INSPECCION TECNICA DE

OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

UBICACION INFORME FECHA INSPECCION: PROVEEDOR INFORME N°

Santa Elena FINAL 08-05-19 MAESTRANZA DIESEL 0001
1433, Santiago Inicio: 16:00 horas REV.0
Termino: 17:30 horas
Duración: 1:30 horas
COMPONENTE:
NORMAL REDUCTOR KELLER KSIH 1200 SERIE 19317/10/2

ORDEN DE COMPRA/OST: SIN OC

ETAPA / PROCESO: PREARMADO

RESULTADOS: REQUIERE SEGUIMIENTO

ACTIVIDAD ESPECIFICA: OVERHAUL, AVANCE FISICO Y DOCUMENTAL

NOMBRE CARGO EMPRESA

FRANCISCO VARGAS Jefe Taller MAESTRANZA DIESEL

Guillermo Riveros Jefe cuentas MAESTRANZA DIESEL

Carlos Flores Iturra Inspector Técnico Auditor R&Q Ingeniería S.A.

PARTICIPANTES:

1. AVANCE DOCUMENTAL:
Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.
 INSPECCION TECNICA DE
OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

DOCUMENTOS ESTATUS OBSERVACION

Orden de compra Pendiente En proceso.
Informe evaluación Técnica proveedor OK Entregado 14-05-19
Programa de trabajo Carta Gantt OK Entregado 14-05-19
Listado de repuestos stock OK Entregado 14-05-19
Planos Generales Pendiente
Protocolos control dimensional Pendiente
Protocolos de limpieza y rugosidad superficial Pendiente
Protocolos de ajustes Pendiente
Protocolo de Torques Pendiente
Protocolo de lubricación Pendiente
Protocolos de calibración instrumentos de medición OK Entregado 14-05-19
Protocolos de pruebas de funcionamiento Pendiente
Protocolo de embalaje Pendiente
Informe Final Pendiente  
 

2. AVANCE FISICO REPARACION:

REDUCTOR KELLER KSIH 1200 SERIE 19317/10/2

Avance según información entregada y según carta gant entregada a la fecha

Ajustes de caja tapas y
Pulido y mecanizado
Control Metrológico

Limpieza superficial

montaje accesorios
Informe Evaluación
Inspección visual

recepcionados

Montaje eje,
Rodamientos

REDUCTOR
pruebas FAT
Lubricación

Avance %
Materiales

Liberación
Embalaje
Desarme

Limpieza

Técnica

pintura
Torque

KELLER
tapas

Íte
OC

m KSIH 1200
206 horas

Desarme, 100 100 100 100 100 0

10                         83%
evaluación % % % % % %
80 50
20 Materiales                                 65%
% %
Armado y 50 20 0 0 0 0 0
30                       10%
montaje % % % % % % %
Pruebas y 0 0 0
40                               0%
liberación % % %
40%

Desarme

Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.

 INSPECCION TECNICA DE
OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

 Proceso de desarme realizado.

 En taller se encuentran los componentes:

o Eje de entrada
o Eje intermedio
o Eje de salida, rodamiento y acople.
o Carcaza reductor

Evaluación

 Según evaluación técnica de proveedor realizada, así mismo informes SKF indica falla en rodamiento
fusible interno.
 Se evidencia la marca en alojamiento de rodamiento fusible.
 Análisis de aceite indica presencia material ferroso particulado.
 Control inicial dimensional en carcaza realizado, informe EN enviado a cliente.

Materiales
 Se evidencia listado de materiales en stock y rodamiento Fusible en proceso de traslado a proveedor.
 Cambio rodamientos:
o Rodamiento entrada Fusible FAG z-541126 ZL-C3
o Cono Cubeta SKF 332348
o Rodamientos intermedio Rodillo NU2344 ECM3/C3
o Rodamiento intermedio Rodillo Rotula 22356CC /W33
 Rodamientos Reutilizados:
o Rodamiento Salida reutilizado 230/500CA/W33
o Rodamiento Salida reutilizado 23092 CA/W33

Armado y montaje
 En proceso de limpieza en interior, flushing para iniciar trabajos de armado
 Eje entrada, intermedio y alta se encuentran en proceso de limpieza en taller
 Eje de salida reutiliza rodamiento.

Pruebas y liberación
 No hay avance en este punto

3. RESUMEN DE ALERTAS:

Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.

 INSPECCION TECNICA DE
OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

Fecha
Alerta N° Descripción Fecha Cierre
Apertura
Se solicita Carta Gantt con actividades y fechas de entrega de
componente reductor
1 08-05-19 14-05-19

Se solicita documentación OC, Informe evaluación técnico, PIE y

certificación de materiales del componente, listado de piezas
2 08-05-19 14-05-19
pendientes y recepcionadas

Se solicita registro de calibración de los instrumentos de medición

recurrente en las actividades del reductor.
4 08-05-19 14-05-19
Con su vigencia respectiva a 1 año según su sistema de gestión de
calidad.
Se solicita indicar status de avance resumido, los días viernes
referente al reductor.
5 08-05-19

Cliente MLP indica a inspector SKF generar protocolo de montaje y

con asesoría presencial en taller para el rodamiento FUSIBLE SKF
6 17-05-19
que se va instalar en MD.

4. CONCLUSIONES:

 Según carta gant se encuentra en etapa de pulido y limpieza, a la espera de armado de componentes,
rodamientos, de acuerdo a revisión de informe inicial proveedor:
o Se indica tolerancias de ajuste dentro de los parámetros de fábrica y acordados con MLP.
o Control dimensional realizado en alojamientos por proveedor, considera desgaste leve con
tolerancia de ajuste H6 o H7: Para cargas medias (transmisiones en general).
o Proveedor indica desalineamiento eje de entrada leve de 0,03mm
o Ensayo de rugosidad realizado en alojamientos con tolerancias solicitada de exigencia media
N8=3,2 µm rugosidad típica para alojamientos es de 1,5 µm.

5. FOTOGRAFIAS:

Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.

 INSPECCION TECNICA DE
OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

Elemento: Reductor Keller KSIH 1200 Elemento: Reductor Keller KSIH 1200
Observaciones: Carcaza en taller sobre soporte Observaciones: Pendiente limpieza interior

Elemento: Alojamiento fusible eje entrada interior Elemento: Alojamiento intermedio lateral
Observaciones: Marcado, sacado de material Observaciones: marcado de ralladuras por giro
interior alojamiento rodamiento. Rugosidad alta 2,7 µm.

Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.

 INSPECCION TECNICA DE
OBRAS
CODIGO: RYQ-INF-001

CONTRATO
"SERVICIO DE INSPECCION TECNICA DE REVISIÓN: 0
COMPONENTES REPARABLES" FECHA DE EMISIÓN: 17-04-2019

GERENCIA MANTENCION
N° CONTRATO 4540003431 MINERA LOS PELAMBRES

Elemento: Eje de baja salida Elemento: Eje intermedio

Observaciones: En espera de pre armado de Observaciones: marcado de ralladuras por giro
componentes. rodamiento.

Elemento: Eje alta Elemento: Eje Alta

Observaciones: etapa de limpieza espera de Observaciones: etapa de limpieza y pulido a la espera
rodamientos. de rodamientos.

Certificada ISO 9001; 14.001; OHSAS 18.001 R&Q Ingeniería S.A.