4.

Una vez realizada la instalación, saque la tarjeta de memoria SD con los archivos
Alinear el punto blanco
con las marcas del firmware y vuelva a insertar la tarjeta de memoria SD utilizada para el
Punto blanco almacenamiento de imágenes.

5. Acople la lente opcional en el procesador térmico de imágenes alineando el punto de

FLK-TI-LENS/TELE1 la lente con el punto del procesador térmico de imágenes; consulte la Figura 1.

FLK-TI-LENS/WIDE1
6. Empuje con suavidad la lente opcional hasta colocarla en su posición y gírela en el
sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en la posición adecuada.

Optional Lenses Nota

Es importante seleccionar la opción de lente correspondiente en el menú Valores/Lente del

Hoja de instrucciones procesador térmico.

Para seleccionar o cambiar la lente en uso en el procesador térmico:

Cómo instalar y utilizar lentes opcionales
1. Pulse a hasta que la etiqueta de la tecla programable F3 indique Valores.
(Teleobjetivo y gran angular)
2. Pulse la tecla programable rotulada Valores.
Hay disponibles lentes opcionales de teleobjetivo y gran angular para los procesadores
térmicos de imágenes Ti32 y TiR32. Estas lentes amplían la flexibilidad y permiten la 3. En el menú de ajustes, pulse a la opción rotulada Menú, hasta que la tecla
utilización en más aplicaciones de las tareas de inspección de infrarrojos. programable F3 indique Lente.

Para instalar y utilizar una lente opcional en el procesador térmico: 4. Pulse la tecla programable rotulada Lente.

1. Con el procesador térmico apagado, inserte la tarjeta de memoria SD con los códigos 5. Pulse la tecla programable rotulada Arriba (c) o Abajo (d) para seleccionar la lente.
del firmware de la lente opcional en la ranura de tarjeta de memoria SD que está
6. Pulse la tecla programable rotulada Terminado cuando haya finalizado.
ubicada en uno de los lados del procesador.
Sujetar el agarre del 7. Siga con el resto de elementos configurables del menú de ajustes o pulse y suelte
2. Pulse la tecla a para encender el procesador térmico de imágenes. enfoque mientras se gira la rápidamente dos veces el disparador para volver a la vista en directo.
lente auxiliar
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para instalar los archivos
correspondientes en la memoria interna del procesador térmico. exn05.eps

PN 3474356 August 2009 (Spanish) Figura 1. Acoplamiento y retirada de las lentes opcionales
© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
Si ha configurado la visualización de la información del procesador térmico como Mostrar Cómo comunicarse con Fluke GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
todo, aparece un símbolo con la selección de la lente de gran angular. Aparece un Este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra
símbolo aparece en la parte inferior de la pantalla LCD cuando se selecciona la lente Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono:
durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantí­a no incluye fusibles,
de teleobjetivo. La opción predeterminada es la lente estándar y esta opción no tiene baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación,
• EE. UU.: 1-800-760-4523
ningún símbolo indicador. contaminación ni condiciones anómalas de funcionamiento o manipulación. Los
• Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) revendedores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de
Nota
• Europa: +31 402-675-200 Fluke. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de servicio
IR-Fusion® cuando se ajusta el procesador térmico de imágenes con la selección de lente
autorizado por Fluke más cercano para obtener información sobre autorización de
de gran angular.
• Japón: +81-3-3434-0181 devoluciones, y envíe el producto a dicho centro de servicio con una descripción del
 Precaución problema.
• Singapur: +65-738-5655
Si no se selecciona la lente apropiada en el procesador térmico, los valores de ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA
medición de temperatura podrían ser inexactos. • Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO DE IDONEIDAD PARA UN
O visite el sitio web de Fluke www.fluke.com. PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI
Cuando termine de utilizar la lente opcional, cambie la selección en el procesador térmico.
DAÑOS ESPECIALES, MEDIATOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS, EMERGENTES
1. Empuje con suavidad la lente opcional y gírela en el sentido contrario a las agujas del Para registrar su producto, visite http://register.fluke.com. DE CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos países o estados no permiten la
reloj hasta que se desacople del procesador térmico. Para ver, imprimir o descargar el último suplemento del manual, visite exclusión o limitación de una garantía implícita, ni de daños imprevistos o contingentes,
2. Extraiga la lente opcional y vuelva a colocarla debidamente en la funda de su http://us.fluke.com/usen/support/manuals. las limitaciones de esta garantía pueden no ser de aplicación a todos los compradores.
estuche. Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
3. Seleccione la lente estándar en la sección correspondiente del sistema de menús P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
para volver al funcionamiento normal adecuado para esa lente. Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
U.S.A. The Netherlands
Nota
11/99
Para procurar la mejor protección y una larga duración de las lentes, recuerde siempre
guardar la lente opcional en su correspondiente estuche de protección con las fundas de
protección puestas.