SD2DUG24
Generador de bus Dupline®

Ventajas
• Sistema modular. Dupline® es el sistema de bus de 2 y
3 hilos de Carlo Gavazzi.
• Reducción de costes. El uso de un sistema de bus
es un método demostrado para reducir los costes de
instalación, sobre todo si la distancia entre los puntos de
E/S es amplia.
• Instalación rápida y sencilla. Topología completamente
libre, sin necesidad de utilizar cables especiales, ni
apantallado ni trenzado. Alcanza una distancia de hasta
10 km, ampliable con repetidores.
• Alta inmunidad al ruido.
• Escalabilidad. El sistema puede integrar
progresivamente nuevos módulos según las necesidades
de la aplicación.
• Modularidad. El sistema está formado por una amplia
gama de módulos, alimentados por bus, de forma que
cada instalación se puede dimensionar de forma precisa
y sencilla.

Descripción

El módulo SD2DUG24 está diseñado como una

solución plug&play para la interconexión de
E/S Dupline® con sistemas de control. Realiza
tres funciones: generador de canales Dupline®,
sincronización de alimentación (permite un
sistema de 3 hilos con alimentación) e interfaz
Modbus RS485.
Es totalmente programable a través de software y
este software se puede descargar gratuitamente
desde la página web de Carlo Gavazzi.
Sustituye a los módulos G34900000xxx y
G34960005xxx.

Aplicaciones

Dupline® es un sistema de bus que ofrece soluciones únicas para una amplia gama de aplicaciones de
automatización industrial, distribución de agua, gestión energética, sistemas de ferrocarril, etc.

Principales características

• Interfaz para Modbus-RTU esclavo

• Generador de canal Dupline® incorporado de 2 y 3 hilos
• Genera 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 96 y 128 canales
• Todos los protocolos Dupline ® son compatibles
• Led de indicación para alimentación, bus Dupline® y RS485
• Fórmulas para escalar los datos leídos de campo
• Conexión fácil a la PC a través de un puerto USB

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 1

 SD2DUG24


Arquitectura

WEB-SERVER AUTOMATION SERVER

Web App Gateway

LAN
UWP 3.0 BACnet
Modbus TCP/IP
FTP
API
WAN MQTT
SMTP

RS485

CONFIGURATION
USB
RS485
RS48
5
CARLO
GAVAZ
ZI

DUG soware ON

SD2D
UG24

Industrial automaon Energy

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 2

 SD2DUG24


Estructura

A
F
B RS4
85
CAR
LO G
AVA
ZZI

C B
ON

SD2
DUG
24

D
E

Elemento Componente Función

A Bus Dupline Conexión a los módulos Dupline®
Indicación de los siguientes estados:
B Led de indicación LED verde: Alimentación
LED amarillo: bus Dupline® y comunicación
C Puerto Micro-USB Conexión al puerto USB del ordenador para la programación
D RS485 Conexión Modbus RS485
E Terminación RS485 Terminación para RS485
F Alimentación Bloque de conexión de la alimentación

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 3

 SD2DUG24


Características

General

Material Noryl
Dimensiones 2 módulos DIN
Peso 150 g
Grado de protección Frontal: IP50; Terminales a tornillo: IP20
Terminales 12 de tipo roscado; Sección del cable: máx. 1,5 mm2; Par de apriete: 0,4-0,8 Nm

Especificaciones ambientales

Temperatura de funcionamiento de -20° a +50°C

Temperatura de almacenamiento de -50° a +85°C
Humedad (sin condensación) de 20 a 80% H.R.

Compatibilidad y conformidad

Compatibilidad electromagnética (EMC):

EN 61000-6-2
inmunidad
Compatibilidad electromagnética (EMC):
EN 61000-6-3
emisiones

Marca y homologaciones

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 4

 SD2DUG24


Alimentación

Cat. de sobretensión II (IEC 60664-1, par. 4.3.3.2); Tensión nominal de funciona-

miento: de 15 a 24 V CC ± 20%
Alimentación
Nota: Sin separación galvánica entre la fuente de alimentación A1, A2 y Bus Dupline.
Utilice siempre fuentes de alimentación independientes para cada SD2DUG24.
Rango de tensión de funciona-
de 10 a 30 V CC (ondulación incluida)
miento
Potencia nominal de funciona-
6,5 W
miento
Protección contra inversión de
Sí
polaridad
Conexión A1 (+) y A2 (-)
Retardo a la conexión Típico de 4 s
Retardo a la desconexión 1s

Aislamiento entradas/salidas

Tipo de entrada/ Bus Dupline / POW

Alimentación cc Interfaz RS485 Puerto micro-USB
salida OUT
Alimentación cc - 1,5 kV 0 kV 0 kV
Interfaz RS485 1,5 kV - 1,5 kV 1,5 kV
Puerto micro-USB 0 kV 1,5 kV - 0 kV
Bus Dupline / POW
0 kV 1,5 kV 0 kV -
OUT

Nota: entradas/salidas 0 kV no aisladas.

Puertos

Bus Dupline®

Tensión 8,2 V ±10%

Intensidad máxima Dupline® Bus de 3 hilos de 130 mA, corriente máxima en la salida pow 2.8 A, CL.2
D+, D- y POW OUT, protegidos contra conexión inversa y cortocircuito
Terminales Nota: Si cerca del bus Dupline hay dispositivos que consumen mas de 1kW, utilice
un cable blindado
Número de canales Dupline®
128, las salidas repiten las entradas
por defecto
Split E/S, Doble ciclo, Analink, 8-bit binario con y sin multiplexado, 3 1/2 dígitos BCD
Protocolo Dupline® compatible con y sin multiplexado, EM24: transmisión de datos analógicos, contadores y alar-
mas

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 5

 SD2DUG24


RS485

Tipo de bus RS485

Protocolo Modbus esclavo
Terminales GND, A(-), B(+).
Conexión T1, T2: terminación RS485. Deben cortocircuitarse en el último módulo de la red.
Véanse los diagramas de conexión.
Seleccionable: 1 bit de arranque, 7/8 bit de datos, sin paridad/paridad par/impar,1/2
Formato de datos
bit de parada
Velocidad de transmisión Seleccionable: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bits/s
Dirección Modbus 1 a 247
Parámetros de Modbus prede- Dirección = 1, Velocidad de transmisión = 9600, Bit de datos = 8, Paridad = Sin, bit
terminados de parada = 1
Dirección USB predeterminada 0y1

USB

Tipo 2.0 de alta velocidad

Tipo “Micro A” con función “Dispositivo” en la parte frontal de la caja, protegida por la cu-
Conexiones
bierta frontal

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 6

 SD2DUG24


Diagramas de conexión

Fig. 1 Diagrama de conexión

Nota: Terminales T, estos dos terminales deben cortocircuitarse en el último módulo de la red.

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 7

 SD2DUG24


Referencias

Documentación adicional

Información Documento Dónde se puede encontrar

www.productselection.net/MANUALS/
Manual del software SD2DUG24 Manual del software SD2DUG
ES/SD2DUG_manual.pdf
www.productselection.net/Download/
Software SD2DUG24 Software de configuración
UK/sd2dug24_software.zip

Código de pedido

SD2DUG24

Componentes compatibles de CARLO GAVAZZI

Objetivo Nombre/código del componente Notas

Sustitución G34900000xxx
Sustitución G349600005xxx

COPYRIGHT ©2021
Contenido sujeto a cambios. Descarga del PDF: www.productselection.net

01/02/2021 SD2DUG24 DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A. 8