SST-PR-12 Inspecciones de Seguridad y Salud en El Trabajo

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General de Gestión
SOUTHERNCOPPER
INSPECCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL ACUMULACION
% DLJTHEFN PEU
TRABAJO TOQUEPALA
Código: SST-PR-12 Revisión: 01
Fecha: 2016-12-20 Página: 1 de 17
1. OBJETIVO
Las inspecciones internas de seguridad y salud en el trabajo, permiten detectar los
problemas existentes y evaluar sus riesgos en las áreas de trabajo relacionadas a la
Seguridad y Salud en el Trabajo, así como la formulación y ejecución de acciones
destinados a eliminados o corregirlo antes que causen incidentes en Acumulación
Toquepala.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las inspecciones internas de Seguridad y Salud en el
Trabajo realizadas en las áreas operativas y administrativas de Acumulación Toquepala,
así como a todas sus empresas contratistas mineras y de actividades conexas
La adecuación de este procedimiento general en cada Gerencia (de ser pertinente) recae
en sus respectivos gerentes.
3. DEFINICIONES:
• Acción correctiva: Acción tomada para eliminar la causa de una No Conformidad
(incumplimiento a un requisito, desviación a normas de trabajo, prácticas, requisitos
legales) detectada u otra situación indeseable.
• Acto Subestándar: Es toda acción o práctica incorrectas ejecutadas por el trabajador
que no se realizan de acuerdo al Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o
estándar establecido y que pueden causar un accidente.
• Condición Subestándar: Toda condición en el entorno del trabajo que se encuentre
fuera del estándar y que pueden causar un accidente de trabajo.
REVISADO POR: APROBADO POR:
Ing. canos Peralta Montero rge Medina R.
berente Programa de
Ingeniero de Seguridad Toquepala Ingeniero de Seguridad Toquepaia
Seguridad Toguepala
Fecha: 2016.12-21 Fecha: 2016-12-21 Fecha: 2016-12-21
Documento controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERNCOPPER INSPECCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL ACUMULACION
‘ SCUTHERN PERU
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 2 de 17
• Inspección: Verificación del cumplimiento de los estándares establecidos en las

disposiciones legales. Es un proceso de observación directa que acopia datos sobre el
trabajo, sus procesos1 condiciones, medidas de protección y cumplimiento de
dispositivos legales en Seguridad y Salud Ocupacional. Es realizada por la autoridad
competente.
La inspección interna de Seguridad y Salud Ocupacional es realizada por el titular de
actividad minera, las empresas contratistas mineras y las empresas contratistas de
actividades conexas con personal capacitado en la identificación de peligros y
evaluación de riesgos.
• Inspección No Planeada: Son las que se realizan sin una programación determinada
previamente o por sorteo serán realizadas por el Comité de Seguridad y Salud
Ocupacional en cualquier momento.
• Inspección Planeada: Son aquellas que se llevan a cabo en forma programada con
antelación y exigen preparación. En tal sentido son exhaustivas, detalladas y se hacer
con un método definido, pueden ser:
• Inspecciones de elementos y partes críticas: Estas inspecciones son revisiones
periódicas de elementos críticos para comprobar su estado. Para desarrollar una
inspección de este tipo es necesario previamente elaborar un inventario de objetos
críticos, los registros respectivos y su lista de verificación.
Los elementos o partes críticas se puede definir como componentes de las
maquinarias, de los equipos, de los materiales, de las estructuras o de las áreas, que
tienen mayores probabilidades de ocasionar un problema o pérdida de magnitudes
cuando se gastan, se dañan, se maltratan o utilizan en forma inadecuada.
• Inspecciones de orden, limpieza: Es un tipo de inspección planeada vital, pues el
desorden y la suciedad son enemigos de la seguridad, la calidad, la productividad y
la efectividad en costos.
• Inspecciones Generales: Es una revisión planificada a través de una área
completa, en busca de condiciones y actos subestandares.
• Inspección de Pre-Uso: Inspección visual realizada por el operador antes de utilizar
un vehículo o equipo móvil, registrando las observaciones en el formato de pre-uso.
• Libro de Seguridad y Salud Ocupacional: Cuaderno en el que se registra las
observaciones y recomendaciones que resultan de las auditorias, de las inspecciones
realizadas por el comité de seguridad y salud ocupacional, por la alta gerencia de la
unidad minera y de la Empresa y por el personal autorizado cuando se realice trabajos
de alto riesgo y aquellas que resultan de las fiscalizaciones ejecutadas por los
funcionarios de la autoridad minera, debiendo ser suscritas por todos los asistentes de
la empresa, en señal de conformidad.
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERN C0PPER
,r.urHrñrJrL,n
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 3 de 17
• Sistema de Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo: Parte del Sistema de

Gestión de una organización, empleada para desarrollar e implementar su política de
seguridad y salud ocupacional y gestionar peligros y riesgos de seguridad y salud
ocupacional.
• Zona de Alto Riesgo: Son áreas o ambientes de trabajo donde están presentes las
condiciones de peligro inminente, que pueden presentarse por un diseño inadecuado o
por condiciones físicas, química, eléctricas, mecánicas o ambientales inapropiadas,
entre otros.
4. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
• Norma OHSAS 18001:2007: Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• D.S. 005-2012-TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• D.S. 055-2010-EM: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo en Minería.
• Resolución Ministerial 050-2013-TR, Formatos Referenciales de registros obligatorios.
• Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional de SPCC.
• Reglamento Interno de Transportes.
5. ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Inspección del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional
ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD REGISTRO
•
Definir el área donde los miembros del Libro de Actas del
Comité de comité realizaran la inspección planificada de Comité de
Seguridad y Salud seguridad, salud ocupacional y medio Seguridad y Salud
Ocupacional ambiente mensual. ocupacional
. Registrar en el Libro de Actas del Comité de
Inspección del Gerente de
Comité de Seguridad y Salud Ocupacional, el área a ser
Seguridad y Salud inspeccionada Inspección del
Seguridad y Ocupacional
Salud • Registrar la inspección del Comité de Comité de
(Secretario del Seguridad y Salud Ocupacional en el formato Seguridad y Salud
Ocupacional Comité SSO) ln5pección del Comité de Seguridad, Firmar el Ocupacional
registro Inspección, en señal de conformidad.
• Pegar el registro de la Inspección del Comité
de Seguridad en el Libro de Seguridad y Salud Libro de Seguridad
Ocupacional así como las evidencias de las y Salud
acciones tomadas. Ocupacional
EN EL TRABAJO
SOUTNERN COPPER
TRABAJO TOQUEPALA
Cádigo: SST-PR-12 Revisión: 01
Fecha: 201 6-12-20 Página: 4 de 17
5.2 Inspección de Pre-Uso

a) Inspección Pre-uso para Equipo Liviano y Mediano
ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE lA ACTIVIDAD REGISTRO
• Realizar la Inspección de Pre-Uso, de manera
visual antes de usar los vehículos livianos y/o
medianos, llenando el formato de pre-uso a
fin de registrar la Inspección de Pre-Uso.
• No operar el vehículo o equipo móvil, en
caso que se detecte una condición
subestándar en una parte crítica.
• Informar inmediatamente a su supervisor
directo, para prevenir la operación de
vehículos o equipos móviles que no son
seguros de operar e internar el vehículo al Inspección de Pre
taller de equipo liviano y mediano y/o Uso de vehículo
inmovilizar hasta su reparación.
• Registrar en el formato de Inspección de
Pre-uso, cualquier condición subestándar
adicional que se presente durante el
Operador de un transcurso del turno e informar a su
Inspección de vehículo liviano supervisor directo.
pre-uso y/o mediano • Firmar los formatos de Inspección de Pre
Uso de Vehículo y Equipo Móvil, entregar a
su supervisor directo la Inspección de Pre
Uso_de_Vehículo_y_Equipo_Móvil.
Asegurar que el vehículo o equipo móvil no
sea operado si existen condiciones
subestándares que impidan su operación
segura.
Supervisor del • Enviar los formatos de Inspección de Pre-Uso
Area de Vehículo y Equipo Móvil al área de Inspección de Pre
Mantenimiento, de ser necesario, para la Uso de Vehículo
programación del mantenimiento correctivo
respectivo.
El supervisor del área debe conservar
mínimo por (03) tres meses los registros de
Inspección de Pre-Uso de Vehículo para
efectos de auditoria interna y externa.
EN EL TRABAJO
SCUTHERNPERU
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 5 de 17
b) Inspección Pre-uso para Equipo de Alto Tonelaje (Para Mina)
ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

• Recoge el formato de pre-uso de su equipo
al momento de tarearse y se dirige a su
equipo.
• En su equipo el operador realiza una
inspección visual a fin de verificar las
condiciones de su equipo y va llenando el
formato respectivo.
• De tener algún reporte de su equipo de alto
tonelaje: Eléctrico, mecánico, neumático, u
otro que impida el correcto funcionamiento
del equipo, el operador reporta al Control Inspección de Pre
Dispatch y coloca la demora respectiva en el Uso de Equipos de
sistema LEICA, a fin de parquear el equipo o Alto Tonelaje
llevar el Equipo de Alto Tonelaje al taller (Formatos que
hasta su reparación. Gerencia Mina usa
• De igual forma si el equipo tuviera algún de acuerdo a
Operador de daño (perdida de accesorios o algún necesidades de los
Equipo de Alto impacto), el operador reporta al Control equipos de alto
Inspección de Tonel aje Dispatch y anota en el formato de pre-uso. tonel aje)
pre-uso • Los registros de pre-uso son entregados a los
supervisores de campo en el transcurso de la
guardia, o de lo contrario son dejados por
los operadores de equipo al final de turno en
las oficinas del Pase Ti.
• Asegurar que el equipo móvil de alto
tonelaje no sea operado si existen
condiciones subestándares que impidan su
operación segura.
Supervisor de • Estos formatos son pasados a unos archivos
Campo Excel denominado Reporte de Condiciones Inspección de Pre
Subestándares de Equipo, el cual se trabaja Uso de Equipos de
en conjunto con Mantenimiento para hacer Alto Tonelaje
la corrección respectiva en el campo de
manera inmediata o en el taller.
• Conservar mínimo por 03 (tres) meses todos
los registros de Inspección de Pre-Uso de los
equipos de Alto Tonelaje.
EN EL TRABAJO
S0UTHERNCOPPER
% SOUTHERNPERU
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 6 de 17
5.3 Inspección de inicio de turno
[ ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

. Realizar dentro de las primeras horas de
iniciado el turno de trabajo, una inspección
del área que e5tán bajo su responsabilidad.
• Tomar en cuenta para la programación de
las inspecciones de inicio de turno los
siguientes requerimientos legales:
Áreas de alto riesgo.
Inspección de Sistema de izaje y tracción. Reporte diario
Su ervisor d e
• Registrar en el reporte diario electrónico de
-
inicio de turno electrónico de

area/operaciones/ su Gerencia las condiciones subestándares cada Gerencia
taller
adicionales que se detecten durante el turno
y las acciones inmediatas tomadas.
. Informar a su relevo del turno entrante, las
condiciones subestándares registradas en el
cambio de turno.
5.4 Inspección Vehicular
ACTIVIDAD RESPONSABI.E DESCRIPCION DE lA ACTIVIDAD REGISTRO

• Se coordina la inspección vehicular a través
del operador de contrato.
• El Ingeniero de seguridad del Área procede a
la inspección vehicular verificando la
• Ingeniero de documentación del vehículo como: SOAT,
eguri a Y O Tarjeta de propiedad, póliza de seguro del Inspección
vehicular CC&SS vehículo, Revisión Técnica del MTC, luego la vehicular
inspección visual de las condiciones del
vehículo de acuerdo al formato establecido.
Finalmente registrando la inspección en el
formato de inspección vehicular.
EN EL TRABAJO
SOUTHERNCOPPER
% SOUTHEANPERU
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 7 de 17
5.5 Inspección Planificada

5.5.1) Programación de la Inspección Planificada
Cada gerencia debe programar las inspecciones planificadas, indicando el nombre de
los responsables, las áreas y el tema a ser verificado, priorizando lo siguiente:
Áreas de Riesgo Alto incluidos dentro de la identificación de Peligros, Evaluación y
Control de Riesgos IPERC línea base y en el Mapa de Riesgos.
Tomar en cuenta para la programación de las inspecciones planificadas los siguientes
requerimientos legales:
Diario:
Zonas y condiciones de alto riesgo.
Sistema de ¡zaje
Semanal:
Bodegas y talleres
Polvorines
Materiales Peligrosos
Mensual:
Escaleras portátiles
Cables de izaje y cable carril
Sistemas de alarma.
Sistemas contra incendios.
Instalaciones eléctricas.
Sistema de bombeo y drenaje.
Trimestral:
Herramientas manuales y eléctricas.
Inspección Interna por la Alta Gerencia.
5.5.2) Desarrollo de la Inspección Planificada
Realizar el proceso de Inspección Planificada según las siguientes etapas:
a) Preparar/planificar
b) Inspeccionar.
c) Definir las acciones correctivas.
d) Retroalimentar
e) Seguimiento de las acciones correctivas.
a) La etapa de PrepararlPlanificar implica:

V Revisar el IPERC línea base, mapas de riesgos para definir las áreas a
inspeccionar.
EN EL TRABAJO
% n’Jr”rnHPERU
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 8 de 17
V Definir la ruta que seguirá durante la inspección: Identificando las zonas

criticas para darles una atención especial.
V Asegurar de tener los equipos necesarios (EPP, cámara fotográfica) para
realizar la inspección.
V Revisar los reportes de inspección anteriores para identificar qué puntos
requieren verificarse.
b) La etapa de Inspeccionar implica:
“ Explicar de manera cordial el motivo de su visita al llegar al área a
inspeccionar.
“ Tener una actitud positiva, buscando no sola las condiciones subestándares
sino también los cumplimientos de los estándares a fin de reforzarlos y
reconocer el esfuerzo de los trabajadores.
V Seguir la ruta predeterminada.
V Inspeccionar adicionalmente los lugares apartados y que no estén a la vista
(armarios, gabinetes, detrás de estanterias) para así detectar condiciones
subestándares que normalmente no se observaron durante la inspeccián de
inicio de turno del área.
V Identificar los problemas de orden y limpieza tal como equipos y materiales
fuera de su lugar, innecesarios o en exceso.
v’
Tomar fotos, de ser necesario, de las condiciones o actos subestándares para
una mejor identificación.
Registrar lo obsewado en el formato de inspección y clasificar el potencial de
riesgo.
V Para clasificar cada condición o acto subestándar de Seguridad y Salud en el
trabajo de acuerdo al siguiente sistema de valoración del potencial del riesgo:
Riesgo Alto (A): Condiciones y/o Actos subestandares capaz de causar
incapacidad permanente, perdida de la vida o alguna parte del cuerpo y/o
pérdida considerable de instalaciones, equipos o materiales se debe tomar
acción inmediata como: Paralizar, restringir, señalizar, asimismo hay Controles
de Ingenieria como acciones correctivas que van a requerir un lapso de tiempo
adicional: como generar orden de trabajo a Contratos Servicios, licitación hasta
que finalmente la ejecución por parte de la empresa contratista de actividad
conexas, aun así se debe tomar una acción inicial.
Riesgo Moderado (M): Condiciones y/o Actos subestandares capaz de causar
enfermedad o lesión grave, generando incapacidad temporal o daño a las
instalaciones, equipos o materiales, que puede provocar interrupción del
proceso no muy intensa. Se debe tomar acción hasta en 7 días.
Documento controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificaren red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERN COPPER
% IJrHrr!rjr LI
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 9 de 17
Riesgo Bajo (B): Condiciones yio Actos subestandares capaz de causar

lesiones leves, enfermedades leves no incapacitantes, daño menor a las
instalaciones, equipos o materiales. Se debe tomar accíón hasta un mes.
c) La etapa de Definir acciones correctivas implica:
V Definir acciones inmediatas para todas las condiciones y actos subestándares
(causas inmediatas) detectadas.
V Asignar un responsable y fecha de cumplimiento para las acciones inmediatas.
V Tomar acciones inmediatas temporales y no dejar el área de trabajo hasta que
se implementen, cuando detecte una condición o acto subestandar.
d) La etapa de Retroalimentar implica:
V Conversar en caso estén presentes, con los trabajadores inmediatamente
después de finalizar la inspección.
V Agradecer a los trabajadores su colaboración.
V Explicar sobre las condiciones o actos subestándares que han sido detectadas.
V Proporcionar las instrucciones necesarias a los trabajadores.
V Verificar nuevamente por medio de preguntas que los trabajadores han
entendido las instrucciones dadas.
V Proporcionar reconocimiento y refuerzo para los cumplimientos de estándares
que haya detectado.
e) La etapa de Seguimiento de las acciones correctivas a implementar implica:

1. Verificar la ejecución de la acción inmediata de acuerdo a la fecha de
cumplimiento propuesta.
2. Solicitar la evidencia de la implementación de la acción correctiva mediante la
siguiente documentación:
Registros de monitoreo
-
Planos
-
Ordenes de Trabajo
-
Fotos
-
Correos electrónicos
-
Otros que se puedan evidenciar

-
El supervisor del área inspeccionada debe enviar evidencias de seguimiento en

copia electrónica al Dpto. de Seguridad.
5.5.3) Registrar la Inspección:
Se debe completar la Ficha Técnica del Registro de Inspecciones Internas de
Seguridad y Salud en el Trabajo de acuerdo a la Resolución Ministerial 050-
201 3-TR, adjuntando el formato de inspección.
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área veñflcar en red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERNCOPPER
scuTFlcr!Nrrnu
% TRABAJO TOQUEPALA
Código: SST-PR-12 Revisión: Ql
Fecha: 2016-12-20 Página; 10 de 17
Se detalla los items a ser llenados de la Ficha Técnica:

1. Razón social o denominación social: SOUTHERN PERU COPPER
CORPORATION U.M. TOQUEPALA.
2. RUC: 20100147514
3. Domicilio: Asiento minero Toquepala, llabaya, Tacna, Jorge Basadre
4. Tipo de actividad económica: Minería
5. Número de trabajadores en el centro laboral: Completar el número de
trabajadores que trabajan en total el Centro laboral donde se realizó la
inspección de Seguridad y Salud en el Trabajo.
DATOS DE LA INSPECCION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
6. Área inspeccionada: Completar el nombre del área o de las áreas que fueron
inspeccionadas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
7. Fecha de la inspección: Completar la fecha en que se realizó la inspección
de seguridad y salud en el trabajo.
8. Responsables del área inspeccionada: Completar nombres de los
responsables del área o las áreas que han sido inspeccionadas en materia de
seguridad y salud en el trabajo
9. Responsables de la inspección: Completar nombres de las personas que
realizan la inspección.
10. Hora de la inspección: Completar la hora de realización de la inspección.
11. Tipo de inspección: Completar tipo de inspección planeada, no planeada,
otro.
12. Objetivo de la inspeccion: Completar el objetivo de la inspección interna de
seguridad y salud en el trabajo.
13. Resultados de la inspección: Describir los resultados de la inspección
interna de seguridad y salud en el trabajo.
14. Descripción de la causa ante resultados desfavorables de la inspección:
Describir las causas que originaron los resultados desfavorables en la
inspección, esto es realizado con el responsable del área inspeccionada.
15. Conclusiones y recomendaciones: Describir las conclusiones y las
recomendaciones, incluir las medidas que se tomaran para corregir los
resultados desfavorables, adjuntar lista de verificación de ser el caso.
16. Responsable del registro: Completar datos del responsable del registro
(nombre, cargo, fecha, firma)
EN EL TRABAJO
SOUTKERNCOPPER
% (1’JrHrhrJ F
TRABAJO TOQUEPALA
Código: SST-PR-12 Revisión: Dl
Fecha: 2016-12-20 Página: 11 de 17
6. RESPONSABLES
Comité de Seguridad y Salud Ocupacional
• Realizar inspecciones mensuales inopinadas o por sorteo a las instalaciones.
• Registrar en el Libro del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional las
recomendaciones con plazos para su implementacián.
• Verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones anteriores.
Gerente de Seguridad e Higiene Minera
• Efectuar y participar en las inspecciones de las labores mineras e instalaciones para
asegurar el cumplimiento de la reglamentación legal vigente y del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, registrar en el Libro de Seguridad.
GerentelSuperintendente de Operaciones y Mantenimiento
• Verificar el cumplimiento del programa de Inspecciones Planificadas del área bajo su
responsabilidad.
• Realizar mensualmente una Inspección Planificada en el área bajo su responsabilidad.
• Verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones en el área bajo
su responsabilidad.
Supervisor en General
• Verificar el cumplimiento del programa de Inspecciones Planificadas del área bajo su
responsabilidad.
• Realizar mensualmente una Inspección Planificada en el área bajo su responsabilidad.
• Verificar el seguimiento e implementación de las acciones inmediatas definidas para el
área bajo su responsabilidad.
• Realizar, revisar y tomar acciones correctivas de las Inspecciones de Pre-Uso.
• Mantener el orden y limpieza en su área de trabajo.
Ingeniero de Seguridad
• Realizar mensualmente la Inspección Planificada en el área bajo su responsabilidad y
registrarlo en la Ficha del Registro de Inspecciones Internas de Seguridad y Salud en el
Trabajo en donde registrara en forma mensual en el Libro de Seguridad de cada área.
• Verificar el seguimiento e implementación de las acciones correctivas definidas para el
área bajo su responsabilidad.
• Asimismo realizará la inspección visual vehicular de los vehículos de las empresas
contratista Mineras y de actividades conexas que ingresan a Acumulación Toquepala.
Trabajador
• Realizar diariamente la inspección en el área bajo su responsabilidad antes de
iniciar los trabajos.
Documento controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / supervisión del Área verificar en red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERNCOPPER
% jjrHfrrnrqij
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 12 de 17
• Realizar la Inspección de Pre-Uso antes de operar un vehículo o equipo móvil.

• Informar inmediatamente a su supervisor de Cualquier condición subestándar
detectada.
• Realizar inspeccion de herramientas antes usar y su área de trabajo.
Coordinador de Seguridad y Salud en el Trabajo en cada Gerencia:
• Orientar a los niveles de supervisión que realizan Inspecciones.
• Mantener un archivo de las Inspecciones Planificadas de la Gerencia bajo su
responsabilidad.
• Enviar mensualmente a la Gerencia de Área el informe de cumplimiento del
programa de Inspecciones.
• Verificar de manera aleatoria la implementación de las acciones inmediatas.
• Completar la Ficha Técnica del Registro de Inspecciones Internas de Seguridad y
Salud en el Trabajo de acuerdo a la Resolución Ministerial 050-2013-TR y archivada
en forma correlativa.
7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN
Nivel de Inspección de Pre-uso Inspección de inicio Frecuencia de
- supervisión --
——
de turno inspección j
Comité de Seguridad No aplica No aplica Mensualmente
y salud Ocupacional
Alta Gerencia Noaphca Noapjç 1 Trimestralmente
Gerente de Area Realizar antes de No aplica Mensualmente
operar un
vehicubfequipo móvil
Superintendente Realizar antes de Ño aplica Mensualmente
operar un vehiculo /
equipomóvil -- -
Supervisor en Realizar antes de Realizar diariamente Según programación

General operar un vehiculo / inspección a
equipo móvil !ÇfI!?! etc.
trabajador Realizar antes de Realizar diariamente Trimestralmente
operar un inspección de
vehículo/equipo móvil herramientas,
• Ficha Técnica del Registro de Inspecciones internas de Seguridad y Salud en el

Trabajo.
• Formato de Inspección de Pre-Uso de Vehículo y Equipo Móvil.
• Formato de Informe de Inspección.
• Formato del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Formato de Inspección vehicular.
EN EL TRABAJO
SOUTHERN COPPER
HJrtfrnrJr ny
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 13 de 17
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
Anualmente en las auditorías internas y externas del Sistema de Gestión de SST se evalúa
el cumplimiento de este procedimiento.
9. EQUIPO DE TRABAJO
• Personal de SPCC Acumulación Toquepala.
• Las empresas contratistas mineras y de actividades conexas deben asegurar el control
de sus registros, tomando como referencia el presente documento.
10. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO
Este procedimiento es revisado cada vez que la normatividad legal u otro requisito que lo
afecte sea modificada.
11. ANEXOS
• Anexo 1- Modelo Recomendado: “Ficha Técnica del Registro de Inspecciones Internas
de Seguridad y Salud en el Trabajo”
• Anexo 2 Modelo recomendado: SST-PR-12-RevOl “Inspección de Pre-Uso de
-
Vehículo y Equipo Móvil”

• Anexo 3— Modelo recomendado: SST-PR-12-RevOQ Informe Inspección”
• Anexo 4—Modelo recomendado: SST-PR-12-RevOO “Inspección vehiculae’
EN EL TRABAJO
SOUTHERN COPPER INSPECCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL ACUMUALCION
ri’qrj pr’u’
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: l4de 17
Anexo N°1:
Modelo Recomendado: Ficha Técnica del Registro de
“Inspecciones Internas de Seguridad y Salud en el Trabajo”
SOUTNERN COPPER
e
WfllnD IIQ*SL 1
Øfl Toaafla
N REGISTRD REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
DATDS DfL EMNIADCt
- DOMICIUO (Direcsón,
1. RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN 5. NTaABMADORES EN EL
a distrito, Departamento, 4. ACflVIDAD ECONÓ,flCA
SOCIAL CENTRO LABORAL
provincia)
TO O U E P A LA
SOUtHERN PERUCOPPER
2D1X14?514 ILASAYA TACNkJORGE MINERIA
CORPORATION U.M. TOQUEPALA
6 AS A D R E
a RESPONSABLE DELÁREA
6. ÁREA INSPECCIONADA 7. FECHA DE LA INSPECCIÓN . RESPONSABLE DE LA INSPECCIÓN
INSPECCIONADA
11. TIPO DE INSPECCIÓN (MARCA CON X)

10. HORA DE LA INS’ECCIÓN
1
PLANEADA NC PLANEADA OtRODErALLAR
12. OBJETNO DE LA INSPECCIÓN ItflEIWA -
U. RESULTADOS Df SA INSPECCIÓN .—
14. DEScRIPCIÓN DE LACAUSAANTE RESULTADOS DUFÁOMltff DEIAINSPECOÓN .‘&4W.WLv-
33.CDNØ.USIONESYREWMU’IDAOQNES
ADJUNTAR:
-Usta de Verlilcaclón de ser el caso.
Nombre:
Cargo
Fecha:
FIrma
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura! Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
EN EL TRABAJO
± S0UTHERNCOPPER
wnuTHrnNpEpu
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: l5de 17
Anexo N°2:
Modelo Recomendado: SST-PR-1 2-RevOl:
“Inspección de Pre-Uso de Vehículo y Equipo Móvil”
TIbOLlt.sI..: 5 ÇS1.PE E! Su uso es obligatorio en c,nL-t,ento al:

L’dnPECCWfl FVE.DPEtATWA tn.ic.1I
Çb TaO rs. t,ea.c.yMc 4a-n Fc;b 1tIA Decreto Supremo N 024-2016 -EM
Na E.eo, - . - Artlculo3fl-En eluso del ejomóvJ debeobcrnaese!o:gtge,e,
alEl open,refectará una lrstn aneas ce poredoen Dtn en
cato tjro de ntap. No oD-nte dca rIEpelá,. u reteoorá ±rarne
EstibIna ORI 90 tu funclarneqt defectos qie akc:en tu eegs.rdad. de denerer el
L.iIv. eqd Ir ediatarTente yrertodoa su wdor Antedato tan cn1egir
la, hlbs detectada
b) Et eqipo rtvd de tener clAn onmrfes re tegmidad en La-eras
5-wc
coadcras de operadó, pan q In Dna&t Ire tcen to& el
CiesA,. tlercoo.nlcroanientonelon&ctre en bueancusdtonas Ceuta
e) Tendrán Iretuasto, .!IrTraS de retrxno atiornátsos en buenas
Ese.tgve.. condclunede fijndreanierto.
L,ze.f’.n.
Pr.
u w,óe.Co . a.aon
AI.ttn. d.r.tmcn,
C,mbu.tbI. nIcE omVsnSbI. n.,e.So,I
Linps. Pinte...
UNA INSPECCIÓN PRE OPERATIVA ANTESDEISARLRIECUPC,
OCr_
TIENE ELFIS DE DETECTAR DEFECTOS DELEOLOOUEAFECTEN SU
E.p.p.)ó. O.,.. yRr.o,.orn) cCnI 1 SEGLRDAD YLOS DE SUS 0CM PAERCS. LOSDEFECTOS DETSCTAOOS
Vát.)P.t.Stn.yvr.IaT..l CvI 1 QUEREPERCUTAN DIRECTAMENTEEN ELBL€N FL*ICCNAMENTOOEL
DCT_ EQUPODEBERAN SER CDRREDOCSA LA BREVEDAD POSULE.
CI.n
R.A. .1 da ‘e:
Ras e da rs....
Docrirdc. Iras. popadas SCAT)
Otm. C.bs.d.nadn toLt.r tntnj..i

ROSE oEeE REPORTAR EN ESTEFCRMATOLCSDAECSALECUa
P.ñ. EnrIe,
PRODLECOSPOIRLLPICCENTEOACCOENTEIEJU UPACTOCE
P.Tga)n.L.ó. d.tdI,yeIscIars.teoc)
IRlA PD9A ALPARA RA5OPEOI€SDACSA LA CARRÓCERIA)
Jra,)Aaeoe.da. en. a:
ESTOS YA DES CRORI SER REPORTADOS EN EL FORM ATO
._-s — ,s*t, C3RRESPONDENTEALTCMENTODEHABER DCLRVO
roer. IOu.IASI.nacLPSIS..Ic:. a:
Etna,
SOLO SE DE RORTAR DGTOS OPERATIVOSI
tI t.n.t .bI.n. ID.. fls..nI..I
NL,t.E.I. SiM.’,,
Nina ata’. hdmtn.
Nlvad..,a (pdLsnisIS) _
fl....ú. .nnyIs,Ias,I.
MANT&IOA ARCIVACOS ESTOS ATOS SÓLO LO QUE
—a. COPOCC A UN Id ES ATRÁS.
Pt et *&a. da
e cg.
ls :,..,.s
Un equipo móvil en perfectas condiciones operativas,

OS ,RVA CORES: es garantía de no correr riesgos al momento de operario.
FORI ATO COATROLADO: Et.Ienascnned:bi.yer e!it5eSfl

e
ee.e:.:...p,spa.d.ed.O:ccóc 1 VER REVERSO) IGRACIAS POR CONTRIBUR CON LA SEGURIDAD!
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura 1 Supervisión del Área verificar en red la vigencia del documento.
EN EL TRABAJO
SOUTHERNCOPPER
:H,prHrnJIrr1u
TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 201 6-12-20 Página: 16 de 17
Anexo N°3:
Modelo Recomendado: SST-PR-1 2-RevOl: “Informe Inspección”
Código SST-PR12REVOI
SOUTNEPNCOPPER
INFORME INSPECCION Revisión Dl
Fecha 2I-12-I6
PLANEADA HOPLMarADA COMNE OTROS
Asee(s) kispeccloooda(s):
FechayHoe2deirnpeccús.
¡
InspecciÑi Realizada p
Fecha de letona- —
Noet&e de las peoaias a las que se copia el ‘r.toerne: ¡

EPODEIWORME INIfl
— J 5ECLmIENTD 1 -
ESIAL -
Clise de RUsco:
A: Alio. Es uea c,dittn o peánra capez de causar b’capaodsd pemsntsde o pds culero. de le eop.edsd
U: Medio. Es gis rondicón o peáctcs ca’c de taus., Usión odto TSue peo nin qigi U .eteia
8: eslo, Es une canattn o peicita capc as causer un e lesión no inc.pacdaede o ato no de,xtvo
• MdáØ Canadva
E Olneevadón Detectada t s ( J Sm hOY k&Ik Ra bis Fecha
acoán W•SSS SS Á6) lsvsnqwnlsnlo
( bnanw fotogafia ANTES)
-
O Qnwta fo(oafis - DESPIIES)

1- ORDEN Y LIMPIEZA
1.1.
flfQuwODEPRocCIofpER5o — - —
11
II PRMEROS AUXILIOS
.
--
1 I_zz___-_ -
-- II
IV CONDICIONES SU&STANDA
-
4l II
Y ACTOS SUBESTANOAPES
-
‘ 1
VI.MAQUINARIAS.EQUIPOSFUOSYMOVILES
t - — -
6.11
VII. RESGUARDOS DE EQUIPOS, DIsPoSrnvoS DIVERSOS DE SEGURIDAD -_________________________________
iii
VIII. PROTECCION CONTRA INCENDIOS
LT
IX SISTEMA DE BOMBEO Y DRENAJE
-
1 —
-
‘ 1
X ELECTRICIDAD
-
‘IMICEIJNEOS
XI -
—I —
IIIL ._________________
Fmnadelbnpedor(es)
Nomt,a. Noinbó:
Cargo. Cargo.
—

EN EL TRABAJO
SOUTNERNCOPPER
INSPECCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL ACUMUALCION
% SOUTHEANPERU TRABAJO TOQUEPALA
Fecha: 2016-12-20 Página: 17 de 17
Anexo 4
Modelo Recomendado: SST-PR-12-RevDl: “Inspección vehicular”
Código ssT-m-12-I1
S0:C.OÇ’ER FORMATO DE INSPECCION VISUAL VEHICULAR pa.ój ci
- Departamento de Seguridad e Higiene MInera Fecha 21-12-2016
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
Tipo: Camioneta: 1 Combi: AmbulanfrI I_ Omnibus: 1

Camión: 1 Camión Grúa: Otros: 1
Empresa: Marca: Modelo:
Placa: Año:l______ Color:
Eado General del Vehículo: —
N° Motor:
Conductor; Licencia de conducir:
DOCUMENTACIÓN Y ACCESCØOSIOE SEGURIDAD DEL vEHÍCULo

iam Doajmanws Colocar IB) Bien. (M) Mal, (NA) No Aplica
1 TwIela de Propiedad Y Conos de seguridad
2 Control de hwnos A Tnangulos de segundad
3 ReilsIón técnIca 9 Pértiga con luz en tope
4 SOATV Segt.o Veh 10 Cimulina
W Botiquín de PAux. 11 Extintor
A Hmmmlentas 12 Gata
r COMPONENTES BASICOS DEL VENICULO

lien, Componentes Colocar (B) BIen, (M) Mal, (NA) No aplica
1 Neumáticos 13 Pambnsas
2 Cwmceda 14 Lunas laterales
3 Fugas de aceites 15 Capacidad de la grúa
4 Ni,eles de fluidos 16 Slingas y estrobos
5 Luces principales 17 NieI de grúa
6 Luces inleonilentes 18 CInturones de seguridad
7 Luces de peligro 19 Paichoques
8 Limpia parabrisas 20 Gatas de grúa
9 Luces de neblina 21 Espejos mtrousores
10 Luces bajas 22 Placa de ldentiicación
Luz de trono 23 Frenos (parqueo/ser.s)
9T Alarma de ratroceso 24 Dlsposilio sonoro de grúa
Aprobado: lneor:
Desaprobado: Facha inspección:
j

SST-PR-12 Inspecciones de Seguridad y Salud en El Trabajo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SST-PR-12 Inspecciones de Seguridad y Salud en El Trabajo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SST-PR-12 Inspecciones de Seguridad y Salud en El Trabajo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD

Fecha: 2016-12-20 Página: 1 de 17

REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. canos Peralta Montero rge Medina R.

Fecha: 2016-12-20 Página: 2 de 17

• Inspección: Verificación del cumplimiento de los estándares establecidos en las

Fecha: 2016-12-20 Página: 3 de 17

• Sistema de Gestión de Seguridad, Salud en el Trabajo: Parte del Sistema de

5. ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

Fecha: 201 6-12-20 Página: 4 de 17

5.2 Inspección de Pre-Uso

Fecha: 2016-12-20 Página: 5 de 17

b) Inspección Pre-uso para Equipo de Alto Tonelaje (Para Mina)

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Fecha: 2016-12-20 Página: 6 de 17

5.3 Inspección de inicio de turno

[ ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

inicio de turno electrónico de

5.4 Inspección Vehicular

ACTIVIDAD RESPONSABI.E DESCRIPCION DE lA ACTIVIDAD REGISTRO

Fecha: 2016-12-20 Página: 7 de 17

5.5 Inspección Planificada

a) La etapa de PrepararlPlanificar implica:

Fecha: 2016-12-20 Página: 8 de 17

V Definir la ruta que seguirá durante la inspección: Identificando las zonas

Fecha: 2016-12-20 Página: 9 de 17

Riesgo Bajo (B): Condiciones yio Actos subestandares capaz de causar

e) La etapa de Seguimiento de las acciones correctivas a implementar implica:

Otros que se puedan evidenciar

El supervisor del área inspeccionada debe enviar evidencias de seguimiento en

Fecha: 2016-12-20 Página; 10 de 17

Se detalla los items a ser llenados de la Ficha Técnica:

Fecha: 2016-12-20 Página: 11 de 17

Fecha: 2016-12-20 Página: 12 de 17

• Realizar la Inspección de Pre-Uso antes de operar un vehículo o equipo móvil.

Supervisor en Realizar antes de Realizar diariamente Según programación

• Ficha Técnica del Registro de Inspecciones internas de Seguridad y Salud en el

Fecha: 2016-12-20 Página: 13 de 17

Vehículo y Equipo Móvil”

Fecha: 2016-12-20 Página: l4de 17

N REGISTRD REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

DATDS DfL EMNIADCt

11. TIPO DE INSPECCIÓN (MARCA CON X)

12. OBJETNO DE LA INSPECCIÓN ItflEIWA -

14. DEScRIPCIÓN DE LACAUSAANTE RESULTADOS DUFÁOMltff DEIAINSPECOÓN .‘&4W.WLv-

Fecha: 2016-12-20 Página: l5de 17

TIbOLlt.sI..: 5 ÇS1.PE E! Su uso es obligatorio en c,nL-t,ento al:

Ese.tgve.. condclunede fijndreanierto.

C,mbu.tbI. nIcE omVsnSbI. n.,e.So,I

Docrirdc. Iras. popadas SCAT)

Otm. C.bs.d.nadn toLt.r tntnj..i

Un equipo móvil en perfectas condiciones operativas,

FORI ATO COATROLADO: Et.Ienascnned:bi.yer e!it5eSfl

Fecha: 201 6-12-20 Página: 16 de 17

PLANEADA HOPLMarADA COMNE OTROS

Noet&e de las peoaias a las que se copia el ‘r.toerne: ¡

O Qnwta fo(oafis - DESPIIES)

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD

Fecha: 2016-12-20 Página: 17 de 17