Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2022
Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2022
Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2022
CARTILLA Nº 230
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1468 30/09/2022 A FIN DE RESGUARDAR EL DERECHO AL TRABAJO, A LA
ESTABILIDAD LABORAL EN CASO DE DESPIDO INJUSTIFICADO,
LA INAMOVILIDAD LABORAL, LA FALTA DE PAGO DE
REMUNERACIÓN O SALARIO, Y EL CUMPLIMIENTO DEL FUERO
SINDICAL,TIENE POR OBJETO ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO
ESPECIAL PARA SU RESTITUCIÓN.
1469 05/10/2022 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO ONEROSO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE BOYUIBE; A FAVOR DE LOS 253 BENEFICIARIOS
DE CONFORMIDAD A LA LEY MUNICIPAL AUTONÓMICA N
01/2019.
1470 12/10/2022 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO ONEROSO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE LA PAZ, UBICADO EN LA ZONA ALTO VILLA
COPACABANA; A FAVOR DEL SEÑOR LORENZO CHUI YUJRA, DE
CONFORMIDAD AL ARTÍCULO SEGUNDO DE LA LEY MUNICIPAL
AUTONÓMICA N 392.
1471 12/10/2022 TIENE POR OBJETO LA DELIMITACIÓN DEL TRAMO Y/O LÍMITE
INTRADEPARTAMENTAL ENTRE LOS MUNICIPIOS DE
MACHACAMARCA Y HUANUNI DE LA PROVINCIA PANTALEÓN
DALENCE DEL DEPARTAMENTO DE ORURO.
1472 12/10/2022 AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES
BOLIVIANOS - YPFB, SUSCRIBIR EL CONTRATO DE SERVICIOS
PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN EN
ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL
ÁREA SAYURENDA, CON LA EMPRESA VINTAGE PETROLEUM
BOLIVIANA LTD. (SUCURSAL BOLIVIA).
1473 12/10/2022 AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES
BOLIVIANOS - YPFB, SUSCRIBIR EL CONTRATO DE SERVICIOS
PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN EN
ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL
ÁREA DE FLORIDA ESTE, UBICADA EN EL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ, CON LA EMPRESA CANACOL ENERGY COLOMBIA
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
LEY Nº 1468
LEY DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA RESTITUCIÓN
DE DERECHOS LABORALES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
A fin de resguardar el derecho al trabajo, a la estabilidad laboral en caso de despido
injustificado, la inamovilidad laboral, la falta de pago de remuneración o salario, y el
cumplimiento del fuero sindical, la presente Ley tiene por objeto establecer el
procedimiento especial para su restitución.
ARTÍCULO 2. (ÁMBITO DE APLICACIÓN).
Las disposiciones contenidas en la presente Ley, son aplicables a todas las trabajadoras y
los trabajadores comprendidos en el ámbito de la Ley General del Trabajo.
ARTÍCULO 3. (RESOLUCIÓN DE RESTITUCIÓN DE DERECHOS LABORALES).
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en ejercicio de su potestad
administrativa, emitirá Resoluciones de Restitución de Derechos Laborales, las cuales
constituyen actos administrativos de alcance particular, gozan del principio de legalidad y
presunción de legitimidad.
ARTÍCULO 4. (CARACTERÍSTICAS Y TIPOS DE RESOLUCIONES DE RESTITUCIÓN DE
DERECHOS LABORALES).
I. Las Resoluciones emitidas por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, tienen
las siguientes características:
www.bolivialegal.com
Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
III. La denuncia podrá ser escrita o verbal, para tal fin el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsión Social deberá implementar un Protocolo de Actuación, así como el formulario de
denuncia.
IV. Tratándose de varias trabajadoras y trabajadores de una misma empresa o
establecimiento laboral, podrán presentar la denuncia de manera conjunta o por
intermedio de un representante de la organización sindical a la que pertenecieren.
ARTÍCULO 8. (CITACIÓN Y EMPLAZAMIENTO).
I. Recibida la denuncia, la Inspectora o el Inspector de Trabajo, en el plazo de cinco (5) días
hábiles, emitirá única citación y emplazamiento, señalando día y hora de audiencia, la cual
se llevará a cabo en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles.
II. La notificación con la citación y emplazamiento deberá ser realizada por la trabajadora
o el trabajador interesado o por intermedio de un representante de la organización
sindical a la que perteneciere, en el lugar donde realizaba su actividad laboral o en el
domicilio de la empleadora o empleador, de forma personal o en presencia de testigo, o
con auxilio de cualquier miembro de la Policía Boliviana, debiendo devolver constancia de
la misma a la Inspectora o Inspector de Trabajo que la haya emitido.
ARTÍCULO 9. (AUDIENCIA Y PRESENTACIÓN DE PRUEBA).
I. En la fecha y la hora previstas en la citación y emplazamiento, el empleador en audiencia
deberá probar la inexistencia de vulneración a los derechos laborales, adjuntando la
documentación que considere pertinente. La Inspectora o el Inspector de Trabajo deberá
observar, de manera estricta, el principio de inversión de la prueba en favor de la
trabajadora o el trabajador.
II. En caso de existir pluralidad de denunciantes, la Inspectora o el Inspector de Trabajo
podrá establecer cuarto intermedio no mayor a dos (2) días hábiles para que el empleador
presente la prueba que respalde la no vulneración de los derechos laborales denunciados.
ARTÍCULO 10. (INCONCURRENCIA DEL EMPLEADOR).
La inconcurrencia de la empleadora o el empleador o la falta de acreditación de su
representante legal constituirá presunción de la vulneración del o los derechos laborales
denunciados.
ARTÍCULO 11. (INFORME).
En el plazo de cuatro (4) días hábiles, posteriores a la recepción de la prueba ofrecida por
la empleadora o el empleador, la Inspectora o el Inspector de Trabajo elevará a
consideración de la Jefa o el Jefe Departamental o Regional de Trabajo informe, valorando
los argumentos y documentos expuestos, recomendando la restitución del o los derechos
laborales o en su caso el rechazo de la denuncia.
ARTÍCULO 12. (RESOLUCIÓN).
I. En conocimiento de dicho informe, luego de analizar y valorar los antecedentes que
formen parte del expediente, la Jefa o el Jefe Departamental o Regional de Trabajo, en el
plazo de diez (10) días hábiles, emitirá Resolución debidamente fundamentada y
motivada:
www.bolivialegal.com
Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
X. En caso de que las partes interpongan Recurso de Apelación con relación a la resolución
emitida por el juez, la misma
será concedida únicamente en efecto devolutivo, por lo que no se suspenderá su ejecución.
ARTÍCULO 15. (DE LA IMPUGNACIÓN JUDICIAL).
La Resolución de Restitución de Derechos Laborales, sin perjuicio de su ejecución por el
procedimiento establecido en la presente Ley, podrá ser impugnada en la vía judicial
conforme al procedimiento laboral común.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
ÚNICA.
La Resolución Ministerial que confirme la Resolución de Cumplimiento del Fuero Sindical
tendrá fuerza de cumplimiento, aplicando la medida prevista en el Artículo 216 del Código
Procesal del Trabajo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.
La presente Ley entrará en vigencia en el plazo de treinta (30) días calendario,
computables a partir de su publicación.
SEGUNDA.
Las denuncias de despido injustificado y solicitudes de reincorporación que se hayan
iniciado conforme al procedimiento establecido en el Decreto Supremo Nº 28699, de 1 de
mayo de 2006, modificado por el Decreto Supremo Nº 0495, de 1 de mayo de 2010,
deberán adecuarse en su tramitación conforme a lo previsto en la presente Ley, a partir
del estado en el que se encuentren, debiendo el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión
Social emitir los criterios para su adecuación, que serán establecidos en el Protocolo de
Actuación.
TERCERA.
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en el plazo de treinta (30) días
calendario, computables a partir de la publicación de la presente Ley, emitirá el Protocolo
de Actuación y el formulario de Recepción de Denuncias, correspondientes.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIÓN ABROGATORIA.
Queda abrogado el Decreto Supremo Nº 0495, de 1 de mayo de 2010.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.
Quedan derogados los Parágrafos III, IV y V del Artículo 10 y el Artículo 13 del Decreto
Supremo Nº 28699, de 1 de mayo de 2006.
DISPOSICIONES FINALES
www.bolivialegal.com
Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
PRIMERA.
I. La trabajadora o el trabajador que haya hecho efectivo el cobro de beneficios sociales, no
podrá solicitar su reincorporación en la vía administrativa.
II. A los fines señalados en el Parágrafo precedente, se establece que el documento idóneo
que acredita el cobro efectivo de beneficios sociales es el Formulario de Finiquito,
debidamente refrendado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
III. No se considerará cumplida la obligación de pago de beneficios sociales:
a) Por la presentación por parte del empleador de una demanda de consignación de pago
de beneficios sociales ante la judicatura laboral;
b) El depósito de fondos en custodia realizado por el empleador;
c) El abono en la cuenta bancaria de la trabajadora o el trabajador, sin su autorización.
IV. Los casos señalados en el Parágrafo precedente, aplicarán siempre que la trabajadora o
el trabajador no hubiese hecho efectivo el cobro de los mismos.
SEGUNDA.
La aplicación de la presente Ley no implicará recursos adicionales del Tesoro General de la
Nación - TGN.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrés
días del mes de septiembre de dos mil veintidós años.
Fdo. Freddy Mamani Laura, Pedro Benjamín Vargas Fernández, Alexsandra Zenteno
Cardozo.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de septiembre del
año dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA PRESIDENCIA
E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio,
Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINA
DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza
Pinto, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.
LEY N° 1469
LEY DE 05 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
www.bolivialegal.com
Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
De conformidad con el numeral 13, Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política
del Estado, se aprueba la transferencia, a título oneroso, de un lote de terreno con una
superficie de 235.005,80 metros cuadrados (m2), de un total de 4.475.589,00 metros
cuadrados (m2) de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Boyuibe de la
Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz, registrado en las oficinas de
Derechos Reales, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N° 7.07.4.02.0000053,
cuyas colindancias son: al Norte, según plano y catastro adjunto; al Sur, según plano y
catastro adjunto; al Este, según plano y catastro adjunto; y al Oeste, según plano y catastro
adjunto; a favor de los 253 beneficiarios de conformidad a la Ley Municipal Autonómica N°
01/2019, de 14 de junio de 2019, cuya nómina y datos técnicos se detallan en Anexo que
es parte indivisible de la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince días
del mes de septiembre del año dos mil veintidós.
Fdo. Simona Quispe Apaza, Freddy Mamani Laura, Pedro Benjamín Vargas Fernandez,
Alexsandra Zenteno Cardozo, Miguel Angel Rejas Vargas, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Iván Manolo Lima Magne.
LEY N° 1470
LEY DE 12 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título oneroso, de un lote de terreno de
propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, con una superficie de 187,20
www.bolivialegal.com
Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
metros cuadrados (m2), fracción de una superficie total de 98.403,00 metros cuadrados
(m2), ubicado según Certificado de Registro Catastral N° 2-01-036-0909-0010, en la zona
Alto Villa Copacabana, Manzana N° 909, Lote N° 10, del Municipio de La Paz, Provincia
Murillo del Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de La
Paz, bajo el Folio Real con Matricula Computarizada N° 2.01.0.99.0180776, cuyas
colindancias son: al Norte, con la Avenida Los Trigales; al Sur, con el inmueble del Señor
Cristóbal Apaza; al Este, con Área de Equipamiento; y al Oeste, con el inmueble del Señor
Erasmo Apaza; a favor del Señor Lorenzo Chui Yujra, de conformidad al Artículo Segundo
de la Ley Municipal Autonómica N° 392, de 31 de enero de 2020, emitida por el Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco días del
mes de octubre de dos mil veintidós años.
Fdo. David Choquehuanca Céspedes, Pedro Benjamín Vargas Fernández, Enrique Cunai
Cayuba.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.
LEY N° 1471
LEY DE 12 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE DELIMITACIÓN DEL TRAMO Y/O LÍMITE INTRADEPARTAMENTAL ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE MACHACAMARCA Y HUANUNI DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
DEL DEPARTAMENTO DE ORURO
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto la delimitación del tramo y/o límite intradepartamental
entre los municipios de Machacamarca y Huanuni de la Provincia Pantaleón Dalence del
Departamento de Oruro.
ARTÍCULO 2. (DELIMITACIÓN).
www.bolivialegal.com
Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina Ortiz, Marcelo
Alejandro Montenegro Gómez García.
LEY N° 1473
LEY DE 12 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
Se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el Contrato de
Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de
YPFB, correspondiente al Área de Florida Este, ubicada en el Departamento de Santa Cruz,
con la empresa CANACOL ENERGY COLOMBIA S.A.S. (SUCURSAL BOLIVIA), de
conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución
Política del Estado.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve
días del mes de septiembre del año dos mil veintidós.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Miriam Martínez Michaga, Pedro Benjamín Vargas
Fernández, Miguel Angel Rejas Vargas, Enrique Cunai Cayuba, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina Ortiz, Marcelo
Alejandro Montenegro Gómez García.
LEY N° 1474
LEY DE 12 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
www.bolivialegal.com
Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve
días del mes de septiembre del año dos mil veintidós.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Miriam Martínez Michaga, Pedro Benjamín Vargas
Fernández, Miguel Angel Rejas Vargas, Enrique Cunai Cayuba, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina Ortiz, Marcelo
Alejandro Montenegro Gómez García.
LEY N° 1476
LEY DE 12 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
Se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el Contrato de
Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de
YPFB, correspondiente al Área Carandaiti, ubicada en los Departamentos de Santa Cruz,
Chuquisaca y Tarija, con la empresa VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD. (SUCURSAL
BOLIVIA), de conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del Artículo 362 de la
Constitución Política del Estado.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve
días del mes de septiembre del año dos mil veintidós.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Miriam Martínez Michaga, Pedro Benjamín Vargas
Fernández, Miguel Angel Rejas Vargas, Enrique Cunai Cayuba, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre del año
dos mil veintidós.
www.bolivialegal.com
Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina Ortiz, Marcelo
Alejandro Montenegro Gómez García.
LEY N° 1477
LEY DE 19 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE DELIMITACIÓN INTRADEPARTAMENTAL DEL TRAMO LIMÍTROFE ENTRE EL
MUNICIPIO DE SAPAHAQUI DE LA PROVINCIA LOAYZA Y EL MUNICIPIO DE CALAMARCA
DE LA PROVINCIA AROMA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto la delimitación intradepartamental del tramo limítrofe
entre el Municipio de Sapahaqui de la Provincia Loayza y el Municipio de Calamarca de la
Provincia Aroma del Departamento de La Paz.
ARTÍCULO 2. (DELIMITACIÓN).
En sujeción a lo establecido en el Artículo 3 de la Ley N° 339, de 31 de enero de 2013, de
Delimitación de Unidades Territoriales, se aprueba la delimitación intradepartamental del
tramo limítrofe entre los municipios de Sapahaqui y Calamarca del Departamento de La
Paz.
ARTÍCULO 3. (DESCRIPCIÓN DEL TRAZO DE LA LÍNEA LIMÍTROFE).
El tramo limítrofe entre los municipios de Sapahaqui y Calamarca del Departamento de La
Paz, se inicia en el Vértice 24668000 con coordenadas Geográficas: Latitud
16°48'42.12621"S, Longitud 68°01'42.15196"W y coordenadas UTM: Este 603529.734 y
Norte 8141021.357, ubicado en el eje del río Sapahaqui, mismo que constituye el
Tripartito entre los municipios de Sapahaqui (Chillcani), Calamarca (Ninacho y Pasto
Grande) y Mecapaca (Ilavi Ananta), el límite continúa por el curso del río Sapahaqui en
dirección Sureste hasta llegar al Vértice 24668001, denominado Tranca Esquina, con
coordenadas Geográficas: Latitud 16°49'26.52731"S, Longitud 68°01'23.66975"W y
coordenadas UTM: Este 604070.086 y Norte 8139654.116, ubicado en el eje del río
Sapahaqui; continuando el límite en dirección Suroeste en línea recta hasta llegar al
Vértice 24668002, denominado Ari Qollo Uñcatasi, con coordenadas Geográficas: Latitud
16°49'33.40066"S, Longitud 68°01'26.54009"W y coordenadas UTM: Este 603984.086 y
Norte 8139443.300, ubicado en el cerro Salviani; continuando el límite en dirección al
Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice 24668003, denominado Piedra Tuquillo
(Pira Kala), con coordenadas Geográficas: Latitud 16°49'38.41245"S, Longitud
68°01'28.54646"W y coordenadas UTM: Este 603923.942 y Norte 8139289.569, ubicado
en cercanía de la ladera del cerro Jucumariri; continuando el límite en dirección al
www.bolivialegal.com
Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice 24668004, denominado Represa de Agua,
con coordenadas Geográficas: Latitud 16°49'41.37053"S, Longitud 68°01'29.40557"W y
coordenadas UTM: Este 603898.066 y Norte 8139198.786, ubicado en el cerro Jucumariri;
continuando el límite en dirección al Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice
24668005, denominado Chiar Laq'a, con coordenadas Geográficas: Latitud
16°49'43.22855"S, Longitud 68°01'30.99960"W y coordenadas UTM: Este 603850.605 y
Norte 8139141.917, ubicado en la ladera del cerro Jucumariri; continuando el límite en
dirección Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice 24668006, denominado Wila Q'ara,
con coordenadas Geográficas: Latitud 16°49'50.41302"S, Longitud 68°01'31.46220"W y
coordenadas UTM: Este 603835.825 y Norte 8138921.188, ubicado en el cerro Jucumariri;
continuando el límite en dirección Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice
24668007, denominado Linku Irana, con coordenadas Geográficas: Latitud
16°49'56.33251"S, Longitud 68°01'32.28250"W y coordenadas UTM: Este 603810.650 y
Norte 8138739.388; continuando el límite en dirección Suroeste en línea recta hasta llegar
al Vértice 24668008, denominado Linku Pata Aynacha, con coordenadas Geográficas:
Latitud 16°49'58.25911"S, Longitud 68°01'34.75974"W y coordenadas UTM: Este
603737.039 y Norte 8138680.540; continuando el límite en dirección Suroeste en línea
recta hasta llegar al Vértice 24668009, denominado río Sapahaqui, con coordenadas
Geográficas: Latitud 16°50'02.69715"S, Longitud 68°01'39.69808"W y coordenadas UTM:
Este 603590.208 y Norte 8138544.867, ubicado en la confluencia entre el río Sapahaqui y
el río Ninacho, cercano a un abanico aluvial; continuando el límite en dirección Sureste por
el curso del río Sapahaqui hasta llegar al Vértice 24668010, denominado Casa Blanca, con
coordenadas Geográficas: Latitud 16°51'39.53317"S, Longitud 68°00'38.61056"W y
coordenadas UTM: Este 605383.327 y Norte 8135559.886, ubicado en la confluencia de
los ríos Sapahaqui y Cucuta; continuando el límite en dirección Suroeste por el río Cucuta
hasta llegar al Vértice 24668011, denominado Queñuacota, con coordenadas Geográficas:
Latitud 16°51'51.78964"S, Longitud 68°00'56.04384"W y coordenadas UTM: Este
604865.547 y Norte 8135185.791, ubicado en la confluencia de los ríos Cucuta,
Quentorani y Jucuri; continuando el límite por la quebrada en dirección Noroeste hasta
llegar al Vértice 24668012, denominado Quentorani, con coordenadas Geográficas: Latitud
16°52'06.93075"S, Longitud 68°01'53.70057"W y coordenadas UTM: Este 603157.067 y
Norte 8134728.904, ubicado en el río Quentorani; continuando el límite en línea recta en
dirección Sureste hasta llegar al Vértice 24668013, denominado Botijlaca (Pokepata), con
coordenadas Geográficas: Latitud 16°52'13.68249"S, Longitud 68°01'52.48396"W y
coordenadas UTM: Este 603192.050 y Norte 8134521.230, ubicado en la cima del cerro
Botijlaca; continuando el límite en dirección Suroeste en línea recta hasta llegar al Vértice
24668014, denominado Jacha Jaque Waranca, con coordenadas Geográficas: Latitud
16°52'40.24687"S, Longitud 68°02'01.26966"W y coordenadas UTM: Este 602928.073 y
Norte 8133706.116, ubicado cercano a un barranco al borde del camino que va hacia el
Municipio de Sapahaqui; continuando el límite en dirección Suroeste en línea recta hasta
llegar al Vértice 24668015, denominado Wawa Jiwatani Circa, con coordenadas
Geográficas: Latitud 16°52'47.67631"S, Longitud 68°02'09.30843"W y coordenadas UTM:
Este 602689.088 y Norte 8133478.954, ubicado en el cerro Wawa Jiwatani Circa;
continuando el límite en línea recta hasta llegar al Vértice 24668016, denominado Wawa
Jiwatani, con coordenadas Geográficas: Latitud 16°52'52.27514"S, Longitud
68°02'12.35114"W y coordenadas UTM: Este 602598,365 y Norte 8133338.061, ubicado
en la cima del cerro Wawa Jiwatani; continuando en dirección Suroeste en línea recta
hasta llegar al Vértice 24668017, denominado Taracollo Circa B, con coordenadas
Geográficas: Latitud 16°53'00.18206"S, Longitud 68°02'14.99050"W y coordenadas UTM:
Este 602519.082 y Norte 8133095.443, ubicado en el cerro de Taracollo; continuando el
límite en dirección Sureste en línea recta hasta llegar al Vértice 24668018, denominado
Taracollo Circa A, con coordenadas Geográficas: Latitud 16°53'03.64141"S, Longitud
68°02'14.05550"W y coordenadas UTM: Este 602546.229 y Norte 8132988.994, ubicado
www.bolivialegal.com
Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de octubre del
año dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Edmundo Novillo Aguilar.
LEY N° 1478
LEY DE 19 DE OCTUBRE DE 2022
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto establecer la publicación en formato digital de la
memoria anual del Banco Central de Bolivia y los estados financieros de las entidades
financieras y de las sociedades controladoras de grupos financieros, para lo cual se
modifica la Ley N° 1670, de 31 de octubre de 1995, del Banco Central de Bolivia y la Ley N°
393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios Financieros.
ARTÍCULO 2. (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 42 de la Ley N° 1670, de 31 de octubre de 1995, del Banco Central
de Bolivia, con el siguiente texto:
" Artículo 42. Dentro de los primeros ciento veinte (120) días de cada año, el BCB
presentará a la Presidenta o al Presidente del Estado, para su remisión a la Asamblea
Legislativa Plurinacional y a la Contraloría General del Estado, la Memoria Anual de la
institución correspondiente a la gestión anterior, que incluirá los resultados de la
aplicación de sus políticas y sus estados financieros. Al mismo tiempo, publicará ésta
Memoria en formato digital en su sitio web institucional."
II. Se modifica el Artículo 34 de la Ley N° 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios
Financieros, con el siguiente texto:
" Artículo 34. (PRESENTACIÓN Y PUBLICACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS).
I. Las entidades financieras presentarán a la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero - ASFI, una vez al año, sus estados financieros con dictamen de auditoría
externa, salvo algunos tipos de empresas de servicios financieros complementarios que la
Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero - ASFI determine que por sus
características, no requieren la presentación de estados financieros con dictamen de
auditoría externa.
II. Las entidades financieras publicarán sus estados financieros al 30 de junio y al 31 de
diciembre de cada año, en formato digital en su sitio web institucional.
www.bolivialegal.com
Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
ARTÍCULO ÚNICO.
De conformidad con el numeral 13, Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política
del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, del terreno rústico de actividad
ganadera denominado Quinta el Naranjo, Parcela 54, con una superficie de 0.5562
hectáreas, ubicado en el Municipio de Padilla, Primera Sección de la Provincia Tomina del
Departamento de Chuquisaca, registrado en Derechos Reales bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada N° 1.04.1.01.0005112, con las siguientes colindancias: al Norte,
con la Parcela 54; al Sur, con la Parcela 54; al Este, con la Diagonal Jaime Mendoza; y al
Oeste, con la Parcela 54; de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Padilla, a
favor de la Administradora Boliviana de Carreteras - ABC, de conformidad a la Ley
Municipal N° 103, promulgada el 31 de agosto de 2020, por el Gobierno Autónomo
Municipal de Padilla.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco días del
mes de octubre del año dos mil veintidós.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Pedro Benjamín Vargas
Fernández, Miguel Angel Rejas Vargas, Enrique Cunai Cayuba, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de octubre del
año dos mil veintidós.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Edgar Montaño Rojas, Iván
Manolo Lima Magne.
DECRETO SUPREMO Nº 4799
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado la planificación,
diseño, construcción, conservación y administración de carreteras de la Red Fundamental.
Que Artículo 1 de la Ley Nº 3507, de 27 de octubre de 2006, crea la Administradora
Boliviana de Carreteras encargada de la planificación y gestión de la Red Vial
Fundamental; en el marco del fortalecimiento del proceso de descentralización.
Que el Parágrafo IV del Artículo 2 de la Ley Nº 3507, establece que a partir de la fecha la
tuición en la administración de los peajes, pesajes y dimensiones de la Red Vial
Fundamental de carreteras, será ejercida por la Administradora Boliviana de Carreteras.
Mediante Decreto Supremo se establecerá la forma de implementación de esta función.
www.bolivialegal.com
Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Que el Parágrafo II del Artículo 204 de la Ley Nº 165, de 16 de agosto de 2011, General de
Transporte, dispone que el funcionamiento de las estaciones de peaje se desarrollará en la
Red Vial Fundamental. La creación, eliminación, y reubicación de las estaciones de cobro
de peaje serán propuestas y aprobadas por la autoridad competente del nivel central.
Que el Parágrafo II del Artículo 208 de la Ley Nº 165, señala que el funcionamiento de las
estaciones de control de pesos y dimensiones se desarrollará en la Red Vial Fundamental.
La creación, ubicación y reubicación de las estaciones de control de pesos y dimensiones,
fijos y móviles, serán propuestas y aprobadas por la autoridad competente del nivel
central.
Que el Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 28946, de 25 de noviembre de 2006, establece
que la administración de los peajes, pesajes y dimensiones de la Red Vial Fundamental,
será ejercida por una entidad pública descentralizada, bajo la tuición de la Administradora
Boliviana de Carreteras.
Que el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 28948, de 25 de noviembre de 2006, crea la
entidad pública Vías Bolivia, cuya sigla es VºBº, con la finalidad de administrar
directamente los peajes, pesajes, control de pesos y dimensiones de la Red Vial
Fundamental de carreteras, en el marco de lo establecido en el Parágrafo IV del Artículo 2
de la Ley Nº 3507, de 27 de octubre de 2006, de creación de la Administradora Boliviana
de Carreteras.
Que con la finalidad de mejorar la prestación del servicio de rodaje y pesaje, es necesario
establecer el marco legal que permita a VºBº la creación, eliminación, reubicación y
automatización de las estaciones de cobro de peaje y control de pesos
y dimensiones vehiculares en la Red Vial Fundamental.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
Con la finalidad de mejorar la prestación del servicio de rodaje y pesaje, a través de la
creación, eliminación, reubicación y automatización de las estaciones de cobro de peaje y
control de pesos y dimensiones vehiculares en la Red Vial Fundamental, es necesario
modificar el Decreto Supremo Nº 28948, de 25 de noviembre de 2006.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 28948, de 25 de noviembre de 2006,
con el siguiente texto:
" ARTÍCULO 4.- (FINANCIAMIENTO). Vías Bolivia se financiará con:
a) El diecisiete por ciento (17%) de la recaudación bruta del cobro del peaje, pesaje,
control de pesos y dimensiones de la Red Vial Fundamental.
b) Créditos y/o donaciones.
c) Otros recursos a ser transferidos por la Administradora Boliviana de Carreteras,
diferentes al Tesoro General de la Nación - TGN."
II. Se modifica el inciso f) del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 28948, de 25 de
noviembre de 2006, con el siguiente texto:
www.bolivialegal.com
Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
"f) Crear, eliminar y reubicar las estaciones de cobro de peaje y pesaje en la Red Vial
Fundamental, en el marco de la normativa vigente."
ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES).
Se incorpora el inciso i) en el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 28948, de 25 de
noviembre de 2006, con el siguiente texto:
"i) Automatizar el cobro de peaje y control de pesos y dimensiones en las estaciones de la
Red Vial Fundamental."
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-
La aplicación del presente Decreto Supremo no comprometerá recursos adicionales del
Tesoro General de la Nación - TGN.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes
de septiembre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA
DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza
Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.
DECRETO SUPREMO Nº 4800
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 24 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la administración de
justicia.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.
Que el Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 de septiembre de
2009, modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2063, de 23 de
julio de 2014, señala que independientemente de la fuente de financiamiento, la compra
de vehículos debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.
www.bolivialegal.com
Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Que con el fin de coadyuvar al logro de los objetivos de la entidad, por medio del apoyo
administrativo en actividades institucionales, el Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional requiere la compra de un vehículo, a efectos de reponer uno de los vehículos
siniestrados durante la gestión 2020.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar, para la presente gestión, la
compra de un (1) vehículo a favor del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional,
para apoyar las actividades administrativas e institucionales.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).
Se autoriza al Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, la compra de un (1)
vehículo tipo vagoneta 4x4, para apoyar las actividades administrativas e institucionales.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-
La aplicación del presente Decreto Supremo no representará recursos adicionales del
Tesoro General de la Nación - TGN.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Justicia y Transparencia Institucional,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes
de septiembre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA
DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza
Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.
DECRETO SUPREMO Nº 4801
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 12 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado, la creación, control y
administración de las empresas públicas estratégicas del nivel central del Estado.
www.bolivialegal.com
Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Que los Parágrafos I y II del Artículo 306 del Texto Constitucional, establecen que el
modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida y el
vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; y que la economía plural está constituida
por las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social
cooperativa.
Que el Artículo 309 de la Constitución Política del Estado, dispone que la forma de
organización económica estatal
comprende a las empresas y otras entidades económicas de propiedad estatal.
Que el numeral 4 del Artículo 316 del Texto Constitucional, señala que la función del
Estado en la economía consiste en participar directamente en la economía mediante el
incentivo y la producción de bienes y servicios económicos y sociales
para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo, evitando el control
oligopólico de la economía.
Que los Parágrafos I y III del Artículo 318 de la Constitución Política del Estado, establecen
que el Estado determinará una política productiva industrial y comercial que garantice
una oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades
básicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora; y que el Estado fortalecerá la
infraestructura productiva, manufactura e industrial y los servicios básicos para el sector
productivo.
Que el Decreto Supremo Nº 0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el Decreto
Supremo Nº 2946, de 12 de octubre de 2016, crea el Servicio de Desarrollo de las
Empresas Públicas Productivas - SEDEM, con la finalidad de apoyar la puesta en marcha de
las Empresas Públicas Productivas y acompañar las etapas posteriores de desarrollo de las
mismas, bajo los principios de generación de valor agregado y su articulación a la matriz
productiva; asimismo, apoyar la creación de nuevas empresas a partir de ideas de negocio
presentadas por las instancias sectoriales a través de los Ministerios cabeza de sector,
prestando asesoramiento especializado desde la evaluación de la idea de negocio, hasta su
puesta en marcha.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2329, de 15 de abril de 2015, crea la Empresa
Pública Productiva "Envases de Vidrio de Bolivia - ENVIBOL" en el marco de lo establecido
en el Artículo 9 del Decreto Supremo Nº 0590, de 4 de agosto de 2010.
Que el Decreto Supremo Nº 3592, de 13 de junio de 2018, autoriza la fusión de las
Empresas Públicas Productivas: Empresa Boliviana de Almendra y Derivados - EBA,
Lácteos de Bolivia - LACTEOSBOL y la Empresa Pública Productiva Apícola - PROMIEL,
para constituir la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados denominada "EBA" de
tipología Estatal.
Con la finalidad de generar valor agregado a la materia prima nacional y en el marco de la
política de industrialización con sustitución de importaciones, es necesario autorizar la
"Ampliación de la Planta de Envases de Vidrio de Bolivia en Zudañez - Chuquisaca"; la
"Implementación Planta Procesadora de Piña" en el Departamento de Cochabamba; y la
"Implementación Planta de Industrialización de Almendra" en el Departamento de Beni.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
www.bolivialegal.com
Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
Con la finalidad de generar valor agregado, en el marco de la política de industrialización
con sustitución de importaciones,
el presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar:
a) La "Ampliación de la Planta de Envases de Vidrio de Bolivia en Zudañez - Chuquisaca";
b) La "Implementación Planta Procesadora de Piña" en el Departamento de Cochabamba;
c) La "Implementación Planta de Industrialización de Almendra" en el Departamento de
Beni.
ARTÍCULO 2.- (IMPLEMENTACIÓN).
I. Se autoriza al Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Productivas - SEDEM la
"Ampliación de la Planta de Envases de Vidrio de Bolivia en Zudañez - Chuquisaca".
II. Se autoriza a la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados - EBA:
a) La "Implementación Planta Procesadora de Piña" en el Departamento de Cochabamba;
b) La "Implementación Planta de Industrialización de Almendra" en el Departamento de
Beni.
ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓN DE APORTE DE CAPITAL).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a realizar un Aporte de
Capital, con recursos provenientes del Tesoro General de la Nación - TGN a favor del
SEDEM y de EBA, ambas bajo tuición del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural, por un monto de Bs428.573.232.- (CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MILLONES
QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS),
conforme al siguiente detalle:
a) A favor de SEDEM de Bs260.697.320.- (DOSCIENTOS SESENTA MILLONES SEISCIENTOS
NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE 00/100 BOLIVIANOS), destinado a la
"Ampliación de la Planta de Envases de Vidrio de Bolivia en Zudañez - Chuquisaca";
b) A favor de EBA de Bs167.875.912.- (CIENTO SESENTA Y SIETE MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS DOCE 00/100 BOLIVIANOS),
destinados a los siguientes proyectos:
1. "Implementación Planta Procesadora de Piña" en el Departamento de Cochabamba por
un monto de Bs93.121.031.- (NOVENTA Y TRES MILLONES CIENTO VEINTIÚN MIL
TREINTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS);
2. "Implementación Planta de Industrialización de Almendra" en el Departamento de Beni
por un monto de Bs74.754.881.- (SETENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS).
II. Para el cumplimiento del Parágrafo precedente, se autoriza realizar las modificaciones
presupuestarias del Programa "Implementación Programa de Inversión Pública
Multisectorial para el Desarrollo Productivo a Nivel Nacional", asignado al Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural.
III. El desembolso del monto señalado en el Parágrafo I del presente Artículo, estará sujeto
a la disponibilidad del TGN.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-
www.bolivialegal.com
Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se autoriza a las
entidades involucradas a realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes
de septiembre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA
DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza
Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.
DECRETO SUPREMO Nº 4802
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 323 de la Constitución Política del Estado, determina que la
política fiscal se basa en los principios de capacidad económica, igualdad, progresividad,
proporcionalidad, transparencia, universalidad, control, sencillez administrativa y
capacidad recaudatoria.
Que el numeral 3 del Artículo 10 de la Ley Nº 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de la
Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, establece que el Estado Plurinacional
de Bolivia tiene la obligación de formular, implementar, realizar el monitoreo y evaluar las
políticas, normas, estrategias, planes, programas y proyectos para el cumplimiento de los
objetivos, metas e indicadores del Vivir Bien, a través del desarrollo integral en armonía y
equilibrio con la Madre Tierra.
Que el Resultado 1.1.1 de la Meta 1.1 "Reconstruir la Economía Reinstaurando el Modelo
Económico Social Comunitario Productivo con Estabilidad Macroeconómica" del Eje 1
"Reconstruyendo la Economía, Retomando la Estabilidad Macroeconómica y Social" del
Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para
Vivir Bien, hacia la Industrialización con Sustitución de Importaciones", aprobado por Ley
Nº 1407, de 9 de noviembre de 2021, señala que al 2025 se ha continuado de manera
soberana con la implementación de medidas que permiten devolver al país la
sostenibilidad macroeconómica y el crecimiento.
Que el Resultado 8.2.1 de la Meta 8.2 "Impulsar Acciones de Mitigación, Adaptación y
Monitoreo para el Cambio Climático, con Medidas de Respuesta Efectiva a sus Impactos en
Armonía y Equilibrio con la Madre Tierra" del Eje 8 "Medio Ambiente Sustentable y
Equilibrado en Armonía con la Madre Tierra" del Plan de Desarrollo Económico y Social
2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia la Industrialización con
Sustitución de Importaciones", aprobado por Ley Nº 1407, dispone que al 2025 se ha
www.bolivialegal.com
Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Que el numeral 3 del Artículo 313 de la Constitución Política del Estado, determina que
para eliminar la pobreza y la
exclusión social y económica, para el logro del vivir bien en sus múltiples dimensiones, la
organización económica boliviana establece la reducción de las desigualdades de acceso a
los recursos productivos.
Que el numeral 1 del Artículo 334 del Texto Constitucional, establece que en el marco de
las políticas sectoriales, el Estado protegerá y fomentará las organizaciones económicas
campesinas, y las asociaciones u organizaciones de pequeños productores urbanos,
artesanos, como alternativas solidarias y recíprocas. La política económica facilitará el
acceso a la capacitación técnica y a la tecnología, a los créditos, a la apertura de mercados y
al mejoramiento de procesos productivos.
Que el Artículo 405 de la Constitución Política del Estado, dispone que el desarrollo rural
integral sustentable es parte fundamental de las políticas económicas del Estado, que
priorizará sus acciones para el fomento de todos los emprendimientos económicos
comunitarios y del conjunto de los actores rurales, con énfasis en la seguridad y en la
soberanía alimentaria.
Que el resultado 3.2.8 de la Meta 3.2 "Diversificar e Incrementar la Productividad
Agropecuaria para el Abastecimiento del Mercado Interno y la Industrialización con
Sustitución de Importaciones, con Miras a la Exportación con Valor Agregado" del Eje 3
"Seguridad Alimentaria con Soberanía, Promoción de Exportaciones con Valor Agregado y
Desarrollo Turístico" del Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025
"Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, Hacia la Industrialización con Sustitución
de Importaciones", aprobado por Ley Nº 1407, de 9 de noviembre de 2021, señala que al
2025 la mitad de la producción de alimentos consumidos por la población nacional es
producida por los pequeños productores y organizaciones económico comunitarias.
Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, establece que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento
externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de
Desarrollo
Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y
Economía y Finanzas Públicas.
Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, tiene por objeto determinar
las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3364, dispone que la
transferencia de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto
Supremo que autorice la suscripción del Documento de Crédito. En el caso de recursos de
donación, dicha transferencia operará con la suscripción del Documento de Donación.
Que el objetivo del "Proyecto de Innovación para Sistemas Alimentarios Resilientes
(Alianzas Rurales - PAR III)" es contribuir a incrementar la seguridad alimentaria, el
acceso a mercados y la adopción de enfoques climáticamente inteligentes por parte de los
beneficiarios del Proyecto.
Que en el marco de las políticas de despatriarcalización impulsadas por el Gobierno
nacional, el "Proyecto de Innovación
www.bolivialegal.com
Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.-
La Aduana Nacional aprobará el Reglamento de Funcionamiento de los Recintos
Multipropósito de Frontera por Resolución de Directorio, en un plazo máximo de hasta
treinta (30) días calendario, computables a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz a los cinco días del mes de
octubre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Edmundo Novillo Aguilar MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE GOBIERNO, Sergio
Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin
Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño
De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza
Pinto, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila MINISTRO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Sabina Orellana Cruz.
DECRETO SUPREMO N° 4807
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 77 de la Constitución Política del Estado, determina que la
educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del
Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 77 del Texto Constitucional, establecen que el
Estado y la sociedad tienen tuición plena sobre el sistema educativo, que comprende la
educación regular, la alternativa y especial, y la educación superior de formación
profesional; y que el sistema educativo está compuesto por las instituciones educativas
fiscales, instituciones educativas privadas y de convenio.
Que el Parágrafo I y II del Artículo 82 de la Constitución Política del Estado, dispone que el
Estado garantizará el acceso a la educación y la permanencia de todas las ciudadanas y los
ciudadanos en condiciones de plena igualdad; y que el Estado apoyará con prioridad a los
estudiantes con menos posibilidades económicas para que accedan a los diferentes niveles
del sistema educativo, mediante recursos económicos.
Que el numeral 17 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, señala entre
las competencias exclusivas del nivel central del Estado, las políticas del sistema de
educación y salud.
Que el Artículo 8 de la Ley N° 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educación "Avelino
Siñani - Elizardo Pérez", dispone la Estructura del Sistema Educativo Plurinacional que
www.bolivialegal.com
Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
ARTÍCULO 5.- (TRANSFERENCIAS PÚBLICO - PRIVADAS).
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se autoriza al Ministerio de
Educación realizar transferencias público - privadas en efectivo para la entrega del Bono
"Juancito Pinto" correspondiente a la gestión 2022.
II. El importe, uso, destino y la reglamentación específica de las transferencias público -
privadas señaladas en el Parágrafo precedente, deberán ser aprobados por la Máxima
Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Educación mediante resolución expresa.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.-
El Ministerio de Educación aprobará en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles a partir
de la publicación del presente Decreto Supremo, el Reglamento de Entrega del Bono
"Juancito Pinto" correspondiente a la gestión 2022.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.-
Para la aplicación del presente Decreto Supremo, el Servicio General de Identificación
Personal - SEGIP permitirá a las entidades de intermediación financiera que correspondan,
verificar y validar la identidad de las personas a través de las plataformas que serán
habilitadas para este efecto, para la gestión 2022.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de
octubre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando
Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
DECRETO SUPREMO N° 4808
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que los Parágrafos I y II del Artículo 20 de la Constitución Política del Estado, determinan
que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones; y
que es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisión de los
servicios básicos a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias. La
provisión de servicios debe responder a los criterios de universalidad, responsabilidad,
www.bolivialegal.com
Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Que el Artículo 3 del Código de Tránsito, aprobado por Decreto Ley N° 10135, de 16 de
febrero de 1973, elevado a rango de Ley, por Ley N° 3988, de 18 de diciembre de 2008,
establece que el Servicio Nacional de Tránsito actual Dirección Nacional de Tránsito,
Transporte y Seguridad Vial, como organismo integrante de la Policía Boliviana, ejecutará
y hará cumplir las disposiciones del citado Código.
Que el Artículo 95 del Código de Tránsito, señala que los conductores, sin excepción, están
obligados al conocimiento y estricta observancia de las disposiciones del mencionado
Código y su Reglamento.
Que el Decreto Supremo N° 4740, de 15 de junio de 2022, dispone la autorización para la
utilización de vidrios oscurecidos o polarizados en vehículos terrestres como disposición
reglamentaria del Código de Tránsito elevado a rango de ley por Ley N° 3988, de 18 de
diciembre de 2008.
Que el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 4740, establece como infracción de competencia
de la Policía de Tránsito la circulación de vehículos con vidrios oscurecidos o polarizados
sin autorización, en el marco de lo establecido por el Artículo 95 del Código de Tránsito.
Que el Parágrafo II de la Disposición Transitoria Única del Decreto Supremo N° 4740,
dispone que la infracción señalada en el Artículo 5 del citado Decreto Supremo entrará en
vigencia a los noventa (90) días calendario computables a partir de la aprobación del
Reglamento, período en el cual las y los poseedores y/o propietarios de vehículos que
cuenten con vidrios oscurecidos o polarizados, deben tramitar la respectiva autorización.
Que ante la afluencia masiva de la población para tramitar la autorización del uso de
vidrios oscurecidos y polarizados, es necesario ampliar el plazo previsto en el Parágrafo II
de la Disposición Transitoria Única del Decreto Supremo N° 4740.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.-
Se modifica el Parágrafo II de la Disposición Transitoria Única del Decreto Supremo N°
4740, de 15 de junio de 2022, con el siguiente texto:
"II. La infracción establecida en el Artículo 5 del presente Decreto Supremo entrará en
vigencia a partir del 1 de enero de 2023. Las y los poseedores y/o propietarios de
vehículos con vidrios oscurecidos o polarizados, deben contar con la respectiva
autorización hasta el 31 de diciembre de 2022."
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecución
y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes
octubre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando
Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
www.bolivialegal.com
Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
DECRETO SUPREMO N° 4813
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 229 de la Constitución Política del Estado, determina que la Procuraduría
General del Estado es la institución de representación jurídica pública que tiene como
atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado.
Que el numeral 1 del Artículo 231 del Texto Constitucional, establece como una de las
funciones de la Procuraduría General del Estado, además de las determinadas por la
Constitución y la ley, defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado,
asumiendo su representación jurídica e interviniendo como sujeto procesal de pleno
derecho en todas las acciones judiciales y administrativas, en el marco de la Constitución y
la Ley.
Que el Artículo 2 de la Ley N° 064, de 5 de diciembre de 2010, de la Procuraduría General
del Estado, dispone que la Procuraduría General del Estado es una institución de
representación jurídica pública que tiene como finalidad promover, defender y
precautelar los intereses del Estado. El ejercicio de las funciones se ejerce por los
servidores que señala la citada Ley.
Que el Artículo 5 de la Ley N° 064, señala que la Procuraduría General del Estado goza de
autonomía administrativa presupuestaria y financiera y es independiente en el ejercicio de
sus funciones.
Que la Disposición Adicional Única de la Ley N° 768, de 15 de diciembre de 2015, que
Modifica la Ley N° 064 de la Procuraduría General del Estado, determina que la
Procuraduría General del Estado podrá cubrir el pago de pasajes y viáticos para testigos en
procesos internacionales sobre asuntos de defensa legal del Estado Plurinacional de
Bolivia en los cuales sea parte, en el marco de su reglamentación.
Que la Procuraduría General del Estado requiere reglamentar la autorización de
asignación de pasajes y viáticos para testigos en procesos internacionales, en todas las
materias que el Estado Plurinacional de Bolivia sea parte, en el marco de la defensa legal
del Estado, cumpliendo de esta manera el objetivo esencial de esta entidad de acuerdo con
el mandato Constitucional.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
Con el propósito de fortalecer las acciones de defensa legal del Estado en los procesos
internacionales en los cuales el Estado Plurinacional de Bolivia sea parte, el presente
Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la Disposición Adicional Única de la Ley N°
www.bolivialegal.com
Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
la o las personas que sean propuestas como testigos a solicitud de la Procuraduría General
del Estado, en el marco del Artículo 2 del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-
La Procuraduría General del Estado en el plazo máximo de noventa (90) días calendario
computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, deberá aprobar su
reglamentación mediante Resolución Procuradurial.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-
Se abroga el Decreto Supremo N° 4189, de 12 de marzo de 2020.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-
La aplicación del presente Decreto Supremo no comprometerá recursos adicionales del
Tesoro General de la Nación - TGN.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; y de Justicia y
Transparencia Institucional, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes
de octubre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando
Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA DE SALUD Y DEPORTES, Juan Santos Cruz,
Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
DECRETO SUPREMO N° 4814
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.
Que el Parágrafo I del Artículo 406 del Texto Constitucional, establece que el Estado
garantizará el desarrollo rural integral sustentable por medio de políticas, planes,
programas y proyectos integrales de fomento a la producción agropecuaria, artesanal,
www.bolivialegal.com
Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
V. La Comisión podrá convocar a reuniones ordinarias y/o extraordinarias a otros
ministerios o entidades públicas, en el marco de sus atribuciones.
VI. La Comisión podrá definir asuntos de su competencia mediante resoluciones
aprobadas por mayoría.
VII. La Comisión no intervendrá en el ámbito de defensa legal del Estado.
ARTÍCULO 3.- (ATRIBUCIONES DE LA COMISIÓN).
I. La Comisión tendrá las siguientes atribuciones:
a) Aprobar por consenso los informes de Estado a ser presentados ante los mecanismos
internacionales de protección de derechos humanos;
b) Priorizar la implementación de las recomendaciones de los mecanismos internacionales
de protección de derechos humanos, en coordinación con las entidades e instituciones del
Estado competentes;
c) Convocar la participación de otras autoridades de Estado para la presentación de
informes de Estado aprobados por la Comisión;
d) Determinar, cuando considere necesario, la participación de representantes de
entidades e instituciones públicas en reuniones de la Comisión, con derecho a voz;
e) Realizar gestiones ante las entidades competentes para el esclarecimiento de
desapariciones forzadas cometidas durante los regímenes de facto comprendidos entre el
4 de noviembre de 1964 al 10 de octubre de 1982.
II. La Comisión reglamentará aspectos propios de su funcionamiento.
ARTÍCULO 4.- (SECRETARÍA TÉCNICA).
I. El Viceministerio de Justicia y Derechos Fundamentales del Ministerio de Justicia y
Transparencia Institucional se constituye en la Secretaría Técnica de la Comisión.
II. La Secretaría Técnica tiene las siguientes funciones:
a) Elaborar los informes de Estado a ser presentados ante los mecanismos internacionales
de protección de derechos humanos y elevarlos a consideración de la Comisión;
b) Coordinar los aspectos técnicos relativos a la participación del Estado Plurinacional de
Bolivia para la elaboración y presentación integral de informes de Estado hasta su
sustentación;
c) Proponer a la Comisión la priorización de las recomendaciones de los mecanismos
internacionales de protección de derechos humanos a ser implementadas, previa
coordinación con las entidades e instituciones públicas involucradas en dichas
recomendaciones;
d) Solicitar a las entidades e instituciones públicas información necesaria para la
elaboración y presentación de informes de Estado;
e) Realizar seguimiento permanente a la implementación de las recomendaciones
provenientes de los mecanismos internacionales de protección de derechos humanos,
para la elaboración de informes de Estado;
f) Realizar seguimiento permanente a la implementación de las recomendaciones
realizadas por instancias nacionales e internacionales al Estado Plurinacional de Bolivia,
respecto a las desapariciones forzadas;
g) Otras que le sean requeridas por la Comisión, en el marco de sus atribuciones.
ARTÍCULO 5.- (IMPLEMENTACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES).
www.bolivialegal.com
Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Las instituciones y entidades públicas, en el marco de sus competencias, atribuciones y
facultades, realizarán las acciones necesarias para la implementación de las
recomendaciones internacionales que hayan sido priorizadas por la Comisión en
coordinación con las mismas; a este efecto, deberán financiar la implementación de las
recomendaciones al interior de su presupuesto institucional.
ARTÍCULO 6.- (SISTEMA PLURINACIONAL DE SEGUIMIENTO, MONITOREO Y
ESTADÍSTICA DE RECOMENDACIONES SOBRE DERECHOS HUMANOS).
La Secretaría Técnica de la Comisión administrará y mantendrá actualizado el Sistema
Plurinacional de Seguimiento, Monitoreo y Estadísticas de Recomendaciones sobre
Derechos Humanos de Bolivia - SIPLUS con la información proporcionada por las
entidades e instituciones involucradas en la implementación de las recomendaciones de
los mecanismos internacionales de protección de derechos humanos.
ARTÍCULO 7.- (COOPERACIÓN).
La Comisión y la Secretaría Técnica podrán solicitar a todas las autoridades, órganos,
entidades e instituciones, públicas, en el ámbito de sus competencias, atribuciones y
facultades, la cooperación y apoyo necesario para el cumplimiento de sus atribuciones y
funciones.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.-
Se modifica el inciso d) del Artículo 14 del Decreto Supremo N° 788, de 5 de febrero de
2011, modificado por el Decreto Supremo N° 2023, de 4 de junio de 2014, con el siguiente
texto:
"d) Coordinar acciones conjuntas con la Contraloría General del Estado, Fiscalía General
del Estado y Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, para la defensa oportuna
de los intereses del Estado. A tal fin, el Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional
podrá acceder a información sobre procesos judiciales, arbitrales o extrajudiciales a cargo
de la Procuraduría General de Estado, debiendo mantener la reserva o confidencialidad
que corresponda;"
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-
Se abroga el Decreto Supremo N° 27089, de 18 de junio de 2003.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-
La implementación del presente Decreto Supremo no implicará recursos adicionales del
Tesoro General de la Nación - TGN.
www.bolivialegal.com
Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
www.bolivialegal.com
Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
DECRETO SUPREMO N° 4819
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo V del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado tiene como máximo valor al ser humano y asegurará el desarrollo mediante la
redistribución equitativa de los excedentes económicos en políticas sociales, de salud,
educación, cultura, y en la reinversión en desarrollo económico productivo.
Que el numeral 2 del Artículo 313 del Texto Constitucional, establece que para eliminar la
pobreza y la exclusión social y económica, para el logro del vivir bien en sus múltiples
dimensiones, la organización económica boliviana establece como propósito la
producción, distribución y redistribución justa de la riqueza y de los excedentes
económicos.
Que a fin de coadyuvar al financiamiento del Fondo de la Renta Universal de Vejez - FRUV,
es necesario modificar el Decreto Supremo N° 4783, de 24 de agosto de 2022, autorizando
la transferencia de recursos para el pago de la Renta Dignidad y los Gastos Funerales.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.-
Se modifica el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4783, de 24 de agosto de 2022, con el
siguiente texto:
" ARTÍCULO 4.- (AUTORIZACIÓN).
I. De ser necesario, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a transferir,
a través del Tesoro General de la Nación - TGN, recursos según disponibilidad financiera a
favor del Fondo de la Renta Universal de Vejez - FRUV.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas efectuar las modificaciones
presupuestarias necesarias para el cumplimiento del presente Decreto Supremo."
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes
de octubre del año dos mil veintidós.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
www.bolivialegal.com
Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE OCTUBRE DE 2022
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
www.bolivialegal.com
Página 61