ListaAvesdeEspaña2019 EUS

LISTA
DE LAS
AVES DE ESPAÑA
Edición de 2019 [nombres en euskera]
Miguel Rouco, José Luis Copete, Eduardo de Juana,
Marcel Gil-Velasco, Juan Antonio Lorenzo, Marce Martín,
Borja Milá, Blas Molina y David M. Santos.
Foto de portada: Rabilargo ibérico, Cyanopica cooki ©Fernando Sanchez/ Shutterstock
Textos: © SEO/BirdLife
Se autoriza y agradece toda la difusión sobre este documento siempre que se cite correctamente
la fuente. Cita recomendada:
Rouco, M., Copete, J. L., De Juana, E., Gil-Velasco, M., Lorenzo, J. A., Martín, M., Milá, B., Molina, B.
& Santos, D. M. 2019. Lista de las aves de España. Edición de 2019. SEO/BirdLife. Madrid.
Fecha de edición: Mayo 2019
Edita:
SEO/BirdLife
C/ Melquiades Biencinto, 34
28053 Madrid
Teléfono: 91 434 09 10
www.seo.org
Lista de las aves de España
Edición 2019
Miguel Rouco, José Luis Copete, Eduardo de Juana, Marcel Gil-Velasco, Juan
Antonio Lorenzo, Marce Martín, Borja Milá, Blas Molina y David M. Santos.
Documento realizado por el Grupo de Trabajo de Taxonomía de SEO/BirdLife. E-mail: [email protected]

La Lista de las Aves españolas ha venido proporcionando una
herramienta textual simple, pero poderosa, para traducir
información científica y afanes conservacionistas en medidas
legales efectivas. Los ornitólogos, formados en la tradición
histórico natural de las listas y los catálogos, han tenido un
papel clave en este aspecto.
Es justo reconocer que los instrumentos políticos y legales

destinados a la protección de las aves, pese a las deficiencias y
graves problemas que amenazan su conservación, son más
adec uados y ajustados a la r ealidad c ientífic a que los de otr os elementos de la
biodiv er sidad. Y se debe a un desar r ollo c ientífic o más av anzado y más sólido. Una
ar dua tar ea. Saber c uántas espec ies de av es hay en un ter r itor io siempr e ha sido un
indic ador de biodiv er sidad del mismo. Aunque todo el mundo puede señalar algunas
espec ies fr ec uentes en un ter r itor io, deter minar exac tamente c uando una espec ie pasa
a for mar par te de un c atálogo, y c omo, en c onsec uenc ia, debe ser gestionada, no es
senc illo y r equier e de un análisis por menor izado.
Tal y c omo el histor iador de la c ienc ia Santos Casado ha afir mado en nuestr a r ev ista
c ientífic a Ar deola*, l a i nvesti gaci ón hi stori ográfi ca ha mostrado el carácter híbri do de l a
conservaci ón, que resul ta de l a mezcl a de conoci mi ento ci entífi co experto, acci ón
pol íti ca y medi das l egal es.
SEO/Bir dLife pr esenta c on or gullo esta nuev a edic ión de la Lista de las av es españolas.
Y se c ompr omete a mantener v iv a esta for midable her r amienta c omo ha v enido
hac iendo hasta ahor a. Con aplic ac ión de los av anc es c ientífic os, c on delic adeza en la
pr ofundizac ión de los estudios taxonómic os. Con atenc ión a los nuev os fenómenos,
c omo el c ambio c limátic o, y sus c onsec uenc ias sobr e nuestr as av es. Con el ac er v o de
entusiasmo y c onoc imiento que nos dan nuestr os r ec ién c umplidos sesenta y c inc o
años. Y c on un pr opósito c lar o; la c onser v ac ión de todas las av es españolas.
1
Asunción Ruiz
Directora Ejecutiva
SEO/BirdLife
* Casado, S. 2013. La importancia de estar en las listas: aves, listas e historia de la conservación. Ardeola 60 (2): 397-401.
4
LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA
ENGLISH
SUMMARY
This revised List of the Birds of Spain – 2019 Edition (version with Spanish and Basque bird
names) aims to integrate up-to-date species occurrence data with recent developments in avian
systematics and taxonomy. The main table provides scientific, Basque and Spanish names for the
622 species included, and contains three columns corresponding to three main geographic
regions: Iberian Peninsula and the Balearic Islands (PB column), territories in Northern Africa (NA
column), and the Canary Islands (CA column). Species are classified as A (natural occurrence), B
(natural occurrence but not seen since 1950), C (exotic species with stable populations), D
(uncertain origin), or E1 (exotic species with breeding populations that may soon become self-
sustaining). The status categories of rare species are highlighted in red boldface. For polytypic
species, recognized subspecies are listed, and the acronym ASD is used when the subspecific
designation is unknown. The last column includes information about rare taxa submitted to the
Rarities Committee and additional comments. A separate table provides information on species
with populations composed of both natural and introduced individuals. Taxonomic decisions have
been based on a combination of the two most prevalent taxonomic systems currently used in
Europe, the International Ornithologists’ Community World List V9.1 (IOC v9.1) and The Handbook of
the Birds of the World & BirdLife International Checklist v3 (HBW/BirdLife v3).
Abejarucos europeos (Merops apiaster) © Erni/Shutterstock.com
04
Avocetas comunes (Recurvirostra avosetta) © Drakuliren/Shutterstock.com

LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA-SEOBIRDLIFE
INTRODUCCIÓN
Y ESTRUCTURA
Desde la publicación de la última lista de las aves de España (Gutiérrez, R., De Juana, E. &
Lorenzo, J.A., 2012), la taxonomía ornitológica mundial ha experimentado un frenético
desarrollo, propiciado por los avances tecnológicos de los métodos de estudio, la
ejecución de análisis cada vez más completos y rigurosos, y la consiguiente mejora en el
conocimiento de los taxones y las relaciones filogenéticas entre ellos. Con el paso del
tiempo, esta circunstancia ha provocado que los consensos alcanzados por las distintas
escuelas taxonómicas hayan ido adquiriendo progresiva distancia respecto ala sistemática
utilizada en dicha versión de la lista, cuya renovación, siete años después de publicarse, se
hacía indispensable.
Dado que la taxonomía de la clase aves continúa hoy actualizándose a buen ritmo, el
listado de las aves de España que ahora se presenta no pretende ser perdurable en el
tiempo, sino simplemente asentar las modificaciones ya consensuadas entre los
diferentes grupos de taxónomos, en espera de que su grado de coincidencia siga
convergiendo ordenadamente y permita elaborar nuevas versiones de la lista cada vez
más consolidadas.
En total se enumeran 622 especies. Se detallan en primer lugar las especies de

categorías A y B, de presentación genuinamente natural, seguidas de las de categoría
D, de procedencia dudosa, y se termina por las de la categoría C y E1, especies de
origen no natural. Las categorías se listan en tres columnas, una referida al conjunto de
la España peninsular e islas Baleares (PB), otra a los territorios del norte de África (NA),
y otra a las islas Canarias (CA).
Los números de especies citadas por cada territorio y categoría se resumen en la

siguiente tabla:
04
6
En la lista se incluyen todas las especies con observaciones fidedignas en España. Las
definidas como rarezas sujetas a homologación disponen de citas homologadas por el
Comité de Rarezas de SEO/BirdLife. De las integradas en la categoría B, algunas tienen
registros homologados, y otras simplemente provienen de fuentes fiables, sin haberse
considerado posible o procedente su estudio por el citado comité. Los pares de
especies –las que se basan en citas que solo se han podido clasificar como
pertenecientes a una de dos, sin precisar a cuál– se añaden también a la lista, siempre
y cuando ninguna de esas especies conste ya citada como especie única.
Para cada especie se proporcionan nombres en castellano, euskera y científico. El primero

se ha extraído de los Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la
Sociedad Española de Ornitología (Bernis, F., De Juana, E., Del Hoyo, J., Ferrer, X., Sáez-
Royuela, R. & Sargatal, J., 1994-2012), publicados en forma de artículos especiales por
entregas en diversos números de la revista Ardeola, si bien algunos de estos nombres
fueron modificados más adelante para adaptarse a los nuevos cambios taxonómicos,
quedando finalmente tal como aparecen en la obra HBW & BirdLife International llustrated
Checklist of the Birds of the World (Del Hoyo & Collar, 2014 y 2016). Para algunas especies
no reconocidas como tales en esta última obra, se ha mantenido el nombre que recibían
anteriormente. Los nombres en euskera se han extraído del «Listado de los nombres en
euskera de las aves de España» (Comité Ornitológico de Euskadi, 2019), basado en el
Banco Terminológico Público Vasco Euskalterm del Gobierno Vasco ( www.euskadi.eus/
euskalterm). Los taxones extinguidos a escala global se señalan con el símbolo †
dispuesto a continuación de su nombre científico.
También se añade una columna en la que se enumeran las diferentes subespecies

presentes para cada especie no monotípica en España. A esta lista de subespecies debe
dársele una consideración provisional, dado que el estatus subespecífico de varias de las
especies tratadas no es aún bien conocido. Algunas subespecies no se confinan a unos
límites geográficos claros, lo cual pone en duda su distribución e incluso, a veces, su
presencia dentro del área de estudio; otras se hibridan con taxones vecinos dando lugar a
individuos que muestran rasgos intermedios o variación clinal; y otras, simplemente, no
han podido llegar a determinarse con seguridad por ser insuficiente el número de
muestras existentes. Las subespecies de las que solo se sospecha su presencia en
España, sin estar esta confirmada, se enmarcan entre signos de interrogación. Cuando se
considera que no existe información fidedigna sobre cuáles son las subespecies presentes
de una especie determinada, se utilizan las siglas ASD (asignación de subespecie
desconocida).
04
7
ÁREA GEOGRÁFICA
DE LA LISTA
La presente lista enumera las especies y subespecies de aves citadas en España
incluyendo sus aguas jurisdiccionales, cuyo límite se establece, bien por las 200 millas
náuticas de distancia a la línea base costera más la plataforma continental extendida
si la hubiere, o bien por la línea equidistante a las costas de los países vecinos. En las
aguas de jurisdicción indeterminada se respetan los límites defendidos por la posición
española. El espacio terrestre considerado es el comprendido por la España peninsular
(península ibérica excluyendo Portugal, Gibraltar y Andorra, e incluyendo el municipio
gerundense de Llívia –exclave español en Francia–), las islas Baleares, las islas
Canarias y los territorios españoles del norte de África, que contienen las ciudades
autónomas de Ceuta y Melilla, el peñón de Vélez de la Gomera, las islas Alhucemas, las
islas Chafarinas y la isla de Alborán, esta última perteneciente administrativamente a
Almería.
En consonancia con las distintas peculiaridades faunísticas determinadas por su

geografía, el área de estudio se divide en tres territorios, cuyas especies se catalogan
de forma independiente: 1) España peninsular e islas Baleares, 2) territorios del norte
de África, y 3) islas Canarias.
Delimitación del área geográfica terrestre

y marina. Fuentes: Ministerio para la
Transición Ecológica (geoportal,
https://sig.mapama.gob.es/): delimitación
de las demarcaciones marinas
establecidas en el artículo 6.2 de la Ley
41/2010, de 29 de diciembre, de
protección del medio marino (BOE num.
317, de 30 de diciembre de 2010),
excepto territorios norteafricanos. Junta
de Andalucía (visor Rediam en
www.juntadeandalucia.es):
demarcaciones marinas en las costas
andaluzas y territorios del norte de
África.
04
8
Pinzón azul de Tenerife (Fringilla teydea) © José Juan Hernández
9
DESCRIPCIÓN DE LA
CATEGORÍA Y CLAVE DE
CARACTERES
En las cuatro últimas columnas de la derecha se recoge información para cada especie
sobre el sistema de categorías utilizado por el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife,
tanto en lo referente al conjunto de la España peninsular e islas Baleares (columna PB),
como a los territorios del norte de África (columna NA), o a las islas Canarias (columna
CA), así como la situación de las especies dentro de la lista de rarezas y otras
informaciones (columna «rarezas homologadas por el CR-SEO / Observaciones»).
Los códigos utilizados para definir la categoría de la especie son los siguientes:
Categoría A: Especies que han sido registradas en estado

aparentemente natural al menos una vez a partir del 1 de enero de
1950.
Categoría B: Especies que han sido registradas, al menos una vez
en estado aparentemente natural, desde el 1 de enero de 1800
hasta el 31 de diciembre de 1949, pero no después de esta última
fecha.
Categoría C: Especies exóticas que, habiendo sido introducidas
deliberada o accidentalmente por el hombre, han establecido
poblaciones reproductoras regulares que se mantienen de forma
autosuficiente, independiente y estable, o bien incrementan su
demografía manifestando características invasoras. Se incluyen
también aquellas especies exóticas que, sin reproducirse
regularmente en nuestro país, están establecidas en países vecinos
desde donde llegan ejemplares de forma regular. Las subcategorías
C1 a C5, que se usaban anteriormente para dar más información
sobre el origen de estas poblaciones, se suprimen en esta edición
de la lista de aves de España.
04
10
Categoría D: Especies que no es posible asignar con plena

seguridad a las categorías A o B por existir la razonable posibilidad
de que todos sus registros provengan de aves de origen no natural.
Categoría E: Especies exóticas, introducidas deliberada o
accidentalmente por el hombre, que no presentan poblaciones
establecidas. Del estudio de los registros pertenecientes a esta
categoría se encarga el Grupo de Trabajo de Aves Exóticas de
SEO/BirdLife; no obstante, se ha considerado interesante incluir en
esta lista las especies clasificadas como E1 (con poblaciones que
se reproducen regularmente y que se consideran próximas a
establecerse). Los otros subgrupos de esta categoría son: E2
(especies de las que se ha comprobado su reproducción de forma
ocasional o irregular, pero no hay indicios de que se encuentren en
proceso de establecimiento) y E3 (especies observadas solo de
forma ocasional, sin haberse constatado su reproducción). Las
especies clasificadas como E2 y E3 no se catalogan
sistemáticamente en este informe.
Estas categorías diferencian dos grandes grupos de especies: las nativas, que pueden
englobarse en las categorías A o B, y las exóticas, que pertenecen a las categorías C o
E. La categoría D queda reservada para aquellas especies cuyo origen se desconoce si
es nativo o exótico. Por especie nativa de un territorio se entiende la que de forma
natural habita en él, o ha habitado alguna vez después de 1800, o bien la que, por
haberse citado al menos una vez en estado salvaje en dicho territorio, demuestra que
tiene la capacidad de alcanzarlo por sus propios medios. Por especie exótica se
entiende la que no es nativa. En ocasiones, sin embargo, sucede que algunas
poblaciones o una porción significativa de los individuos de especies consideradas
nativas, proceden de introducciones realizadas deliberada o accidentalmente por el
hombre. Estos casos se indican en la tabla principal con la letra i entre paréntesis tras
el símbolo de la categoría –A(i), B(i)–. A continuación de la lista principal, en la última
página del trabajo, se presenta una tabla anexa en la que se proporciona información
adicional sobre cada una de estas especies en cuya composición poblacional
intervienen individuos naturales e introducidos. Dicha información, asignada en cada
especie a uno o varios de los tres territorios que conforman el área de estudio, se
refiere a los siguientes campos:
04
11
Origen de las aves introducidas: las abreviaciones «dom», «esc»,

«cin» y «prt», indican que una parte significativa de los individuos
que componen la especie procede respectivamente de aves
domésticas de producción que se han asilvestrado (dom), escapes
o liberaciones de aves ornamentales (esc), sueltas intencionadas
con fines cinegéticos (cin) y programas de reintroducción o
refuerzo poblacional con fines conservacionistas (prt). Ejemplos:
Columba livia (dom), Cygnus olor (esc), Alectoris rufa (cin), Fulica
cristata (prt). Cuando el origen de la introducción es un programa de
carácter conservacionista ya finalizado, solo se añade la indicación
«prt» en caso de que, en la fecha de publicación de la presente lista,
se estime que aún permanece con vida una proporción significativa
de los ejemplares liberados directamente en el medio. Una
excepción a lo anterior la constituirían las especies reintroducidas
tras su completa desaparición en alguno de los tres territorios
estudiados, a partir de ejemplares foráneos, cuando se considere
muy improbable que exista contacto genético entre esa población
reintroducida y la natural. En estos casos, la indicación se
mantendría para señalar que son todos los ejemplares de la especie
presentes en ese territorio los que derivan de dicha reintroducción.
Relevancia numérica de las aves introducidas: una cifra del 0 al 2,
escrita a continuación del símbolo anterior, se utiliza para dar idea
de la importancia proporcional que pueden tener estas
introducciones en la composición demográfica o genética de la
especie en España, considerando su población total a lo largo de
todo el año:
0: Todos los ejemplares de la especie presentes en la actualidad

son introducidos o se han originado a partir de aves introducidas.
Por lo general, estos casos corresponden, bien a especies
desaparecidas de España, o bien a especies citadas en estado
natural solo accidentalmente, las cuales han sido sometidas a un
programa de reintroducción de índole conservacionista.
1: Una parte considerable de los individuos que conforman la
población de la especie son introducidos o proceden de
introducciones realizadas anteriormente.
04
12
2: Una parte reducida pero significativa de los individuos que

conforman la población de la especie son introducidos o
proceden de introducciones realizadas anteriormente.
Cuando solo una mínima proporción de los individuos que
conforman la población de la especie son introducidos o
provienen de introducciones, se considera que la relevancia de
este hecho es poco significativa y, por lo tanto, no se menciona en
la lista, a no ser que dicha introducción dé lugar al asentamiento
de un núcleo poblacional aislado, lejos de su área de distribución
inicial.
Grado de integración entre los individuos introducidos y los

naturales: los individuos introducidos pueden integrarse en la
población global de la especie reproduciéndose con los naturales, o
evolucionar independientemente sin que exista cría cruzada entre
ambas poblaciones. Este hecho se señala al final del código mediante
los siguientes símbolos:
Rx: Las aves introducidas se cruzan regularmente con las

naturales. Por ejemplo, Alectoris rufa.
Rv: Las aves introducidas se reproducen entre ellas pero, por
causas fenológicas, geográficas o de cualquier otro tipo, no lo
hacen con las naturales. Por ejemplo, Cygnus olor.
R: La relación reproductora entre las aves de ambos grupos es
desconocida, escasa, irregular, o bien se considera susceptible de
modificarse en un período de tiempo breve. Por ejemplo, Gypaetus
barbatus.
Sin indicación: Las aves introducidas no se reproducen con las
naturales y tampoco lo hacen entre ellas de forma regular. Por
ejemplo, Anser caerulescens.
04
13
Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) © Roberto González-WildLight Cantabria
Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala) © Txanbelin/shutterstock
14
Por otra parte, en las columnas de las categorías de la lista principal, un asterisco *
después de C puntualiza que las especies aludidas con ese símbolo llegan al territorio
referenciado procedentes de poblaciones no naturales establecidas en otros países o
en otro de los territorios.
Para cada una de las tres subunidades geográficas (Península y Baleares -PB-,
territorios del norte de África -NA- y Canarias -CA-), las especies que son consideradas
como rareza se señalan con el código de su categoría resaltado en letra negrita roja (A, B,
C o D). El criterio utilizado para precisar las especies que son rareza es diferente para
cada unidad geográfica; en PB y CA viene definido por la media y la mediana del número
de citas de cada especie durante un período de 10 años, según lo indicado en Gil-Velasco
et al., 2017a. En NA el criterio de rareza no se encuentra aún constituido, por lo que
circunstancialmente se ha realizado una valoración provisional especie por especie. Para
ello, debido a la exigua superficie de estos territorios, se ha considerado no solo la
frecuencia de presentación de las especies dentro de los límites geográficos establecidos,
sino también su situación en las comarcas marroquíes circundantes. Cuando el taxón
considerado como rareza no es el conjunto de la especie, sino solo una subespecie de la
misma, se añade una indicación al respecto en la columna de observaciones, pero la
categoría de la especie a la que pertenece no se resalta en negrita roja. Las especies de
categoría B se marcan como rareza solo en el caso de que su presencia anterior a 1950
se conozca por registros únicos o puntuales, se encuentren o no homologados.
Finalmente, en la última columna de la tabla se marcan los taxones cuyas citas son
sometidas a homologación por el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife, designándose como
R1 las especies o subespecies que, a 31 de diciembre de 2018, cuentan con entre 1 y 12
citas homologadas, y como R2 las que cuentan con más de 12. Los taxones de nueva
inclusión en la lista de rarezas por causa de una disminución de sus efectivos en los
últimos años, se califican también como R2, aunque tengan menos de 12 registros
homologados.
04
15
CRITERIOS DE INCLUSIÓN
DE ESPECIES EN LA LISTA
Durante los últimos años, con el propósito de ordenar la profusa y hasta cierto punto
caótica sucesión de información que ha traído consigo el desarrollo de la taxonomía
aviar, han surgido diferentes escuelas taxonómicas, las cuales, cada una bajo su propio
criterio y estilo de trabajo, se han ocupado de organizar estos progresos, recogiendo y
valorando los nuevos datos disponibles. Esto ha dado lugar a la actual coexistencia de
varios listados que clasifican la totalidad de aves del mundo, cuyo tratamiento de los
taxones presenta, en determinados casos, diferencias evidentes. Entre ellos destacan
los conocidos como: IOC World Bird List (Gill & Donsker, 2019), The eBird/Clements
Checklist of the Birds of the World (Clements et al., 2018), The Howard and Moore Complete
Checklist of the Birds of the World (Christidis et al., 2018) y HBW/BirdLife International
Digital Checklist of the Birds of the World (HBW & BirdLife International, 2018).
No obstante, durante el 27º International Ornithological Congress, organizado por la

International Ornithologists’ Union (IOU) y celebrado en Vancouver en agosto de 2018, se
produjo un contacto entre las principales escuelas taxonómicas ornitológicas que
desembocó en la constitución de un grupo de trabajo en el seno de IOU, con la finalidad de
alcanzar el consenso necesario para elaborar un listado de aves único, global y
consolidado (F. Gill, com. pers.).
Por el momento, y a la espera de la consolidación de esta ansiada taxonomía única, la

presente lista de las aves de España se basa en una combinación de las dos listas
mundiales de referencia de mayor arraigo en Europa:
Gill, F. & D. Donsker (Eds.) 2019. IOC (International Ornithologists’ Community)

World Bird List (v9.1). De forma abreviada: IOC v9.1.
HBW & BirdLife International. 2018. Handbook of the Birds of the World and
BirdLife International Digital Checklist of the Birds of the World. Version 3.
De forma abreviada: HBW/BirdLife v3.
04
16
La primera es la de uso más extendido entre las sociedades científicas de países

europeos que han publicado listas de aves recientemente, como por ejemplo la
británica British Ornithologists’ Union (BOU), mientras que la segunda es la utilizada por
algunos organismos relacionados con la conservación de las aves, tales como BirdLife
International o la International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Para realizar dicha combinación y crear la presente lista de las aves de España, el
recién creado Grupo de Trabajo de Taxonomía de SEO/BirdLife ha seguido un criterio
conservador basado en las siguientes reglas:
Las especies en cuya nomenclatura y clasificación coinciden ambas listas

de referencia, han sido adoptadas directamente.
Para las especies no coincidentes en ambas listas, se han elegido las que
concuerdan con las definidas en la anterior lista de aves de España de
2012. En el caso de especies citadas por primera vez con posterioridad a la
edición de esa versión de la lista, se ha tomado como referencia
comparativa la lista de aves del Paleártico Occidental elaborada por AERC
(Association of European Records and Rarities Committees), en su versión
de 2011, por ser esta la que constituyó la base de la mencionada en primer
lugar.
Las especies cuya discordancia resultó difícil de resolver siguiendo la regla
anterior se escogieron individualmente por consenso entre los autores de la
presente lista. Estos casos pertenecían a alguno de los siguientes tipos: 1)
especies cuya familia no es coincidente entre las dos listas de referencia
–tres especies–; 2) especies cuyo género difiere entre las dos listas de
referencia y, además, la lista de aves de España de 2012 utiliza un tercer
género también distinto –tres especies–; y 3) diferencias ortográficas
–tres taxones–.
La relación de las subespecies que forman parte de cada especie se ha
basado en la establecida por IOC v9.1. Sin embargo, en algunos casos, esta
relación ha sido modificada por consenso entre los autores de la presente
lista, después de examinar la bibliografía más actual. Cuando la enumeración
de subespecies difiere de la que consta en IOC v9.1, se ofrece información
sobre el respaldo bibliográfico de dicha decisión en la columna de
observaciones.
Para ordenar los taxones se ha seguido la secuencia de IOC v9.1, debido a su
mayor parecido a la de la lista de 2012, salvo por pequeños ajustes prácticos
que han resultado necesarios para su adaptación.
Los tratamientos dados a las especies por ambas listas de referencia, cuando
difieren de los finalmente aceptados, se detallan en la columna de
04
observaciones.
17
MODIFICACIONES
TAXONÓMICAS RESPECTO
A LA ANTERIOR EDICIÓN
Las novedades que supone esta lista con respecto a la anterior, editada en 2012, se
listan a continuación:
1) Cambios en la secuencia taxonómica y en las familias.

Al abandonarse la taxonomía antigua en la que se basaba la lista
anterior, se produce un reordenamiento sustancial de los taxones. Los
cambios de posición de las familias y especies son profusos.
La familia Tetraonidae desaparece, y sus antiguos miembros se
incorporan a Phasianidae.
Se crea la familia Oceanitidae, que engloba a varias especies antes
incluidas en Hydrobatidae (géneros Oceanites, Pelagodroma y Fregetta).
Se crea la familia Pluvianidae, con Pluvianus aegyptius como único
representante en España, antes incluido en Glareolidae.
La familia Sternidae desaparece, y sus antiguos miembros se
incorporan a Laridae.
Se crea la familia Malaconotidae, desgranada de Laniidae, con Tchagra
senegalus como único componente.
La familia Timalidae desaparece, dividiéndose sus antiguos miembros
en dos familias de nueva creación: Panuridae y Leiothrichidae.
Avetoro común (Botaurus stellaris) © Eduardo Ayala
04
18
La familia Sylviidae se queda con el género Sylvia como único

representante en España. Del resto de sus antiguos integrantes, el
género Phylloscopus constituye la familia Phylloscopidae; los
géneros Acrocephalus, Iduna e Hippolais se incluyen en la familia de
nueva creación Acrocephalidae; las tres especies de Locustella se
incorporan a su propia familia, Locustellidae; y también se crean
Cisticolidae, con Cisticola juncidis como único componente de la lista, y
Regulidae, a donde se desplaza el género Regulus. Por último, Cettia cetti
pasa a formar parte de la familia Scotocercidae [1].
La familia Turdidae se queda en España exclusivamente con los géneros
Turdus y Zoothera. El resto de sus antiguos componentes (géneros
Cercotrichas, Erithacus, Luscinia, Larvivora, Tarsiger, Phoenicurus,
Saxicola, Oenanthe y Monticola) se incorporan a Muscicapidae, familia
que en la lista anterior contenía solo especies de los géneros Muscicapa
y Ficedula.
Se crea la familia Calcariidae, que agrupa a dos especies antes
pertenecientes a Emberizidae (Calcarius lapponicus y Plectrophenax
nivalis).
2) Cambios taxonómicos en los géneros y en las especies.
Algunos antiguos componentes del género Anas lo cambian por Spatula

(S. querquedula, S. discors, S. cyanoptera y S. clypeata), Mareca (M.
strepera, M. penelope, M. falcata y M. americana) o Sibironetta (S.
formosa).
Las antiguas subespecies diomedea y borealis de Calonectris diomedea
adquieren rango de especie, ahora C. diomedea y C. borealis.
Puffinus griseus y Puffinus gravis sustituyen su género y pasan a
nombrarse como Ardenna grisea y Ardenna gravis, respectivamente.
[1] Cettia cetti se integraría en la nueva familia Cettidae –según IOC v9.1– o en la nueva familia
Scotocercidae
04 –según HBW/BirdLife v3–. Ante la falta de acuerdo entre las dos listas, se opta por dejarla
de forma provisional en Scotocercidae, por figurar esta familia como presente en ambas listas, al
contrario que Cettidae, que solo es reconocida por la primera.
19
Phoenicopterus minor se convierte en Phoeniconaias minor tras

remplazar su género.
Egretta alba se convierte en Ardea alba.
Phalacrocorax africanus pasa a pertenecer al género Microcarbo (ahora,
M. africanus).
Aquila pomarina y Aquila clanga cambian de género, a Clanga pomarina y
Clanga clanga.
Aquila pennata vuelve al género Hieraaetus (ahora, H. pennatus).
Grus canadensis cambia al género Antigone (ahora, A. canadensis).
El extinguido ostrero canario, antes englobado en Haematopus moquini,
recibe ahora consideración de especie y se denomina H. meadewaldoi.
Philomachus pugnax, Limicola falcinellus y Tringytes subruficollis se
incorporan al género Calidris, y se convierten en C. pugnax, C. falcinellus
y C. subruficollis.
El taxón anteriormente denominado Numenius hudsonicus vuelve a
considerarse como subespecie de Numenius phaeopus, por lo que
desaparece como especie y se convierte en N. p. hudsonicus.
Algunos integrantes del género Sterna pasan a pertenecer al género
Thalasseus (T. maximus, T. bengalensis, T. sandvicensis y T. elegans).
La especie antes denominada Streptopelia risoria, sustituye su nombre
por Streptopelia roseogrisea.
Streptopelia senegalensis cambia al género Spilopelia (ahora Spilopelia
senegalensis).
Apus melba se convierte en Tachymarptis melba, tras cambiar de género.
Dendrocopos minor sustituye su género por Dryobates (Dryobates minor).
Picus sharpei se separa de Picus viridis, adquiriendo rango de especie.
Pica mauritanica recibe consideración de especie tras separarse de Pica
pica.
Calandrella rufescens cambia de género y pasa a denominarse Alaudula
rufescens.
La antigua subespecie subalpina de Sylvia cantillans es elevada a
especie, S. subalpina.
Sylvia rueppellii modifica su grafía, y se escribe ahora S. ruppeli.
El antiguo taxón Zoothera dauma aurea adquiere rango de especie y se
convierte en Z. aurea.
Las subespecies tinerfeña y grancanaria de Fringilla teydea,
respectivamente F. t. teydea y F. t. polatzeki, adquieren rango específico,
y ahora son F. teydea y F. polatzeki.
Varias especies englobadas anteriormente en el género Carduelis lo
sustituyen por Linaria (L. flavirostris y L. cannabina), Spinus (S. spinus) y
Acanthis (A. flammea)
04
20
3) Especies retiradas de la lista. Como consecuencia de los procesos de revisión,

reconsideración de decisiones antiguas por parte del Comité de Rarezas, o
actualización del estatus de especies introducidas por parte del Grupo de Aves
Exóticas, se han retirado los siguientes taxones de la lista de aves de España:
Morus capensis/serrator, por considerar que la asignación de la única

observación correspondiente a este binomio de especies no quedaba
suficientemente demostrada.
Torgos tracheliotus, por rechazarse el único registro antiguo en el que se
sustentaba su presencia en la lista previa, que hasta ahora no había sido
revisado por el Comité de Rarezas.
Vanellus leucurus, por no considerar totalmente probada la identificación
de los dos únicos registros existentes.
Streptopelia roseogrisea, por considerar que esta especie nunca llegó
realmente a establecerse. Aunque estuvo próxima a ello en la ciudad de
Valencia y en varios puntos de las islas Canarias, su población entró en
declive antes de que este hecho pudiera darse por materializado.
Actualmente se incluye en la categoría E2.
Tyrannus savana, por no considerar totalmente probada la identificación
del único registro existente.
Parkesia motacilla, por considerar que el único registro de esta especie
correspondía en realidad a Parkesia noveboracensis.
4) Especies añadidas a la lista. Como consecuencia de la aparición de nuevas

especies en territorio español, respecto a la lista anterior se han añadido 22
especies de las categorías A y B –una de ellas binomial–, seis de la D y siete de la
C, además de las cinco especies calificadas como E1, categoría que no se había
incluido anteriormente. Las especies de las categorías A y B incorporadas por este
motivo son las siguientes: Pterodroma madeira, el binomio Pterodroma
feae/deserta, Puffinus boydi, Microcarbo pygmaeus, Phalacrocorax auritus,
Terathopius ecaudatus, Calidris ruficollis, Limnodromus griseus, Gallinago delicata,
Larus ichthyaetus, Surnia ulula (cat. B), Caprimulgus aegyptius, Coracias
abyssinicus, Picus vaillantii, Lanius cristatus, Corvus ruficollis, Iduna pallida, Sylvia
nana, Turdus obscurus, Melospiza melodia, Parkesia noveboracensis
(reconsideración de cita antigua) y Geothlypis trichas. Las especies atribuidas a la
categoría D observadas por primera vez son: Zenaida macroura, Bubo scandiacus,
Corvus albus, Mimus gilvus, Passer italiae y Passer luteus. Las especies exóticas
que se consideran de nuevo establecimiento dentro de la categoría C son: Cairina
moschata, Psittacara erythrogenys, Pycnonotus jocosus, Ploceus melanocephalus,
Euplectes
04 afer, Estrilda melpoda y Estrilda troglodytes.
21
5) Especies que han modificado su categoría desde la anterior edición de la lista:
Anser caerulescens: Anteriormente en la categoría D, se considera ahora

en categoría A, como consecuencia de la reciente homologación de un
registro atribuido a ejemplares llegados de forma natural (Gil-Velasco et
al., 2017b).
Anser erythropus: Anteriormente en la categoría C, se considera en la
categoría D en la presente edición de la lista. Se tiene la creencia de que
los ánsares chicos observados en España provienen de la vía de
migración occidental de la especie, que es el producto de un
proyecto de conservación desarrollado en Suecia entre 1981 y 1999, en
el que usaron barnaclas cariblancas (Branta leucopsis) como padres
adoptivos para que guiaran a los jóvenes ánsares chicos introducidos a
invernar en los Países Bajos, donde la presión cinegética que sufren es
menor que en sus áreas tradicionales de invernada (Aarvak et al., 2016).
Mediante esta técnica crearon una pequeña población de ánsares
chicos que crían en Laponia e invernan de forma regular en Holanda.
Al parecer, con el paso de los años, esta nueva vía de migración ha
empezado a ser utilizada también por otros ejemplares de origen
genuinamente salvaje que en algún momento se han unido a los bandos
de aves de la población introducida, acompañando a estas hasta los
nuevos cuarteles de invernada (Koffijberg & Van Winden, 2013). Por lo
tanto, ya no puede existir constancia plena de que todas las aves citadas
en España provengan de la población lapona introducida, y parece
razonable pensar en la posibilidad de que algunos de los ejemplares
registrados en nuestro país sean de origen natural.
Sibironetta formosa: Anteriormente en la categoría A, se considera ahora
en la categoría D. El escaso número de registros evaluados de esta
especie hace demasiado aventurado suponer la procedencia natural de
los ejemplares, tratándose de una especie presente en cautividad y sin
existir más evidencias que demuestren su origen.
Mareca falcata: Anteriormente en la categoría A, se considera ahora en la
categoría D, por el mismo motivo expuesto para la especie anterior.
Lophodytes cucullatus: Anteriormente en la categoría A, se considera
ahora en la categoría D, por idéntica razón que las dos especies
precedentes.
Phasianus colchicus: Anteriormente en la categoría C, se reubica en la
categoría E1 por considerar que su situación poblacional es demasiado
dependiente de las sueltas cinegéticas que se realizan de forma
periódica. La baja capacidad de adaptación de esta especie, que está
04
22
sometida a una presión cinegética extrema, pone en duda la sostenibilidad

de su exigua población reproductora en el caso de que dichas aportaciones
regulares dejaran de realizarse.
Leptoptilos crumenifer: Anteriormente en la categoría A, se considera
ahora en la categoría D. En consonancia con la consideración que recibe
esta especie en otros países de nuestro entorno, y ante la ausencia de
citas homologadas en Marruecos –país que deberían atravesar los
ejemplares de las poblaciones naturales más próximas para llegar al
nuestro–, el atisbo de un cierto patrón fenológico en la distribución de
los registros españoles no parece evidencia suficiente para mantener la
especie en la categoría A.
Pelecanus rufescens: Anteriormente en la categoría A, se considera
ahora en la categoría D, por el mismo motivo expuesto para la especie
anterior.
AGRADECIMIENTOS
Se agradece al Comité de Rarezas y al Grupo de Aves Exóticas de SEO/BirdLife su labor
constante en el estudio de las rarezas y aves introducidas, respectivamente, así como
a los autores de las citas que son enviadas a ambos grupos, por su contribución al
conocimiento de la avifauna española. También agradecemos a Francisco Javier García
Vargas su tarea de revisión de las aves raras de Canarias, a José Navarrete y José M.
Cabo su asesoramiento sobre las especies presentes en los territorios del norte de África, y
a Asier Sarasua y el Comité Ornitológico de Euskadi la transcripción de los nombres de las
aves en euskera.
04
23
40 LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA-SEOBIRDLIFE
LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA

Nombres en euskeraatalán
LISTA DE AVES DE ESPAÑA-SEOBIRDLIFE
FAMILIA / Especie (científico) Subespecies Espeziea (euskara) Especie (español) PB NA CA Rarezas homologadas por el CR-SEO / Observaciones
ESPECIES EN CATEGORÍAS A Y B
ANATIDAE
Branta bernicla bernicla, hrota Branta musubeltza Barnacla carinegra A A R2 (solo ssp. hrota).
Branta ruficollis Branta lepagorria Barnacla cuellirroja A (i) R1
Branta leucopsis Branta musuzuria Barnacla cariblanca A (i) D

Anser caerulescens atlanticus Elur-antzara Ánsar nival A (i) R2
Anser anser anser Antzara hankagorrizta Ánsar común A (i) A A(i)

R1 (ssp. fabalis), R2 (ssp. rossicus y sin asignar) / IOC v9.1 incluye el taxón
Anser fabalis fabalis, rossicus Antzara hankahoria Ánsar campestre A rossicus dentro de la sp. A. serrirostris: A. s. rossicus.
Anser brachyrhynchus Antzara mokolaburra Ánsar piquicorto A A

Anser albifrons flavirostris, albifrons Antzara muturzuria Ánsar careto A A R1 (solo ssp. flavirostris).
Cygnus olor Beltxarga arrunta Cisne vulgar A (i)

Cygnus columbianus bewickii Beltxarga txistularia Cisne chico A R1
Cygnus cygnus Beltxarga oihularia Cisne cantor A R2
Tadorna tadorna Paita arrunta Tarro blanco A A A

Tadorna ferruginea Paita gorrizta Tarro canelo A (i) A A
Spatula querquedula Udako zertzeta Cerceta carretona A A
Spatula discors Zertzeta hegalurdina Cerceta aliazul A (i) A R2
Spatula clypeata Ahate mokozabala Cuchara común A A

Mareca strepera strepera Ipar-ahatea Ánade friso A A A
Mareca penelope Ahate txistularia Silbón europeo A A
Mareca americana Ahate txistulari amerikarra Silbón americano A A R2
Anas platyrhynchos platyrhynchos Basahatea Ánade azulón A A A (i)

Anas rubripes Ahate iluna Ánade sombrío A A R2
Anas acuta Ahate buztanluzea Ánade rabudo norteño A A

Anas crecca Zertzeta arrunta Cerceta común A A
R2 / Tratada como ssp. de A. crecca (A. c. carolinensis) por HBW/BirdLife
Anas carolinensis Zertzeta amerikarra Cerceta americana A A v3.
Marmaronetta angustirostris Zertzeta marmolairea Cerceta pardilla A (i) A

Netta rufina Ahate gorrizta Pato colorado A
Aythya ferina Murgilari arrunta Porrón europeo A A
Aythya nyroca Murgilari arrea Porrón pardo A A
Aythya collaris Murgilari lepokoduna Porrón acollarado A A
Aythya fuligula Murgilari mottoduna Porrón moñudo A A
Aythya marila marila Murgilari handia Porrón bastardo A A
Aythya affinis Murgilari txikia Porrón bola A A R2
Somateria spectabilis Eider erregea Éider real A R1
Somateria mollissima mollissima Eider arrunta Éider común A

Melanitta perspicillata Ahatebeltz kopetazuria Negrón careto A R2
Melanitta fusca Ahatebeltz hegalzuri europarra Negrón especulado A
25
R1 / El taxón stejnegeri se encuentra elevado a especie (M. stejnegeri) en
Melanitta deglandi stejnegeri Ahatebeltz hegalzuri amerikarra Negrón aliblanco A HBW/BirdLife v3.
Melanitta nigra Ahatebeltz arrunta Negrón común A A A

Melanitta americana Ahatebeltz amerikarra Negrón americano A R1
Clangula hyemalis Izotz-ahatea Pato havelda A A

Bucephala albeola Murgilari buruzuria Porrón albeola A (i) R1
Bucephala clangula clangula Murgilari urrebegia Porrón osculado A R2
Bucephala islandica Murgilari islandiarra Porrón islándico A R1
Mergellus albellus Zerra txikia Serreta chica A (i) R2
Mergus merganser merganser Zerra handia Serreta grande A R2
Mergus serrator Zerra ertaina Serreta mediana A A A

Oxyura leucocephala Ahate buruzuria Malvasía cabeciblanca A
PHASIANIDAE
Tetrastes bonasia styriaca Larreoiloa Grévol común B (i) / Asignada al género Bonasa (B. bonasia) por HBW/BirdLife v3.
Tetrao urogallus cantabricus, aquitanicus Basoilarra Urogallo común A

Lagopus muta pyrenaica Elur-eperra Lagópodo alpino A
Alectoris barbara koenigi, barbara Eper afrikarra Perdiz moruna A (i) C
Alectoris rufa hispanica, intercedens Eper gorria Perdiz roja A (i) C
Perdix perdix hispaniensis Eper grisa Perdiz pardilla A (i)
/ la ssp. confisa se encuentra pendiente de revisión para confirmar su
Coturnix coturnix coturnix, confisa Galeperra Codorniz común A A A validez.
GAVIIDAE
Gavia stellata Aliota txikia Colimbo chico A
Gavia arctica arctica Aliota artikoa Colimbo ártico A A
Gavia pacifica Pazifikoko aliota Colimbo del Pacífico A R1
Gavia immer Aliota handia Colimbo grande A A A
OCEANITIDAE
Oceanites oceanicus ASD Wilson ekaitz-txoria Paíño de Wilson A A A
Pelagodroma marina hypoleuca Ekaitz-txori musuzuria Paíño pechialbo A A R1 (excepto Canarias).
Fregetta tropica tropica Ekaitz-txori azpibeltza Paíño ventrinegro A R1
DIOMEDEIDAE
Thalassarche melanophris Albatros bekainduna Albatros ojeroso A R1
HYDROBATIDAE
Hydrobates pelagicus pelagicus, melitensis Ekaitz-txori txikia Paíño europeo A A A
R2 (excepto Canarias) / Asignada al género Hydrobates (H. castro) por
Oceanodroma castro Madeirako ekaitz-txoria Paíño de Madeira A A HBW/BirdLife v3.
Oceanodroma monorhis Swinhoe ekaitz-txoria Paíño de Swinhoe A A R1 / Asignada al género Hydrobates (H. monorhis) por HBW/BirdLife v3.
Oceanodroma leucorhoa leucorhoa Ekaitz-txori handia Paíño boreal A A A /Asignada al género Hydrobates (H. leucorhous) por HBW/BirdLife v3.
PROCELLARIIDAE
Fulmarus glacialis auduboni Fulmarra Fulmar boreal A A
Daption capense ASD Petrel damero A R1
Pterodroma madeira Madeirako petrela Petrel freira A R1
26
Pterodroma feae / Pterodroma deserta Petrel gongón/Petrel de las Desertas A A R1
Pterodroma hasitata Petrel antillano A R1
Calonectris diomedea Gabai arrea Pardela cenicienta mediterránea A A A

Calonectris borealis Gabai kanariarra Pardela cenicienta canaria A A A
Calonectris edwardsii Cabo Verdeko gabaia Pardela cenicienta caboverdiana A R1
Ardenna grisea Gabai iluna Pardela sombría A A A

Ardenna gravis Gabai handia Pardela capirotada A A A
Puffinus puffinus Gabai arrunta Pardela pichoneta A A A
Puffinus yelkouan Gabai mediterraneoa Pardela mediterránea A A
Puffinus mauretanicus Gabai balearra Pardela balear A A A
R1 (excepto Canarias) / Tratada como ssp. de P. lherminieri (P. l. baroli)
Puffinus baroli Gabai txiki Pardela chica A A por HBW/BirdLife v3.
Puffinus boydi Pardela chica de Cabo Verde A R1 / Tratada como ssp. de P. lherminieri (P. l. boydi) por HBW/BirdLife v3
Bulweria bulwerii Bulwer petrela Petrel de Bulwer A A R1 (excepto Canarias).
PODICIPEDIDAE
Tachybaptus ruficollis ruficollis Txilinporta txikia Zampullín común A A A
Podilymbus podiceps ¿podiceps? Txilinporta mokolodia Zampullín picogrueso A A R1
Podiceps grisegena grisegena Murgil lepagorria Somormujo cuellirrojo A R2
Podiceps cristatus cristatus Murgil handia Somormujo lavanco A A A

Podiceps auritus auritus Txilinporta urrebelarria Zampullín cuellirrojo A
Podiceps nigricollis nigricollis Txilinporta lepabeltza Zampullín cuellinegro A A
PHOENICOPTERIDAE
Phoenicopterus roseus Flamenko handia Flamenco común A A A
Phoeniconaias minor Flamenko txikia Flamenco enano A (i) A (i)
PHAETHONTIDAE
Phaethon aethereus mesonauta Rabijunco etéreo A A R1 (excepto Canarias).
CICONIIDAE
Ciconia nigra Zikoina beltza Cigüeña negra A A A
Ciconia ciconia ciconia Zikoina zuria Cigüeña blanca A A A
THRESKIORNITHIDAE
Geronticus eremita Ibis ermitaua Ibis eremita A (i) C* R1 (excepto población introducida).
Plegadis falcinellus Beltzarana Morito común A A A

Platalea leucorodia leucorodia Mokozabal zuria Espátula común A A A
ARDEIDAE
Botaurus stellaris stellaris Txori zezen arrunta Avetoro común A A A
Botaurus lentiginosus Txori zezen amerikarra Avetoro lentiginoso A A R1
Ixobrychus minutus minutus Amiltxori txikia Avetorillo común A A A

Ixobrychus sturmii Avetorillo plomizo A R1
Nycticorax nycticorax nycticorax Amiltxori arrunta Martinete común A A A

Butorides virescens ASD Koartzatxo berdea Garcilla verde A R1 / Incluida en B. striata por HBW/BirdLife v3.
27
Ardeola ralloides Koartzatxo karramarrozalea Garcilla cangrejera A A A

Bubulcus ibis ibis Koartzatxo itzaina Garcilla bueyera A A A / Considerada como politípica siguiendo a Martínez-Vilalta et al. (2018).
Ardea cinerea cinerea Koartza hauskara Garza real A A A

Ardea herodias ASD Garza azulada A R1
Ardea purpurea purpurea Koartza gorria Garza imperial A A A

Ardea alba alba Koartza zuria Garceta grande A A A
Egretta tricolor ¿ruficollis? Garceta tricolor A R1
Egretta garzetta garzetta Koartzatxo txikia Garceta común A A A

Egretta gularis gularis Garceta dimorfa A A R2
PELECANIDAE
Pelecanus onocrotalus Pelikanoa Pelícano común A (i) R2
FREGATIDAE
Fregata magnificens Rabihorcado magnífico A R1
SULIDAE
Morus bassanus Zanga arrunta Alcatraz atlántico A A A
Sula dactylatra ¿dactylatra? Piquero enmascarado A R1
Sula sula ¿sula? Zanga hankagorria Piquero patirrojo A A R1
Sula leucogaster ¿leucogaster? Zanga iluna Piquero pardo A A R1
PHALACROCORACIDAE
Microcarbo pygmaeus Ubarroi txikia Cormorán pigmeo A R1
Phalacrocorax auritus ¿auritus? Cormorán orejudo A R1
Phalacrocorax aristotelis aristotelis, desmarestii Ubarroi mottoduna Cormorán moñudo A A

Phalacrocorax carbo carbo, sinensis Ubarroi handia Cormorán grande A A A
PANDIONIDAE
Pandion haliaetus haliaetus Arrano arrantzalea Águila pescadora A (i) A A
ACCIPITRIDAE
Elanus caeruleus caeruleus Elano urdina Elanio común A A
Gypaetus barbatus barbatus Ugatza Quebrantahuesos A (i)
Neophron percnopterus majorensis, percnopterus Sai zuria Alimoche común A A A
Pernis apivorus Zapelatz liztorjalea Abejero europeo A A A
Elanoides forficatus ¿forficatus? Elanio tijereta A R1
Gyps africanus Sai gibelzuri afrikarra Buitre dorsiblanco africano A R1
Gyps rueppelli rueppelli Rüppell saia Buitre moteado A A

Gyps fulvus fulvus Sai arrea Buitre leonado A A
Aegypius monachus Sai beltza Buitre negro A (i) A
Circaetus gallicus gallicus Arrano sugezalea Culebrera europea A A A
Terathopius ecaudatus Arrano akrobata Águila volatinera A R1
Clanga pomarina Arrano pomeraniarra Águila pomerana A R2
Clanga clanga Arrano pikarta Águila moteada A R2
28
Hieraaetus pennatus Arrano txikia Águila calzada A A A

Aquila nipalensis ¿orientalis? Águila esteparia A R1
Aquila adalberti Eguzki-arrano iberiarra Águila imperial ibérica A A

Aquila heliaca Eguzki-arranoa Águila imperial oriental A R1
Aquila chrysaetos chrysaetos, homeyeri Arrano beltza Águila real A A

Aquila fasciata fasciata Bonelli arranoa Águila perdicera A (i) A A
Accipiter nisus nisus, punicus, granti Gabirai arrunta Gavilán común A A A
Accipiter gentilis gentilis Aztore arrunta Azor común A A A
Circus aeruginosus aeruginosus, harterti Zingira-mirotza Aguilucho lagunero occidental A A A
Circus cyaneus Mirotz zuria Aguilucho pálido A A A
Circus macrourus Mirotz lepazuria Aguilucho papialbo A A A
Circus pygargus Mirotz urdina Aguilucho cenizo A A A
Milvus milvus milvus Miru gorria Milano real A A A
Milvus migrans migrans Miru beltza Milano negro A A A
Haliaeetus albicilla Itsas arrano buztangorria Pigargo europeo A R1 / Tratada como monotípica siguiendo a Orta et al. (2018).
Buteo lagopus lagopus Zapelatz galtzaduna Busardo calzado A R2

R1 (ssp. rufinus), R2 (ssp. cirtensis y ssp. sin especificar, excepto territorios
Buteo rufinus rufinus, cirtensis Zapelatz handia Busardo moro A A A del norte de África).
Buteo buteo insularum, buteo, vulpinus Zapelatz arrunta Busardo ratonero A A A R1 (solo ssp. vulpinus).
OTIDIDAE
Otis tarda tarda Basoilo handia Avutarda euroasiática A
Chlamydotis undulata fuertaventurae Houbara basoiloa Avutarda hubara africana A
Tetrax tetrax Basoilo txikia Sisón común A
RALLIDAE
Rallus aquaticus aquaticus Uroilanda handia Rascón europeo A A A
Crex egregia Giloi afrikarra Guión africano A A R1
Crex crex Giloia Guión de codornices A A A R2
Porzana parva Uroilanda hankaberdea Polluela bastarda A A / HBW/BirdLife v3 la asigna al género Zapornia (Z. parva).
Porzana pusilla intermedia Uroilanda txikia Polluela chica A A A / HBW/BirdLife v3 la asigna al género Zapornia (Z. pusilla).
Porzana porzana Uroilanda pikarta Polluela pintoja A A A

Porzana carolina Polluela sora A R1
R1 / Asignada al género Aenigmatolimnas o al género Amaurornis,por IOC
Porzana marginalis Polluela culirroja A v9.1 y HBW/BirdLife v3 respectivamente.
R1 (solo ssp. madagascarensis) / Taxón madagascarensis considerado
Porphyrio porphyrio porphyrio, madagascarensis Uroilo urdina Calamón común A A A especie (P. madagascariensis) por IOC v9.1 –nótese el cambio ortográfico–.
Porphyrio alleni Allen uroiloa Calamoncillo africano A A A R2

R1 / Escrito martinicus, siguiendo a David & Gosselin (2011). Viene como
Porphyrio martinicus Calamoncillo americano A P. martinica en IOC v9.1.
Gallinula chloropus chloropus Uroilo arrunta Gallineta común A A A

Gallinula angulata Uroilo txikia Gallineta chica A R1 / IOC v9.1 la asigna al género Paragallinula (P. angulata).
Fulica cristata Kopetazuri gandorduna Focha moruna A (i)

Fulica atra atra Kopetazuri arrunta Focha común A A A
Fulica americana americana Kopetazuri amerikarra Focha americana A R1
29
GRUIDAE
Antigone canadensis ASD Kurrillo kanadarra Grulla canadiense A R1
R1 (citas recientes consideradas de procedencia desconocida). / Incluida
Grus virgo Grulla damisela B (i) en género Anthropoides (A. virgo) por HBW/BirdLife v3.
Grus grus Kurrilo arrunta Grulla común A A A
TURNICIDAE
Turnix sylvaticus sylvaticus Torillo andaluz A / Especie desaparecida de España.
BURHINIDAE
Burhinus oedicnemus oedicnemus, distinctus, insularum, saharae Atalarra Alcaraván común A A A
HAEMATOPODIDAE
Haematopus meadewaldoi † Itsas mika kanariarra Ostrero negro canario B / Extinguida.
Haematopus ostralegus ostralegus Itsas mika Ostrero euroasiático A A A
RECURVIROSTRIDAE
Himantopus himantopus Zankaluzea Cigüeñuela común A A A
Recurvirostra avosetta Abozeta Avoceta común A A A
CHARADRIIDAE
Vanellus vanellus Hegabera Avefría europea A A A
Vanellus gregarius Avefría sociable A A R2
Pluvialis apricaria Urre-txirri europarra Chorlito dorado europeo A A A

Pluvialis fulva Urre-txirri siberiarra Chorlito dorado siberiano A R1
Pluvialis dominica Urre-txirri amerikarra Chorlito dorado americano A A R2
Pluvialis squatarola squatarola Txirri grisa Chorlito gris A A A

Charadrius hiaticula psammodromus, hiaticula, ¿tundrae? Txirritxo handia Chorlitejo grande A A A
Charadrius semipalmatus Chorlitejo semipalmeado A A R1
Charadrius dubius curonicus Txirritxo txikia Chorlitejo chico A A A

Charadrius vociferus vociferus Chorlitejo culirrojo A R1
Charadrius pecuarius Chorlitejo pecuario A R1
Charadrius alexandrinus alexandrinus Txirritxo hankabeltza Chorlitejo patinegro A A A

Charadrius mongolus mongolus/stegmanni, atrifrons/pamirensis/schafaeri Chorlitejo mongol chico A A R1
Charadrius leschenaultii ASD Chorlitejo mongol grande A R1
Charadrius morinellus Txirri lepokoduna Chorlito carambolo A A A / HBW/BirdLife v3 lo asigna al género Eudromias (E. morinellus).
PLUVIANIDAE
Pluvianus aegyptius Txirri egiptoarra Pluvial D B R1
SCOLOPACIDAE
Bartramia longicauda Kuliska buztanluzea Correlimos batitú A A R1
Numenius phaeopus islandicus, phaeopus, hudsonicus Kurlinta bekainduna Zarapito trinador A A A R1 (solo ssp. hudsonicus).
Numenius tenuirostris Kurlinta mokomehea Zarapito fino B / Posiblemente extinguida.
Numenius arquata arquata, ¿orientalis? Kurlinta handia Zarapito real A A A

Limosa lapponica lapponica Kuliska gorria Aguja colipinta A A A
Limosa limosa islandica, limosa Kuliska buztanbeltza Aguja colinegra A A A
30
Arenaria interpres interpres Harri-iraularia Vuelvepiedras común A A A

Calidris tenuirostris Txirri handia Correlimos grande A R1
Calidris canutus canutus, islandica Txirri lodia Correlimos gordo A A

Calidris pugnax Borrokalaria Combatiente A A
Calidris falcinellus falcinellus Txirri hankalaburra Correlimos falcinelo A R2
Calidris acuminata Correlimos acuminado A R1
Calidris himantopus Correlimos zancolín A R1
Calidris ferruginea Txirri kurlinta Correlimos zarapitín A A A

Calidris temminckii Temminck txirria Correlimos de Temminck A A
Calidris ruficollis Txirri lepagorria Correlimos cuellirrojo A R1
Calidris alba alba Txirri zuria Correlimos tridáctilo A A A

Calidris alpina arctica, schinzii, alpina Txirri arrunta Correlimos común A A A
Calidris maritima Txirri iluna Correlimos oscuro A A A
Calidris bairdii Baird txirria Correlimos de Baird A A R2
Calidris minuta Txirri txikia Correlimos menudo A A A

Calidris minutilla Txirri nanoa Correlimos menudillo A A R1
Calidris fuscicollis Bonaparte txirria Correlimos culiblanco A A R2
Calidris subruficollis Correlimos canelo A A

Calidris melanotos Txirri pektorala Correlimos pectoral A A
Calidris pusilla Correlimos semipalmeado A A R2
Calidris mauri Correlimos de Alaska A R1
Limnodromus scolopaceus Agujeta escolopácea A A R2
Limnodromus griseus ASD Agujeta gris A R1
Scolopax rusticola Oilagorra Chocha perdiz A A A

Lymnocryptes minimus Istingor txikia Agachadiza chica A A
Gallinago media Istingor handia Agachadiza real A R2
Gallinago gallinago gallinago Istingor arrunta Agachadiza común A A A

Gallinago delicata Wilson istingorra Agachadiza de Wilson A R1
Xenus cinereus Terek kuliska Andarríos del Terek A A R2
Phalaropus tricolor Wilson mendebal-txoria Falaropo tricolor A A R2 / Asignada al género Steganopus (S. tricolor) por HBW/BirdLife v3.
Phalaropus lobatus Mendebal-txori mokomehea Falaropo picofino A A

Phalaropus fulicarius Mendebal-txori mokolodia Falaropo picogrueso A A
Actitis hypoleucos Kuliska txikia Andarríos chico A A A
Actitis macularius Andarríos maculado A A R2
Tringa ochropus Kuliska iluna Andarríos grande A A A

Tringa solitaria solitaria Andarríos solitario A R1
Tringa flavipes Kuliska hankahori txikia Archibebe patigualdo chico A A R2
Tringa totanus totanus, ¿robusta? Bernagorri arrunta Archibebe común A A A

Tringa stagnatilis Urmael-bernagorria Archibebe fino A A
31
Tringa glareola Kuliska pikarta Andarríos bastardo A A

Tringa erythropus Bernagorri iluna Archibebe oscuro A A A
Tringa nebularia Kuliska zuria Archibebe claro A A
Tringa melanoleuca Kuliska hankahori handia Archibebe patigualdo grande A A R1
GLAREOLIDAE
Cursorius cursor cursor Hankarina Corredor sahariano A A A R2 (excepto Canarias y territorios norteafricanos).
Glareola pratincola pratincola Pratinkola Canastera común A A A

Glareola nordmanni Pratinkola hegalbeltza Canastera alinegra A R1
LARIDAE
Rissa tridactyla tridactyla Antxeta hankabeltza Gaviota tridáctila A A A
Xema sabini Sabine antxeta Gaviota de Sabine A A
Chroicocephalus genei Antxeta mokozorrotza Gaviota picofina A A A /Asignada al género Larus (L. genei) por HBW/BirdLife v3.
Chroicocephalus philadelphia Bonaparte antxeta Gaviota de Bonaparte A A R2 / Asignada al género Larus (L. philadelphia) por HBW/BirdLife v3.
Chroicocephalus ridibundus Antxeta mokogorria Gaviota reidora A A A / Asignada al género Larus (L. ridibundus) por HBW/BirdLife v3.
Chroicocephalus cirrocephalus ¿poiocephalus? Gaviota cabecigrís A A R1 / Asignada al género Larus (L. cirrocephalus) por HBW/BirdLife v3.
Hydrocoleus minutus Antxeta txikia Gaviota enana A A A

Rhodostethia rosea Antxeta arrosa Gaviota rosada A R1
Larus atricilla ASD Gaviota guanaguanare A A R2 / Asignada al género Leucophaeus (L. atricilla) por IOC v9.1.
Larus pipixcan Franklin antxeta Gaviota pipizcán A A R2 / Asignada al género Leucophaeus (L. pipixcan ) por IOC v9.1.
Larus audouinii Audouin kaioa Gaviota de Audouin A A A / Asignada al género Ichthyaetus (I. audouinii) por IOC v9.1.
Larus melanocephalus Antxeta burubeltza Gaviota cabecinegra A A A / Asignada al género Ichthyaetus (I. melanocephalus) por IOC v9.1.
Larus ichthyaetus Kaio burubeltza Gavión cabecinegro A R1 / Asignada al género Ichthyaetus (I. ichthyaetus) por IOC v9.1.
Larus canus canus Kaio mokohoria Gaviota cana A A A

Larus delawarensis Delaware kaioa Gaviota de Delaware A A A
Larus marinus Kaio beltza Gavión atlántico A A A
Larus dominicanus vetula Gaviota cocinera A R1
Larus glaucescens Gaviota de Bering A R1
Larus hyperboreus hyperboreus Ipar-kaioa Gavión hiperbóreo A A A

R1 (ssp. thayeri), R2 (ssp. kumlieni) / Para HBW/BirdLife v3, «kumlieni»
Larus glaucoides kumlieni, glaucoides, thayeri Kaio hegalzuria Gaviota groenlandesa A A A sería una población híbrida entre las sspp. glaucoides y thayeri.
Larus argentatus argenteus, argentatus Kaio hauskara Gaviota argéntea europea A

Larus smithsonianus Kaio hauskara amerikarra Gaviota argéntea americana A R1
Larus cachinnans Kaio kaspiarra Gaviota del Caspio A

Larus michahellis atlantis, michaellis Kaio hankahoria Gaviota patiamarilla A A A R1 (solo ssp. atlantis, excepto Canarias).
Larus fuscus graellsii, intermedius, fuscus Kaio iluna Gaviota sombría A A A R1 (solo ssp. fuscus).
Gelochelidon nilotica nilotica Txenada mokobeltza Pagaza piconegra A A A

Hydropogne caspia Txenada mokogorria Pagaza piquirroja A A A
Thalasseus maximus maximus, albididorsalis Txenada handia Charrán real A A A R2
Thalasseus bengalensis emigratus Bengalako txenada Charrán bengalí A A A

Thalasseus sandvicensis Txenada hankabeltza Charrán patinegro A A A
32
Thalasseus elegans Charrán elegante A R2
Sternula albifrons albifrons Txenada txikia Charrancito común A A A

Onychoprion anaethetus ASD Charrán embridado A R1
Onychoprion fuscatus ASD Txenada iluna Charrán sombrío A A R1
Sterna dougallii dougallii Txenada gorrizta Charrán rosado A A

Sterna hirundo hirundo Txenada arrunta Charrán común A A A
Sterna paradisaea Ipar-txenada Charrán ártico A A
Sterna forsteri Foster txenada Charrán de Forster A R1
Chlidonias hybrida hybrida Itsas enara musuzuria Fumarel cariblanco A A A

Chlidonias leucopterus Itsas enara hegalzuria Fumarel aliblanco A A
Chlidonias niger niger Itsas enara beltza Fumarel común A A A
STERCORARIIDAE
R1 / Asignada al género Catharacta (C. maccormicki) por HBW/BirdLife
Stercorarius maccormicki Marikaka antartikoa Págalo polar A A v3.
Stercorarius skua Marikaka handia Págalo grande A A A Asignada al género Catharacta (C. skua) por HBW/BirdLife v3.
Stercorarius pomarinus Marikaka isatsbihurra Págalo pomarino A A A

Stercorarius parasiticus Marikaka isatslaburra Págalo parásito A A A
Stercorarius longicaudus longicaudus Marikaka isatsluzea Págalo rabero A A
ALCIDAE
Alle alle alle Pottorro txikia Mérgulo atlántico A A R2
Uria aalge aalge, albionis Martin arrunta Arao común A A A

Alca torda islandica Pottorro arrunta Alca común A A
Cepphus grylle ASD Martin hegalzuria Arao aliblanco A R1
Fratercula arctica Lanperna-musua Frailecillo atlántico A A A
PTEROCLIDAE
Syrrhaptes paradoxus Pallas ganga Ganga de Pallas B
Pterocles alchata alchata, caudacutus Ganga azpizuria Ganga ibérica A A
Pterocles orientalis orientalis Ganga azpibeltza Ganga ortega A A
COLUMBIDAE
Columba livia livia Haitz-usoa Paloma bravía A (i) A (i) A (i)
Columba oenas oenas Txoloma Paloma zurita A
Columba palumbus palumbus Pagausoa Paloma torcaz A A A
Columba bollii Bolle usoa Paloma turqué A
Columba junoniae Ereinotz-usoa Paloma rabiche A (i)
Streptopelia turtur turtur, arenicola Usapal europarra Tórtola europea A A A
Streptopelia orientalis meena Ekialdeko usapala Tórtola oriental A R1
Streptopelia decaocto decaocto Usapal turkiarra Tórtola turca A A A

Spilopelia senegalensis phoenicophila Senegalgo usapala Tórtola senegalesa A A A R2 (excepto Canarias y territorios del norte de África).
CUCULIDAE
Clamator glandarius Kuku mottoduna Críalo europeo A A A
33
Coccyzus americanus Kuku mokohoria Cuclillo piquigualdo A A R1
Cuculus canorus canorus, bangsi Kukua Cuco común A A A
TYTONIDAE
Tyto alba alba, guttata, gracilirostris Hontz zuria Lechuza común A A A
STRIGIDAE
Otus scops scops, mallorcae Apo-hontza Autillo europeo A A A
Bubo bubo hispanus, bubo Hontz handia Búho real A
Strix aluco mauritanica, sylvatica Urubi arrunta Cárabo común A A
Surnia ulula caparoch Hontz gabiraia Cárabo gavilán B R1
Athene noctua vidalii, glaux Mozolo arrunta Mochuelo europeo A A

Aegolius funereus funereus Hontz boreala Mochuelo boreal A
Asio otus otus, canariensis Hontz ertaina Búho chico A A
Asio flammeus flammeus Zingira-hontza Búho campestre A A A
Asio capensis tingitanus Mairu-hontza Búho moro A R1
CAPRIMULGIDAE
Chordeiles minor ASD Zata amerikarra Añapero yanqui A A R1
Caprimulgus ruficollis ruficollis Zata lepagorria Chotacabras cuellirrojo A A A

Caprimulgus europaeus europaeus, meridionalis Zata arrunta Chotacabras europeo A A A
Caprimulgus aegyptius saharae Zata egiptoarra Chotacabras egipcio A R1
APODIDAE
Chaetura pelagica Vencejo de chimenea A A R1
Tachymarptis melba melba Malkar-sorbeltza Vencejo real A A A

Apus apus apus Sorbeltz arrunta Vencejo común A A A
Apus unicolor Vencejo unicolor A
Apus pallidus brehmorum Sorbeltz arrea Vencejo pálido A A A
Apus affinis galilejensis Sorbeltz txikia Vencejo moro A A A
Apus caffer Sorbeltz ipurzuria Vencejo cafre A A A
CORACIIDAE
Coracias abyssinicus Karraka abisiniarra Carraca abisinia A R1
Coracias garrulus garrulus Karraka europarra Carraca europea A A A
ALCEDINIDAE
Alcedo atthis ispida, atthis Martin arrantzalea Martín pescador común A A A
Megaceryle alcyon Martín gigante norteamericano A R1
MEROPIDAE
Merops persicus persicus, chrysocercus Erle-txori papargorria Abejaruco persa A A R1
Merops apiaster Erle-txoria Abejaruco europeo A A A
UPUPIDAE
Upupa epops epops Argi-oilarra Abubilla común A A A
PICIDAE
34
Jynx torquilla torquilla Lepitzulia Torcecuello euroasiático A A A

Dryobates minor buturlini Okil txikia Pico menor A
/ Asignada al género Dendrocoptes (D. medius) o al género Leiopicus (L.
Dendrocopos medius medius Okil ertaina Pico mediano A medius) por IOC v9.1 y HBW/BirdLife v3 respectivamente.
Dendrocopos major hispanus, canariensis, thanneri, mauritanus Okil handia Pico picapinos A A A
Dendrocopos leucotos lilfordi Okil gibelnabarra Pico dorsiblanco A
Dryocopus martius martius Okil beltza Picamaderos negro A
Picus sharpei Okil berdea Pito real ibérico A
Picus vaillantii Pito real bereber A R1
FALCONIDAE
Falco naumanni Naumann belatza Cernícalo primilla A A A
Falco tinnunculus tinnunculus, canariensis, dacotiae Belatz gorria Cernícalo vulgar A A A
Falco vespertinus Belatz hankagorria Cernícalo patirrojo A A A
Falco eleonorae Eleonor belatza Halcón de Eleonora A A A
Falco columbarius subaesalon, aesalon Belatz txikia Esmerejón A A A
Falco subbuteo subbuteo Zuhaitz-belatza Alcotán europeo A A A
Falco biarmicus erlangeri Hego-belatza Halcón borní A (i) A R2 (excepto territorios del norte de África).
Falco cherrug cherrug Sakre belatza Halcón sacre A (i) R1
Falco rusticolus Ipar-belatza Halcón gerifalte A (i) R1
Falco peregrinus peregrinus, calidus, brookei Belatz handia Halcón peregrino A A A

/ Considerada como ssp. de F. peregrinus (F. p. pelegrinoides) por
Falco pelegrinoides pelegrinoides Halcón tagarote A A HBW/BirdLife v3.
MALACONOTIDAE
Tchagra senegalus cucullatus Txagra kaskabeltza Chagra del Senegal A A R1 (excepto territorios del norte de África).
LANIIDAE
Lanius cristatus cristatus Antzandobi arrea Alcaudón pardo A R1
Lanius collurio Antzandobi arrunta Alcaudón dorsirrojo A A

Lanius isabellinus isabellinus Antzandobi buztangorria Alcaudón isabel A A R2
Lanius minor Antzandobi txikia Alcaudón chico A (i)

Lanius excubitor excubitor, koenigi, algeriensis, pallidirostris Antzandobi handia Alcaudón norteño A A A R1 (solo sspp. excubitor y pallidirostris).
Lanius meridionalis Antzandobi handia Alcaudón real A A

Lanius senator senator, badius, niloticus Antzandobi kaskagorria Alcaudón común A A A R1 (solo ssp. niloticus).
Lanius nubicus Alcaudón núbico A R1
VIREONIDAE
R1 / Especie considerada monotípica por IOC v9.1, tras separación de V.
Vireo olivaceus olivaceus Vireo chiví A olivaceus y V. chivi.
ORIOLIDAE
Oriolus oriolus Urretxoria Oropéndola europea A A A
CORVIDAE
Garrulus glandarius glandarius, fasciatus, whitakeri Eskinosoa Arrendajo euroasiático A A
Cyanopica cooki Mika urdina Rabilargo ibérico A
Pica pica melanotos Mika arrunta Urraca común A
35
Pica mauritanica Mika magrebtarra Urraca magrebí A

Nucifraga caryocatactes caryocatactes Intxaurjalea Cascanueces norteño A R1
Pyrrhocorax pyrrhocorax erythroramphos, barbarus Belatxinga mokogorria Chova piquirroja A A A

Pyrrhocorax graculus graculus Belatxinga mokohoria Chova piquigualda A A
R1 (solo ssp. monedula/soemmerringi) / Asignada al género Coloeus (C.
Corvus monedula monedula/soemmerringii, spermologus Bele txikia Grajilla occidental A A A monedula) por IOC v9.1.
Corvus frugilegus frugilegus Ipar-belea Graja A

Corvus corone corone Belabeltza Corneja negra A A D
Corvus cornix cornix Bele txanoduna Corneja cenicienta A A R2 / HBW/BirdLife v3 la considera ssp. de C. corone (C. c. cornix).
Corvus ruficollis Basamortuko erroia Cuervo desertícola D A R1
Corvus corax hispanus, tingitanus, canariensis Erroia Cuervo grande A A A
BOMBYCILLIDAE
Bombycilla garrulus garrulus Buztanoria Ampelis europeo A R2
PARIDAE
Periparus ater ater, vieirae Pinu-kaskabeltza Carbonero garrapinos A A
Lophophanes cristatus weigoldi, mitratus Amilotx mottoduna Herrerillo capuchino A A
Poecile palustris palustris Kaskabeltz txikia Carbonero palustre A
palmensis, ultramarinus, degener, ombriosus, teneriffae, R1 (excepto territorios del norte de África y Canarias) / Para la ssp. de
Cyanistes teneriffae hedwigae Amilotx urdin afrikarra Herrerillo canario D A A Gran Canaria se adopta la grafía hedwigae, siguiendo a Manegold (2012).
Cyanistes caeruleus cauruleus, balearicus, ogliastrae Amilotx urdina Herrerillo común A

Parus major major, corsus, mallorcae, excelsus Kaskabeltz handia Carbonero común A A
REMIZIDAE
Remiz pendulinus pendulinus Dilindaria Pájaro moscón europeo A
PANURIDAE
Panurus biarmicus biarmicus Tximutxa Bigotudo A
ALAUDIDAE
Alaemon alaudipes alaudipes Ibis txoriandrea Alondra ibis A A R1
Ammomanes cinctura arenicolor Txoriandre buztanbeltza Terrera colinegra A A R1
Lullula arborea arborea, pallida Pirripioa Alondra totovía A

Alauda arvensis arvensis, sierrae, ¿harterti?, cantarella Hegatxabal arrunta Alondra común A A A
Galerida theklae theklae, erlangeri Kutturlio mokolaburra Cogujada montesina A A
Galerida cristata pallida, cristata, kleinschmidti, carthaginis Kutturlio arrunta Cogujada común A A
Eremophila alpestris flava Alondra cornuda A R1
Calandrella brachydactyla brachydactyla, ¿rubiginosa? Txoriandre arrunta Terrera común A A A

Melanocorypha calandra calandra Kalandria Calandria común A A A
Chersophilus duponti duponti Dupont hegatxabala Alondra ricotí A
Alaudala rufescens rufescens †, polatzeki, apetzii, ¿minor? Txoriandre pispoleta Terrera marismeña A A A / A. r. rufescens extinguida.
PYCNONOTIDAE
Pycnonotus barbatus barbatus Bulbul naranjero A A R1 (excepto territorios del norte de África).
HIRUNDINIDAE
Riparia riparia riparia Uhalde-enara Avión zapador A A A
36
Hirundo rustica rustica Enara arrunta Golondrina común A A A

Ptyonoprogne rupestris Haitz-enara Avión roquero A A A
Delichon urbicum urbicum, meridionale Enara azpizuria Avión común occidental A A A
Cecropis daurica rufula Enara ipurgorria Golondrina dáurica A A A
Petrochelidon pyrrhonota / Petrochelidon fulva Golondrina risquera/Golondrina pueblera A R1
SCOTOCERCIDAE
/ Asignada a la familia Cettidae por IOC v9.1 y a la familia Scotocercidae
Cettia cetti cetti Errekatxindorra Cetia ruiseñor A A por HBW/BirdLife v3.
AEGITHALIDAE
Aegithalos caudatus europaeus, taiti, irbii Buztanluzea Mito común A R1 (solo ssp. europaeus).
PHYLLOSCOPIDAE
Phylloscopus sibilatrix Txio txistularia Mosquitero silbador A A A
Phylloscopus bonelli Txio lepazuria Mosquitero papialbo A A A
Phylloscopus humei humei Hume txioa Mosquitero de Hume A R2
Phylloscopus inornatus Txio marrabikoa Mosquitero bilistado A A A

Phylloscopus proregulus Pallas txioa Mosquitero de Pallas A A R2
Phylloscopus schwarzi Txio mokolodia Mosquitero de Schwarz A R1
Phylloscopus fuscatus Txio arrea Mosquitero sombrío A R1 / Tratada como monotípica, siguiendo a Shirihai & Svenson (2018).
Phylloscopus trochilus trochilus, acredula Txio horia Mosquitero musical A A A

Phylloscopus canariensis canariensis, exsul † Txio kanariarra Mosquitero canario A /P. c. exsul extinguida.
R2 (solo ssp. tristis) / El taxón tristis es elevado a especie (P. tristis) por
Phylloscopus collybita abietinus, collybita, tristis Txio arrunta Mosquitero común A A A HBW/BirdLife v3.
Phylloscopus ibericus Txio iberiarra Mosquitero ibérico A A

Phylloscopus trochiloides viridanus Txio berdea Mosquitero verdoso A R1
Phylloscopus borealis Ipar-txioa Mosquitero boreal A R1
ACROCEPHALIDAE
Acrocephalus arundinaceus arundinaceus Lezkari karratxina Carricero tordal A A A
Acrocephalus melanopogon melanopogon Benarriz kaskabeltza Carricerín real A A
Acrocephalus paludicola Ur-benarriza Carricerín cejudo A A A
Acrocephalus schoenobaenus Benarriz arrunta Carricerín común A A A
Acrocephalus agricola ASD Landa-lezkaria Carricero agrícola A R2
Acrocephalus dumetorum Blyth lezkaria Carricero de Blyth A R1

/ IOC 9.1 incluye el taxón ambiguus dentro de una nueva especie
Acrocephalus scirpaceus scirpaceus, ambiguus Lezkari arrunta Carricero común A A A denominada A. baeticatus (A. b. ambiguus).
Acrocephalus palustris Zingira-lezkaria Carricero políglota A R1
Iduna caligata Sasi-txori txikia Zarcero escita A R1
Iduna pallida ¿reiseri? Ekialdeko sasi-txori zurizta Zarcero pálido A R1
Iduna opaca Mendebaldeko sasi-txori zurizta Zarcero bereber A A A

Hippolais polyglotta Sasi-txori arrunta Zarcero políglota A A A
Hippolais icterina Sasi-txori horizta Zarcero icterino A A A
LOCUSTELLIDAE
Locustella naevia naevia Benarriz nabarra Buscarla pintoja A A A
37
Locustella fluviatilis Ibai-benarriza Buscarla fluvial A R1
Locustella luscinioides luscinioides Benarriz gorrizta Buscarla unicolor A
CISTICOLIDAE
Cisticola juncidis cisticola Ihi-txoria Cistícola buitrón A A
SYLVIIDAE
Sylvia atricapilla heineken, pauluccii, atricapilla Txinbo kaskabeltza Curruca capirotada A A A
Sylvia borin borin Baso-txinboa Curruca mosquitera A A A
Sylvia nisoria nisoria Txinbo gabiraia Curruca gavilana A R1
Sylvia curruca curruca, blythi/halimodendri Sasi-txinbotxoa Curruca zarcerilla A A R2
Sylvia hortensis hortensis Zozo-txinboa Curruca mirlona occidental A A A

Sylvia nana Txinbo nanoa Curruca enana A R1
Sylvia deserti Curruca sahariana A A R1
Sylvia communis communis Sasi-txinboa Curruca zarcera A A A

Sylvia undata dartfordiensis, undata, toni Etze-txinboa Curruca rabilarga A A
Sylvia sarda Txinbo sardiniarra Curruca sarda A R1
Sylvia balearica Txinbo balearra Curruca balear A

Sylvia deserticola maroccana Basamortuko txinboa Curruca del Atlas A A R1
Sylvia conspicillata conspicillata, orbitalis Ezkai-txinboa Curruca tomillera A A A

Sylvia cantillans cantillans, albistriata, iberiae, ¿inornata? Txinbo papargorrizta Curruca carrasqueña A A A R1 (solo sspp. cantillans y albistriata).
Sylvia subalpina Moltoni txinboa Curruca subalpina A

Sylvia melanocephala melanocephala, leucogastra Txinbo burubeltza Curruca cabecinegra A A A
Sylvia ruppeli Rüpell txinboa Curruca de Rüppell A R1
REGULIDAE
Regulus ignicapilla ignicapilla, balearicus Erregetxo bekainzuria Reyezuelo listado A A
Regulus regulus regulus, teneriffae, ellenthalerae Mendi-erregetxoa Reyezuelo sencillo A A
TROGLODYTIDAE
Troglodytes troglodytes troglodytes, kabylorum Txepetxa Chochín paleártico A A
SITTIDAE
Sitta europaea caesia, hispaniensis Garrapoa Trepador azul A
TICHODROMIDAE
Tichodroma muraria muraria Harkaitz-txoria Treparriscos A / HBW/BirdLife v3 lo incluye en la familia Sittidae.
CERTHIDAE
Certhia familiaris macrodactyla Basoetako gerri-txoria Agateador euroasiático A
Certhia brachydactyla megarhynchos, brachydactyla, mauritanica Gerri-txori arrunta Agateador europeo A A
MIMIDAE
Dumetella carolinensis Miaulari grisa Pájaro gato gris A R1
STURNIDAE
Pastor roseus Arabazozo gorrizta Estornino rosado A A R2
Sturnus vulgaris vulgaris Arabazozo pikarta Estornino pinto A A A
38
Sturnus unicolor Arabazozo beltza Estornino negro A A A
TURDIDAE
Zoothera aurea ASD Zorzal dorado de Siberia B R1
Turdus torquatus torquatus, alpestris Zozo paparzuria Mirlo capiblanco A A A

Turdus merula merula, cabrerae, mauritanicus Zozo arrunta Mirlo común A A A
Turdus obscurus Zorzal rojigrís A R1
Turdus naumanni Naumann birigarroa Zorzal de Naumann A R1
Turdus pilaris Durdula Zorzal real A A A

Turdus iliacus coburni, iliacus Birigarro hegagorria Zorzal alirrojo A A A
Turdus philomelos philomelos, clarkei Birigarro arrunta Zorzal común A A A
Turdus viscivorus viscivorus Garraztarroa Zorzal charlo A A A
Turdus migratorius ¿nigrideus? Zozo papargorria Zorzal robín A R1
MUSCICAPIDAE
Cercotrichas galactotes galactotes Buztantentea Alzacola rojizo A A A
/ IOC v9.1 incluye la ssp. balaearica en una nueva especie denominada M.
Muscicapa striata striata, balearica Euli-txori grisa Papamoscas gris A A A tyrrhenica, dando lugar al taxón M. t. balearica.
/ La ssp. grancanaria marionae, no reconocida por Shirihai & Svensson
Erithacus rubecula melophilus, rubecula, superbus Txantxangorria Petirrojo europeo A A A (2018), requiere más estudios.
Larvivora cyane ASD Urretxindor urdina Ruiseñor azul A R1

R1 (solo ssp. svecica)/ Asignada al género Cyanecula (C. scvecica) por
Luscinia svecica svecica, namnetum, cyanecula, azuricollis Papo-urdina Ruiseñor pechiazul A A A HBW/BirdLife v3.
Luscinia megarhynchos megarhynchos Urretxindorra Ruiseñor común A A A

Tarsiger cyanurus Ruiseñor coliazul A R1
Ficedula hypoleuca hypoleuca, iberiae Euli-txori beltza Papamoscas cerrojillo A A A

Ficedula albicollis Euli-txori lepazuria Papamoscas acollarado A A R2
Ficedula semitorquata Papamoscas semiacollarado A R1
Ficedula parva Euli-txori papargorria Papamoscas papirrojo A A A R2
Phoenicurus ochruros gibraltariensis Buztangorri iluna Colirrojo tizón A A A

Phoenicurus phoenicurus phoenicurus Buztangorri argia Colirrojo real A A A
Phoenicurus moussieri Moussier buztangorria Colirrojo diademado A A R1 (excepto territorios del norte de África).
Monticola saxatilis Harkaitz-zozo gorria Roquero rojo A A A

Monticola solitarius solitarius Harkaitz-zozo urdina Roquero solitario A A A
Saxicola rubetra Pitxartxar burubeltza Tarabilla norteña A A A
Saxicola dacotiae dacotiae, murielae † Pitxartxar kanariarra Tarabilla canaria A / S. d. murielae extinguida.
/ Según HBW/BirdLife v3 se denomina S. torquatus, e incluye también a
Saxicola rubicola hibernans, rubicola Pitxartxar nabarra Tarabilla europea A A A los taxones maurus, stejnegeri y hemprichii como subespecies.
R1 / Esta especie no existe para HBW /BirdLife v3, que incluye los
Saxicola maurus hemprichii, maurus/stejnegeri Pitxartxar siberiarra Tarabilla siberiana A A taxones maurus, stejnegeri y hemprichii como sspp. de S. torquatus.
R1 (solo ssp. seebohmi) / El taxón seebohmi es elevado a especie (O.
Oenanthe oenanthe leucorhoa, oenanthe, libanotica, seebohmi Buztanzuri arrunta Collalba gris A A A seebohmi) por HBW/BirdLife v3.
Oenanthe isabellina Buztanzuri isabeldarra Collalba isabel A A R2
Oenanthe deserti homochroa, ¿deserti? Basamortuko buztanzuria Collalba desértica A A R2
Oenanthe hispanica hispanica, melanoleuca Buztanzuri horia Collalba rubia A A A R1 (solo ssp. melanoleuca).
Oenanthe leucura leucura, riggenbachi Buztanzuri beltza Collalba negra A A

Oenanthe leucopyga leucopyga Buztanzuri kaskazuria Collalba yebélica A R1
39
CINCLIDAE
Cinclus cinclus cinclus, aquaticus Ur-zozoa Mirlo acuático europeo A
PASSERIDAE
Passer domesticus domesticus, balearoibericus, tingitanus Etxe-txolarrea Gorrión común A A E1
Passer hispaniolensis hispaniolensis Txolarre iluna Gorrión moruno A A A
Passer montanus montanus Landa-txolarrea Gorrión molinero A A E1
Petronia petronia petronia, barbara Harkaitz-txolarrea Gorrión chillón A A A
Montifringilla nivalis nivalis Elur-txonta Gorrión alpino A
PRUNELLIDAE
Prunella collaris collaris Mendi-tuntuna Acentor alpino A
Prunella modularis modularis, mabbotti Tuntun arrunta Acentor común A A A
MOTACILLIDAE
flavissima, flava, iberiae, cinereocapilla, feldegg,
Motacilla flava
thunbergi
Larre-buztanikara Lavandera boyera A A A R2 (solo ssp. feldegg).
Motacilla citreola citreola Buztanikara zitrinoa Lavandera cetrina A A

Motacilla cinerea cinerea, canariensis Buztanikara horia Lavandera cascadeña A A A / Se acepta la ssp. canariensis, siguiendo a Tyler (2018).
R1 (ssp. subpersonata, excepto territorios del norte de África); la ssp.
Motacilla alba yarrellii, alba, subpersonata Buztanikara zuria Lavandera blanca A A A yarrellii se considera rara en Canarias.
Anthus richardi Richard txirta Bisbita de Richard A A

Anthus godlewskii Blyth txirta Bisbita estepario A R1
Anthus campestris Landa-txirta Bisbita campestre A A A

Anthus pratensis Negu-txirta Bisbita pratense A A A
Anthus trivialis trivialis Uda-txirta Bisbita arbóreo A A A
Anthus hodgsoni yunnanensis Bisbita de Hodgson A A A R2
Anthus cervinus Txirta lepagorria Bisbita gorgirrojo A A

Anthus rubescens rubescens Bisbita norteamericano A R1
Anthus spinoletta spinoletta Mendi-txirta Bisbita alpino A A A

Anthus petrosus littoralis Itsas txirta Bisbita costero A A
/ Tratada como politípica, siguiendo a Illera et al. (2007) y Shirihai &
Anthus berthelotii berthelotii Txirta kanariarra Bisbita caminero A Svensson (2018).
FRINGILLIDAE
coelebs, africana, canariensis, bakeri, ombriosa,
Fringilla coelebs
palmae
Txonta arrunta Pinzón vulgar A A A R1 (solo ssp. africana, excepto territorios del norte de África).
Fringilla teydea Tenerifeko txonta urdina Pinzón azul de Tenerife A

Fringilla polatzeki Kanaria Handiko txonta urdina Pinzón azul de Gran Canaria A (i)
Fringilla montifringilla Negu-txonta Pinzón real A A A
Coccothraustes coccothraustes coccothraustes, buvryi Mokolodia Picogordo común A A A
Pyrrhula pyrrhula europaea, iberiae Gailupa Camachuelo común A A
Bucanetes githagineus amantum, zedlitzi Gailupa tronpeta-jotzailea Camachuelo trompetero A A A
Carpodacus erythrinus erythrinus Gailupa karmina Camachuelo carminoso A A A R2
Chloris chloris chloris, aurantiiventris, vanmarli Txorru arrunta Verderón común A A A

Linaria flavirostris ASD Txoka mokohoria Pardillo piquigualdo A R1
Linaria cannabina cannabina, mediterranea, meadewaldoi, harterti Txoka arrunta Pardillo común A A A
40
R1 (ssp. flammea), R2 (ssp. cabaret y ssp. sin asignar) /El taxón cabaret es
Acanthis flammea flammea, cabaret Txoka txikia Pardillo norteño A A elevado al rango de especie (A. cabaret) por IOC v9.1.
Loxia curvirostra curvirostra, balearica, poliogyna Mokokerra Piquituerto común A A A

Carduelis carduelis britannica, carduelis, parva Kardantxiloa Jilguero europeo A A A
Carduelis citrinella Mendi-txirriskila Verderón serrano A A
Serinus serinus Txirriskila arrunta Serín verdecillo A A A
Serinus canaria Kanarioa Serín canario A
Spinus spinus Tarina Jilguero lúgano A A A
CALCARIIDAE
Calcarius lapponicus lapponicus Ipar-berdantza Escribano lapón A A R2
Plectrophenax nivalis nivalis, insulae Elur-berdantza Escribano nival A A A
EMBERIZIDAE
Emberiza calandra calandra Gari-berdantza Escribano triguero A A A
Emberiza citrinella citrinella Berdantza horia Escribano cerillo A A
Emberiza leucocephalos ¿leucocephalos? Berdantza kaskazuria Escribano cabeciblanco A R1
Emberiza cia cia Mendi-berdantza Escribano montesino A A

Emberiza hortulana Berdantza miarritza Escribano hortelano A A A
Emberiza caesia Berdantza hauskara Escribano ceniciento A R1
Emberiza cirlus Hesi-berdantza Escribano soteño A A

Emberiza sahari Saharako berdantza Escribano sahariano A A R1/ Tratada como monotípica siguiendo a Shirihai & Svensson (2018).
Emberiza pusilla Berdantza txikia Escribano pigmeo A A A R2
Emberiza rustica rustica Baso-berdantza Escribano rústico A R1/ Tratada como politípica siguiendo a Shirihai & Svensson (2018).
Emberiza aureola ¿aureola? Berdantza papohoria Escribano aureolado A R1
Emberiza melanocephala Berdantza burubeltza Escribano cabecinegro A (i) R1
Emberiza bruniceps Berdantza musugorria Escribano carirrojo A R1
Emberiza schoeniclus lusitanica, schoeniclus, witherbyi Zingira-berdantza Escribano palustre A A A

Melospiza melodia melodia/atlantica Txonta kantaria Chingolo cantor A R1
ICTERIDAE
Dolichonyx oryzivorus Arroz-txoria Tordo charlatán A R1
PARULIDAE
Parkesia noveboracensis Reinita charquera norteña A R1
Mniotilta varia Reinita trepadora A R1
Geothlypis trichas ¿trichas? Mascarita común A R1
Setophaga coronata ¿coronata? Reinita coronada A A R1
ESPECIES SOLO EN CATEGORÍA D

ANATIDAE
Dendrocyna viduata Suirirí cariblanco D R1
Dendrocygna bicolor Suirirí bicolor D R1
Branta hutchinsii ASD Barnacla canadiense chica D R1
41
Anser erythropus Antzara nanoa Ánsar chico D R1
Aix sponsa Pato joyuyo D D R1
Sibirionetta formosa Baikaleko zertzeta Cerceta del Baikal D R1
Spatula cyanoptera ASD Cerceta colorada D R1
Mareca falcata Cerceta de alfanjes D R1
Lophodytes cucullatus Zerra txanoduna Serreta capuchona D D R1
CICONIIDAE
Mycteria ibis Zikoina moko-hori afrikarra Tántalo africano D R1
Leptoptilos crumenifer Marabua Marabú africano D D R2
THRESKIORNITHIDAE
Platalea alba Mokozabal afrikarra Espátula africana D R1
PELECANIDAE
Pelecanus rufescens Pelikano gorrizta Pelícano rosado D R2
Pelecanus crispus Pelikano ilebihurria Pelícano ceñudo D R1
PHALACROCORACIDAE
Microcarbo africanus africanus Ubarroi buztanluzea Cormorán africano D R1
ACCIPITRIDAE
Necrosyrtes monachus Sai txanoduna Alimoche sombrío D R1
COLUMBIDAE
Oena capensis capensis Tórtola rabilarga D R1
Zenaida macroura ASD Zenaida huilota D R1
STRIGIDAE
Bubo scandiacus Elur-hontza Búho nival D R1
CORVIDAE
Corvus albus Bele azpizuria Cuervo pío D D D R1
MIMIDAE
Mimus polyglottos polyglottos Sinsonte norteño D R1
Mimus gilvus ASD Sinsonte tropical D R1
PASSERIDAE
Passer italiae Txolarre italiarra Gorrión italiano D R1
Passer luteus Gorrión dorado D R1
FRINGILLIDAE
Rhodospiza obsoleta Camachuelo desertícola D R1
EMBERIZIDAE
Emberiza cioides ASD Escribano de Brandt D R1
ESPECIES SOLO EN CATEGORÍAS C Y E1

ANATIDAE
Branta canadensis canadensis Kanadako branta Barnacla canadiense grande C*
42
Anser indicus Antzara indiarra Ánsar indio C*

Cygnus atratus Beltxarga beltza Cisne negro C*
Alopochen aegyptiaca Antzara egiptoarra Ganso del Nilo C
Cairina moschata Pato criollo C
Aix galericulata Mandarin-ahatea Pato mandarín C*
Oxyura jamaicensis Malvasía canela C*
PHASIANIDAE
Phasianicus colchicus cruces subespecíficos Faisai arrunta Faisán vulgar E1
THRESKIORNITHIDAE
Therskiornis aethiopicus Ibis sakratua Ibis sagrado C*
PSITTACIDAE
Myiopsitta monachus ASD Cotorra argentina C E1 C
Aratinga nenday Aratinga ñanday E1
/ Asignada al género Thectocercus, siguiendo a Uratówka et al. (2013). En
Thectocercus acuticaudatus ASD Aratinga cabeciazul E1 HBW/BirdLife v3 le asignan el género Psittacara (P. acuticaudatus).
Psittacara mitratus ASD Aratinga mitrada E1

Psittacara erythrogenys ASD Aratinga de Guayaquil C
Psittacula krameri cruces subespecíficos Cotorra de Kramer C E1 C / IOC v9.1 la asigna a la familia Psittaculidae.
PYCNONOTIDAE
Pycnonotus jocosus ASD Bulbul orfeo C
Pycnonotus cafer ASD Bulbul cafre E1
LEIOTHRICHIDAE Escrito Leiotrichidae en HBW/BirdLife v3.
Leiothrix lutea ASD Leiótrix piquirrojo C
PLOCEIDAE
Ploceus melanocephalus ASD Txori ehule burubeltza Tejedor cabecinegro C
Euplectes afer ASD Obispo coronigualdo C
ESTRILDIDAE
Estrilda melpoda Estrilda carinaranja C
Estrilda troglodytes Estrilda culinegra C
Estrilda astrild jagoensis / cruces subespecíficos Estrilda común C C
Amandava amandava amandava Bengalí rojo C
43
Anexo: especies cuya población en España está formada por aves naturales e introducidas
Especie (científico) Espeziea (euskara) Especie (español) Ámbito Caract.

Branta ruficollis Branta lepagorria Barnacla cuellirroja PB esc,2
Branta leucopsis Branta musuzuria Barnacla cariblanca PB esc,2
Anser caerulescens Elur-antzara Ánsar nival PB esc,1
Anser anser Antzara hankagorrizta Ánsar común PB dom,2,Rv
Anser anser Antzara hankagorrizta Ánsar común CA dom,1,Rv
Cygnus olor Beltxarga arrunta Cisne vulgar PB esc,1,Rv
Tadorna ferruginea Paita gorrizta Tarro canelo PB esc,1,Rv
Spatula discors Zertzeta hegalurdina Cerceta aliazul PB esc,2
Anas platyrhynchos Basahatea Ánade azulón CA dom,1,Rv
Marmaronetta angustirostris Zertzeta marmolairea Cerceta pardilla PB prt,2,Rx
Bucephala albeola Murgilari buruzuria Porrón albeola PB esc,1
Mergellus albellus Zerra txikia Serreta chica PB esc,2
Tetrastes bonasia Larreoiloa Grévol común PB prt,0
Alectoris barbara Eper afrikarra Perdiz moruna NA cin,2,R
Alectoris rufa Eper gorria Perdiz roja PB cin,1,Rx
Perdix perdix Eper grisa Perdiz pardilla PB cin,2,Rx
Phoeniconaias minor Flamenko txikia Flamenco enano PB, CA esc,1,R
Geronticus eremita Ibis ermitaua Ibis eremita PB prt,0,Rv
Pelecanus onocrotalus Pelikanoa Pelícano común PB esc,1
Pandion haliaetus Arrano arrantzalea Águila pescadora PB prt,2,Rv
Gypaetus barbatus Ugatza Quebrantahuesos PB prt,2,R
Aegypius monachus Sai beltza Buitre negro PB prt,2,R
Aquila fasciata Bonelli arranoa Águila perdicera PB prt,2,R
Fulica cristata Kopetazuri gandorduna Focha moruna PB prt,1,Rx
Grus virgo Grulla damisela PB esc,2
Columba livia Haitz-usoa Paloma bravía PB, NA, CA dom,1,Rx
Columba junoniae Ereinotz-usoa Paloma rabiche CA prt,2,R
Falco biarmicus Hego-belatza Halcón borní PB esc,2
Falco cherrug Sakre belatza Halcón sacre PB esc,1
Falco rusticolus Ipar-belatza Halcón gerifalte PB esc,1
Lanius minor Antzandobi txikia Alcaudón chico PB prt,1,Rx
Fringilla polatzeki Kanaria Handiko txonta urdina Pinzón azul de Gran Canaria CA prt,2,Rx
Emberiza melanocephala Berdantza burubeltza Escribano cabecinegro PB esc,2
Información de la tabla
Ámbito: Marco geográfico de referencia.

PB: Península y Baleares.
NA: Enclaves del norte de África.
CA: Islas Canarias.
Caract.: Características del componente introducido de la especie; ofrece información sobre los siguientes campos:
Origen de las aves introducidas:
dom: aves domésticas de producción que se han asilvestrado.
esc: escapes o liberaciones de aves ornamentales.
cin: sueltas intencionadas con fines cinegéticos.
prt: programas de reintroducción o refuerzo de índole conservacionista.
Relevancia numérica del componente introducido:
0: Todos los ejemplares de la especie presentes en la actualidad son introducidos o se han originado a
partir de aves introducidas. Por lo general, estos casos corresponden, bien a especies extinguidas, o
bien a especies citadas en estado natural solo accidentalmente, las cuales han sido sometidas
a un programa de reintroducción de índole conservacionista.
1: Una parte considerable de los individuos que conforman la especie son introducidos o proceden
de introducciones realizadas anteriormente.
2: Una parte reducida pero significativa de los individuos que conforman la especie son introducidos
o proceden de introducciones realizadas anteriormente.
Grado de integración entre los individuos introducidos y los naturales:
Rx: Las aves introducidas se reproducen regularmente con las naturales.
Rv: Las aves introducidas se reproducen entre ellas pero, por causas fenológicas o geográficas, no lo
hacen con las naturales.
R: La relación reproductora entre las aves de ambos grupos es desconocida, escasa, irregular, o bien
se considera susceptible de modificarse en un período de tiempo breve.
(Sin indicación): Las aves introducidas no se reproducen con las naturales y tampoco lo hacen entre
ellas de forma regular.
44
Anexo: especies cuya población en España está formada por aves naturales e introducidas
Especie (científico) Species (English) Especie (español) Ámbito Caract.

Branta ruficollis Red-breasted Goose Barnacla cuellirroja PB esc,2
Branta leucopsis Barnacle Goose Barnacla cariblanca PB esc,2
Anser caerulescens Snow Goose Ánsar nival PB esc,1
Anser anser Greylag Goose Ánsar común PB dom,2,Rv
Anser anser Greylag Goose Ánsar común CA dom,1,Rv
Cygnus olor Mute Swan Cisne vulgar PB esc,1,Rv
Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck Tarro canelo PB esc,1,Rv
Spatula discors Blue-winged Teal Cerceta aliazul PB esc,2
Anas platyrhynchos Mallard Ánade azulón CA dom,1,Rv
Marmaronetta angustirostris Marbled Duck Cerceta pardilla PB prt,2,Rx
Bucephala albeola Bufflehead Porrón albeola PB esc,1
Mergellus albellus Smew Serreta chica PB esc,2
Tetrastes bonasia Hazel Grouse Grévol común PB prt,0
Alectoris barbara Barbary Partridge Perdiz moruna NA cin,2,R
Alectoris rufa Red-legged Partridge Perdiz roja PB cin,1,Rx
Perdix perdix Grey Partridge Perdiz pardilla PB cin,2,Rx
Phoeniconaias minor Lesser Flamingo Flamenco enano PB, CA esc,1,R
Geronticus eremita Northern Bald Ibis Ibis eremita PB prt,0,Rv
Pelecanus onocrotalus Great White Pelican Pelícano común PB esc,1
Pandion haliaetus Osprey Águila pescadora PB prt,2,Rv
Gypaetus barbatus Bearded Vulture Quebrantahuesos PB prt,2,R
Aegypius monachus Cinereous Vulture Buitre negro PB prt,2,R
Aquila fasciata Bonelli's Eagle Águila perdicera PB prt,2,R
Fulica cristata Red-knobbed Coot Focha moruna PB prt,1,Rx
Grus virgo Demoiselle Crane Grulla damisela PB esc,2
Columba livia Rock Dove Paloma bravía PB, NA, CA dom,1,Rx
Columba junoniae Laurel Pigeon Paloma rabiche CA prt,2,R
Falco biarmicus Lanner Falcon Halcón borní PB esc,2
Falco cherrug Saker Falcon Halcón sacre PB esc,1
Falco rusticolus Gyrfalcon Halcón gerifalte PB esc,1
Lanius minor Lesser Grey Shrike Alcaudón chico PB prt,1,Rx
Fringilla polatzeki Gran Canaria Blue Chaffinch Pinzón azul de Gran Canaria CA prt,2,Rx
Emberiza melanocephala Black-headed Bunting Escribano cabecinegro PB esc,2
Información de la tabla
Ámbito: Marco geográfico de referencia.

PB: Península y Baleares.
NA: Enclaves del norte de África.
CA: Islas Canarias.
Caract.: Características del componente introducido de la especie; ofrece información sobre los siguientes campos:
Origen de las aves introducidas:
dom: aves domésticas de producción que se han asilvestrado.
esc: escapes o liberaciones de aves ornamentales.
cin: sueltas intencionadas con fines cinegéticos.
prt: programas de reintroducción o refuerzo de índole conservacionista.
Relevancia numérica del componente introducido:
0: Todos los ejemplares de la especie presentes en la actualidad son introducidos o se han originado a
partir de aves introducidas. Por lo general, estos casos corresponden, bien a especies extinguidas, o
bien a especies citadas en estado natural solo accidentalmente, las cuales han sido sometidas
a un programa de reintroducción de índole conservacionista.
1: Una parte considerable de los individuos que conforman la especie son introducidos o proceden
de introducciones realizadas anteriormente.
2: Una parte reducida pero significativa de los individuos que conforman la especie son introducidos
o proceden de introducciones realizadas anteriormente.
Grado de integración entre los individuos introducidos y los naturales:
Rx: Las aves introducidas se reproducen regularmente con las naturales.
Rv: Las aves introducidas se reproducen entre ellas pero, por causas fenológicas o geográficas, no lo
hacen con las naturales.
R: La relación reproductora entre las aves de ambos grupos es desconocida, escasa, irregular, o bien
se considera susceptible de modificarse en un período de tiempo breve.
(Sin indicación): Las aves introducidas no se reproducen con las naturales y tampoco lo hacen entre
ellas de forma regular.
45
REFERENCIAS Y
BIBLIOGRAFÍA
 Aarvak, T., Øien, I. & Shimmings, P. 2016. A critical review of Lesser White-fronted
Goose release projects. Norsk ornitologisk forening – report 2016-6.
 Álvarez, M., Galán, M., Álvarez, E. 2013. Programa de reintroducción del buitre negro
(Aegypius monachus) en Cataluña. Año 2012. Grupo de Rehabilitación de la Fauna
Autóctona y su Hábitat: GREFA. Extraído el 31/12/2018 de
http://rapaces.lpo.fr/sites/default/files/vautour-moine/1398/informe-febrero-2013-
ree.pdf
 Arenas, R., Benítez, J.R. & Rodríguez-Peinado, F. 2015. El quebrantahuesos regresa a
Cazorla: la historia de un sueño. Quercus 353: 16-24.
 Bech, N., Boissier, J., Tarragó, A., Martínez-Vidal, R. & Novoa, C. 2012. Acción 3.4.4
“Programa de conservación ex-situ de la perdiz pardilla”. Estado de conservación de la
diversidad genética de las poblaciones salvajes de perdices pardillas de los Pirineos y de
las perdices pardillas de la cría de Esterri d’Aneu (Pallars Sobirà, Cataluña). Proyecto
Galliformes de Montaña (Gallipyr). Extraído el 31/12/2018 de
http://www.gallipyr.eu/documents/Conservation%20ex%20situ%20perdrix%20grise_rap
port%20introgression%20ESP.pdf
 Bergier, P., Thévenot, M. & Qninba, A. 2017. Oiseaux du Sahara Atlantique Marocain.
Société d’Études Ornitologiques de France, Muséum National d’Histoire Naturelle. París.
 Bernis, F., De Juana, E., Del Hoyo, J., Fernández-Cruz, M., Ferrer, X., Sáez-Royuela, R. &
Sargatal, J. 1994. Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la
Sociedad Española de Ornitología (Primera parte: Struthioniformes-Anseriformes).
Ardeola 41 (1): 79-89.
Sargatal, J 1994. Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la
Sociedad Española de Ornitología (Segunda parte: Falconiformes y Galliformes).
Ardeola 41 (2): 183-191.
Sociedad Española de Ornitología (Tercera parte: Opisthocomiformes, Gruiformes y
Charadriiformes). Ardeola 43 (2): 231-238.
Sociedad Española de Ornitología (Cuarta parte: Pterocliformes, Columbiformes,
Psittaciformes y Cuculiformes). Ardeola 45 (1): 87-96.
Sociedad Española de Ornitología (Quinta parte: Strigiformes, Caprimulgiformes y
Apodiformes). Ardeola 47 (1): 123-130.
Sociedad Española de Ornitología (Sexta parte: Coliiformes, Trogoniformes y
Coraciiformes). Ardeola 48 (1): 107-110.
Sociedad Española de Ornitología (Séptima parte: Piciformes). Ardeola 49 (1): 121-125.
46
Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias
Eurylaimidae a Rhinocryptidae). Ardeola 50 (1): 103-110.
Sociedad Española de Ornitología (Novena parte: Orden Passeriformes, Familias
Cotingidae a Motacillidae). Ardeola 51 (2): 491-499.
 British Ornithologists’ Union (BOU). 2013. The British List: a checklist of birds of Britain.
8th ed. Ibis 155: 635–676.
 Cabildo de Gran Canaria. 2018. Reintroducir la paloma rabiche en Gran Canaria. El final de
un largo vuelo. Informe Layman LIFE12 NAT/ES/354 LIFE+ RABICHE “Reintroducción de
la paloma endémica Columba junoniae, paloma rabiche, en la isla de Gran Canaria”.
Extraído el 01/03/2019 de
Http://cabildo.grancanaria.com/documents/10180/8090036/Informe+Layman+Life%2
BRabiche/d9cc754b-4e38-4870-87a5-98df353d2b0e
 Christidis et al. 2018. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the
World, version 4.1 (Downloadable checklist). Extraído el 31/12/2018 de
https://www.howardandmoore.org.
 Clarke, T. 2006. Birds of the Atlantic Islands. Cristopher Helm. Londres.
 Clavell, J. 2002. Catàleg dels ocells dels Països Catalans. Lynx Edicions. Bellaterra.
 Clements, J. F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Roberson, D., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L.
& Wood, C.L. 2018. The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2018. Extraído el
31/12/2018 de http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/
 Comité d’Homologation National. 2016. Liste des Oiseaux de France. Extraído el
01/11/2017 de http://www.chn-france.org/telechargements.php
 Comité Ornitológico de Euskadi. 2019. Listado oficial de los nombres en euskera de las
aves de España. Extraído el 20/05/2019 de https://ornitologia.eus/2019/05/15/listado-
de-nombres-en-euskera-de-las-aves-de-espana
 Conselh Generau d’Aran. Proyecto de reintroducción del grévol (Bonasa bonasia) en el
valle de Arán (Pirineos centrales). Extraído el 31/12/2018 de
https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/conservacion-de-
especies/resumenproyectoreintroducciongrevol_tcm30-201191.pdf
 Copete, J. L., Lorenzo, J. A., Amengual, E., Bigas, D., Fernández, P., López-Velasco, D.,
Rodríguez G. & García-Tarrasón, M. 2015. Observaciones de aves raras en España 2012
y 2013. Ardeola 62 (2): 453-508.
 Cramp, S. 1998. The complete Birds of the Western Palearctic [CD-ROM]. Oxford
University Press. Oxford.
 Crochet P.A.& Joynt G. 2011. AERC list of Western Palearctic birds. December 2011
version. Extraído el 30/12/2018 de
http://www.aerc.eu/DOCS/AERC%20WPlist%20species%20December%202011.pdf
 David, N. & Gosselin, M. 2011. Gender agreement of avian species-group names under
Article 31.2.2 of the ICZN Code. Bull. B.O.C., 131: 103-115.
 De Juana, E. & García, E. 2015. The Birds of the Iberian Peninsula. Cristopher Helm.
Londres.
 De Juana, E. 2006. Aves raras de España: un catálogo de las especies de presentación
ocasional. Lynx Edicions. Barcelona
 De Juana, E. y el Comité de Rarezas de la SEO. 1985. Observaciones homologadas de
aves raras en España. Informe de 1984. Ardeola 32 (1): 137-143.
 De Juana, E. y el Comité de Rarezas de la SEO. 1987. Observaciones homologadas de
aves raras en España. Informe de 1985. Ardeola 34 (1): 123-133.
 De Juana, E. y el Comité Ibérico de Rarezas de la SEO. 1988. Observaciones
homologadas de aves raras en España. Informe de 1986. Ardeola 35 (1): 167-174.
homologadas de aves raras en España. Informe de 1987. Ardeola 36 (1): 111-123.
homologadas de aves raras en España y Portugal. Informe de 1988. Ardeola 37 (1):
107-125.
47
149-166.
homologadas de aves raras en España y Portugal. Informe de 1990. Ardeola 39 (1): 73-
83.
177-192.
103-117.
homologadas de aves raras en España y Portugal. Informe de 1993. Ardeola 42 (1): 97-
113.
103-118.
 De Juana, E. y el Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología. 1997.
Observaciones de aves raras en España, año 1995. Ardeola 44 (1): 119-141.
Observaciones de aves raras en España, año 1998. Ardeola 47 (1): 141-159
Observaciones de aves raras en España, 2000. Ardeola 49 (1): 141-171.
 De Juana , E. y el Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología. 2006.
 De Juana, E., Del Hoyo, J., Fernández-Cruz, M., Ferrer, X., Sáez-Royuela, R. & Sargatal, J.
2005. Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad
Española de Ornitología (Décima parte: Orden Passeriformes, Familias Campephagidae
a Turdidae). Ardeola 52 (2): 389-398.
Española de Ornitología (Undécima parte: Orden Passeriformes, Familias
Muscicapidaea a Silviidae). Ardeola 54 (1): 145-153.
Española de Ornitología (Duodécima parte: Orden Passeriformes, Familias
Picathartidae a Paridae). Ardeola 56 (1): 127-134.
Española de Ornitología (Decimotercera parte: Orden Passeriformes, Familias
Remizidae a Laniidae). Ardeola 56 (1): 135-142.
Española de Ornitología (Decimocuarta parte: Orden Passeriformes, Familias
Malaconotidae a Passeridae). Ardeola 57 (1): 199-205.
48
Española de Ornitología (Decimoquinta parte: Orden Passeriformes, Familias Ploceidae
a Parulidae). Ardeola 57 (2): 449-456.
 De Juana, E., Del Hoyo, J., Fernández-Cruz, M., Ferrer, X., Sáez-Royuela, R & Sargatal, J.
Española de Ornitología (Decimosexta parte: Orden Passeriformes, Familias Thraupidae
a Icteridae). Ardeola 59 (1): 157-166.
 Del Hoyo, J. & Collar, N.J. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of
the Birds of the World. Volume 1: Non-passerines. Lynx Edicions. Barcelona.
 Del Hoyo, J. & Collar, N.J. 2016. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of
the Birds of the World. Volume 2: Passerines. Lynx Edicions. Barcelona.
 Delany, S., Scott, D., Dodman, T. & Stroud, D. (Eds.) 2009. An atlas of wader populations
in Africa and western Eurasia. Wetland International. Wageningen.
 Díaz, M., Asensio, B. & Tellería, J. L. 1996. Aves Ibéricas. I. No Paseriformes. J. M.
Reyero Editor. Madrid.
 Dies, J.I., Lorenzo, J.A., Gutiérrez, R., García, E., Gorospe, G., Martí-Aledo, J., Gutiérrez, P.
& Vidal, C. 2007. Observaciones de aves raras en España, 2005. Ardeola, 54: 405-446.
 Dies, J. I., Lorenzo, J.A., Gutiérrez, R., García, E., Gorospe, G., Martí-Aledo, J., Gutiérrez,
P., Vidal, C., Sales, S. & López-Velasco, D. 2008. Observaciones de aves raras en
España, 2006. Ardeola 55: 259-287.
España, 2007. Ardeola, 56: 309-344.
España, 2008. Ardeola 57 (2): 481-516.
España, 2009. Ardeola 58 (2): 441-480.
 Dietzen, C., Michels, J.P. & Wink, M. 2015. Formal description of a new subspecies of
the European Robin from Gran Canaria island, Spain (Aves: Muscicapidae: Erithacus
rubecula marionae subsp. nov.). The Open Ornithology Journal, 2015, 8: 39-42.
http://dx.doi.org/10.2174/1874453201508010039
 Fundació Barcelona Zoo, Institut Català d’Ornitologia, TERMCAT –Centre de
Terminologia–. 2018. Diccionari dels ocells del món [en línia]. 2a ed. Barcelona:
TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/>
 Gálvez, M. 2011. Conservació in situ de la trenca (Lanius minor) a Espanya. Informe de
resultats. Temporada 2011. Generalitat de Catalunya – Associació Trenca. Extraído el
15 de noviembre de 2017 de http://trenca.org/wp-content/uploads/Conservacio-in-situ-
de-la-trenca-Lanius-minor-a-Espanya_2011.pdf
 Gil-Velasco, M., Fuentes, M.A. & Sales, S. 2016. Estatus subespecífic de la cotxa blava
Luscinia svecica ssp. a Catalunya. Butlletí del CAC núm 1: 3-10. Institut Català
d’Ornitologia.
 Gil-Velasco, M., Franch, M., Illa, M., Burgas, A., Fuentes, M. A., García-Tarrasón, M.,
Larruy, X., Ollé, À & Gálvez, M. 2015. Llista Patró dels ocells de Catalunya. Edició 4.1-
agost de 2015. Comitè Avifaunístic de Catalunya (CAC). Extraído el 01/11/2017 de
http://www.ornitologia.org/mm/file/quefem/monitoratge/seguiment/Llista%20Patro_2
015_Edicio%204_1.pdf
 Gil-Velasco, M., Rouco, M., Ferrer, J., García-Tarrasón, M., García-Vargas, F.J., Gutiérrez,
A., Hevia, R., López, F., López-Velasco, D., Ollé, A., Rodríguez, G., Sagardía, J. & Salazar,
J.A. 2017a. Observaciones de aves raras en España 2014. Ardeola 64 (1): 161-235.
J.A. 2017b. Observaciones de aves raras en España 2015. Ardeola 64 (2): 397-442.
49
J.A. 2018. Observaciones de aves raras en España 2016. Ardeola 65 (1): 97-139.
 Gil-Velasco, M., Rouco, M., García-Tarrasón, M., García-Vargas, F.J., Hevia, R., Illa, M.,
López, M., López-Velasco, D., Ollé, À., Rodríguez, G., Rodríguez, M. & Sagardía, J. 2019.
Observaciones de aves raras en España 2017. Ardeola 66 (1): 169-204.
 Gill, F. & D Donsker (Eds.) 2019. IOC World Bird List (v9.1). Extraído el 30/12/2018 de
http://www.worldbirdnames.org/ioc-lists/master-list-2/
 Gobierno de Canarias, Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente. 2015. Plan de
Recuperación del Pinzón Azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki). Extraído el 1 de
noviembre de 2017 de
http://www.gobcan.es/medioambiente/piac/temas/biodiversidad/medidas-y-factores/
flora-fauna/conservacion-especies/planes-especies-amenazadas/especies-
amenazadas-aprobados/pinzon-azul-gc/
 Grupo de Aves Exóticas de SEO/BirdLife. 2006. Aves invasoras en España: lista de
especies en las categorías C y E. SEO/BirdLife. Madrid. Extraído el 31/12/2018 de
https://www.seo.org/wp-content/uploads/2012/03/lista_esp_ce_gae2006.pdf
 Gunnarsson, T.G. & Guðmundsson G.A. 2016. Migration and non-breeding distribution
of Icelandic Whimbrels Numenius phaeopus islandicus as revealed by ringing
recoveries. Wader Study 123 (1): 44–48.
• Gutiérrez, R., De Juana, E. & Lorenzo J. A. 2012. Lista de las aves de España. Edición de
2012. Versión online 1.0: nombres castellano, científico e inglés. SEO/BirdLife. Madrid.
Extraído el 31/12/2018 de https://www.seo.org/wp-content/uploads/2012/10/Lista_-
Aves_Espana_2012.pdf
 Gutiérrez, R., Lorenzo, J.A., Elorriaga, J., Gorospe, G., López-Velasco, D., Martí-Aledo, J.,
Rodríguez, G. & Sales, S. 2013. Observaciones de aves raras en España, 2011. Ardeola,
60: 437-506.
 Gutiérrez, R., Lorenzo, J., Gorospe, G., Gutiérrez, P., López-Velasco, D., Martí-Aledo, J.,
Vidal, C. & Sales, S. 2011. Observaciones de aves raras en España, 2010. Ardeola, 59:
353-411.
 HBW & BirdLife International. 2018. Handbook of the Birds of the World and BirdLife
International digital checklist of the birds of the world. Version 3. Extraído el 30/12/2018
de http://datazone.birdlife.org/species/taxonomy
 Illera, J.C., Emerson, B.C. & Richardson, D.S. 2007. Population history of Berthelot's
pipit: colonization, gene flow and morphological divergence in Macaronesia. Molecular
Ecology, 16 (21): 4599-4612.
 Illera, J.C., Rando, J.C., Rodríguez-Expósito, E., Hernández, M., Claramunt, S. & Martín, A.
2018. Acoustic, genetic, and morphological analyses of the Canarian common
chaffinch complex Fringilla coelebs ssp. reveals cryptic diversification. Journal of Avian
Biology 49 (12).
 Jiménez, J. & Navarrete, J. 2001. Estatus y fenología de las aves de Ceuta. Instituto de
Estudios Ceutíes. Ceuta.
 Jonsson, L. 1993. Ocells d’Europa amb el Nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà. Editorial Omega.
Barcelona.
 Junta de Andalucía, Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente, Dirección
General de Gestión del Medio Natural. 2012. Programa de reintroducción del ibis eremita
(Geronticus eremita) en Andalucía. Extraído el 15 de noviembre de 2017 de
https://es.scribd.com/doc/258865108/Memoria-del-Programa-Reintroduccion-del-Ibis-
Eremita-en-Andalucia
 Kehoe, C. 2006. Racial identification and assessment in Britain: a report from the RIACT
subcommittee. British Birds 99: 619-645.
 Koffijberg, K. & Van Winden, E. 2013. Lesser White-fronted Geese in the Netherlands:
review of trends, phenology, distribution patterns and origin. Sovon-rapport 2013/48,
Sovon. Vogelonderzoek Nederland, Nijmegen. Extraído el 01/11/2017 de:
https://www.sovon.nl/sites/default/files/doc/Rap_2013-48_Lesser_White-
fronted_Geese.pdf
50
 Lorenzo, J.A. (Ed.) 2007. Atlas de las aves nidificantes en el archipiélago canario (1997-
2003). Dirección General de Conservación dela Naturaleza, Sociedad Española de
Ornitología. Madrid .
 Manegold, A. 2012. On the name of the Canary Blue Tit Cyanistes teneriffae from Gran
Canaria. Bull. B.O.C. 2012 132(1): 68.
 Martín, A. & Lorenzo, J. A. 2001. Aves del archipiélago canario. Francisco Lemus Editor.
La Laguna.
 Martínez, A. 2017. El calamón. Colección Monografías Zoológicas- Seria ibérica,
volumen 4. Tundra Ediciones. Castellón.
 Martínez-Vilalta, A., Motis, A. & Kirwan, G.M. 2018. Cattle Egret (Bubulcus ibis). En: Del
Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & De Juana, E. (Eds.) Handbook of the Birds
of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Extraído el 30/12/2018 de
https://www.hbw.com/node/52697.
 Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. 2014. Estrategias para la
conservación de la cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris), focha moruna (Fulica
cristata) y malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) en España. Secretaría técnica
del MAGRAMA. Madrid.
 Muriel, R., Ferrer, M., Casado, E. & Morandini, V. 2014. El águila pescadora vuelve a criar
en la península ibérica. Quercus 339: 16-23.
 Navarrete, J. 2003. Lista de las aves de Ceuta. Revista Alcudón 1: 37-42. Extraído el
01/11/2017 de
http://seoceuta.es/imagenes/ARTICULOS%20ALCUDON%201/RA1_listaavesceuta.pdf
 Navarrete, J. 2010. Noticiario ornitológico. Revista Alcudón 7: 5-26. Extraído el
01/11/2017 de http://www.seoceuta.es/?q=libro/números-publicados
 Navarrete, J. 2016. Estado actual de las especies de aves de la península tingitana en
Ceuta. Revista de Anillamiento, 35: 82-93.
 Orta, J., Kirwan, G.M., Christie, D.A., Boesman, P. & Marks, J.S. 2018. White-tailed Sea-
eagle (Haliaeetus albicilla). En: Del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & De
Juana, E. (Eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona.
Extraído de https://www.hbw.com/node/52986 el 25/11/2018.
 Ortega, F., Raya, C., Paracuellos, M. & Guerrero, F. 2007. Reintroducción de la focha
moruna (Fulica cristata): valoración de diferentes técnicas en la formación de nuevos
núcleos de reproducción en el mediterráneo occidental. En Paracuellos, M. 2007.
Ambientes Mediterráneos: Funcionamiento, biodiversidad y conservación de los
ecosistemas mediterráneos. Instituto de Estudios Almerienses, Diputación de Almería.
Almería: 173-183.
 Robertson, B.C., Stephenson, B.M., Ronconi, R.A., Goldstien, S.J., Shepherd, L.,
Tennyson, A., Carlile, N. & Ryan, P.G. 2016. Phylogenetic affinities of the Fregetta storm-
petrels are not black and white. Molecular Phylogenetics and Evolution 97: 170-176.
https://doi.org/10.1016/j.ympev.2016.01.004
 Romay Cousido, C. D., Taboada Martínez, J., Conde Teira, M., González Prieto, S. &
Penas Patiño, X. M. (en prensa). Proposta de lista unificada de nomes galegos das aves
do Paleártico Occidental. Chioglossa, 5: XXX-XXX.
 Rouco, M., Ferrer, J., García-Tarrasón, M., García-Vargas, F.J., Gil-Velasco, M., Gutiérrez,
A., Hevia, R., López, F., López-Velasco, D., Ollé, À., Rodríguez, G., Sagardía, J. & Salazar,
J. A. 2018. Lista de aves raras de España. Actualización de enero de 2018. Comité de
Rarezas de SEO/BirdLife. Madrid. Extraído el 30/12/2018 de https://www.seo.org/wp-
content/uploads/2018/01/Lista-de-rarezas-2018.pdf
 Sánchez-Castilla, E., G. Báguena, R.J. Antor, L.A. Longares, F. Espejo. 2006. Análisis de
viabilidad de la reintroducción del quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) en el Parque
Nacional de los Picos de Europa. Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos
& Organismo Autónomo Parques Nacionales, Ministerio de Medio Ambiente. Informe
inédito.
51
 Shirihai, H. & Svensson, L. 2018. Handbook of Western Palearctic Birds. Passerines. 2 vol.
Bloomsbury Publishing Plc. Londres.
 Svensson, L., Mullarney. K. & Zetterström, D. 2018. Guia d’ocells. Europa y regió
mediterrània. 2ª ed. Ediciones Omega. Barcelona.
 Tellería, J.L., Asensio, B. & Díaz, M. 1999. Aves Ibéricas. II. Paseriformes. J. M. Reyero
Editor. Madrid.
 Thévenot, M., Vernon, R. & Bergier, P. 2003. The birds of Morocco. An annotated
checklist. BOU Checklist Series: 20. The Natural History Museum. Tring.
 Tyler, S. 2018. Grey Wagtail (Motacilla cinerea). En: Del Hoyo; J., Elliott, A., Sargatal, J.,
Christie, D.A. & De Juana, E. (Eds.) Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx
Edicions, Barcelona. Extraído de https://www.hbw.com/node/57830 el 25/11/2018.
 Uratówka, A.D., Grabowski, K.A. & Strzala, T. 2013. Complete mitocondrial genome of
the Blue-crowned Parakeet (Aratinga acuticaudata) –phylogenetic position on the
species among parrots group called conures. Mitochondrial DNA 24(4): 336-338.
 Vaurie, C. 1959. The birds of the Palearctic fauna: a systematic reference, order
Passeriformes. Whitherby. Londres.
 Vaurie, C. 1965. The birds of the Palearctic fauna: a systematic reference, Non-
Passeriformes. Whitherby. Londres.
 Viada, C., Parpal, L., Morro, B., Mayol, J. 2015. El águila de Bonelli (Aquila fasciata) en
Mallorca: su extinción y su reintroducción. En Oliver, J, & Alemany, A. 2015. Llibre verd
de protecció d’espècies a les Balears. Monografies de la Societat d´Història Natural de
les Balears, 20: 283-294.
 Yus, R. & Cabo, J. M. (Coord.) 2013. Historia natural de la región de Melilla. Vols. I a XII.
Fundación Gaselec. Melilla.
52

ListaAvesdeEspaña2019 EUS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ListaAvesdeEspaña2019 EUS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ListaAvesdeEspaña2019 EUS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LISTA

Fecha de edición: Mayo 2019

Documento realizado por el Grupo de Trabajo de Taxonomía de SEO/BirdLife. E-mail: [email protected]

Es justo reconocer que los instrumentos políticos y legales

Abejarucos europeos (Merops apiaster) © Erni/Shutterstock.com

Avocetas comunes (Recurvirostra avosetta) © Drakuliren/Shutterstock.com

En total se enumeran 622 especies. Se detallan en primer lugar las especies de

Los números de especies citadas por cada territorio y categoría se resumen en la

Para cada especie se proporcionan nombres en castellano, euskera y científico. El primero

También se añade una columna en la que se enumeran las diferentes subespecies

En consonancia con las distintas peculiaridades faunísticas determinadas por su

Delimitación del área geográfica terrestre

LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA-SEOBIRDLIFE

Categoría A: Especies que han sido registradas en estado

Categoría D: Especies que no es posible asignar con plena

Origen de las aves introducidas: las abreviaciones «dom», «esc»,

0: Todos los ejemplares de la especie presentes en la actualidad

2: Una parte reducida pero significativa de los individuos que

Grado de integración entre los individuos introducidos y los

Rx: Las aves introducidas se cruzan regularmente con las

No obstante, durante el 27º International Ornithological Congress, organizado por la

Por el momento, y a la espera de la consolidación de esta ansiada taxonomía única, la

Gill, F. & D. Donsker (Eds.) 2019. IOC (International Ornithologists’ Community)

La primera es la de uso más extendido entre las sociedades científicas de países

Las especies en cuya nomenclatura y clasificación coinciden ambas listas

1) Cambios en la secuencia taxonómica y en las familias.

Avetoro común (Botaurus stellaris) © Eduardo Ayala

La familia Sylviidae se queda con el género Sylvia como único

2) Cambios taxonómicos en los géneros y en las especies.

Algunos antiguos componentes del género Anas lo cambian por Spatula

Phoenicopterus minor se convierte en Phoeniconaias minor tras

3) Especies retiradas de la lista. Como consecuencia de los procesos de revisión,

Morus capensis/serrator, por considerar que la asignación de la única

4) Especies añadidas a la lista. Como consecuencia de la aparición de nuevas

5) Especies que han modificado su categoría desde la anterior edición de la lista:

Anser caerulescens: Anteriormente en la categoría D, se considera ahora

sometida a una presión cinegética extrema, pone en duda la sostenibilidad

LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA

Branta ruficollis Branta lepagorria Barnacla cuellirroja A (i) R1

Branta leucopsis Branta musuzuria Barnacla cariblanca A (i) D

Anser anser anser Antzara hankagorrizta Ánsar común A (i) A A(i)

Anser brachyrhynchus Antzara mokolaburra Ánsar piquicorto A A

Cygnus olor Beltxarga arrunta Cisne vulgar A (i)

Cygnus cygnus Beltxarga oihularia Cisne cantor A R2

Tadorna tadorna Paita arrunta Tarro blanco A A A

Spatula clypeata Ahate mokozabala Cuchara común A A

Anas platyrhynchos platyrhynchos Basahatea Ánade azulón A A A (i)

Anas acuta Ahate buztanluzea Ánade rabudo norteño A A

Marmaronetta angustirostris Zertzeta marmolairea Cerceta pardilla A (i) A

Somateria spectabilis Eider erregea Éider real A R1

Somateria mollissima mollissima Eider arrunta Éider común A

Melanitta fusca Ahatebeltz hegalzuri europarra Negrón especulado A

Melanitta nigra Ahatebeltz arrunta Negrón común A A A

Clangula hyemalis Izotz-ahatea Pato havelda A A

Bucephala clangula clangula Murgilari urrebegia Porrón osculado A R2

Bucephala islandica Murgilari islandiarra Porrón islándico A R1

Mergellus albellus Zerra txikia Serreta chica A (i) R2

Mergus merganser merganser Zerra handia Serreta grande A R2

Mergus serrator Zerra ertaina Serreta mediana A A A