Vol. 33 (1), Marzo 2016.

ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

Revisión bibliogRáfica

síndRome miofascial

Juan Pablo Muñoz Murillo, David E. Alpizar Rodríguez*

Resumen:

El síndrome de dolor miofascial es un complejo de síntomas sensoriales, motores y autonómicos causados por
puntos gatillo miofasciales y estos como puntos de exquisita sensibilidad e hiperirritabilidad localizados en una
banda tensa palpable, en músculos o su fascia, que producen una respuesta de contracción local de las ibras
musculares por un tipo especíico de palpación y si es lo suicientemente hiperirritable, da lugar a dolor, sensibilidad
y fenómenos autonómicos, así como la disfunción en zonas por lo general distantes de su sitio de origen. Con
una alta prevalencia en la población general, y responsable de gran parte de discapacidades y disfunciones
en ámbitos laborales y actividades de la vida cotidiana. Presenta factores precipitantes de índole mecánico,
estructural, postural, nutricional y endocrino, e involucra una isiopatología especíica, con la participación de
múltiples factores proinlamatorios y sustancias neuro-vasoactivas. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico,
y existen diversos tratamientos para evitar su cronicidad y avance, que usualmente involucra tratamientos
accesibles y costoefectivos, los cuales pueden brindar al paciente una solución o manejo a un dolor crónico,
muchas veces subdiagnosticado e infratratado, si el médico cuenta con los conocimiento adecuados sobre
esta entidad.

PalabRas clave:

Síndromes del dolor miofascial, puntos gatillo, puntos disparadores, puntos desencadenates, dolor referido.

abstRact:
Myofascial pain syndrome is compoused by sensory, motor and autonomic symptoms that are generated by
myofascial trigger points that are exquisite in sensitivity and irritability. These trigger points are located in a palpable
taut band in muscle or fascia, which produce a local twitch response of muscle ibers for a speciic type of palpation
and if there is enough hyperirritability results in pain, tenderness and autonomic phenomena and dysfunction that
appears usually in distant areas from its site of origin. With a high prevalence in the general population, myofascial
síndrome is responsible for disability and dysfunction in work areas and daily life activities. It presents precipitating
factors, such mechanical, structural, postural, nutritional and endocrine, and involves a speciic pathophysiology,
involving multiple pro-inlammatory factors and neuro-vasoactive substances. Diagnosis is mainly clinical, and
there are various treatments to prevent chronicity and development, which usually involves easy and económica
access to treatments, which may give the patient a solution or managing a chronic pain, often underdiagnosed and
undertreated, if it has adequate knowledge about this entity.

Key woRds:

Myofacial syndrome, triggger points, referred pain.

* Licenciatura en Medicina y cirugía. Docente del departamento de anatomía de la Escuela de Medicina de la Universidad de Costa Rica.
Correo electrónico: [email protected]
Recibido para publicación 23/12/15 Aceptado 22/01/16

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

introducción

El Dolor Miofascial por puntos gatillo (DMF) es una entidad descrita por los Dres. Janet Travell y David Simons en
1992 corresponde a una patología muscular regional no inlamatoria que se puede presentar en cualquier músculo
estriado del cuerpo. Su característica principal es la presencia de una zona hipersensible denominada punto gatillo,
el cual se encuentra presente en una banda tensa palpable de tejido muscular y posee la capacidad de referir dolor a
zonas distantes. Esta última cualidad hace que su diagnóstico se diiculte y puede ser motivo de tratamientos fallidos1.

Al menos un 30% de la población presenta algún síntoma en el aparato locomotor en que el dolor de origen muscular
tiene una importancia signiicativa. Las lesiones musculares con frecuencia reúnen criterios de síndrome miofascial
(SMF). Es un proceso muscular regional, agudo o crónico, primario o secundario, muy prevalente e incapacitante,
pero bastante desconocido, infradiagnosticado e infratratado, probablemente porque no se acompaña de alteraciones
estructurales detectables con las pruebas complementarias de imagen o analíticas y con frecuencia por estar asociado
a otros procesos musculoesqueléticos2.

Los procesos musculoesqueléticos son la causa más frecuente de dolor, tanto agudo como crónico y la principal
causa de discapacidad en la población en edad laboral; sus consecuencias en términos de disfunción, discapacidad y
costos son elevados. Sin embargo es una condición tratable que responde favorablemente al tratamiento oportuno y
adecuado, enfocado no solo en el manejo del dolor, sino que además en la atención de las alteraciones estructurales,
posturales, ergonómicas y condiciones metabólicas que alteran la función muscular3. Por lo que es de suma importancia
para el médico general manejar este diagnóstico, y su adecuado tratamiento y así poder brindar a los pacientes la
atención adecuada de un padecimiento que puede resultar incapacitante en su ámbito laboral, e incluso en actividades
básicas de la vida diaria.

epidemiología

En las unidades de dolor se estima que entre un 30 y un 85% de los pacientes acude por dolor miofascial3. En México,
la prevalencia de dolor musculoesquelético es de 19.6% en la región del sudeste. La prevalencia internacional es de
13.5 a 47%. La deinición de dolor musculoesquelético, las distintas afecciones incluidas y la edad de las poblaciones
estudiadas son factores que provocan variación en las prevalencias reportadas. El síndrome de dolor miofascial afecta
a 85% de la población en algún momento de su vida y afecta cualquier parte del cuerpo en 30 a 93% de la población.
La falta de criterios codiicados diagnósticos uniicados en base a estudios multicéntrico interncionales3 y la ausencia
de una prueba diagnóstica diicultan el cálculo de su prevalencia real4.

En un estudio de corte transversal donde se revisaron expedientes de pacientes atendidos en el policlínico de

Trastornos Temporomandibulares y Dolor Orofacial de la Universidad de La Frontera, Temuco- Chile, desde junio de
2010 hasta diciembre de 2012 se concluyó que la prevalencia de DMF es alta en los pacientes que consultan por dolor
orofacial y trastornos temporomandibulres, siendo del 80,99%. Se ha descrito una prevalencia del 44% en la población
americana, siendo la edad más frecuente de presentación entre los 27,5 y 50 años. Esto último no coincide con los
resultados encontrados, ya que la edad más frecuente de presentación es a los 15 años, pero apoya la idea de que el
DMF no estaría asociado a la edad de presentación de la patología, pudiendo debutar en cualquier momento. Por otro
lado la presencia de DMF mayoritariamente en mujeres es controversial1.

Se ha asociado la presencia de DMF a otras condiciones dolorosas como la cefalea tipo tensional, encontrándose
una mayor asociación con el músculo trapecio superior e incluso se ha llegado a cuestionar la isiopatología de
esta cefalea primaria. De igual forma se han encontrado altas prevalencias de DMF en pacientes con dolor cervical
mecánico, lesiones en latigazo, cefalea cervicogénica y ibromialgia5, lo que hace aún más importante el estudio del
DMF pensando en la gran cantidad de ausencias laborales e incapacidad que se produce en los pacientes1.

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

factores precipitantes

Los factores precipitantes más comunes son de origen traumático. Después de la fase aguda de un macrotrauma,
cuando el dolor debería haber disminuido si éste persiste se debe sospechar la presencia de un dolor de origen
miofascial. Otras causas muy importantes que desencadenan estos fenómenos son las anormalidades posturales, que
se asumen durante las actividades laborales o incluso sobre actividades de la vida diaria (posiciones al acostarse, al
leer, al escribir, etc). Los factores mecánicos, relacionados con anormalidades esqueléticas, pueden secundariamente
producir alteraciones musculares en un intento de corregir la anormalidad esquelética subyacente2.

El SDM es más prevalente en cabeza, cuello, hombros, caderas y en la región lumbar debido a que los músculos
de estas regiones trabajan permanentemente en contra de la gravedad para mantener la postura o repetitivamente
durante las actividades diarias. Es común además en las personas que han estado involucradas en un accidente en
vehículo motorizado3.

Una tercera son los factores psicológicos. Períodos prolongados de estrés o de depresión pueden producir cambios
subyacentes sobre algunos grupos musculares desencadenando el dolor de tipo miofascial. Otro factor importante son
las alteraciones del sueño que por la pérdida de una relajación adecuada del músculo hace que éste mantenga una
actividad permanente, lo cual se traduce en focos de hiperirritabilidad y consecuentemente dolor 6.

Existe una última categoría que en algunos casos no son tomados en cuenta. Este tipo de alteraciones son por
ejemplo deiciencias nutricionales, en especial de algunas vitaminas (B 1, B 12, C y ácido fólico), así como también
de algunos minerales: Calcio, Potasio, Hierro y Magnesio. Se deben también tener en cuenta los factores de tipo
endocrino, en particular las alteraciones en el metabolismo del tiroides2.

Estos factores predisponentes, se pueden convertir en factores perpetuantes del dolor y por lo tanto es muy importante
corregirlo para eliminar una causa potencial de desarrollo o de perpetuación del dolor 6.

Puntos gatillo

Estudios con electromiografía sugieren que el punto gatillo surge cuando el nociceptor y la placa motora coinciden. Se
llevó a cabo un estudio con objetivo de correlacionar los sitios de entrada de los ramos del nervio accesorio en el músculo
trapecio con placas motoras y los puntos de gatillo miofasciales, se tomaron 12 cadáveres a los cuales se les disecó
el nervio espinal accesorio para observar el punto exacto donde los ramos de este penetraban el vientre muscular, se
identiicaron 8 puntos, que en todos los casos correspondieron a la descripción clínica de los puntos gatillo miofasciales
y eran comunes a todos los cadáveres. Los investigadores señalan esta correlación anatomoclínica entre la ramiicación
del XI par craneal y los puntos de gatillo miofascial útil para una mejor comprensión de la isiopatología de los puntos
gatillo y puede proporcionar una base para un abordaje diagnóstico y terapéutico racional para estos trastornos7.

Esta zona de dolor referido es el rasgo que distingue el síndrome de dolor miofascial de la ibromialgia. Este dolor
puede reproducirse de un modo iable al palpar el punto gatillo, a pesar del hecho de situarse a cierta distancia de
su origen. Este dolor referido rara vez coincide con distribuciones dermatológicas o neuronales, pero sigue un patrón
coherente8.

Los puntos dolorosos pueden desarrollarse después de una lesión inicial inligida a las ibras musculares. Esta lesión
puede consistir en un incidente traumático o en microtraumatismos repetitivos de los músculos. El punto gatillo
provoca dolor y estrés en el músculo o en las ibras musculares. A medida que aumenta el estrés, los músculos se
van fatigando y se vuelven más susceptibles a la activación de otros puntos gatillo adicionales. La activación de uno
de estos puntos dolorosos se produce cuando se combina una serie de factores predisponentes con un incidente
desencadenante. Esta teoría se conoce como “teoría de la asociación lesiva”8.

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

fisiopatología
Se produce un daño tisular el cual libera substancias neurovasoactivas y de esta manera se sensibilizan rápidamente
los nociceptores locales. Así, la primera secuela de la sensibilización periférica es el espasmo muscular; si la
sensibilización es muy marcada, entonces las ibras musculares comienzan a descargar potenciales de acción
espontáneamente y por ello el dolor se adiciona a la sensación de espasmo muscular. Bajo circunstancias normales
esta lesión se recupera de manera rápida y los nociceptores retornan a su umbral normal de sensibilidad. Sin embargo,
por razones aún hoy desconocidas, en algunos pacientes la sensibilización local se expande hacia nociceptores
vecinos y de esta manera la lesión se comienza a volver crónica6.

Travell y Simons, en su hipótesis integrada, atribuyeron como posible etiología del PG a una disfunción de la placa
motora, punto en el que las motoneuronas contactan con sus correspondientes ibras musculares. Esta disfunción
parece debida a una despolarización anormal de la placa motora por mecanismos presinápticos, sinápticos y
postsinápticos (excesiva liberación de acetilcolina, defectos de la enzima acetilcolinesterasa y aumento de la actividad
del receptor nicotínico de la ACh, respectivamente). La ACh liberada en el espacio sináptico activa rápidamente los
receptores nicotínicos de la ACh de la membrana muscular postsináptica, conduciendo a un potencial de acción
y contracción muscular mantenida en condiciones de reposo con acortamiento persistente de los sarcómeros.
La contracción muscular resultante puede alterar el lujo arterial y el aporte de oxígeno, calcio y otros nutrientes
necesarios para inducir una relajación muscular y satisfacer las mayores demandas de energía local e isquemia.
Las demandas de energía local, por el efecto de la liberación mantenida de ACh, la despolarización y la contracción
sostenida, producen una rápida depleción local de adenosintrifosfato, lo que implica un fallo metabólico que Simons
ha denominado crisis energética4.

Por otra parte, la isquemia relativa, que puede ser un factor importante, sino el dominante, en el desarrollo de la
banda tensa, y el acortamiento y el espasmo continuado de la unidad contractil puede dañar y distorsionar los tejidos
afectados. En estas condiciones se produciría la síntesis y liberación de sustancias inlamatorias (TNFa, bradiquinina,
protones, noradrenalina, serotonina, IL-1b, histamina, potasio, prostaglandinas, leucotrienos, somatostatina, sustancia
P, péptido relacionado con el gen de la calcitonina [GCRP]), algunas de estas sustancias actúan como inhibidores de
acetilcolinesterasa, lo que resulta en aumento de acetilcolina en la placa motora9. Esto dado en un ambiente ácido,
que activan los nociceptores musculares e incrementa la actividad en la placa motora, con la consecuente aparición
del dolor completando el círculo de la denominada hipótesis integrada de Simons 2. Este fenómeno es conocido con
el nombre de sensibilización periférica y provoca el espasmo muscular. El estímulo continuado de los nociceptores
puede activar a nociceptores vecinos e incluso a neuronas de segundo o tercer orden provocando la sensibilización
central que puede ser la responsable del dolor referido10.

Los estímulos dolorosos provenientes de forma crónica de diversas estructuras, como articulaciones, vísceras, nervios
y tejido muscular con puntos gatillo miofasciales, convergen en el ganglio de la raíz dorsal y activan redes neuronales
sanas que liberan sustancia P y PGRC e inician la formación de puntos gatillo miofasciales en sus músculos. Estos
neurotrasmisores difunden a neuronas cercanas a las que sensibilizan y hacen más eicientes en la trasmisión de
estímulos dolorosos4.

Presenta tres componentes básicos:

1. Banda palpable, generalmente no puede ser vista al examen ocular. Representa un espasmo segmentario
de una pequeña porción del músculo y se encuentra si se realiza una adecuada exploración del músculo
afectado11.

2. Presencia de punto gatillo (PG). Se trata de un foco de irritabilidad en el músculo cuando éste es deformado
por presión, estiramiento o contractura, lo que produce un dolor local, un dolor referido y ocasionalmente
fenómenos autonómicos. En la práctica clínica habitual nos podemos encontrar11:

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

a. PG activos. Son dolorosos sin estimulación. Siempre sensibles, el paciente los siente como un punto de
dolor constante. El dolor aumenta al palpar el músculo, al presionarlo, al movilizarlo y al estirarlo11.
b. PG latentes o satélites. Se desarrollan dentro de la zona de referencia del PG activo original. No
ocasionan dolor durante las actividades normales. Solo son dolorosos a la palpación11.

3. Patrón de dolor referido, especíico y propio para cada músculo. Es un dolor que proviene de un punto gatillo,
pero que se siente a distancia del origen del mismo, simulando la irradiación de un dolor producido por
compresión nerviosa, por lo que se conocen como pseudoradiculares, pero no causa dolor en la distribución
clásica de una raíz o un nervio y no exhibe déicits motores o sensitivos asociados11.

diagnóstico

Historia clínica: los pacientes con PG activos se quejan de dolor localizado o regional persistente, de intensidad leve
a severa, que el paciente reconoce cuando el PG se comprime y generalmente limita la movilidad del músculo en
cuestión. Con frecuencia se afectan los músculos utilizados para mantener la postura corporal, principalmente los
músculos del cuello, hombros y cintura pélvica. El dolor puede ser constante, aunque generalmente se relaciona con
la actividad muscular. Los PG de cada músculo tienen su propio patrón de dolor característico y, así, la distribución del
dolor puede ayudar a identiicar a los músculos responsables. No sigue una distribución dermatomérica o radicular.
Los PG latentes característicamente causan un aumento de la tensión muscular y limitación de la movilidad, de la que
generalmente no son conscientes los pacientes o simplemente lo aceptan2.

Los pacientes se quejan de pocos síntomas sistémicos. El SMF en la región de la cabeza y cuello puede acompañarse
de desequilibrio, mareos, cefalea tensional, tinitus, dolor temporomandibular, síntomas oculares y torticolis. El dolor en
las extremidades superiores con frecuencia es referido y el dolor en los hombros puede parecerse al dolor visceral o
imita la tendinitis o bursitis. En las extremidades inferiores, los PG pueden afectar a los músculos cuádriceps o a los
de la pantorrilla y puede llevar a una limitación de la movilidad en la rodilla y tobillo2.

Pueden asociarse a síntomas autonómicos como sudoración, lagrimeo, enrojecimiento cutáneo y cambios vasomotores
y térmicos. También pueden aparecer incapacidad funcional con disminución de la tolerancia al trabajo, alteraciones
en la coordinación muscular, rigidez articular, fatiga y debilidad. Otros síntomas neurológicos asociados son las
parestesias, disestesias, visión borrosa, sacudidas y temblor. En estadios más evolucionados pueden aparecer
alteraciones en el sueño, cambios de humor y estrés2.

Examen físico: se debe realizar un meticuloso examen médico, neurológico y musculoesquelético. El dolor impide
que un músculo con un PG pueda alcanzar su movilidad completa y también limita su fuerza, resistencia o ambas. El
hallazgo más frecuente es la palpación en el músculo doloroso de una banda tensa, con forma de cuerda, que sigue
la dirección de las ibras musculares, en cuyo seno se palpa un nódulo doloroso bien localizado. La localización del
PG se basa en la sensación del médico, asistido por las expresiones de dolor del paciente y la observación visual o
palpable de una respuesta local transitoria de sacudida de las ibras de la banda tensa. La presión digital de unos 4
kg durante unos 5 s en los PG activos o latentes puede producir un patrón de dolor referido característico de cada
músculo2.

Un signo muy característico, es la reacción del paciente a la irme palpación del PG, conocida como signo del salto
(jump sign), es un relejo involuntario o estremecimiento del paciente, desproporcionado a la presión aplicada2.

Generalmente no hay déicits neurológicos ni alteraciones en las pruebas de laboratorio hematológicas, bioquímicas
o urinarias, salvo que existan enfermedades concomitantes como alteraciones nutricionales o metabólicas. La
electromiografía pondrá de maniiesto el incremento de la actividad eléctrica espontánea en los PG. Las radiografías o
resonancia magnética no revelan ningún cambio patológico en el músculo afecto o en el tejido conectivo. Puede ser de
utilidad la ultrasonografía al poderse visualizar la respuesta espasmódica al estimular el PG, así como la termografía,

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

al mostrar áreas de incremento de la temperatura cutánea en la región de los PG. Los algómetros son utilizados para
cuantiicar la sensibilidad de presión en un punto muscular. Se aplican de forma perpendicular a la zona de máxima
sensibilidad. El umbral de presión es la mínima cantidad de presión que induce dolor 10.

tratamiento.

Prevención: el ejercicio es fundamental, ya que un músculo fuerte es mucho menos propenso a contracturas. Para
evitar el dolor de espalda es recomendable hacer ejercicio o, en todo caso, mantenerse físicamente activo, evitar el
sedentarismo, adoptar una actitud mental valiente ante el dolor y cumplir las normas de higiene postural destinadas a
realizar las actividades cotidianas de forma que la espalda soporte la menor carga posible11.

El tratamiento precoz es importante para evitar la compensación por otros músculos de la unidad funcional. Inicialmente
el tratamiento se enfocará en la disminución del dolor y en la inactivación de los PG para lo cual se han usado distintas
modalidades de terapias físicas combinadas con técnicas de liberación miofascial y de masaje11.

La segunda etapa se debe enfocar en la recuperación de la amplitud de movimiento, en la corrección de los déicits
biomecánicos y en el fortalecimiento muscular de acuerdo a los hallazgos del examen físico de cada paciente para
restablecer el equilibrio entre los músculos que trabajan como una unidad funcional11.

En una tercera fase el paciente debe continuar con un programa de ejercicios en su casa. Los pacientes con dolor
miofascial deben ser educados acerca de los factores que pueden contribuir a la generación de su dolor y pérdida de
movilidad, así como también estrategias especíicas para la mantención de posturas y uso apropiado de la mecánica
corporal durante el trabajo y las actividades de la vida diaria. Se deberá realizar una evaluación ergonómica en
el puesto de trabajo cuando se sospeche que este es generador de dolor para recomendar las modiicaciones de
mobiliario que sean necesarias junto a recomendaciones de posturas, pausas laborales frecuentes y ejercicios de
elongación11.

Entre los tratamientos más usados y difundidos están:

1. Spray y estiramiento: Esta técnica consiste en la aplicación de varios ciclos de frío mediante un spray de cloruro
de etilo en la zona de dolor referido, seguida de la elongación pasiva de los músculos comprometidos3.

2. Relajación postisométrica: Consiste en contraer contra resistencia el músculo tenso desde su longitud máxima
indolora de 3 a 10 segundos y a continuación fomentar su elongación3.

3. Liberación por presión: Anteriormente denominada compresión isquémica, consiste en la aplicación de presión
progresiva por 15 segundos en el PG hasta encontrar resistencia y disconfort del paciente3.

4. Iniltración de los PG: Pareciera ser el método más efectivo para inactivar el PG, ya sea con anestésicos
locales o con aguja seca3. En una revisión sistemática publicada en 2001 de 23 ensayos clínicos aleatorizados
del tratamiento del dolor miofascial con iniltración de los PG se concluyó que la naturaleza de la sustancia
inyectada no marca diferencias en los resultados y que la iniltración de una sustancia no obtiene beneicios
terapéuticos, comparado con la punción seca, apoyado por ensayos clıínicos de alta calidad12. Sin embargo, el
dolor postiniltración generado por la iniltración seca es más intenso y duradero que el experimentado por los
pacientes tratados con lidocaína3.

La mayoría de los autores no recomienda el uso de iniltración con corticoides3. No adiciona un efecto benéico
asociado y por el contrario puede inclusive producir daño acumulativo a la ibra muscular; por lo tanto, sólo
estaría indicado si el paciente presenta una patología inlamatoria asociada (ej, capsulitis adhesiva, tendinitis
etc.)6.

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

5. Estudios recientes sugieren que la toxina botulínica posee efectos analgésicos de forma independiente a
su acción como agente que provoca denervación química sobre el músculo. Esta acción analgésica parece
estar mediada por la inhibición de liberación de glutamato y la reducción en la producción de sustancia P. La
inyección de toxina botulínica para el tratamiento del dolor lumbar en el que existe un componente muscular
asociado es un tratamiento de probada eicacia. En el dolor miofascial del síndrome piramidal, su inyección
en el mencionado músculo es más eicaz que la inyección con placebo o con anestésicos locales junto a
corticoides. Lo mismo ocurre en el dolor crónico facial y en el originado en el escaleno anterior y en el iliopsoas.
En conclusión, su eicacia ha sido demostrada en los síndromes dolorosos asociados a espasticidad, mientras
que en los que existe un incremento de la actividad muscular (p.e., cefalea tensional) su actividad es limitada10.

6. Fármacos: La mayoría de los expertos recomiendan el uso por vía oral de analgésicos, antinlamatorios no
esteroidales, relajantes musculares, anticonvulsivantes y antidepresivos como tratamiento coadyuvante
a la iniltración y isioterapia. No se han demostrado beneicios claros en el tratamiento del dolor de cuello
mecánico con algún fármaco en especial3. Se ha utilizado parches de procaína o de lidocaína situados sobre
PG supericiales. Se sitúa una cantidad de pasta anestésica (similar al volumen de una avellana) sobre la zona
a tratar y se encierra en un apósito oclusivo. Al cabo de 45 minutos el anestésico se absorbe por vía percutánea
y, en caso de haber alcanzado el PG, puede conseguir su inactivación. Se recomienda añadir estiramiento
posterior. Se ha sugerido también que parches de dimensiones mayores asociados a antiepilépticos pueden
mejorar también el dolor crónico de espalda13.

7. El ozono al ponerse en contacto con los tejidos genera, a nivel intramuscular, un efecto antiinlamatorio
debido al aumento de la producción de enzimas antioxidantes que lleva a un estado de adaptación al estrés
oxidativo, neutralizando la formación de compuestos inestables de oxígeno reactivo. El efecto analgésico del
ozono hace disminuir la contractura muscular de defensa que, de forma releja, se activa para proteger la
zona de la hernia discal. Esta acción está relacionada con la inhibición de la síntesis de prostaglandinas y
citocinas proinlamatorias y aumenta la liberación de citocinas inmunosupresoras. La oxigenación localizada
y la analgesia permiten la vasodilatación y la relajación del músculo, favoreciendo la oxidación del lactato,
neutralizando la acidosis, incrementando la síntesis de ATP, la homeostasis del calcio y la reabsorción del
edema14.

8. En un estudio no probabilístico, de tipo experimental controlado, doble ciego con 43 pacientes. El grupo
experimental de 22 sujetos que se le aplicaron ozono paravertebral lumbar y en PG junto al tratamiento
farmacológico y rehabilitador, en el manejo de pacientes con dolor lumbar y lumbociatalgia crónica, comparado
con solo tratamiento farmacológico y Rehabilitador, en el grupo control de 21 pacientes; resultó ser más eicaz,
con signiicancia estadística (p< 0,05) para disminuir la intensidad del dolor (90,5 %), la incapacidad funcional
(90,5 %), y aumentó los grados de lexión del tronco (85,7 % versus 40, 70 y 75 %) respectivamente, a las
cuatro semanas posteriores al inicio del tratamiento15.

9. Eletroacupuntura (EA ) incluye el paso de una corriente eléctrica a través de la aguja y se supone que es más
eicaz en el alivio del dolor que la acupuntura manual. Los estudios que investigan los mecanismos de acción
de EA han revelado que los péptidos opioides endógenos en el sistema nervioso central mediar en los efectos
analgésicos producido por este tratamiento. Por lo tanto, la EA se aplica en el los puntos de acupuntura para
estimular los nociceptores musculares, que activar el sistema atinociceptivo endógeno. La OMS aprobó más
de 40 trastornos que pueden beneiciarse del tratamiento de acupuntura16.

En un estudio con 20 mujeres, con un IMC que oscila de 19 a 25 kg / m, que van desde 18 a 40 años con ciclos
menstruales regulares controladas por anticonceptiva oral, con dolor local o dolor referido por más de seis meses y al
menos un punto gatillo miofascial en el trapecio superior. Los participantes recibieron un total de nueve sesiones de
EA. más de cinco semanas. Una corriente mixta de 2 Hz y 100 Hz se aplicó alternativamente cada 5 segundos durante
30 minutos. Los resultados se midieron la intensidad del dolor por la analógica visual escala (VAS), umbral de dolor a

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

la presión (PPT) medido por un algómetro, por electromiografía (EMG) y la calidad de vida medida por el cuestionario
SF-36. Se reportó una mejoría signiicativa en la intensidad del dolor y en PPT ocurrido después del tratamiento (p
<0,0001). EMG del trapecio derecho durante la contracción aumentó signiicativamente, lo que sugiere la mejoría de
la función muscular; la calidad de vida mejoró, relacionada con los componentes físicos del SF-36 (p <0,05). La EA
mostró ser un método iable para el alivio del dolor miofascial16.

conclusiones

El SDM representa sin duda alguna es uno de los mayores motivos de consulta e incapacidad laboral, que en su etapa
aguda generalmente es localizado o regional y se resuelve espontáneamente o con medidas simples como calor,
masaje, elongaciones o iniltraciones. Si este llega a ser crónico puede llegar limitar la calidad de vida del paciente de
manera signiicativa, inclusive involucrando fenómenos autonómicos, este obtiene una considerable mejoría cuando
además del tratamiento del dolor con fármacos y/o terapias físicas se corrigen los factores estructurales, posturales y
ergonómicos y se tratan las condiciones médicas subyacentes que afectan la función muscular como el hipotiroidismo.
Sin embargo la recurrencia es muy frecuente especialmente cuando no se corrigen los factores recién mencionados
o no hay una buena adherencia del paciente a los tratamientos, que como se revisó, son variados y efectivos si se
utilizan en etapas tempranas.

bibliografía

1. Iturriga, V., Bornhardt, T., Hermosilla, L. y Avila, M. (2014). Prevalencia de Dolor Miofascial en Músculos
de la Masticación y Cervicales en un Centro Especializado en Trastornos Temporomandibulares y Dolor
Orofacial. Int. J. Odontostomat, 8(3), 413-417.

2. Hernández, F. (2009). Síndrome miofasciales. Reumatol Clin., 5(S2), 36–39.

3. Díaz, M. (2014). Cervicalgia miofascial. Rev. Med. Clin. Condes, 25(2), 200-208.

4. Villaseñor, J., Escobar, V., De la Lanza, L. y Guizar, B. (2013). Síndrome de dolor miofascial. Epidemiología,
isiopatología, diagnóstico y tratamiento. Rev. Esp. Méd. Quir., 18, 148-157.

5. Alonso, C., Fernández, C., De la Llave, A., Zarco, P., Galán, F. & Svensson, P. (2012). Characteristics of
referred muscle pain to the head from active trigger points in women with myofascial temporomandibular pain
and ibromialgia syndrome. J. Headache Pain, 13(8), 625-37.

6. Estévez E. (2001). Dolor miofascial. MedUnab, 4, 12, 161-165.

7. Akamatsu, F., et al. (2013). Anatomical Basis of the Myofascial Trigger Points of the Trapezius Muscle. Int. J.
Morphol., 31(3), 915-920.

8. Demers, E., Lavelle, W. & Smith, H. (2007). Puntos dolorosos miofasciales. Anesthesiology Clin N Am, 25, 841-
851.

9. Shah, J. P. & Gilliams, E. A. (2007). Uncovering the biochemical milieu of myofascial trigger points using in
vivomicrodialysis: an application of muscle pain concepts to myofascial pain syndrome. J Bodywork Movement
Ther, 12, 371-384.

10. Ruiz, M., Nadador, V., Fernández, J., Hernández, J., Riquelme, I. y Benito, G. (2007). Dolor de origen muscular:
dolor miofascial y ibromialgia. Rev. Soc. Esp. Dolor, 1, 36-44.

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines

Vol. 33 (1), Marzo 2016. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica - Edición Virtual

11. Gil, E., Martínez, G., Aldaya, C. y Rodríguez. M. (2007). Síndrome de dolor miofascial de la cintura pélvica. Rev.
Soc. Esp. Dolor. 5, 358-368.

12. Cummings, T. M. & White, A. R. (2001). Needling therapies in the management of myofascial trigger point pain:
A systematic review. Arch Phys Med Rehabil, 82, 986-92.

13. Alicante. (2010). Dolor miofascial: tratamiento rehabilitador, manual y isioterapico. Jornada de Medicina
Musculoesquelética.

14. Borrelli, E. (2011). Mechanism of action of oxygen ozone therapy in the treatment of disc herniation and low
back pain. Acta Neurochir Suppl, 108, 123-5.

15. Silva, E., Toro, M. y Baíz, C. (2014). Eicacia de la iniltración de ozono paravertebral lumbar y en puntos
gatillos como coadyuvante del tratamiento en pacientes con dolor lumbar crónico y lumbociatalgia crónica en el
síndrome doloroso miofascial aislado o acompañado de otras patologías, Rev. Soc. Esp. Dolor, 21(1), 23-38.

16. Aranha, M., Alves, M., Bérzin, F. & Gavião, M. (2011, Sept.-Oct.). Eficacy of electroacupuncture for myofascial
pain in the upper trapezius muscle: a case series. Rev Bras Fisioter, São Carlos, 15, 5, 371-9.

© 2016. Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines