INFORME Nro. 93-2022-REG. POL. LIMA-DIVPOL-CHO-CCHO-SIAT.

ASUNTO : Resultado de la investigación del Accidente de Tránsito –

Choque por embiste con Lesiones Culposas, y subsecuente
muerte, con participación de los vehículos, UT1, vehiculo
menor cuatrimoto sin placa de rodaje, conducido por el
adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17), y el vehículo
UT2, de placa de rodaje BKG-645, automóvil, marca hyundai,
color negro, año 2019, conducido por Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ(48), resultando agraviado mortalmente el
ocupante de la cuatrimoto Freddy ANTAY GONZALES (18),
hecho suscitado el día 29JUL2022, a horas 20.20,
aproximadamente, a la altura de la Av. Prolongación Lima
Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú Chosica
Lurigancho.

REF. : Oficio N.º 553-2022-REGION-POLICIAL-LIMA-DIVPOL-CHO-

CCHO-SIAT. Del 30JUL2022.
Oficio N.º 554-2022-REGION-POLICIAL-LIMA-DIVPOL-CHO-
CCHO-SIAT. Del 30JUL2022.
Oficio N.º 254-2022-FPCF-CH-MP-FN. DEL 04AGO2022.
Oficio N.º 841-2022-Segundo Despacho 2° FPPC Chosica-MP
FN-DF-LE. DEL 20SET2022.

COMPETENCIA : 2ª Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica 2ºD.

Fiscalía Provincial Civil y Familia de Chosica.
____________________________________________________________________

I. INFORMACIÓN

--- Que, en el Sistema de Denuncia Policial, que se lleva en esta Sub Unidad
PNP, concerniente al Acta de Intervención por Accidentes de Tránsito, existe
una signada con el N.º 105, cuyo tenor literal es el siguiente:

Fecha y Hora Registro 29/07/2022 22:48:11 Hrs. Formalidad ESCRITA

Fecha y Hora Hecho 29/07/2022 20:20:00 Hrs. Condición de la Denuncia
[TRAN] ACTA DE INTERVENCION Nro.105. Código QR. TIPIFICACION.
ACCIDENTES DE TRANSITO. LUGAR DEL HECHO. LIMA / LIMA /
LURIGANCHO - CHOSICA / OTROS AV PROLONGACION LIMA NORTE
CDRA 3 CHOSICA LURIGANCHO. PARTICIPANTE. 1) RICARDO
APOLINARIO ANTEZANA PEREZ (48), CON FECHA DE NACIMIENTO
17/02/1974, ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD
DNI NRO. 10168478, DIRECCION LIMA / LIMA / LURIGANCHO - CHOSICA
PROLONG. JOSE GALVEZ MZ.49-A LT.2 SAN ANTONIO. INFRACTOR. 1)
ADILSON YAUYO MORILLO (17), CON FECHA DE NACIMIENTO
13/01/2005, ESTADO CIVIL, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO.
80935823, DIRECCION LIMA / HUAROCHIRI / SAN ANTONIO : FALDAS
DEL CERRO PIEDRA CERVEZA PARCELA 1 AGRAVIADO. 1) FREDDY
ANTAY GONZALES (18), CON FECHA DE NACIMIENTO 05/03/2004,
ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO.
76936822. VEHICULO(S). 1) AUTOMOVIL - MARCA HYUNDAI - MODELO
NO INDICA - PLACA : BKG645 - COLOR : NEGRO - AÑO FAB : 2019 -
SITUACION ACCIDENTE DE TRANSITO - SERIE : - MOTOR : - OBS :
CHOQUE CON LESIONES Y DAÑOS MATERIALES. 2) VEHICULO MENOR
- MARCA: NO INDICA - MODELO: NO INDICA - PLACA CUATRIMOTO -
COLOR - AÑO FAB : - SITUACION : ACCIDENTE DE TRANSITO - SERIE -
MOTOR - OBS CONTENIDO. EN EL DISTRITO DE LURIGANCHO CHOSICA
SIENDO LAS 21.30 HORAS DEL DÍA 29JUL2022, EL SUSCRITO ST1. PNP
FEDERICO HUAMAN SALINAS, CON CIP. NRO. 30906785, A LA ALTURA
DE LA AV. PROLONGACIÓN LIMA NORTE CDRA 3 DON BOSCO CHOSICA
LURIGANCHO, INTERVINO UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO CHOQUE CON
LESIONES Y DAÑOS MATERIALES, ENTRE LOS VEHICULO UT1,
VEHICULO MENOR CUATRIMOTO SIN PLACA DE RODAJE, CONDUCIDO
POR EL ADOLESCENTE ADILSON YAUYO MORILLO (17), CON FECHA DE
NACIMIENTO 13/01/2005, ESTADO CIVIL CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD DNI NRO. 80935823, DOMICILIADO EN EL AA.HH. LOS
GIRASOLES MZ. C LOT. 4 SAN ANTONIO DE PEDREGAL ALTO
LURIGANCHO CHOSICA LIMA, Y LA UT2, VEHICULO DE PLACA DE
RODAJE BKG-645, AUTOMÓVIL, MARCA HYUNDAI, COLOR NEGRO, AÑO
2019, CONDUCIDO POR RICARDO APOLINARIO ANTEZANA PEREZ(48),
CON FECHA DE NACIMIENTO 17/02/1974 , ESTADO CIVIL : SOLTERO(A),
CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO. 10168478, DIRECCION LIMA
/ LURIGANCHO - CHOSICA PROLONG.JOSE GALVEZ MZ.49-A LT.2 SAN
ANTONIO, RESULTANDO AGRAVIADO EL OCUPANTE DEL
CUATRIMOTO, FREDDY ANTAY GONZALES(18), CON FECHA DE
NACIMIENTO 05/03/2004 , ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOCUMENTO
DE IDENTIDAD DNI NRO. 76936822, EL MISMO QUE FUE TRASLADADO
AL HOSPITAL JOSÉ AGURTO TELLO DE CHOSICA, SIENDO ATENDIDO
POR EL DR. ERNESTO BARRIENTOS BENAVIDES, QUIEN DIAGNOSTICO
POLICONTUSO, TEC, DESCARTAR HEMORRAGIA INTRACRANEAL,
QUEDANDO EN OBSERVACIÓN. ASIMISMO, REFIEREN LOS
CONDUCTORES QUE EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO SUCEDIÓ A HORAS
DE LAS 20.20 APROX., EN CIRCUNSTANCIAS QUE LA UT1, ERA
CONDUCIDO EN SENTIDO DE ESTE A OESTE POR LA REFERIDA VÍA Y
LA UT2, ERA CONDUCIDO EN SENTIDO DE OESTE A ESTE Y
MOMENTOS PREVIOS A LA COLISIÓN CON EL CUATRIMOTO HABÍA
SIDO GIRADO HACIA LA IZQUIERDA A FIN DE INGRESAR A UNA CALLE
HORIZONTAL A LA AV. PROLONGACIÓN LIMA NORTE CDRA. 3 CHOSICA
LURIGANCHO Y DEMÁS HECHOS QUE SON MATERIA DE
INVESTIGACIÓN. SIENDO LAS 23.30 HORAS DEL MISMO DÍA SE DA POR
CONCLUIDA LA PRESENTE DILIGENCIA FIRMANDO LOS
PARTICIPANTES EN SEÑAL DE CONFORMIDAD.

Tipo OCURRENCIA Fecha y Hora Registro 30/07/2022 22:33:41 Hrs.

Formalidad ESCRITA Fecha y Hora Hecho. 30/07/2022 12:20:00 Hrs.
Condición de la Denuncia [TRAN] OCURRENCIA DE CALLE - COMUN
Nro. 20. Código QR. TIPIFICACION. HECHOS DE INTERES
POLICIAL/INTERVENCION POLICIALES/NOVEDAD DEL
SERVICIO/NOVEDAD DEL SERVICIO. LUGAR DEL HECHO. LIMA / LIMA /
EL AGUSTINO / OTROS HOSPITAL NACIONAL HIPOLITO UNANUE 0
FALLECIDO. 1) FREDDY ANTAY GONZALES (18), CON FECHA DE
NACIMIENTO 05/03/2004, ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOCUMENTO
DE IDENTIDAD DNI NRO.76936822. CONTENIDO. - EN LA CIUDAD DE
LIMA, DISTRITO DEL AGUSTINO, SIENDO LAS 15.00 HORAS, DEL DÍA
30JUL2022, EL SUSCRITO S1 PNP SENCIA VALDIVIA JOEL, CON CIP.
NRO. 31450601, ENCONTRÁNDOSE DE SERVICIO EN EL HOSPITAL
NACIONAL HIPÓLITO UNANUE- EL AGUSTINO, SITO AV. CESAR
VALLEJO N°1390- EL AGUSTINO, RECEPCIONE UNA HOJA
AUTOMATIZADA DE EPICRISIS PROCEDENTE DEL ÁREA DE
EMERGENCIA TRAUMA SHOCK, CON RELACIÓN AL FALLECIMIENTO
FREDDY ANTAY GONZALES (18), NATURAL DE HUANCAVELICA,
SOLTERO, SECUNDARIA COMPLETA, ESTUDIANTE, CON DNI NRO.
76936822, DOMICILIADO MZ 34 LOTE 11 SAN ANTONIO DE PEDREGAL
ALTO- CHOSICA Ñ LURIGANCHO, QUIEN SEGÚN HOJA DE EPICRISIS
INGRESO EL DÍA 30JUL2022 A HORAS 03.00 APROX. FALLECIENDO
POSTERIORMENTE EL DÍA 30JUL2022. A HORAS 12.20, CONSTATADO
POR LA DRA. ELFI TORRES JIMENEZ - CMP N° 39734, QUIEN
DIAGNÓSTICO "POLITRAUMATIZADO POR ACCIDENTE DE TRANSITO,
TEC GRAVE, MUERTE CEREBRAL" PASANDO EL CADÁVER AL
MORTUORIO DE ESTE NOSOCOMIO. ASIMISMO SE HIZO PRESENTE A
ESTA OFICINA BENANCIA GONZALES SOTO (35), NATURAL DE
HUANCAVELICA, ESTADO CIVIL SOLTERA, QUINTO DE PRIMARIA,
OCUPACIÓN AMA DE CASA, TELF. CEL. 928131887, CON DNI NRO.
44229125 Y DOMICILIADO EN LA DIRECCIÓN ANTES INDICADA, LA
MISMA QUE REFIERE QUE ES SU MADRE Y QUE SU HIJO HABRÍA SIDO
VÍCTIMA DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO CHOQUE CON LESIONES
POSTERIOR SUBSECUENTE MUERTE, HECHO OCURRIDO A HORAS
20.20 APROX., DEL DÍA 29JUL2022, EN LA AV. PROLONGACIÓN LIMA
NORTE CDRA. 03 CHOSICA LURIGANCHO. PEN CIRCUNSTANCIAS QUE
ESTE SE ENCONTRABA COMO PASAJERO A BORDO DE UN VEHÍCULO
MENOR CUATRIMOTOR SIN PLACA DE RODAJE CONDUCIDO POR EL
ADOLESCENTE ADILSON YAUYO MORILLO EL MISMO QUE FUE
IMPACTADO POR OTRO VEHÍCULO MAYOR DE PLACA DE RODAJE
BKG-645 CONDUCIDO POR LA PERSONA DE RICARDO APOLINARIO
ANTEZANA PEREZ (48) SIENDO AUXILIADO Y TRASLADADO
PRIMERAMENTE AL HOSPITAL DE CHOSICA Y POR LA GRAVEDAD DE
SUS LESIONES A ESTE NOSOCOMIO DONDE POSTERIORMENTE
FALLECIÓ, SE LE TOMO LA PRUEBA RÁPIDA COVID 19 DANDO COMO
RESULTADO NEGATIVO. CABE INDICAR QUE LA COMISARIA DE
CHOSICA ESTÁ A CARGO DE LAS INVESTIGACIONES DEL CASO. SE
COMUNICÓ EL HECHO TELEFÓNICAMENTE EL HECHO A LA FISCALIA
DE TURNO CEL. NRO. 945325042, CONTESTANDO DR. FREDDY
SUELDO QUIÑONES - FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA PRIMER DESPACHO, LA MISMA
QUE DISPUSO EL LEVANTAMIENTO DE CADÁVER Y EL
INTERNAMIENTO DEL OCCISO POR PARTE DE LA COMISARIA EL
AGUSTINO A LA MORGUE CENTRAL DE LIMA PARA NECROPSIA DE
LEY Y QUE POSTERIORMENTE LOS DOCUMENTOS SEAN REMITIDOS
A COMISARIA PNP DONDE SUCEDIERON LOS HECHOS. SIENDO LAS
16.00 HORAS DEL DÍA 30JUL2022 SE DA POR CONCLUIDO LA
PRESENTE DILIGENCIA, ADJUNTANDO UNA (01) HOJA AUTOMATIZADA
DE EPICRISIS ORIGINAL, UN (01) COPIA SIMPLE RESULTADO DE
PRUEBA RÁPIDA COVID 19, UNA (01) FICHA RENIEC, UNA (01)
 OCURRENCIA VIRTUAL, FIRMANDO EL EFECTIVO POLICIAL EN SEÑAL
DE CONFORMIDAD.

II. INVESTIGACIÓN

A. Identificación de las Unidades de Transito

1. UT1 – CUATRIMOTO SIN PLACA DE RODAJE

a. Características

--- Vehículo Cuatrimoto sin placa de rodaje, marca cross,

modelo ATV250, color negro, motor número
157MM8M600033, con boleta de venta electrónica EB01-
639, a nombre de María FELIX ASENCIO.

b. Documentos

--- Momentos de la intervención policial no presento

documento alguno.

c. Sentido de Circulación

--- Al momento de suscitarse el accidente de tránsito la

UT1 circulaba en sentido de Este a Oeste por la Av.
Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle
Arriba Perú Chosica Lurigancho.

d. Daños

--- Que, a consecuencia del referido accidente la UT1,

sufrió daños materiales, corroborándose tales daños con
el Certificado del Peritaje técnico de constatación de
Daños y Sistema Nro. 25318.

e. Conductor

--- Adilson YAUYO MORILLO (17), con fecha de

nacimiento 13/01/2005, estado civil, con documento de
identidad DNI NRO. 80935823, domiciliado en el AA.HH.
Los Girasoles Mz. B Lot. 4 Pedregal Alto San Antonio
Chosica Lurigancho.

f. Ocupante.

Freddy ANTAY GONZALES (18), con fecha de nacimiento

05/03/2004, estado civil soltero, con documento de
identidad DNI Nro. 76936822 y domiciliado en la Mz. 34
Lot. 11 San Antonio Pedregal Alto Chosica Lurigancho.

2. UT2. BKG-645
 a. Características

--- Vehículo M1, automóvil, marca Hyundai, modelo new

elantra, color negro, año 2019, con tarjeta de identificación
vehicular Nro. 0900386905.

b. Documentos

--- Momentos de la intervención policial presento Licencia

de Conducir, Tarjeta de Identificación Vehicular y SOAT.

c. Sentido de Circulación

--- Al momento de suscitarse el accidente de tránsito la

UT2 circulaba en sentido de Sur a Norte altura de la Av.
Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle
Arriba Perú Chosica Lurigancho.

d. Daños

--- Que, a consecuencia del referido accidente la UT2

sufrió daños materiales, corroborándose tales daños con
el Peritaje Técnico de Constatación de Daños E
Inspección de Sistemas. Nro. 2519.

e. Conductor

--- Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ (48), con fecha

de nacimiento 17/02/1974, estado civil soltero, con
documento de identidad DNI Nro. 10168478, domiciliado
en Asoc. De Viv. Las Casuarinas Mz. C Lot. 44 Chosica
Lurigancho.

B. Diligencias Efectuadas

1. Con Oficio N° 184-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó al Policlínico SPNP de
Chaclacayo se practique el examen de Dosaje etílico de Ricardo
Apolinario ANTEZANA PEREZ (48), y la apreciación etílica del
adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17), conductores
participantes.

2. Con Oficio N° 553-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se comunicó a la 2ª FPPCCHO. 2º
Despacho, la detención de Ricardo Apolinario ANTEZANA
PEREZ (48).

3. Se realizo el Acta de Notificación de Detención de Ricardo

Apolinario ANTEZANA PEREZ (48).
4. Se realizo el Acta de Registro Personal de Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ (48).

5. Se realizo el Acta de Lectura De Derechos Del Imputado

Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ (48).

6. Se realizo la constancia de Buen Trato de Ricardo Apolinario

ANTEZANA PEREZ (48).

7. Se realizo el Acta de Retención del adolescente Adilson YAUYO

MORILLO (17).

8. Con Oficio N° 554-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se comunicó a la Fiscalía Provincial Civil y
Familia de Chosica, la retención del adolescente Adilson
YAUYO MORILLO (17).

9. Con Oficio N° 555-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó a la DIRCRI PNP Los exámenes
de Ley del detenido Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ
(48).

10. Con Oficio N° 556-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó a la DIRCRI PNP el AFIS
POLICIAL del detenido Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ
(48).

11. Con Oficio N° 557-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó el Reconocimiento Médico Legal
del detenido Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ (48).

12. Con Oficio N° 558-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó a la DIRCRI PNP Los exámenes
de Ley del adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17).

13. Con Oficio N° 559-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó a la DIRCRI PNP el AFIS
POLICIAL del adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17).

14. Con Oficio N° 560-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó el Reconocimiento Médico Legal
del adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17).

15. Con Oficio N° 568-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó el Peritaje Técnico de
Constatación de Daños del vehículo de placa de Rodaje BKG-
645.

16. Con Oficio N° 569-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

 CHO-CCHO-SIAT, se solicitó el Peritaje Técnico de
Constatación de Daños del vehículo CAUTRIMOTO SIN PLACA
DE RODAJE.

17. Con Oficio N° 586-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se solicitó a la Morge Central de Lima el
certificado de necropsia del que en vida fue Freddy ANTAY
GONZALES.

18. Con Oficio N° 590-2022-REGION POLICIAL LIMA-DIVPOL-

CHO-CCHO-SIAT, se remitió actuados policiales sobre el hecho
a la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Chosica.

19. Se realizo la Inspección técnica Policial en el lugar del accidente

de tránsito, presencia de los abogados Dra. Irene Laura
ANTEZANA PEREZ, y el abogado Rubén Martin FLORES
TENORIO, abogados del Investigado, y el Abogado Roberto
Carlos TRUJILLO CUSTODIO, abogado del adolescente
Adilson YAUYO MORILLO (17), investigado, y mediante video
llamada las Fiscales, Dra. Susan Rossmery MUNIVE
RODRIGUEZ, Fiscal Adjunta de la 2ª Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chosica 2ª Despacho, y la Dra. Liz Margot
TORRES UZURIAGA, Fiscal en Lo Civil y Familia de Chosica.

20. Se realizo la declaración de Ricardo Apolinario ANTEZANA

PEREZ (48), en presencia mediante video llamada a la Dra.
Susan Rossmery MUNIVE RODRIGUEZ, Fiscal Adjunta de la 2ª
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica 2ª Despacho, y
la Dra. Liz Margot TORRES UZURIAGA, Fiscal en Lo Civil y
Familia de Chosica, presentes la Dra. Irene Laura ANTEZANA
PEREZ, y el abogado Rubén Martin FLORES TENORIO,
abogados del Investigado, y el Abogado Roberto Carlos
TRUJILLO CUSTODIO, abogado del adolescente investigado.

21. Se realizo la declaración del adolescente investigado Adilson

YAUYO MORILLO (17), en presencia mediante video llamada a
la Dra. Susan Rossmery MUNIVE RODRIGUEZ, Fiscal Adjunta
de la 2ª Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica 2ª
Despacho, y la Dra. Liz Margot TORRES UZURIAGA, Fiscal en
Lo Civil y Familia de Chosica, presentes la Dra. Irene Laura
ANTEZANA PEREZ, abogada del Investigado Ricardo
Apolinario ANTEZANA PEREZ (48), y el Abogado Roberto
Carlos TRUJILLO CUSTODIO, abogado del adolescente
investigado.

22. Se realizo la declaración de Benancia GONZALES SOTO (35),

madre del agraviado del que en vida fue Freddy ANTAY
GONZALES, en presencia mediante video llamada a la Dra.
Susan Rossmery MUNIVE RODRIGUEZ, Fiscal Adjunta de la 2ª
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica 2ª Despacho, y
la Dra. Liz Margot TORRES UZURIAGA, Fiscal en Lo Civil y
 Familia de Chosica, presentes la Dra. Irene Laura ANTEZANA
PEREZ, abogada del Investigado Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ (48), y el Abogado Roberto Carlos
TRUJILLO CUSTODIO, abogado del adolescente investigado.

23. Se realizo la declaración de María Elena MORILLO FELIX (39),

madre del adolescente investigado Adilson YAUYO MORILLO
(17), en presencia mediante video llamada a la Dra. Susan
Rossmery MUNIVE RODRIGUEZ, Fiscal Adjunta de la 2ª
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica 2ª Despacho, y
la Dra. Liz Margot TORRES UZURIAGA, Fiscal en Lo Civil y
Familia de Chosica, presentes la Dra. Irene Laura ANTEZANA
PEREZ, abogada del Investigado Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ (48), y el Abogado Roberto Carlos
TRUJILLO CUSTODIO, abogado del adolescente investigado.

24. Se realizo el Acta de Libertad del menor Adilson YAUYO

MORILLO (17).

25. Se realizo el Acta de Incautación del vehículo automóvil de

placa de rodaje BKG-645.

26. Se realizo el Acta de Incautación del vehículo cuatrimoto sin

placa de rodaje.

C. Documentos Recepcionados.

1. Procedente de la Unidad Desconcentrada de Dosaje Etílico con

Sede Angamos, se recepcionó el Certificado de Dosaje Etílico
con Registro de Dosaje N.º C-2167, practicado a Ricardo
Apolinario ANTEZANA PEREZ (48), conductor participante, con
Observaciones PC. NEGATIVO: CERO GRAMOS CERO
CENTIGRAMOS POR LITRO DE SANGRE RESULTADO: 0.00
g/l.

2. Procedente de la Unidad Desconcentrada de Dosaje Etílico con

Sede Angamos, se recepcionó el Certificado de Dosaje Etílico
con Registro de Dosaje N.º C-2168, de la apreciación etílica
practicada al adolescente Adilson YAUYO MORILLO (17),
conductor participante, con Observaciones PC. NEGATIVO:
CERO GRAMOS CERO CENTIGRAMOS POR LITRO DE
SANGRE RESULTADO: 0.00 g/l.

3. Se recepcionó el Peritaje Técnico de Constatación de Daños e

Inspección de Sistemas, Nro. 25318, del vehículo cuatrimoto sin
placa de rodaje.

4. Se recepcionó el Peritaje Técnico de Constatación de Daños e

Inspección de Sistemas, Nro. 2519, del vehículo de placa de
rodaje BKG-645, automóvil.
 5. PROCEDENTE DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL II LIMA
ESTE, SE RECEPCIONÓ EL CERTIFICADO MÉDICO LEGAL
NRO.019454-L-D, PRACTICADO A Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ (48), CON LAS SIGUIENTES
CONCLUSIONES: NO REQUIERE INCAPACIDAD.

6. PROCEDENTE DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL II LIMA

ESTE, SE RECEPCIONÓ EL CERTIFICADO MÉDICO LEGAL
NRO. 019454-L-R, PRACTICADO AL ADOLESCENTE Adilson
YAUYO MORILLO (17), CON LAS SIGUIENTES
CONCLUSIONES: ATENCION FACULTATIVA. 00 Cero
INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 02 Dos DÍAS SALVO
COMPLICACIONES (X).

7. Procedente de la DIRCRI PNP, se recepcionó la foja de

Identificación Biométrica Policial de Adilson YAUYO MORILLO
(17).

8. Procedente de la DIRCRI PNP, se recepcionó la foja de

Identificación Biométrica Policial de Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ (48).

9. De parte de María Elena MORILLO FELIX (39), madre del

adolescente investigado Adilson YAUYO MORILLO (17), se
recepcionó una Declaración Jurada.

10. Procedente de la DIRCRI PNP se recepcionó el Informe Pericial

Forense de Examen Toxicológico practicado a Adilson YAUYO
MORILLO (17).

11. Procedente de la DIRCRI PNP se recepcionó el Informe

Pericial Forense de Examen Toxicológico practicado a Ricardo
Apolinario ANTEZANA PEREZ (48).

12. Procedente de la Morgue central de Lima se recepcionó el

Certificado de Necropsia con Registro N° 2022010101001892,
del que en vida fue Freddy ANTAY GONZALES (18).

III. DESCRIPCIÓN ANALÍTICA

A. Inspección Técnica Policial

--- Fue realizada de conformidad a la DISPOSICIÓN FISCAL,

constatando lo siguiente:

1. Referente a la vía

--- Se trata de la vía ubicado en la Av. Prolongación Lima Norte

Cdra. 4 Ref. Paje. Arriba Perú Chosica Lurigancho, vía recta y
plana, con una calzada con doble sentido de circulación de Este
a Oeste y viceversa, dividida por dos líneas continuas, con
 cunetas a los costados de la vía, asimismo se ubica una entrada
al lado derecho de la vía, (este a oeste), la Calle Arriba Perú, por
otro lado, dicho lugar presenta otras características, tales como:

- Configuración: Vía recta y plana.

- Dispositivos de control de tránsito: Hacia el este a una
distancia de 80 metros se ubica una señal de tránsito 45Km/h.
- Área de Maniobrabilidad: El conductor de la UT1, se
encontraba supeditado al ancho de la vía circulable.
- Material y Estado: Asfalto en buen estado de uso y
conservación.
- Iluminación: Artificial a la hora del suceso.
- Visibilidad: Buena.
- Fluidez vehicular: Lento.
- Intensidad vehicular: Continua.

2. Condiciones climáticas

--- En momentos del suceso del evento de tránsito el clima se

encontraba despejado y sin neblina.

3. Punto de Referencia.

--- Se ha tomado como punto de referencia el poste de concreto

de luz del sur 43297888, el mismo que se encuentra hacia el
este a una distancia de 04 metros del lugar del accidente.

4. Referente a las Evidencias.

a. Físicas. - No se encontraron.
b. Biológicas. - No se encontraron.
c. Materiales. - Se observo en el lado derecho de la calzada
de este a oeste, el muro de contención raspado por la
fricción y choque del neumático posterior lado derecho de
la UT1.

B. Determinación de la velocidad.

--- No se ha podido determinar la velocidad máxima probable a la que

era desplazada la UT1, debido a la ausencia de evidencias físicas
explotables al respecto (huella de frenada).

IV. ANTECEDENTES Y/O REQUISITORIAS

- Mediante el Sistema de Consulta (ESINPOL) de la Comisaria PNP de

Chosica, se solicitó las posibles REQUISITORIAS Y/O ANTECEDENTES
vigentes que pudiera presentar Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ (48),
conductor participante, que para el mismo indicó: NO SE ENCONTRARON
REGISTROS.
 - Visto el Récord de Conductor de Ricardo Apolinario ANTEZANA PEREZ
(48), conductor de la UT2, NO SE ENCONTRARON SANCIONES PARA EL
ADMINISTRADO.

V ANALISIS DE LOS HECHOS.

A. El 29JUL2022, a horas 21.30, aprox. personal PNP de la SIAT de la

Comisaria PNP de Chosica, dan cuenta sobre la intervención del
Accidente de Tránsito – Choque por embiste con Lesiones Culposas,
con participación de los vehículos, UT1, vehículo menor cuatrimoto sin
placa de rodaje, conducido por el adolescente Adilson YAUYO MORILLO
(17), y el vehículo UT2, de placa de rodaje BKG-645, automóvil, marca
hyundai, color negro, año 2019, conducido por Ricardo Apolinario
ANTEZANA PEREZ(48), resultando agraviado el ocupante de la
cuatrimoto Freddy ANTAY GONZALES (18), hecho suscitado el día
29JUL2022, a horas 20.20, aproximadamente, a la altura de la Av.
Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú
Chosica Lurigancho.

B. El día 31JUL2022, se recepcionó el Oficio Nro. 1004-2022-REGION

POLICIAL -L-DIVPOL-CENTRO2-CEA-SIAT, procedente de la Comisaria
PNP del Agustino, con el cual remiten los actuados realizados del deceso
del que en vida fue Freddy ANTAY GONZALES (18), acontecido en el
hospital Hipólito Unanue del agustino, quien inicialmente resulto agraviado
en el accidente de tránsito choque con lesiones, suscitado el día
29JUL2022, a horas 20.20, aproximadamente, a la altura de la Av.
Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú
Chosica Lurigancho.

C. Que, de la inspección técnica policial en el lugar del evento se pudo

constatar que se trata de la vía ubicada en la Av. Prolongación Lima Norte
Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú Chosica Lurigancho, vía recta y
plana, con una calzada con doble sentido de circulación de Este a Oeste y
viceversa, dividida por dos líneas continuas color amarilla, con cunetas en
ambos costados de la calzada, asimismo se observa la calle arriba Perú el
cual se encuentra en lado derecho de la vía en sentido de este a oeste,
vía donde el conductor de la UT2, direcciono el vehículo, con la finalidad
de continuar su recorrido por ella., asimismo en el lugar del evento de
transito no se observan cámaras de video vigilancia publicas ni
privadas.

D. Previas diligencias realizadas al evento de tránsito, materia de

investigación, el hecho se suscita en circunstancias que el vehículo UT1,
era conducido en sentido de este a oeste, por la Av. Prolongación Lima
Norte Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú Chosica Lurigancho,
haciéndolo por el costado derecho de la calzada, entre el carril y la berma
adyacente a la vía, así mismo el vehículo UT2, inicialmente era conducido
en sentido de oeste a este y al llegar a la Av. Prolongación Lima Norte
Cdra. 4 ref. entrada a la Calle Arriba Perú Chosica Lurigancho realiza el
giro hacia la izquierda para ingresar a la Calle Arriba Perú Chosica
Lurigancho, sobrepasando la doble línea continua color amarillo existente
 en el lugar del hecho, momentos que la UT1, hacia su paso en sentido de
este e a oeste sobrepasando por la derecha de los vehículos que se
encontraban congestionados y detenidos en la vía, donde la UT1, llega a
colisionar a la UT2, con su estructura lateral izquierda ante la estructura
anterior lado izquierdo de la UT2, realizándose el impacto en el carril de
sentido de este a oeste, sentido que circulaba la UT1.

F. Que, las circunstancias como se produce el conflicto, la fase de

percepción del conductor de la UT1, con relación al desplazamiento de la
UT2, quedo nula ya que inicialmente la atención del conductor de la UT1,
estaba abocada a circular por la berma, sobrepasar por el lado derecho
del carril y ganarle a los vehículos que se encontraban congestionados y
detenidos en la vía en sentido de este a oeste, haciéndolo de manera
imprevista, sin tener en cuenta la presencia e interposición en sentido de
sur a norte y cercanía de la UT2, y que al haber desarrollado la fase del
peligro real, ante la presencia de la UT2, no realizó acción evasiva alguna
concretándose la colisión ante la posición oblicua de la UT2, ante la
posición lateral de la UT1.

G. Que el conductor de la UT2, ante el mecanismo de precaución al

encontrarse conduciendo en una vía de doble sentido de circulación de
este a oeste y viceversa, dividida por doble línea continua aunado a ello la
corriente vehicular del momento, debió hacerle suponer que en algún
momento podría presentársele un peligro eventual, por lo que no observo
durante su conducción la presencia y cercanía de la UT1, circunstancias
alguna que deberían ser valoradas como un posible peligro, de tal modo
que no llega a minimizar el peligro en ningún momento, y como
consecuencia de ello colisiono contra la UT1.

H. Que los conductores participantes momentos del accidente de tránsito se

encontraban ecuánimes, tal y conforme se aprecia en los certificados de
Dosaje Etílico, así mismo los vehículos participantes resultaron con daños
materiales de consideración, los mismos que han sido especificados en el
Peritaje Técnico de Constatación de Daños Materiales e Inspección de
Sistemas, practicados a los vehículos.

I. Como consecuencia del accidente de tránsito materia de investigación el

conductor de la UT1 y el ocupante Freddy ANTAY GONZALES (18),
resultaron lesionados, siendo referido el ocupante al hospital Hipólito
Unanue del Agustino debido a su la gravedad que presentaba, quien
falleció el día 30JUL2022, a horas 12.30, hecho constatado por la Dra.
Elfi TORRES JIMENEZ, quien diagnostico POLITRAUMATIZADO POR
ACCIDENTE DE TRANSITO, TEC GRAVE, MUERTE CEREBRAL,
pasando el cadáver al mortuorio.

J. Que, el conductor de la UT1, y su acompañante, momentos del accidente

tránsito, se encontraban sin casco de seguridad, incumpliendo las normas
de tránsito, siendo unos de las causas que habría conllevado a la muerte
al ocupante, toda vez que al haber salido despedido del vehículo cae
dorsalmente golpeándose el cráneo entre los barrotes de concreto
existente ente la cuneta adyacente, asimismo el conductor de la
 cuatrimoto no se encontraba habilitado para conducir el vehículo en
mención.

K. Por la forma y circunstancias del accidente de tránsito, así como las

lesiones sufridas de los agraviados y daños materiales, momentos del
accidente de tránsito, se puede determinar que EL FACTOR
PREDOMINANTE ha sido el operativo imprudente del conductor de la
UT1, al no tener cuidado en la conducción de un vehículo en la vía
pública, al haber adelantado o sobrepasado a otro vehículo, invadiendo la
berma de la vía, no previstas para la circulación vehicular, al conducir un
vehículo motorizado en la vía publica sin estar habilitado para realizarlo,
asimismo se encontraría como factor contribuyente la corriente vehicular
del momento y la maniobra del conductor de la UT2, al realizar el giro
hacia la izquierda y circular sobre líneas continuas delimitadoras de
carriles o de sentidos de tránsito.

VI. CONCLUSIONES.

A. FACTORES INTERVINIENTES.

1. Factor Predominante.

El accionar del conductor de la UT1, al desplazar su unidad al parecer

con un marcado estado de confianza, sin tener en consideración la
circulación de los vehículos en el mismo sentido, y sobrepasar a los
vehículos detenidos, utilizando la berma, no habiendo tenido en cuenta
el peligro que asechaba conducir por la berma, lo cual le obligaban a
extremar sus medidas de seguridad a fin de tener el control y dominio
de su unidad ante cualquier eventualidad, lo cual se vio reflejado en un
momento al percibir como evidente peligro de conflicto ante la unidad
UT2, presumiéndose que no realizo ninguna acción evasiva, e irrumpe
colisionando contra la parte anterior de la UT2, suscitándose el evento
de tránsito.

2. Factor Contribuyente

El exceso de confianza del conductor de la UT2, al realizar el giro hacia

la izquierda y circular sobre líneas continuas delimitadoras de carriles o
de sentidos de tránsito, momento que los conductores detuvieron sus
vehículos y le otorgaron el acceso para que cruzara la vía, sin tener en
cuenta la imprudencia del conductor de la UT1., de sobre pasar a los
vehículos detenidos por el lado derecho de la vía y por la berma
adyacente.

B. INFRACCIONES A LA NORMA DE TRANSITO.

Al Reglamento Nacional de Tránsito (D.S N°016-2009-MTC)

a. Unidad N° 1 (UT-1)
 Artículo 90.- Reglas generales para el conductor. Los conductores
deben:
b) En la vía pública: Circular con cuidado y prevención.

Artículo 133.- Obligación de respetar el carril. En las vías, los

vehículos deben circular dentro de las líneas de carril, utilizadas para
separar la circulación en la misma dirección, salvo cuando realicen
maniobras para adelantar o cambiar de dirección.

Artículo 135.- Vías de dos carriles. En calzadas de dos carriles con

tránsito en doble sentido, los vehículos deben circular por el carril de la
derecha, salvo en los siguientes casos: 1) Cuando deban adelantar a
otro vehículo que se desplace en el mismo sentido, durante el tiempo
estrictamente necesario para ello, y volver con seguridad a su carril,
dando preferencia a los usuarios que circulen en sentido contrario y sin
poner en peligro a los demás vehículos.

Artículo 146.- Circulación de vehículos menores. Los vehículos

menores, cuando circulen por una vía, deben hacerlo por el carril de la
derecha, de manera ordenada y sin hacer maniobras que pongan en
riesgo la vida de los ocupantes del vehículo y de la de terceros.

Artículo 161.- Reducción de la velocidad. El conductor de un vehículo

debe reducir la velocidad de éste, cuando se aproxime o cruce
intersecciones, túneles, calles congestionadas y puentes, cuando
transite por cuestas, cuando se aproxime y tome una curva o cambie de
dirección, cuando circule por una vía estrecha o sinuosa, cuando se
encuentre con un vehículo que circula en sentido contrario o cuando
existan peligros especiales con respecto a los peatones u otros
vehículos o por razones del clima o condiciones especiales de la vía.

Artículo 175.- Prohibición de uso indebido del derecho de vía. Está

prohibido adelantar o sobrepasar a otro vehículo, invadiendo la berma,
separador, jardín u otras zonas de la vía no previstas para la circulación
vehicular.

b. Unidad N° 2 (UT-2)

Artículo 137.- Líneas continuas delimitadoras de carriles e islas. Está

prohibido circular sobre líneas continuas delimitadoras de carriles o de
sentidos de tránsito o islas canalizadoras, de refugio o divisorias del
tránsito.

VII. ANEXOS

--- Se anexan al presente documento, lo siguiente:

- Cinco (05) Declaraciones.

- Una (01) Constancia de Notificación.
- Una (01) Acta de Intervención Policial.
- Un (01) Acta de Notificación de Detención.
- Un (01)
Acta de registro Personal.
- Un (01)
Acta de Lectura de Derechos del Imputado.
- Una (01)
Constancia de Buen Trato.
- Una (01)Copia del Acta de Retención de Menor.
- Dos (02)
Certificados de Dosaje Etílico.
- Dos (02)
Certificados Médico Legal
- Dos (02)
Peritajes Técnicos de Constatación de Daños
- Un (01)
Acta de Inspección Técnica Policial.
- Dos (02)
Actas de Constatación y/o verificación de domicilio.
- Dos (02)
Actas de Incautación de Vehiculo.
- Dos (02)
Fojas de Identificación Biométrica Policial.
- Dos (02)
Tarjetas Identificación AFIS
- Dos (02)
Fichas consulta en el RENIEC.
- Dos (02)
Informe Pericial Forense de Examen Toxicológico.
- Dos (02)
Apersonamientos de abogados.
- Una (01)
Declaración Jurada.
- Un (01)
Acta de Libertad de Menor
- Una (01)
Hoja Automatizada de Epicrisis.
- Un (01)
Acta de Levantamiento de Cadáver.
- Un (01)Acta de Ocurrencia Policial.
- Un (01)1002-2022, De entrega de cadáver.
- Un (01)1003-2022, De Internamiento y Necropsia de Cadáver.
- Un (01)Informe Pericial – Recepción de cadáver.
- Un (01)Resultado Prueba de antígeno del SARS COV-2
- Un (01)Certificado de Necropsia.
- Tres (03)
Copias de DNI.
- Dos (02)
Fichas de Datos Consulta en el Reniec.
- Una (01)
Copia de Licencia de Conducir y Tarjeta de Identificación
Vehicular.
- Una (01) Boleta de Venta Electrónica.
- Una (01) Ficha de registro del adolescente detenido por infracción
a la ley penal.
- Un (01) Protocolo Básico de Atención para casos de adolescente
infractores a la ley penal
- Un (01) Oficio Nro.553-2022-REGION POLCIAL LIMA-DIVPOL-
CHO-CCHO-SIAT.
- Un (01) Oficio Nro.554-2022-REGION POLCIAL LIMA-DIVPOL-
CHO-CCHO-SIAT.
- Dos (02) Actas Fiscal.
- Un (01) Acta Fiscal de Libertad.

Chosica 25 de Setiembre del 2022.

ES CONFORME EL INSTRUCTOR
 Policía Dirección Región División
Ministerio
PERÚ del Interior
Nacional Nacional de Policial Policial
del Perú Operaciones Lima Chosica

Chosica 25 de Setiembre del 2022.

OFICIO No. 781-2022-REG. POL. LIMA-DIVPOL-CHOSICA-C.CHO-SIAT.

SEÑOR : Dr. Elmer Jesús VERA CASTILLO

Fiscal Titular de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Chosica .

ASUNTO : Remite Informe Policial, por motivo que indica.

REF. : Oficio N.º 554-2022-REGION-POLICIAL-LIMA-DIVPOL-CHO-CCHO-

SIAT. Del 30JUL2022.
Oficio N.º 254-2022-FPCF-CH-MP-FN. DEL 04AGO2022.

Es grato dirigirme al Despacho de su cargo, con la finalidad de

remitir adjunto al presente el INFORME Nro.93-2022-REG. POL. LIMA-DIVPOL-
CHO-CCHO-SIAT, formulado por personal a mi mando, con relación al resultado de
las investigaciones del Accidente de Tránsito – Choque por embiste con Lesiones
Culposas, y subsecuente muerte, con participación de los vehículos, UT1, vehiculo
menor cuatrimoto sin placa de rodaje, conducido por el adolescente Adilson YAUYO
MORILLO (17), y el vehículo UT2, de placa de rodaje BKG-645, automóvil, marca
hyundai, color negro, año 2019, conducido por Ricardo Apolinario ANTEZANA
PEREZ (48), resultando agraviado mortalmente el ocupante de la cuatrimoto Freddy
ANTAY GONZALES (18), hecho suscitado el día 29JUL2022, a horas 20.20,
aproximadamente, a la altura de la Av. Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada
a la Calle Arriba Perú Chosica Lurigancho. Dejando a su amplio criterio jurídico a fin
se pronuncie conforme a sus atribuciones que la Ley le confiere, tal y conforme se
detalla en el contexto del presente documento.

Aprovechando la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

especial consideración y estima personal.
Dios guarde a Ud.

EICS/hsf

A folios ( )
 Policía Dirección Región División
Ministerio
PERÚ del Interior
Nacional Nacional de Policial Policial
del Perú Operaciones Lima Chosica

Chosica 25 de Setiembre del 2022.

OFICIO No. 781-2022-REG. POL. LIMA-DIVPOL-CHOSICA-C.CHO-SIAT.

SEÑOR : Dr. José CAMUS VARGAS

Fiscal de la 2ª Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chosica – 2°.
Despacho.

ASUNTO : Remite Informe Policial, por motivo que indica.

REF. : Oficio N.º 553-2022-REGION-POLICIAL-LIMA-DIVPOL-CHO-CCHO-

SIAT. Del 30JUL2022.
Oficio N.º 554-2022-REGION-POLICIAL-LIMA-DIVPOL-CHO-CCHO-
SIAT. Del 30JUL2022.
Oficio N.º 254-2022-FPCF-CH-MP-FN. DEL 04AGO2022.
Oficio N.º 841-2022-Segundo Despacho 2° FPPC Chosica-MP
FN-DF-LE. DEL 20SET2022.

Es grato dirigirme al Despacho de su cargo, con la finalidad de

remitir adjunto al presente el INFORME Nro.93-2022-REG. POL. LIMA-DIVPOL-
CHO-CCHO-SIAT, formulado por personal a mi mando, con relación al resultado de
las investigaciones del Accidente de Tránsito – Choque por embiste con Lesiones
Culposas, y subsecuente muerte, con participación de los vehículos, UT1, vehiculo
menor cuatrimoto sin placa de rodaje, conducido por el adolescente Adilson YAUYO
MORILLO (17), y el vehículo UT2, de placa de rodaje BKG-645, automóvil, marca
hyundai, color negro, año 2019, conducido por Ricardo Apolinario ANTEZANA
PEREZ(48), resultando agraviado mortalmente el ocupante de la cuatrimoto Freddy
ANTAY GONZALES (18), hecho suscitado el día 29JUL2022, a horas 20.20,
aproximadamente, a la altura de la Av. Prolongación Lima Norte Cdra. 4 ref. entrada
a la Calle Arriba Perú Chosica Lurigancho. Dejando a su amplio criterio jurídico a fin
se pronuncie conforme a sus atribuciones que la Ley le confiere, tal y conforme se
detalla en el contexto del presente documento.

Aprovechando la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

especial consideración y estima personal.
Dios guarde a Ud.
EICS/hsf

A folios ( )