Las normativas locales pueden restringir el uso de este producto a condiciones inferiores a las especificadas.

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2021

TI-P706-01-ES
CTLS Issue 1

Posicionador inteligente
SP7-10

Descripción
El posicionador inteligente SP7-10 puede controlar cualquier válvula accionada por un actuador neumático lineal o rotativo conforme con
NAMUR. Garantiza una proporcionalidad exacta entre la carrera de la válvula y el valor de la señal eléctrica de entrada (mA) en el posicionador.
El SP7-10 tiene una carcasa de aluminio fundido con un tratamiento para poder ser instalado en exteriores. La unidad puede montarse en
actuadores neumáticos, tanto rotativos de -57 a 57° como lineales de -28 a 28°.
El posicionador puede suministrarse sin kit de montaje o con un kit para actuadores rotativos o lineales; el tipo debe especificarse al hacer el
pedido.
El posicionador puede entregarse con o sin el bloque de manómetros. El modelo deberá especificarse al hacer el pedido.
El posicionador se suministra para una señal de control en mA y para una presión de suministro de aire de entre 1,4 y 6 bar.
El posicionador SP7-10 también se puede utilizar para invertir la acción de la señal de control.

Suministro de aire
El posicionador SP7-10 debe recibir un suministro de aire de alta calidad conforme con la norma ISO 8573-1:2010 Clase 3:3:3

Aplicaciones Materiales
El SP7-10 puede utilizarse con cualquier
actuador según norma NAMUR, Parte Material Acabado
incluyendo todos los actuadores
neumáticos de Spirax Sarco: Aluminio fundido a Carcasa: pintura anticorrosiva, negra
Caja y tapa
BVA300 rotativo presión Cubierta: pintura anticorrosiva RAL9016

Serie PN1600 Kits de montaje Acero inoxidable -

Series PNS3000 y PNS4000 Cono del perno de

Nylon -
arrastre
Serie PN9000

Serie TN2000

Página 1 de 6
Datos técnicos
Rango señal de entrada 4-20 mA (rango partido amplitud máxima 8 mA)

Impedancia Máx. 485 +/- 15 Ω

Suministro de aire 1,4 – 6,0 bar

Calidad del aire ISO 8573-1:2010 Clase 3:3:3

Presión salida 0 a 100% presión de suministro

Carrera actuador 20 mm a 150 mm o 55 ° a 90 °

Acción Simple efecto / en fallo, ventea / doble efecto

Temperatura de trabajo de −40 a 85 °C

Conexiones de aire ¼" NPT hembra

Desviación ≤ 0,5 %

Banda de tolerancia De 0,3 a 10 %, ajustable

Zona muerta configurable De 0,1 a 10 %, ajustable

Resolución (conversión AD) > 16.000 pasos

Frecuencia de muestreo 20 ms

Efecto de la temperatura ambiente ≤ 0,5 % por 10 K

Temperatura de referencia 20 °C

Influencia de vibración ≤ 1 % a 10 g y 80 Hz

Kit de montaje lineal: 0,78 kg

Kit de montaje rotativo: 0,4 kg

Peso
Bloque de manómetros: 0,32 kg

Bloque de manómetros de acero inoxidable: 0,52 kg

Página 2 de 6 TI-P706-01-ES
CTLS Issue 1
Posicionador inteligente SP7-10
Dimensiones (aproximadas) en mm (y pulgadas)

Ø 8 mm (0,31") h9

14,5 mm (0,57")

1 mm (0,04")

104,5 mm (4,11")

168,5 mm (6,63")

50 mm.
(1,97") 65 mm.
(2,56")

89,5 mm. 25 mm.

(3,52") (0,98")

")
,97
(1
110,75 mm (4,36")

mm
23 mm (0,91")

50
Ø 26 mm (1,02")
58 mm (2,28")
8 - 0,015 mm
25 mm.
(0,32" - 0,00059")
(0,98")
7 +/- 0,1
(0,28 +/- 0,0039)
Agujero roscado M8 (10 mm [0,39"] de profundidad)

Agujero roscado M6 (8 mm de profundidad [0,31"])

Agujero roscado M5 x 0,5 (salidas de aire para montaje directo)

Eje del sensor (se muestra a mayor escala de la real)

TI-P706-01-ES Página 3 de 6
CTLS Issue 1
Posicionador inteligente SP7-10
Dimensiones (aproximadas) en mm (y pulgadas)

92 mm (3,62") 10 mm (0,39")

M5
14 mm (0,55")

14 mm (0,55")
18 mm (0,71")

2 mm.
(0,08")

14 mm (0,55") 9 mm (0,35")

29 mm (1,14") 3 mm (0,12")

Conexiones neumáticas, NPT ¼ in-18 o G¼

25 mm (0,98")
30/53 mm
(1,18/2,09") 75 mm 45 - 75 mm
(2,95") (1,77 - 2,95") B*

A*
* Las dimensiones A y B dependen del actuador rotativo

Kits de montaje para posicionadores rotativos

Modelo de actuador Dimensiones de montaje del actuador Nomenclatura del kit Spirax

80/20 mm AKR13

80/30 mm AKR14
BVA300
130/30 mm AKR15

130/50 mm AKR16

Página 4 de 6 TI-P706-01-ES
CTLS Issue 1
Posicionador inteligente SP7-10
Opciones del posicionador
Carcasa de aluminio, barnizada, para montaje en actuadores lineales según DIN/IEC 534/NAMUR o en actuadores
10
rotativos según VDI/VDE 3845
Carcasa/montaje Carcasa de aluminio barnizada con indicador mecánico de posición, para montaje en actuadores lineales segun
20
DIN/IEC 534/NAMUR o en actuadores rotativos segun VDI/VDE 3845
Unidad de control con sensor remoto (nota 1) 70

Puerto de comunicación/ Entrada 4 ... 20 mA, dos hilos, con conector para adaptador LKS 1
entrada Entrada 4 ... 20 mA, dos hilos, con conector para adaptador LKS y módulo FSK para comunicación HART 2
Protección contra
No lleva 0
explosiones
Simple efecto, posición de seguridad 1
Posición segura/salida Simple efecto, bloqueo en última posición 2
(en caso de fallo de la
alimentación eléctrica) Doble efecto, posición de seguridad (nota 2) 4
Doble efecto, bloqueo en última posición (nota 2) 5
Cable: Rosca 1/2-14 NPT, tubería de aire: Rosca 1/4-18 NPT 2
Conexiones
Estándar Cable: Rosca M20 x 1.5, tubería de aire: Rosca 1/4-18 NPT 5
No lleva 0
Módulos opcionales para Módulo enchufable para retroalimentación de posición analógica, rango de señales 4... 20 mA, dos hilos 1
retroalimentación de
posición analógica o Módulo enchufable de retroalimentación de posición digital 3
digital
Módulo enchufable para retroalimentación de posición analógica, rango de señales 4... Retroalimentación de
5
posición digital, dos hilos, 20 mA
No lleva 00
Kit mecánico opcional de Kit mecánico opcional de retroalimentación de posición digital con interruptores de proximidad SJ2-SN (NC o
10
retroalimentación de lógico 1) (nota 3)
posición digital
Kit mecánico opcional de retroalimentación de posición digital con microinterruptores de 24 V AC/DC (contactos
50
de conmutación) (nota 4)
Estándar 1

Diseño Mayor rigidez + menor capacidad de aire H

(Barniz/Codificación) Clase de protección IP 66/NEMA 4X P
Mayor protección contra la corrosión, con la clase de protección IP66 S

Etiqueta de identificación Acero inoxidable 18,5 x 65 mm (0,73 x 2,56") (nota 7) MK1

del dispositivo Pegatina de 11 x 25 mm (0,43 x 0,98") MK3
Unidad básica (nota 8) RS
Sensor remoto
Unidad básica con indicador de posición (nota 8) RD
Rango de temperatura
Rango ampliado de temperatura ambiente: -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) (nota 8) RT
del sensor remoto
Opcional
Resistencia a la
vibración del sensor Rango de vibración avanzado 2 g a 300 Hz (nota 8) RV
remoto
Clase de protección del
Clase de protección IP 67 (nota 8) RP
sensor remoto
5 m de cable incluido (nota 8) R5
Cable del sensor remoto
10 m de cable incluido (nota 8) R6

SP7-10 Nota 1: Con curva característica estándar, si se entrega sin sensor remoto
Nota 2: No válido para montaje integral
Nota 3: Solo para el modelo con indicador mecánico de posición
Nota 4: No válido para la versión protegida contra explosiones. Solo para el modelo con indicador mecánico de
posición
Nota 5: Detalles a petición
Nota 7: Texto sin formato, máx.16 letras
Nota 8: Solo con la unidad de control del sensor remoto

TI-P706-01-ES Página 5 de 6
CTLS Issue 1
Posicionador inteligente SP7-10
Ejemplo de código de SP7-10 20 1 0 1 5 0 00 1
pedido:

Información de seguridad, instalación y mantenimiento

Encontrará todos los detalles en las instrucciones de instalación y mantenimiento del posicionador digital SP7-10.

Kit de montaje/enlace: Los kits de montaje del posicionador se entregan de serie para el montaje central.
Modelo de actuador Modelos de válvulas Tamaño de las válvulas Nomenclatura del kit Spirax

PN9100 DN15 a DN50 AKL10

PN9200 DN15 a DN100 AKL10

Dos puertos Spira-trol y tres puertos QL
PN9300 DN15 a DN100 AKL10

PN9400 DN125 a DN300 AKL17

TN2030 DN15 a DN100 AKL10

TN2150 DN15 a DN100 AKL10

Dos puertos Spira-trol y tres puertos QL
DN125 a DN300 AKL17
TN2300
DN125 a DN300 AKL17

DN125 a DN300 AKL17

TN2400
DN125 a DN300 AKL17
Dos puertos Spira-trol y tres puertos QL
DN125 a DN300 AKL17
TN2270
DN125 a DN300 AKL17

PN3000 Sprg Ext DN15 a DN100 AKL10

LE, LEA y Steri-trol
PN4000 Sprg Ret DN15 a DN100 AKL10

PN5000 DN15 a DN100 AKL10 +UBC

KE, KEA, LE y LEA
PN6000 DN15 a DN100 AKL10 + UBC

PN5000 DN125 a DN200 AKL11 + UBC

Tres puertos QL
PN6000 DN125 a DN200 AKL11 + UBC

PN1600 DN65 a DN100 AKL11

Serie 'C'
PN1600 DN125 a DN200 AKL11

PN1600 Spira-trol DN125 a DN300 AKL11

Ejemplo de requisitos del cliente:
1 posicionador inteligente para utilizar con un actuador de simple efecto PN9300, con carrera de 30 mm.

Cómo hacer un pedido

Ejemplo: 1 posicionador inteligente Spirax Sarco SP7-10-2010150001 con kit de montaje AKL10.
Precaución: El posicionador SP7-10 debe recibir aire de buena calidad según la norma ISO 8573-1:2010 Clase 3:3:3.

Página 6 de 6 TI-P706-01-ES
CTLS Issue 1
Posicionador inteligente SP7-10