CHINA RAILWAY N° 10

ENGINEERING GROUP CO., LTD

SUCURSAL DEL PERÚ
Anexo 12 – Normas de Seguridad
y Salud en el Trabajo y Medio
Ambiente RFP (Request for
Proposal)

Servicios de Construcción de Obras Civiles de Nodos en las

localidades beneficiarias de Ancash.

PARA LOS PROYECTOS DE:

PROYECTO REGIONAL PRONATEL

RFP No. CREC10_ANCASH_YOFC_CCW_01

CHINA RAILWAY N° 10 ENGINEERING GROUP CO., LTD
SUCURSAL DEL PERÚ.
RFP (Request for Proposal)
Release date Version Change notes Draftsman Verifier

V1.0 01/12/2020 CREC PERU

1
 PLANIFICACIÓN DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y MEDIO AMBIENTE
PARA CONTRATISTAS

Los requisitos de seguridad, salud y medio ambiente que se describirán en el presente documento
son los mínimos que el CONTRATISTA debe cumplir al ejecutar trabajos para CHINA RAILWAY N°
10 ENGINEERING GROUP CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ (“CREC”) Es responsabilidad del
CONTRATISTA asegurar que los requisitos de planificación de seguridad, salud y medio ambiente
se aplican y son seguidos por sus empleados y aquellos que pueden verse afectados por las
actividades.

Los requisitos forman parte integrante del contrato entre CREC y el CONTRATISTA.

El CONTRATISTA debe tener en cuenta que los costos que involucren el cumplimiento de las
siguientes especificaciones deben incluirse en los precios ofrecidos, los que se deben contemplar
en la oferta. Por lo tanto, se entienden que estos costos están incluidos en el precio de su oferta y
del contrato.

1
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

ÍNDICE

1. Condiciones del contrato ............................................................................................................. 3

1.1 Requisitos generales .................................................................................................................... 3
1.2 Inspección: Seguridad y Salud en el Trabajo/ Medio Ambiente .................................................. 4
1.3 Reuniones diarias de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente .................................. 4
1.4 Análisis de Seguridad en el Trabajo ............................................................................................ 4
1.5 Reporte de incidentes y horas trabajadas.................................................................................... 4
1.6 Obligaciones y Beneficios Sociales.............................................................................................. 5
1.7 Gestión de Residuos Sólidos ....................................................................................................... 5
1.8 Drogas y alcohol ........................................................................................................................... 6
2. Controles de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente en la obra .............................. 6
2.1 Sistemas de movilización en la obra ............................................................................................ 6
2.2 Acceso y salida ............................................................................................................................. 6
2.3 Seguridad química ........................................................................................................................ 6
2.4 Electricidad ................................................................................................................................... 7
2.5 Incendios y evacuación ................................................................................................................ 8
2.6 Líquidos inflamables ..................................................................................................................... 8
2.7 Trabajo individual.......................................................................................................................... 9
2.8 Operación manual ........................................................................................................................ 9
2.9 Ruidos y vibraciones .................................................................................................................... 9
2.10 Equipo de protección personal ................................................................................................... 10
2.11 Inspecciones en instalaciones y equipos ................................................................................... 10
2.12 Seguridad para la conducción de vehículos y el transporte ...................................................... 10
2.13 Primeros auxilios y atención médica de emergencia................................................................. 11
3. Incumplimiento ............................................................................................................................ 12

2
 Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

1. Condiciones del contrato

Las condiciones estipuladas en el presente documento formarán parte integrante del contrato
entre CREC y el contratista. Se aplicarán a todos los contratistas durante el período de vigencia
del contrato, para asegurar que se complete el trabajo a realizar con una minimización del
riesgo para CREC, YOFC, PRONATEL y cualquier otra persona que pudiera verse afectada por
dicho trabajo.

1.1. Requisitos generales

De acuerdo a las consideraciones de SSTMA, EL CONTRATISTA asegurará los controles de

Inicio, Seguimiento y Cierre de sus actividades, para lo cual debe contemplar los siguientes
documentos, más no limitarse a ellos:

a) Plan de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para el Proyecto

b) Planificación de ActividadesPreventivas

c) Procedimiento de Investigación de Accidentes

d) Plan de Emergencias

e) Plan de Manejo de Residuos Sólidos

EL CONTRATISTA deberá contar con un responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio

Ambiente (SSTMA) encargado de la prevención de accidentes y pérdidas, quién asegurará el
cumplimiento del Reglamento de la Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Decreto
Supremo N.º 0005-2012- TR) y demás legislación vigente. De igual forma, asegurará el
cumplimiento de estas obligaciones por parte de sus subcontratistas.

Funciones del responsable de SSTMA

 Vigilar el cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y normatividad vigente en

asuntos SSTMA
 Inspeccionar los equipos de campo y corregir las fallas eventuales.
 Brindar la inducción de seguridad a todo el personal operativo en replica de lo recibido
por YOFC PERU SAC. Asimismo, enviará el registro fotográfico y de asistencia de
dichas inducciones.
 Comunicar a la supervisión SSTMA de CREC y YOFC PERÚ S.A.C. inmediatamente
después de ocurrido un accidente/Incidente.
 Cumplir con los plazos establecidos para el reporte de accidentes e incidentes, así
como para los informes ampliatorios de los mismos, incluyendo el envío de la
información sustentada de los mismos.
 Remitir los informes semanales y mensuales de gestión SSTMA a CREC y YOFC
PERÚ S.A.C..
 Reportar a la supervisión SSTMA de CREC y YOFC PERÚ S.A.C. todo acto o
condición insegura que pueda potencialmente convertirse en accidente,
enfermedad ocupacional o emergencia ambiental.
 Demostrar proactividad, liderazgo constructivo y debida diligencia en HSE.
 Asegurar la realización del 100% de los exámenes médicos ocupacionales del
personal asignado al proyecto antes de iniciar actividades, durante y al finalizar el
proyecto.
 Proveer y asegurar la capacitación y entrenamiento para todos los trabajadores
según el riesgo expuesto identificado.
 Asegurar la logística de abastecimiento y verificar que se cuente con los equipos de
protección, herramientas, maquinarias, instrumentos de medición y equipos
necesarios y adecuados para la ejecución de las actividades.
1113
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

 Velar por el mantenimiento de un ambiente de trabajo seguro y saludable.

 Garantizar y evidenciar que todos los trabajadores comprendan el grado de riesgo
que el proyecto presenta, que los controles y procedimientos necesarios estén en
vigor para asegurar que los riesgos estén identificados y controlados.
 Asistir a las reuniones, capacitaciones y/o eventos de SSTMA convocados por la
supervisión de CREC y YOFC PERÚ S.A.C.
 Mantener todos los registros o evidencias del cumplimiento de planes, programas,
inspecciones, investigaciones, etc.
 No deberá permitir el ingreso de personal si este no cuenta con aptitud del examen
médico ocupacional, SCTR y charla de inducción.
 Preparar y compilar el informe final SSTMA, el mismo que tendrá que revisarse
conjuntamente con la supervisión SSTMA de CREC y YOFC PERÚ S.A.C. durante
la ejecución del proyecto.

1.2. Inspección: Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

EL CONTRATISTA, en todo momento, deberá permitir el acceso al Inspector del MTC

(PRONATEL) a las instalaciones, a fin de que pueda realizar inspecciones al avance,
ejecución o calidad de los servicios.

Las inspecciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente, se llevarán a cabo

de manera regular a intervalos apropiados, según el programa de inspecciones, en todas las
instalaciones y áreas de trabajo. El supervisor de salud y seguridad/ medio ambiente de
CREC y el personal responsable de las actividades laborales participarán en las rondas.
Las rondas se documentarán; las observaciones y medidas correctivas serán anotadas,
implementadas y monitoreadas.

1.3. Reuniones diarias de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

Se realizarán reuniones diarias de Seguridad, previas al inicio de los trabajos, en la que

participarán todos los trabajadores involucrados en el proyecto, tanto de CREC, como de la
empresa contratista. En la reunión se tratará un tema específico de seguridad, salud en el
trabajo y medio ambiente. Se revisarán las actividades y planes del día asegurando la
coordinación. El supervisor de la contratista llevará a cabo las charlas o designará al
responsable.

1.4. Análisis de Seguridad en el Trabajo

Antes del inicio de cada actividad el grupo de trabajo realizará y difundirá el Análisis de
Seguridad en el Trabajo (AST), en el cual se identifican los peligros, evalúan los riesgos y se
aplican las medidas de control propio de la actividad. El AST deberá estar firmado por el
supervisor de la contratista, el supervisor responsable de YOFC PERÚ S.A.C, CREC y el
supervisor SSTMA si fuera el caso. Se mantendrá registro.

1.5. Reporte de Accidentes e Incidentes

EL CONTRATISTA será responsable de liderar toda investigación de accidente o incidente

el cual será reportada de forma preliminar al área de EHS de CREC y YOFC PERÚ S.A.C.
en un lapso no mayor a 12 horas de ocurrido el evento. Y se encontrará en la obligación de
investigar el evento, entregando un informe final dentro de los 5 días calendario siguientes.

Todos los incidentes deberán reportarse de manera inmediata al Supervisor de seguridad,

salud y medio ambiente de CREC y YOFC PERÙ S.A.C. Los reportes sobre incidentes
incluirán, como mínimo, lo siguiente: 1114
 Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

 Proyecto y ubicación de la obra

 Fecha y hora
 Tipo de incidente y descripción del mismo
 Causas de raíz y acciones correctivas emprendidas
 Persona responsable por las acciones correctivas
 Reporte firmado, de ser posible con fotografías

Las horas trabajadas se reportarán semanalmente al Supervisor Responsable de YOFC y al

Supervisor de seguridad, salud y medio ambiente de CREC y YOFC PERÙ S.A.C.

EL CONTRATISTA deberá proporcionar a CREC y YOFC PERÙ S.A.C. toda aquella

información que le sea solicitada, en el plazo que éste le otorgue para tales efectos.

1.6. Obligaciones y Beneficios Sociales

EL CONTRATISTA deberá ser exclusivamente responsable por todas las obligaciones y

beneficios sociales de su personal y subcontratista, tal como establece la ley, y en ningún
caso el personal del contratista o subcontratistas será considerado como dependiente de
CREC; por lo tanto, cualquier incumplimiento de las obligaciones sociales arriba indicadas
será de entera responsabilidad del contratista.

EL CONTRATISTA deberá contar con un médico ocupacional en la empresa, de acuerdo a

lo especificado por la Resolución Ministerial No. 312-2011-MINSA.

EL CONTRATISTA deberá presentar los protocolos de exámenes médicos de su empresa,

incluyendo los complementarios indicados en las normas legales vigentes (RM312-
2011/MINSA).

El CONTRATISTA está obligado a contratar una póliza de Seguro Complementario de

Trabajo de Riesgo (SCTR) y la Ley de Modernización de la Seguridad y Salud Social - Ley
26790. La misma que incluye los rubros de salud y pensiones.

EL CONTRATISTA remitirá a CREC, antes de iniciar las obras, copia de las pólizas
contratadas para sus trabajadores y los de sus subcontratistas

1.7. Gestión de Residuos Sólidos

EL CONTRATISTA deberá adoptar las medidas necesarias para no causar daños

ambientales en la ejecución del Proyecto (Límites Máximos Permisibles –LMP-, Estándares
de Calidad Ambiental –ECA-, manejo de residuos sólidos y líquidos, aguas residuales, entre
otros), inducción electromagnética y para evitar daños y perjuicios a las personas y
propiedades a causa de la contaminación, incluyendo la acústica u otras causas que se
deriven de sus procedimientos de trabajo, en observancia del marco legal vigente.

Los siguientes documentos son exigidos por YOFC PERÚ S.A.C. para asegurar la gestión
ambiental:

 Matriz de AspectosAmbientales

 Compromisos ambientales

 Registro Fotográfico del manejo de residuos

 Plan de Gestión de Residuos Sólidos

1115
 Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

1.8. Drogas y alcohol

Queda estrictamente prohibido poseer, consumir y traer al lugar de la obra cualquier droga
o alcohol, así como acudir a trabajar bajo los efectos de estas sustancias.

2. Controles de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente en la obra

Los contratistas cumplirán con los controles aquí descritos y garantizarán que ellos mismos y sus
subcontratistas cuenten con las competencias y los recursos necesarios para cumplir con los
requisitos aquí descritos como estándar mínimo.

Los documentos enumerados a continuación, aplicables a la actividad a realizar, se

considerarán como el estándar mínimo a implementar:

 Organización Internacional del Trabajo (OIT): Seguridad y salud en la construcción.

 Ley N° 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 D.S. N° 005-2012-TR – Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 G.050 - Seguridad durante la construcción (Referencia: Reglamento Nacional de
Edificaciones)
 Ley N°27317 Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento

2.1. Sistemas de movilización en la obra

1. Todos los contratistas deben recibir una inducción detallada con respecto a las reglas que
se deben cumplir, como mínimo los requisitos de CREC con respecto a las actividades.

2.2. Acceso y salida

1. El trabajo con escaleras estará permitido sólo hasta los 2,0 m de altura. Por encima de
2,0 m de altura, se utilizará equipo apropiado para el acceso, como plataformas de trabajo
elevadas de tipo móvil o fijo.
2. Todas las escaleras deberán ser de construcción sólida, de resistencia adecuada y
certificadas. No se permitirá el uso de escaleras de madera.
3. Todas las escaleras estarán sujetas a la inspección de una persona competente y se
llevará un registro al respecto.
4. No se utilizarán escaleras de fabricación casera o armadas en la obra.
5. Las escaleras mantendrán una pendiente de 4:1 y contarán con un anclaje adecuado (es
decir, serán aseguradas cuando se encuentren en uso).

2.3. Seguridad química

1. El personal de la obra que trabaje con productos químicos deberá estar calificado para
dicho trabajo y conocer las respuestas de emergencia correctas.
2. El contratista proveerá un espacio de almacenamiento suficiente, adecuado y seguro para
los productos químicos y otros materiales peligrosos, a fin de prevenir pérdidas que
afecten al medio ambiente.
3. Se mantendrán en obra las hojas de seguridad de materiales respectivas (MSDS) y se
capacitará al personal sobre los peligros relacionados con los productos químicos, así
como su uso correcto.
4. Los contenedores/ empaques deberán llevar etiquetas con información sobre el
contenido. Además, estarán protegidos contra impactos/ daños externos y se controlarán
1116
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

continuamente.
5. La contratista mantendrá en la obra Kits antiderrame, que estarán a disposición inmediata
para lidiar con cualquier derrame.
6. Se utilizarán instalaciones y equipos que cuenten con las especificaciones técnicas para
trabajar con materiales químicos, así como una vestimenta de protección. Se colocarán
letreros de “Prohibido hacer fuego”.
7. Los residuos peligrosos se eliminarán de acuerdo con las instrucciones del fabricante y
las hojas de datos de seguridad. Su disposición final será como residuo peligroso.

2.4. Electricidad

1. Sólo el personal capacitado y calificado estará autorizado para trabajar en o cerca de

instalaciones energizadas o capaces de ser energizadas.
2. Es responsabilidad de cualquier persona que trabaje en una instalación eléctrica
asegurarse de contar con un permiso de trabajo.
3. Cuando sea necesario realizar trabajos de construcción o instalación muy cerca de una
conexión eléctrica activa, se desconectará la corriente y se establecerá una conexión a
tierra. Si por razones operativas esto no fuese posible, la conexión eléctrica activa será
rodeada por mallas, cintas de seguridad y señalización. El supervisor SSTMA del
contratista será el encargado de supervisar y monitorear los trabajos en todo momento.
Cuando sea posible, el cliente deberá colocar materiales de aislamiento sobre los circuitos
bajo tensión para proteger al personal de cualquier contacto inadvertido.
4. Trabajo seguro en Instalaciones eléctricas. La demarcación de un área de trabajo es una
de las principales medidas de control que permiten establecer límites claros entre lugares
de trabajo seguros e inseguros. Los equipos de demarcación (Mallas, barreras, cadenas,
conos, etc.) y los letreros de seguridad sólo podrán ser colocados o desplazados por
una persona competente luego de haberse efectuado un correcto análisis del riesgo. El
color y el material de los equipos de demarcación serán de acuerdo a la NTP 399.010-1
Señales Seguridad-colores, símbolos, formas dimensiones de señales de seguridad, y en
todo momento deberá constituir una indicación clara para el personal, de modo que los
trabajadores sepan que están pasando de un área segura a un área peligrosa y viceversa.
5. Equipamiento eléctrico y herramientas manuales:
a) El suministro de energía eléctrica a todos los equipos y las herramientas eléctricas
deberá contar con un interruptor de circuito con derivación a tierra. Todos los circuitos
deberán provenir de una fuente de suministro con un interruptor de circuito en el que
se identifique claramente el circuito en cuestión para permitir una desconexión de
emergencia.
b) Cuando el lugar de la obra se encuentre mojado, no deberán usarse herramientas
eléctricas, para así eliminar cualquier riesgo eléctrico.
c) Cuando sea indispensable utilizar herramientas portátiles de 230 V, deberá instalarse
un dispositivo de corriente residual (DCR), con una corriente de desconexión de 30 mA
en los tableros de distribución. El dispositivo deberá ser controlado a diario.
6. Equipo de protección personal (EPP)
a) Sólo se utilizarán EPP certificados.
b) Cuando se utilicen guantes aislantes, se usarán en combinación con guantes externos
resistentes a la abrasión y a perforaciones.
c) Se utilizará un equipo aprobado de protección de los ojos en forma de lentes
protectores o pantalla facial.
7. Herramientas con aislamiento eléctrico, etc.
a) Todo trabajo relacionado con corriente eléctrica activa se llevará a cabo con
herramientas con aislamiento eléctrico, las cuales se mantendrán sin rajaduras,
abolladuras, cortes, etc. Los centímetros y metros deberán contar con aislamiento
eléctrico.
b) Para las pruebas y evaluaciones, se utilizarán dispositivos especializados y dedicados
de medición del potencial.

1117
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

2.5. Incendios y evacuación

EL CONTRATISTA contemplará todas las recomendaciones y proceso de atención de

emergencias de acuerdo a su PLAN DE CONTINGENCIAS Y AL PLAN DE EMERGENCIA
DISPUESTO POR YOFC PERÚ S.A.C.,
así como conocer los procesos específicos a ejecutar para PREVENIR toda CONTINGENCIA
SOCIAL POTENCIAL.

1. Es necesario proveer un medio adecuado para la detección de incendios y la alarma

respectiva. Esta última podría consistir en una bocina, un silbato, una campana o
simplemente una transmisión boca a boca.
2. CREC contará con equipos contra incendios (tales como extinguidores manuales) en
lugares señalados para tal propósito. Los extintores deben aplicar parapara los diferentes
tipos de incendio:
 Los incendios clase A: Conciernen a sustancias sólidas sólidos tales como papel, tela,
algunos tipos e plásticos, madera, etc.
 Los incendios clase B: Producido por líquidos y gases inflamables
 Los incendios clase C: Producido en equipos y sistemas de circuitos eléctricos
energizados, esto con efectiva presencia de la electricidad.
 Los incendios clase D: Es producido por metales combustibles, como aluminio,
magnesio, titanio, entre otros.
 Los incendios clase K: Producido por aceites y grasas animales y vegetales.

3. Las existencias de combustible, productos inflamables, gases y cilindros de gas, líquidos,

otros materiales y residuos se almacenarán separadamente del área de trabajo y se
instalarán los equipos apropiados.

a. Evacuación en caso de incendios

 Se proveerá una vía adecuada para la evacuación en caso de incendios, la misma
que deberá estar libre de toda obstrucción en todo momento.
 Se contará con vías de escape en caso de incendios. Las vías de escape deberán
estar apropiadamente señaladas y abiertas hacia el exterior, y deberán conducir
hacia un lugar seguro.
 Es necesario establecer procedimientos para la evacuación en caso de incendios.
Todo el personal deberá ser informado sobre dichos procedimientos durante el
período de inducción

b. Trabajos en caliente
 Los trabajos en caliente deberán evitarse siempre que sea posible. Si fuesen
imprescindibles, los trabajos en caliente deberán ser autorizados por el representante
de CREC y/o YOFC PERÙ S.A.C., quien otorgará el permiso respectivo.
 El personal que trabaje en soldaduras, tratamientos térmicos, trabajos de triturado,
quemado, etc. contará con la capacitación necesaria. Antes de iniciarse los trabajos,
se revisarán las normas de seguridad (evaluación del riesgo). Los riesgos y peligros
especiales deberán ser mitigados y documentados.
 Se designará a un vigilante contra incendios para asegurar que las chispas
provenientes de las operaciones de soldadura, corte y triturado no resulten en un
incendio. El vigilante mantendrá a mano un extinguidor de incendios durante toda la
duración de los trabajos en caliente.

2.6. Líquidos inflamables

1. Es importante evitar el uso de materiales inflamables siempre que sea posible. Si resultase
imprescindible, se preferirá los líquidos con un alto punto de ignición frente a los líquidos
con un bajo punto de ignición.
2. Los contenedores a granel se almacenarán en un lugar alejado del área de trabajo en un
almacén o depósito fabricado con material resistente al fuego. Éste deberá contar con una
1118
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente
ventilación natural o flujo de aire con rendijas a corta distancia del suelo y otras cercanas

1119
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

al techo, para permitir que cualquier vapor presente pueda diluirse y dispersarse.
3. Sólo se permitirá mantener en el área de trabajo existencias equivalentes a medio día de
suministro. Para trabajos en zonas alejadas, se consultará al supervisor de CREC si se
puede contar con mayor cantidad de suministro. Se proveerá un contenedor resistente al
fuego para el suministro.
4. Si las existencias fuesen menores a 50 litros, podrán usarse cilindros de metal con
cerradura.
5. Todos los contenedores deberán ser rotulados y llevar colocadas las tapas cuando no
estén en uso.
6. Deberán utilizarse contenedores o dispensadores con mecanismos anti-derrame.
7. En los lugares donde se viertan los líquidos, el trabajo se realizará al aire libre. Los líquidos
se verterán en contenedores seguros, con mecanismos anti-derrame.
8. Se eliminará cualquier fuente de ignición cerca de los lugares de almacenamiento y uso.
Se colocarán letreros de “Prohibido hacer fuego”.
9. Los contenedores a granel de líquidos inflamables se mantendrán en una cubeta con una
capacidad de contenido de 110% del contenedor más grande.
10. Se contará con un equipo de control de derrames para lidiar con cualquier derrame e
impedir la contaminación de los drenajes de agua de superficie.
11. Se requerirá contar con procedimientos de emergencia para incendios, a aplicarse en
caso de un incendio.

2.7. Trabajo individual

1. No se permite que algún operario trabaje solo cuando se trata de trabajos en o cerca de
instalaciones eléctricas.
2. Los trabajadores del turno de noche deberán estar supervisados en todo momento.

2.8. Operación manual

1. Se evaluará el riesgo de las tareas de operación manual y se introducirán los controles

apropiados.
2. La carga máxima que deberán operar los trabajadores manualmente es de 25 kg.

2.9. Ruidos y vibraciones

1. Los equipos con alto nivel de ruido, como los generadores o las compresoras, contarán
con una cubierta acústica o se posicionarán lejos de las personas y las áreas residenciales.
2. Los trabajadores que operen en lugares de la obra donde probablemente estarán
expuestos a niveles de ruido superiores a 80 db(A) deberán usar protectores de oídos.
3. Se colocarán letreros de advertencia apropiados en los lugares donde el nivel de ruido
llegue a dichos niveles.
4. Cuando se provea estos equipos de protección a los trabajadores, se les instruirá para su
uso correcto, cuidado y mantenimiento.
5. Se contará con suficientes equipos para ponerlos a disposición de los trabajadores y de
otras personas, tales como visitantes.
6. Se utilizarán amortiguadores de vibraciones y/o guantes cuando las vibraciones sean
excesivas.
7. Antes de iniciar las actividades de construcción, se tomará conocimiento de las normas
ambientales referentes al ruido para poder cumplir con las mismas.
8. Todo equipo de construcción con motores de combustión interna estará equipado con
silenciadores. Se emprenderán todos los esfuerzos necesarios para llevar a cabo las
actividades de construcción durante las horas en que el impacto sobre el medio ambiente
sea mínimo.

1120
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

2.10. Equipo de protección personal

1. Durante la inducción se detallará con exactitud qué equipo de protección personal (EPP)
se utilizará en qué lugar.
2. Todo el personal de la obra usará botas de seguridad, casco y lentes de seguridad en todo
momento.
3. Todo el personal en la obra utilizará un casco con barbiquejo cuando se realicen trabajos
en altura o cuando existan riesgos por trabajos en altura en cualquier lugar de la obra.
4. La ropa de trabajo debe contar con cintas reflectivas normalizadas para asegurar que se le
distinga.
5. La evaluación de riesgos identificará la necesidad de EPP adicionales, tales como
protectores de oídos, protección respiratoria, etc. De ser así, se hará entrega de estos
equipos, los cuales deberán ser utilizados.
6. Se pondrán a disposición en la obra cantidades adecuadas de equipos de protección
personal (EPP) para visitantes.

2.11. Inspecciones de instalaciones y equipos

Deberá garantizarse la inspección y el control regulares de las áreas de trabajo y los equipos
por parte de una persona competente. Se llevarán registros de inspección y control.
La frecuencia de las inspecciones y los controles será la definida por el proveedor/ fabricante,
pero sin ser menor a la definida por CREC y/o YOFC PERÙ S.A.C.

2.12. Seguridad para la conducción de vehículos y el transporte

Este punto se aplica a los vehículos utilizados por los contratistas para transportar a sus
trabajadores desde y hasta el lugar de la obra.

a. Vehículos

 Todos los vehículos deberán estar en buenas condiciones según sus propósitos.
 Todos los vehículos y componentes deberán cumplir con los estándares de seguridad
de YOFC PERÛ SAC y las leyes pertinentes.
 Todos los vehículos deberán ser sometidos a las inspecciones y los servicios de
mantenimiento.
 Todos los vehículos deberán llevar instalados cinturones de seguridad en los asientos
delanteros y posteriores.
 Todos los vehículos deberán contar con un seguro para el conductor, los pasajeros,
daños al vehículo y responsabilidad civil.
 Todos los vehículos deberán contar con un extintor de incendios y un botiquín de
primeros auxilios.
 Para el transporte de trabajadores sólo se utilizarán vehículos específicamente
diseñados para el uso de pasajeros, como microbuses, van, etc.
 No se requerirá la instalación de cubiertas o toldos en la plataforma o tolva posterior,
dado que CREC prohíbe absolutamente el transporte de trabajadores en la parte
posterior de cualquier vehículo de carga. El único propósito de una cubierta sería el de
proteger los bienes y materiales transportados contra la lluvia, etc.

b. Conductor y pasajeros
 Se deberá cumplir con todas las leyes nacionales referentes a la red vial, así como con
los límites de velocidad en el lugar de la obra.
 Todos los ocupantes de un vehículo usarán cinturones de seguridad.
 Los conductores contarán con la capacitación y la licencia de conducir para operar la
clase de vehículo, y estarán médicamente aptos para tal propósito.
 Los conductores no conducirán bajo la influencia de alcohol o drogas ni cuando se hallen
afectados por la fatiga.
111 10
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

 Los conductores no utilizarán teléfonos celulares (móviles) de mano ni radios cuando se

hallen conduciendo, deberán detenerse para contestar.
 Los conductores cumplirán con los procedimientos para la operación segura y el
mantenimiento de sus vehículos.
 Es necesario no exceder con los límites de los fabricantes para el peso del transporte
de pasajeros y de carga.
 Los vehículos deberán inspeccionarse antes de su uso para verificar que todas las
partes, equipos y accesorios se encuentren en condiciones operativas seguras y libres
de todo daño aparente que causaría fallas, lesiones durante el uso o daños ambientales;
debe registrarse ésta inspección

2.13. Primeros auxilios y atención médica de emergencia

a. Tiempos mínimos de respuesta

Se tomarán disposiciones para lo siguiente:

 Una persona lesionada recibirá primeros auxilios dentro de los 5 minutos posteriores al
incidente.
 Una persona seriamente lesionada será tratada por un profesional médico dentro de la
primera hora posterior al incidente. Esto normalmente tendrá lugar en un hospital o
centro apropiado de emergencias médicas.

b. Número de personal entrenado para primeros auxilios

En una obra dotada de 5 a 50 trabajadores, se contará con al menos una persona

capacitada por parte del contratista para brindar primeros auxilios, que deberá estar
presente EN TODO MOMENTO. Se requerirá una segunda persona entrenada por cada
50 trabajadores adicionales.
Es posible que se necesiten personas adicionales capacitadas para primeros auxilios con
el fin de lograr los tiempos de respuesta señalados en el presente documento. Lo mismo
se aplicará a los casos en que existiesen peligros o riesgos adicionales.

c. Equipos de primeros auxilios en la obra

 Todos los proyectos y las áreas de trabajo contarán con al menos un equipo de primeros
auxilios, si están dotados con 50 trabajadores o menos, y con un segundo equipo para
cada 50 trabajadores adicionales
 Los equipos de primeros auxilios estarán fabricados con materiales resistentes, a
prueba de polvo y de un tamaño suficiente como para albergar los contenidos
requeridos. Deberán poder sellarse y contar con un mango o manija para transporte de
emergencia.
 La parte exterior, el equipo de primeros auxilios llevará una inscripción que lo identifique
claramente, como por ejemplo “Primeros auxilios”.
 Los contenidos de estos equipos serán apropiados y suficientes para la obra en
cuestión.

d. La capacitación del personal de primeros auxilios

Estará en manos directamente de una organización competente reconocida, o de un
responsable que acredite haber recibido la capacitación por una organización competente
y pueda retransmitirla.

e. Capacitación de los trabajadores para acciones básicas

Los trabajadores recibirán capacitación para las siguientes acciones básicas:
 Tomar control inmediato de las víctimas en el lugar del accidente.
 Despejar el área y no permitir que los trabajadores se congreguen alrededor de la
víctima.
11111
Planificación de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente

 Implementar las reglas de primeros auxilios consistentes en diagnóstico del peligro,

reacción, vías respiratorias, respiración y circulación.
 Llamar a los primeros auxilios/ la ambulancia de inmediato.
 Tranquilizar a la víctima.

f. Contactos de emergencia
Deberá comunicarse la siguiente información a todos los trabajadores y colocar anuncios
con los datos de manera visible para todos en el lugar de la obra:
 Contacto telefónico / de radio, incluyendo nombre y números:
 Primeros auxilios/ profesional médico
 Ambulancia
 Hospital

3. Incumplimiento

a) El responsable de trabajos por parte de CREC y/o YOFC PERÙ S.A.C. y/o supervisor de
seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente de CREC y/o YOFC PERÙ S.A.C., contarán
con autoridad para expulsar a cualquier persona de la obra, después de una advertencia
apropiada, si dicha persona incumple los requisitos indicados en el presente documento, y/o
insiste en trabajar en condiciones inseguras. CREC y/o YOFC PERÙ S.A.C. no asumirá
costo alguno como consecuencia de esta medida.
b) Cualquier trabajador tiene la potestad de suspender las operaciones en cualquier momento si
estimasen que el contratista está trabajando en condiciones inseguras, o si existiese un riesgo
significativo para el medio ambiente o para terceros que podrían verse afectados por la obra
misma, o si el contratista operase en directa contravención de los requisitos dispuestos en el
presente documento. En tales circunstancias, el contratista asumirá cualquier costo que
pudiese surgir como resultado de su incapacidad para completar los trabajos en la fecha
prevista.
c) Si CREC fuera sancionado por el PRONATEL o autoridades competentes por infracciones a
los reglamentos, estándares de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente definidos en
el presente documento y/o legislación vigente por responsabilidad del contratista, durante la
ejecución de la obra, los gastos o multas serán trasladados a el contratista y descontados de
cualquier pago pendiente a éste.
d) Para efectos de los contratos de tercerización que EL CONTRATISTA suscriba, en caso se
presente un incumplimiento de los mismos, las consecuencias que se deriven, cualquiera sea
su modalidad, serán única y exclusivamente responsabilidad DEL CONTRATISTA.
e) Si el contratista no atiende en forma inmediata cualquier orden dada por los supervisores de
CREC sobre los aspectos de seguridad, salud y medio ambiente estipulados en el presente
documento, CREC podrá aplicar una penalidad según el anexo “Cuadro de penalidades”.

11112