad, material o no, que sirve para elaborar, ocupar, tratar, modificar o
transformar algo. Los complementos de materia son grupos preposicionales. Las preposiciones más
comunes son con y de: Lo pintó con tinta china; Estaba hecho de barro. El uso de la preposición sin implica
carencia, en este caso de materia: Tuvo que hacer el panqué sin crema. La materia se expresa mediante
sustantivos no animados, contables y no determinados en plural (Lo hicieron con palillos), y no contables
en singular (Se fabrica con harina).
3.5.2.9. De finalidad
Expresan el propósito u objetivo de la acción significada por el verbo. Están formados por grupos
preposicionales encabezados por las preposiciones a y para, cuyo término es una expresión nominal de
referente no animado (Viene a su revisión anual; Lo hicimos para su provecho) o una subordinada sustantiva
con verbo en subjuntivo o en infinitivo (Viene a que se le revise la presión arterial; Lo hice para que
estuvieran contentos). Como es esperable, el término de la preposición admite sustitutos pronominales no
personales: ¿para qué?, ¿a qué? (en ambos casos con pronombre neutro), ¿con qué fin?, para ello. Los
complementos de finalidad suelen aparecer con verbos de acción y sujetos agentivos.
24
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
3.5.2.10. De beneficiario
El término nominal de estos complementos preposicionales denota un ser prototípicamente
animado que recibe el daño o el provecho de la acción representada por el verbo. Se expresan a través de
un grupo introducido por las preposiciones para y por seguidas de una expresión nominal: Trabajaba para
un ciego; Lo hizo por todos nosotros. El término de la preposición puede corresponder a diversos
pronombres con rasgos de persona: ¿para quién?, ¿por quién?, por ella, para quienes, como en los
directivos para quienes realizaba informes, etc.
Aunque por su significado y su expresión se hallan cerca de los adjuntos finales, se distinguen de
ellos en que el término de la preposición designa casi siempre seres animados en los complementos de
beneficiario. También se relacionan por su significado con los CI, pero se diferencian en que estos siempre
están introducidos por la preposición a y pueden ser sustituidos o duplicados por el pronombre de dativo:
Lleva un regalo para su tía [CC] Le lleva un regalo a su tía [CI]
3.5.2.11. De causa
Expresan la causa, motivo o razón del proceso significado por el verbo. Se forman con las
preposiciones por, con, de y las locuciones a causa de y por causa de. El término de la preposición puede
ser nominal (Entré por simple curiosidad; La suela de los zapatos resbala con el hielo; Se murió de pena) u
oracional (Se marchó porque le dolía la cabeza; Sufrió una indigestión por comer demasiado).
25
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
26
El atributo concuerda con el sustantivo del que se predica siempre que la morfología lo permita. Lo
normal es que el verbo concuerde con el sujeto en número y persona. No obstante, existen oraciones
copulativas construidas con ser en las que el verbo parece no concordar con él, sino con el atributo. Ocurre
esto sobre todo cuando el sujeto es un pronombre o está encabezado por el artículo neutro (Todo eran
imaginaciones; Aquello son molinos de viento; Lo anterior son malas noticias).
27
Las CONSTRUCCIONES ABSOLUTAS son expresiones bimembres en las que un atributo se predica de un
elemento nominal sin que medie un verbo flexionado: TerminadaAtributo la reunión, el edificio quedó vacío.
Normalmente, forman un inciso, representado en la grafía mediante comas. El sujeto de las construcciones
absolutas es normalmente un grupo nominal que suele aparecer pospuesto (Terminada la reunión, ... y no
La reunión terminada, ...). Puede ser también una oración subordinada, como en Una vez comprobado que
no se podía hacer nada, se volvieron al pueblo. El sujeto no siempre está expreso (Cansados, se retiraron
pronto). El predicado de las construcciones absolutas puede ser de varios tipos: (a) PARTICIPIOS. Son los más
característicos: Presentado el proyecto, el jurado decidirá; Transcurridos dos días, se inició el proceso. (b)
ADVERBIOS o LOCUCIONES ADVERBIALES: Así las cosas, nos fuimos. (c) GRUPOS PREPOSICIONALES: En prensa el libro,
se hicieron varias correcciones. (d) ADJETIVOS o LOCUCIONES ADJETIVAS: Una vez sola Patricia, lloró amargamente.
(e) SUSTANTIVOS: Víctimas de la especulación, fueron desahuciados.
26
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
de la búsqueda (al igual que en Buscan vivo o muerto al asesino lo hace a través de
buscan).
28
Para diferenciar entre un verbo semicopulativo de uno pleno, basta saber que los semicopulativos
cambian de significado con el atributo; por ejemplo, si se afirma Juan quedó, entendemos que ‘Juan tiene
una cita con alguien’. En cambio, Juan quedó destruido significa algo completamente diferente. Por su parte,
los verbos plenos siempre tienen el mismo significado: Ellas cantan. Ellas cantan tranquilas. Vid. 3.6.3.
29
Es decir, tanto con verbos copulativos o semicopulativos (atributo) como con verbos plenos
(complemento predicativo).
27
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
30
No se consideran, en cambio, atributos las ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS de verbo conjugado. Así,
en El problema es que escasea el agua o Ser famoso es que lo paren a uno por la calle se considera que las
oraciones subrayadas es el sujeto, del que se predica el hecho de ser famoso o un problema. Estas
oraciones se denominan a menudo copulativas inversas.
31
Como consecuencia de ello, los atributos construidos con estar exigen una vinculación temporal. Así, si
se dice de alguien que es simpático, se entiende que lo es siempre o habitualmente, pero si se dice que
está simpático, implica que lo es un momento o un período determinado. Se elige, por ello, estar para
aludir al resultado de un cambio de estado (El suelo está sucio) o al comportamiento momentáneo o
circunstancial de alguien (El gobernador estuvo cruel en su discurso).
32
Existen dos posibilidades: (1) seguir la NGLE y entender que el predicado es nominal y el atributo es
locativo; (2) analizar el predicado como verbal y el atributo locativo como CC de lugar.
33
La NGLE determina que la propiedad/característica es el ATRIBUTO; el ser al que se le asigna dicha
propiedad es el SUJETO.
28
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
34
Según Gómez Torrego (2010, p. 120), para este tipo de casos, se suele considerar atributo el elemento
que aparece en segundo lugar. Si no funcionan las pautas de la NGLE, podemos aplicar este consejo.
35
Solo en este primer caso podemos hablar de atributo.
29
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
36
El adverbio como realiza la función de preposición en estos casos (equivale a de): ‘En calidad de’, ‘en
concepto de’ o ‘a modo de’. Asistió a la boda como testigo. Usan esta banqueta como mesa. Se trata de un
grupo preposicional que funciona como atributo.
30
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
31
Lengua Española I (Prof. Dr. Rafael Fernández Mata)
BLOQUE III. Sintaxis
BIBLIOGRAFÍA
GÓMEZ TORREGO, L. (2010). Análisis sintáctico. Teoría y práctica. SM.
RAE (2018). Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Espasa.
32