| Asesoría Técnica Parlamentaria Junio 2019

Función y toxicidad de los ingredientes

activos
Clasificación de toxicidad Ia e Ib

Autor Resumen
Paco González Ulibarry Los pesticidas o plaguicidas se define como "cualquier sustancia,
Email: [email protected] mezcla de ellas o agente destinado a ser aplicado en el medio ambiente,
Tel.: (56) 32 226 3175 animales o plantas, con el objeto de prevenir, controlar o combatir
organismos capaces de producir daños a personas, animales, plantas,
semillas u objetos inanimados" (artículo 2 del Decreto N° 157/2007 del
Comisión MINSAL).
Elaborado para la Comisión
de Agricultura, en el marco De acuerdo a la clasificación basada en su peligrosidad o grado de
de la discusión del “Proyecto toxicidad aguda, que se establece según la capacidad del plaguicida de
de ley que prohíbe producir un daño agudo a la salud a través de una o múltiples
plaguicidas de elevada exposiciones, en un periodo de tiempo relativamente corto. Esta
peligrosidad” (Boletín N° clasificación presenta 5 categorías: sumamente peligroso (Ia), muy
6969-01) peligroso (Ib), moderadamente peligroso (II), poco peligroso (III) y
productos que normalmente no ofrecen peligro (IV).

Nº SUP: 120.814 En Chile, al 6 de mayo del 2019, se encuentran 1.305 plaguicidas con
autorización vigente, de los cuales 327 corresponden a insecticidas, 544
funguicidas, 303 herbicidas y 131 misceláneos. Los ingredientes activos
Documentos disponibles en: (IA) autorizados son 493, de los cuales 120 están presentes en los
https://atp.bcn.cl insecticidas, 174 en los funguicidas, 25 en los herbicidas y 1 a
misceláneos. Al determinar el número de productos clasificados según
su toxicidad, se puede señalar que 36 son del toxicidad Ia y 19 Ib.
Respecto aquellos de clasificación Ia 34 corresponden a insecticidas y 2
a funguicidas. Por último, de los plaguicidas con clasificación Ib 13 son
insecticidas, 5 funguicidas y 1 herbicida.

Este documento es un análisis especializado, sujeto a los criterios de validez, confiabilidad, neutralidad y pertinencia que
orientan la labor de Asesoría Técnica Parlamentaria, en el apoyo al debate legislativo. El tema y el contenido del mismo
responden a los criterios y plazos acordados previamente con el requirente.
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Introducción
El presente documento se enfoca en la función y toxicidad de los plaguicidas con Clasificación
toxicológica Ia e Ib en el marco de la discusión del “Proyecto de ley que prohíbe plaguicidas de
elevada peligrosidad” (Boletín N° 6969-01). Primero, se establece la definición de plaguicida según el
Decreto 157/2007 del MINSAL y la Organización Mundial de la Salud. Luego se explica la Clasificación
de los plaguicidas por toxicidad. Por último, se analiza la función y toxicidad de los ingredientes activos
de aquellos plaguicidas permitidos en Chile clasificados cómo Ia e Ib.

Para la elaboración del documento, se consultó la legislación vigente disponible en Ley Chile, e
información científica. Las traducciones son del elaborador del trabajo

Antecedentes
Los pesticidas o plaguicidas se pueden definir de diversas maneras según distintos criterios. De
acuerdo al artículo 2 del Decreto N° 157/2007 del MINSAL, define plaguicida o pesticida como
"cualquier sustancia, mezcla de ellas o agente destinado a ser aplicado en el medio ambiente,
animales o plantas, con el objeto de prevenir, controlar o combatir organismos capaces de producir
daños a personas, animales, plantas, semillas u objetos inanimados"1. Por otro lado, el código
internacional de conducta para la gestión de plaguicidas de la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación (FAO siglas en ingles) y Organización Mundial de la Salud (OMS) define
plaguicida “cualquier sustancia o mezcla de sustancias con ingredientes químicos o biológicos
destinados a repeler, destruir o controlar cualquier plaga o a regular el crecimiento de las plantas"2.

La clasificación basada en la peligrosidad o grado de toxicidad aguda de dichas sustancias, que se

establece según la capacidad del plaguicida de producir un daño agudo a la salud a través de una o
múltiples exposiciones, en un periodo de tiempo relativamente corto3. En la Tabla 1, se muestra la
clasificación de los plaguicidas según la toxicidad, en dosis letal (DL50) o de la concentración letal
media (CL50) del ingrediente activo4.

La dosis letal (DL50) se entiende como "la concentración de la sustancia que, administrada (mg/kg) por
la vía oral a un grupo de ratas albinas adultas jóvenes, machos y hembras, causa con la máxima
probabilidad, en el plazo de 14 días, la muerte de la mitad de los animales del grupo"5. La
concentración letal media (CL50) se refiere a la "concentración de vapor, niebla o polvo (mg/l) que,
administrado por inhalación continua durante una hora a un grupo de ratas albinas adultas jóvenes,

1
Decreto 157/2007 del MINSAL. Reglamento de pesticida de uso sanitario y doméstico. Disponible en
http://bcn.cl/28c9t (Junio 2019).
2
FAO y OMS. (2014). Código internacional de conducta para la gestión de plaguicidas. Disponible
en http://bcn.cl/28cf3 (Junio 2019).
3
Ramírez, J. A., & Lacasaña, M. (2001). Plaguicidas: clasificación, uso, toxicología y medición de la exposición.
Arch Prev Riesgos Labor, 4(2), 67-75.
4
Ingrediente activo: El componente del producto que proporciona la acción plaguicida (FAO y OMS, 2014).
5
D.S. Nº 148/2003 de MINSAL. Aprueba reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. Disponible
en http://bcn.cl/26jqf (Junio 2019).

2
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

machos y hembras, causa con la máxima probabilidad, en el plazo de 14 días, la muerte de la mitad de
los animales del grupo"6.

Tabla 1: Clasificación de los plaguicidas según su toxicidad

Clasificación según riesgo de la Dosis letal 50 aguda (ratas) mg/kg de plaguicida formulado
OMS
Grado de toxicidad Vía oral Vía cutánea
Sólidos Líquidos Sólidos Líquidos
Ia 5 o menos 20 o menos 10 o menos 40 o menos
Sumamente peligroso
Ib Más de 5 Más de 20 hasta Más de 10 hasta Más de 40 hasta
Muy peligroso hasta 50 200 100 400
II Más de 50 Más de 200 Más de 10 hasta Más de 40 hasta
Moderadamente peligroso hasta 500 hasta 2.000 1.000 4.000
III Más de 500 Más de 2.000 Más de 100 Más de 400
Poco peligroso hasta 2.000 hasta 3.000 hasta 1.000 hasta 4.000
IV Más de 2.000 Más de 3.000
Productos que normalmente
no ofrecen peligro
Fuente: Resolución exenta 2.196/2.000 del MINAGRI; SAG7

En Chile, al 6 de mayo del 2019, se encuentran 1.305 plaguicidas con autorización vigente8, de los
cuales 327 corresponden a insecticidas, 544 a funguicidas, 303 a herbicidas y 131 son misceláneos.
Los ingredientes activos (IA) autorizados son 493, de los cuales 120 están presentes en los
insecticidas, 174 en los funguicidas, 25 en los herbicidas y 1 en misceláneos. En la Tabla 1 se observa
un resumen del total de los plaguicidas, ingredientes activos, toxicidad y número de ingredientes
activos permitidos en Chile.

Tabla 1: Resumen del total de los plaguicidas, ingredientes activos, toxicidad (Ia y Ib) y número de
ingredientes activos permitidos en Chile.
Item Insecticidas Funguicidas Herbicidas Miscelaneas

Número ingredientes activos 120 174 25 1

N° de productos clasificados 34 2
según toxicidad Ia

N° de productos clasificados 13 5 1
según toxicidad Ib

Total de productos 327 544 303 101

Fuente: Elaboración propia.

6
Ibídem.
7
Resolución exenta 2.196/2000. Establece clasificación toxicológica de plaguicidas de uso agrícola. Disponible
en http://bcn.cl/28cjp (Junio 2019).
8
Servicio Agrícola y Ganadero. (2019). Lista de plaguicida autorizados. Disponible en http://bcn.cl/216n1 (Junio
2019).

3
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Al clasificar los productos por su toxicidad, se puede señalar que 36 son de toxicidad Ia y 19 Ib.
Respecto aquellos de clasificación Ia 34 corresponden a insecticidas y 2 a funguicidas. Por último, de
los plaguicidas con clasificación Ib 13 son insecticidas, 5 funguicidas y 1 herbicida.

Los plaguicidas que se encuentran con autorización cancelada o expirada910 al 8 de marzo del 2019
son 26. Del total 11 corresponden a insecticidas, 6 a funguicidas, 8 a herbicidas y 1 misceláneos.

Al 7 de junio del 2017 son 28 los plaguicidas prohibidos en Chile11, ellos son:

· Prohíbe importación, fabricación y uso de plaguicidas que contengan el ingrediente activo:

Monofruoracetato de sodio (compuesto 1080).
· Prohíbe importación, fabricación, venta, distribución y uso de plaguicidas que contengan el
ingrediente activo: DDT, Dibromuro de Etileno, Dieldrín, Endrín, Heptacloro, Clordán. Aldrín,
Daminozida, Sales Orgánicas o inorganicas de mercurio, Mevinfos, 2,4,5 - T, Clordimeform,
Toxafeno, Canfeclor, Lindano, Paratión etilo, Paration metilo, Hexaclorobenceno, Mirex,
Pentavlorofenol y sus sales.
· Prohíbe la fabricación, importación, exportación, distribución, venta, tenencia y uso de
plaguicidas que contengan el ingrediente activo: Clordecona, Alfa-HCH, Beta-HCH,
Pentaclorobenceno, Endosulfan, Alacloro y Aldicard

Por último, el Paraquat se encuentra en el listado de plaguicidas de uso agrícola restringido12, según
se estipula a continuación:

Sólo se podrán aplicar plaguicidas que contengan PARAQUAT mediante aplicaciones terrestres
y siempre que los aplicadores estén provistos del equipo completo de protección personal
indicado en la etiqueta.
Sólo se podrá fabricar, importar, distribuir, vender o aplicar formulaciones a base de 3131/2001
PARAQUAT que contengan, como factor de seguridad, un emético o vomitivo, un colorante y un
agente de olor desagradable.

Toxicidad y función de los Ingredientes activo permitidos con clasificación Ia e Ib

En la Tabla 2 se describen la función y toxicidad de los ingredientes activos permitidos en Chile con
Clasificación Ia e Ib.

9
Servicio Agrícola y Ganadero. (2019). Lista de plaguicida cancelados. Disponible en http://bcn.cl/2a90w (Junio
2019).
10
Plaguicidas que se encuentran con autorización cancelada o expirada, pero tiene un plazo de dos años o hasta
agotar existencia (según lo que ocurra primero, solo para su distribución, exportación o venta) (Resolución
N°1.557 de 2014 y N° 432 de 2015).
11
Servicio Agrícola y Ganadero. (2019). Lista de plaguicida prohibidos. Disponible en http://bcn.cl/2a90x (Junio
2019).
12
Servicio Agrícola y Ganadero. (2019). Lista de plaguicida restringidos. Disponible en http://bcn.cl/2a90y (Junio
2019).

4
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Tabla 2: Toxicidad de los ingredientes activos permitidos en Chile con clasificacion Ia y Ib.

Ingrediente activo Función Toxicidad

1,3-Dicloropropeno Nematicida utilizado en frutales de hoja Plaguicidas altamente tóxico para los animales. Genera irritación en la
caduca, viñas, frambuesas, hortalizas y piel, quemaduras químicas a muerte del animal. Este ingrediente se
viveros metaboliza de manera rápido en animales y humanos. La exposición
ocupacional puede causar un aumento en la incidencia tumores
pulmonares benignos en ratones y la ingesta presenta una baja
incidencia de tumores hepáticos benignos en ratas13

Abamectina Se utiliza para controlar ácaros fitófagos La administración de abamectina a ratones, ratas y perros a niveles de
e insectos. Se aplica en plantas dosis relativamente bajos se asoció con signos clínicos de toxicidad
ornamentales, cítricos, algodón, peras y del sistema nervioso central (incluida midriasis, temblores,
cultivos de hortaliza14. convulsiones, ataxia y bradicardia). No se evidencia cancinogenicidad
en humanos15.

Acroleina Se utiliza como biocida. La acroleína afecta principalmente el tracto respiratorio. No se han
encontrado efectos cancerígenos, mutagénicos o reproductivos en los
seres humanos 16 .

Bromadiolona Raticidas Estudios en roedores han reportado hematoma, hematuria y

hemorragia. Además es toxico para peces y aves17.

Bromuro de metilo Plaguicida de amplio espectro utilizado Los principales efectos son en los pulmones, tractos gastrointestinales,
principalmente para la fumigación piel y el cerebro. La exposición a este IA ha causado lesión
neurológica aguda y crónica18.

Cloropicrina Plaguicida utilizado como funguicida, La exposición a la cloropicrina en humanos causa irritación en los ojos
herbicida, insecticida y nematicida. y el tracto respiratorio acompañada de vómitos y diarrea, además de
irritación severa de la piel. La inhalación de altos niveles de
cloropicrina han causado edema pulmonar, falta de conciencia y

13
Stott, W. T., & Gollapudi, B. B. (2010). 1,3-Dichloropropene. In Hayes' Handbook of Pesticide Toxicology (pp. 2281-2292). Academic Press.
Disponible en http://bcn.cl/2a7n6 (Junio 2019).
14
Lasota, J. A., & Dybas, R. A. (1990). Abamectin as a pesticide for agricultural use. Acta Leidensia, 59(1-2), 217-225.
15
NLM. (2014). Abamectina. Disponible en http://bcn.cl/2a99y (Junio 2019).
16
Pamies, D., & Vilanova, E. (2014). Acrolein.
17
Ramasahayam, S. (2014). Bromadiolone.
18
Piccirillo, V. J., & Piccirillo, A. L. (2010). Methyl Bromide. In Hayes' Handbook of Pesticide Toxicology (pp. 2267-2279). Academic Press.
Disponible en http://bcn.cl/2a7tq (Junio 2019).
5
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Ingrediente activo Función Toxicidad

Utilizado en hortalizas y frutales19. eventual muerte20

Etoprofós Insecticida y nematicida El etoprofos es tóxico para la muerte cuando se administra por vía
oral, dérmica o por inhalación21

Fosfuro de aluminio Insecticida y rodenticida Compuesto altamente toxico. El envenenamiento por esta IA son
nausea, vómitos, arritmias cardiaca y coagulación intravascular
diseminada22.

Fosfuro de hidrógeno Insecticida y rodenticida se han notificado síntomas como diarrea, náuseas y vómitos, opresión
en el pecho, tos, dolor de cabeza y mareos en trabajadores expuestos
de forma intermitente a concentraciones de hasta 35 ppm23

Fosfuro de magnesio Insecticida y rodenticida Puede provocar irritación a los ojos y tracto respiratorios24.

Metamidofós Insecticida Presenta una toxicidad alta en mamíferos. Por otro lado no presenta
evidencia cancinogenocida25.

Metomilo Insecticida de multiespectro utilizado No se ha evidenciado efectos genotoxicos, cancerígenos en

cultivos y plantas ornamentales26 laboratorio. Además, no afecta a la reproducción o el desarrollo en
ratas y conejos27.

Oxamilo Nematicida e insecticida. Utilizado en Es un inhibidor de la colinesterasas y neurotoxico. Respecto al riego

hortalizas y frutales. que pueden presentar los operadores es insignificante.28

19
Raman, P. (2014). Chloropicrin.
20
Ibidem
21
Arena, M., Auteri, D., Barmaz, S., Bellisai, G., Brancato, A., Brocca, D., ... & Crivellente, F. (2018). Peer review of the pesticide risk assessment
of the active substance indoxacarb. EFSA Journal, 16(1).
22
Sinha, N. (2018). Aluminium phosphide poisoning. Indian Journal of Medical Specialities.
23
CDC. (1994). Phosphine. Disponible en http://bcn.cl/2ac7n (Junio 2019).
24
ILO. Fosfuro de magnesio. Disponible en http://bcn.cl/2ac7p (Junio 2019).
25
Baer, K. N., & Marcel, B. J. (2014). Methamidophos.
26
Mortensen, S. R., & Serex, T. L. (2014). Methomyl.
27
Ibídem.
28
University of Hertfordshire (UH). (2019). Oxamilo. Pesticide Properties database. Disponible en http://bcn.cl/2a9fq (Junio 2019).
6
 Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Ingrediente activo Función Toxicidad

Oxido borico Insecticida La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia
puede afectar al sistema nervioso central y a los riñones29.

Oxido cromico Insecticida - funguicida Los efectos a la exposición es la corrosión de ojos, piel y tracto
respiratorio. La exposición prolongada o repetida por inhalación puede
provocar asma. A su vez puede afectar tracto respiratorio y riñón30.

Oxido cuprico Funguicida La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio. La inhalación de
humos puede causar fiebre de los humos metálicos. La ingestión
podría afectar a los riñones y al hígado. Los efectos pueden aparecer
de forma no inmediata31

Pentoxido de arsenico Insecticida - funguicida Puede provocar vómitos, espasmos intestinales y graves diarrea, tos,
fiebre, trastornos neurológicos, cáncer de la piel y pulmón32.

Trioxido de cromo Insecticida - funguicida Los efectos a la exposición es la corrosión de ojos, piel y tracto
respiratorio. La exposición prolongada o repetida por inhalación puede
provocar asma. A su vez puede afectar al tracto respiratorio y riñon33.

Fuente: Elaboración propia.

29
ILO. Oxido borico. Disponible en http://bcn.cl/2ac7t (Junio 2019).
30
INSST. Oxido de cromo. Disponible en http://bcn.cl/2ac7u (Junio 2019).
31
ILO. Oxido de cobre. Disponible en http://bcn.cl/2ac92 (Junio 2019).
32
Domínguez, M. (2007). El Arsénico y la salud. Monografías de la Real Academia Nacional de Farmacia. Disponible en http://bcn.cl/2ac8h (Junio
2019).
33
INSST. Trioxido de cromo. Disponible en http://bcn.cl/2ac7u (Junio 2019).
7
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile | Asesoría Técnica Parlamentaria

Creative Commons Atribución 3.0

(CC BY 3.0 CL)