Publicación internacional editada por la Cámara Industrial de

las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina

Agosto 2019 - Nº108

Incluye Moda
el catálogo
de expositores Tendencias
Cemca 84 Primavera/Verano 19/20
Web Actualidad
Escaneá e Acuerdo Mercosur-UE
ingresá en Inserción inteligente
cuerocima.com.ar al mercado mundial
Escuela
Curso nuevo: Diseño & Moldería
3
4 5
 REVISTA CIMA AGOSTO 2019

Publicación internacional editada por la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina
Bernardo de Irigoyen 972 – 5º piso
(1034) Ciudada Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Tel.: (+5411) 4300.5116 / 4300.1860 / 4307.9848
E-mail: [email protected]
Website: www.cuerocima.com.ar

Comisión Directiva
Presidente
Sr. Ariel Aguilar
(Corium) Editor responsable: CIMA
VicePresidente
Director institucional: Pablo Sznajderhaus
Sr. Luciano Ciambella Director periodístico: Santiago Laborde
(Albanese)
Director de Arte: Juan Pablo Barrientos
Secretario Gral.
Sr. Gustavo Unzué Publicidad: CIMA
(Accesorios MG)
Pro Secretario Gral. STAFF CIMA
Sr. Martín Occhione
(Dee n) Editora
Tesorero
Lorena Blázquez
Sr. Rubén Pallone
(Denisse Marroq) Redactores
Pro Tesorero Sofía Ferrante
Sr. Rubén Calabrese
(Bacaré)
Coordinación
Vocal Titular
Sr. Pablo Sznajderhaus María Laura Seijo
(Paul Cuer)
Gabriela De Oliveira
Vocal Titular Nicolás Poledo
Sr. Raúl Zylbersztein
(ZH)
Asesores CIMA
Vocal Titular
Sr. Emilio Leurini Arq. Norberto Clacheo
(Cch Full)
Lic. Sebastián Mazurkiewicz
Vocal Titular Dr. Ricardo Spivak
Sr. José Donato Iannece
(Ianjo) Dr. Jorge Gric
Vocal Suplente
Sr. Sebastián Berbech Impresión
(Prüne)
Help Group S.R.L.
Vocal Suplente
Sr. Maximiliano El Bitar (www.hgprint.com.ar)
(Carteras Miel)
Revisor de Cuentas Titular Edición: 10.000 ejemplares. Distribución gratuita. RNPI: en trámite. Copyright 2006: CIMA. Todos los derechos reservados.
Sr. Daniel Donikian Circulación en Argentina: Fábricas de marroquinería, indumentaria de cuero, valijería, prendas de protección industrial,
(Cielo y Tierra) monturas, talabarterías, y además confeccionistas de cuero y materiales afines; industrias y empresas proveedoras del
Revisor de Cuentas Suplente sector, comercios mayoristas y minoristas.
Sr. Mariano Donnadio Circulación en Mercosur: Importadores de marroquinería, ropa de cuero, valijería, prendas de protección industrial,
(Veggio) monturas, talabarterías, artículos e indumentaria de cuero, y materiales afines.
Circulación en Exterior: Ferias sectoriales especializadas, embajadas y consejerías comerciales.

6 7
 REVISTA CIMA AGOSTO 2019

Editorial 08
Tendencias 10
Actualidad 21
Institucional 30
Catálogo de expositores CEMCA 83 32
Escuela CIMA 36

8 9
 Una
REVISTA CIMA AGOSTO 2019

etapa Ariel Aguilar

Presidente de CIMA

uestro país vive una etapa de profundos cambios. Por estos días se titividad, más allá de las virtudes que tienen nuestras empresas.
discute qué tipo de país queremos ser. Como en otros momentos Recuperar el mercado interno debe ser el objetivo fundamental del próxi-
de nuestra historia, debatimos si solo podemos ser una nación que mo gobierno que dirija los destinos de nuestro país. Y otro objetivo no
se dedique a la producción y comercialización de productos agro- menos importante debe ser el de reducir los costos de logística que hoy
pecuarios o podemos ser además un país industrial. La diferencia representan casi el 20% del valor con el que nuestros productos llegan
respecto de otras épocas es que, claramente, nuesto voto decidirá qué a las vidrieras argentinas. Estos costos están directamente relacionados
rumbo tomará nuestra Argentina y qué futuro tiene nuestra industria con el valor de los combustibles y los peajes. Dos variables que escapan a
marroquinera. la capacidad productiva de nuestros fabricantes.
Históricamente, nuestro sector creció cuando tuvo un mercado interno Hoy tenemos una realidad sectorial que indica que han cerrado más de
fuerte. Pero, además, una característica de nuestra industria es que su 130 fábricas y que hemos perdido casi 4000 puestos de trabajo en nuestra
materia prima, en el caso del cuero, y su diseño, han sido reconocidos rama industrial. Si a esto sumamos los 9000 puestos de trabajo que ha per-
en el mundo y hemos logrado exportar nuestras manufacturas a todos dido la industria del calzado y los casi 4000 de las curtiembres, debemos
los continentes. Poner este tema sobre la mesa no es menor ya que hoy decir que la cadena de valor del cuero ha perdido 17.000 empleos.
la Argentina se plantea realizar un acuerdo con la Unión Europea (UE), En este año de elecciones, no se elige una cara que nos guste más u otra
pacto que puede ser positivo si lo que nos planteamos como modelo de que nos guste menos, sino qué destino va a tener la industria argentina
país es exportar valor agregado, es decir, no solo los cueros crudos, sino y, lo que más nos importa, qué destino va a tener esta gran familia marro-
las carteras que los fabricantes de esta Cámara sabemos producir. quinera de la que somos parte hace casi cien años. Nosotros no realizamos
El problema de este acuerdo es que se da en el contexto de un proyecto de inversiones ni sostenemos nuestras fábricas con la esperanza, ya que ésta
país que considera que la inserción inteligente en el mundo significa poder no es un hecho político, es una cuestión subjetiva que está presente a la
exportar solo materias primas. Estamos convencidos de que se pueden hora de soñar cada mañana cuando abrimos nuestras fábricas pensando
exportar ambas cosas. Por eso es que no estamos en contra de este acuer- en una nueva colección, en una nueva inversión, o en tomar más personal
do, sino que nos oponemos a un pacto UE – Mercosur que no incluya a la para hacer lo que mejor sabemos hacer que es generar trabajo. La esperan-
industria. Más allá de las palabras que indican que sería beneficioso para za no es una política de estado. Para que nuestro sector vuelva a florecer
todos, los hechos determinan qué tipo de inserción nos planteamos. ¿Pode- necesitamos una política de tasas razonables, tarifas que no hagan invia-
mos ser competitivos? Si, en igualdad de condiciones. Si vamos a competir ble nuestra producción, una administración seria del comercio exterior y
con un fabricante de carteras español deberíamos tener, por ejemplo, la la reactivación del poder de compra de nuestra sociedad.
misma tasa de interés y un insumo básico como el cuero que no esté dolari- Claramente empieza una etapa nueva en la Argentina y, democrática-
zado (ya que tenemos la ventaja comparativa de no tener que importar la mente, entre todos, vamos a decidir en qué país queremos vivir y qué
materia prima) para realizar las inversiones necesarias que nos posibiliten proyecto de país queremos para nuestra Patria. Quienes somos parte de
ganar ese mercado. Para eso se necesita de la presencia de un Estado que esta comisión directiva, queremos que nuestra industria sea parte de ese
determine las variables macroeconómicas que nos permitan ganar compe- proyecto.

10 11
ACTUALIDAD POR ADRIÁN VIONE Y RUBÉN PALLONE REVISTA CIMA AGOSTO 2019 INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINO

Histórico acuerdo: Mercosur-Unión

Europea. Izquierda: Representantes de
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Abajo: El presidente

INSERCIÓN
Mauricio Macri junto
con Emmanuel Macron,
mandatario de Francia.

INTELIGENTE do sería, por ejemplo, aprovechar que la ma-

teria prima básica que utilizamos en nuestro

AL MERCADO
sector, es decir el cuero, se produce en el país.
Entonces sería muy conveniente que este pro-
ducto sea procesado en nuestras curtiembres,
y transformado en calzado, carteras, cinturo-

MUNDIAL
nes, ropa, billeteras, etc., en nuestras fábricas
y con mano de obra argentina, agregando va-
lor a la materia prima. Exportar trabajo argen-
tino y generar ingreso de divisas.
Para esto es necesaria la implementación de
políticas de Estado a corto, largo y mediano
plazo que impliquen, entre otras cosas: la
provisión de cuero para nuestras industrias,
n la reunión que CIMA mantuvo con importación de productos manufacturados se Más allá del entusiasmo de los gobiernos, este y de los insumos como la energía, el combus-
EN EL MARCO DE LOS ANUNCIOS el Subsecretario Dr. Federico Manuel bebe hacer atendiendo el nivel de desarrollo acuerdo nos plantea el viejo dilema de la inser- tible etc. No, a precios internacionales, si
POR PARTE DEL GOBIERNO Lavopa en su despacho del Ministerio y la escala de los países de origen, para que ción de la Argentina en el comercio interna- no de acuerdo con los costos de producción;
de Producción y Trabajo, se nos acla- un desequilibrio muy marcado no termine cional. Es decir, si vamos a limitarnos a expor- tasas accesibles de interés para créditos a la
DEL ACUERDO DE LIBRE ró entonces que hasta la fecha, lo que arrasando nuestras industrias. Si bien nunca tar materias primas o comodities, o avanzamos producción y especiales para la adquisición de
se había realizado es el cierre del temario que nos opusimos a la importación de artículos de en el desarrollo de nuestras industrias para tecnología que permitan modernizar nuestra
COMERCIO MERCOSUR-UNIÓN alcanzaría el histórico acuerdo y que lo que marroquinería, sostenemos la necesidad de transformarlas en productos terminados con industria; y la adecuación, de la carga impo-
EUROPEA, NUESTRA CÁMARA viene ahora es la discusión de los detalles mantener el máximo arancel permitido por la valor agregado y generando trabajo en el país. sitiva para que la superposición de impuestos
por parte de los equipos técnicos de ambos OMC, y el mantenimiento de los Valores Cri- Desde hace décadas se habla de nuestras ven- nacionales, provinciales y tasas municipales
CIMA FUE CITADA POR EL bloques. Se nos adelantó además que la baja terio, como un mecanismo de defensa contra tajas comparativas en término del aprovecha- no terminen impactando en la competitividad
de aranceles no ocurrirá en paralelo, sino que las maniobras de subfacturación para los pro- miento de nuestros recursos naturales, funda- de nuestros productos. Esta estrategia de in-
SUBSECRETARIO DE COMERCIO mientras la UE los bajará automáticamente a ductos exportados desde los países asiáticos. mentalmente de la producción agropecuaria. serción inteligente en el mundo que genera po-
EXTERIOR DE LA NACIÓN PARA cero con la puesta en marcha del acuerdo, el Y lo mismo, con la implementación de meca- Quizás sea hora de ampliar ese concepto incor- los de producción por sectores, en una alianza
Mercosur lo hará paulatinamente en un plazo nismos de control que aseguren el origen de porando la capacidad instalada en industrias de los privados con el Estado, extendida a to-
EXPLICARNOS LOS ALCANCES máximo que puede llegar hasta 15 años, que es los productos que ingresen por el acuerdo con como la marroquinería, talabartería y calzado, dos los sectores con capacidad de explotar las
el caso de nuestros productos. la UE y también con el acuerdo de libre comer- para aprovechar la experiencia y el talento de ventajas que tiene nuestro país, nos permitirá
DE ESTE ACUERDO. En este sentido, en CIMA creemos que la eli- cio con Chile, para evitar la triangulación de los diseñadores y fabricantes argentinos. desarrollarnos con un modelo que incluya al
minación de las barreras arancelarias para la productos con ese origen. Una forma inteligente de inserción en el mun- mercado laboral a millones de argentinos.

12 13
 PRIMAVERA - VERANO 2019/20

LO QUE VIENE
COLORES QUE SE DESTACAN, FORMAS QUE DELEITAN, TEXTURAS QUE ENAMORAN Y TAMAÑOS QUE OFRECEN
DESDE UN MINÚSCULO DETALLE A UN BOLSO XXL. TE ACERCAMOS LOS HITS DE LA PRÓXIMA TEMPORADA.

MINI Y EXTRA LARGE

Los extremos se encuentran en esta temporada. CROCO STYLE
Por un lado se imponen los grandes bolsos tipo En materia de texturas sigue rugiendo
XXL donde entra de todo, muy funcionales. con fuerza el acabado de reptil, en
Y por otro lado, ganan terreno las minibags con especial de cocodrilo que ya estuvo
asas pequeñas o tipo bandoleras en las que se presente en la temporada invernal.
puede guardar objetos muy pequeños como El croc sigue liderando las pasarellas
dinero por ejemplo. La moda para los días de los grandes popes de la moda,
más cálidos y soleados se presenta con una adoptando una gran variedad de
paleta de colores vibrantes de la mano del formas y colores vivos como son el
coral, naranja, fucsia y rojo. El Pantone oficial amarillo, naranja, fucsia y celeste,
de la temporada es el Living Coral. Para los entre otros. Aunque esta textura
más osasos, sigue la onda neón de colores también se observa en los artículos
vibrantes ya sea en plenos o bien para realizados en tonos tierra.
detalles. Para los más elegantes estarán
disponibles el blanco y el nude. Las cómodas
riñoneras continúan con su auge y lo
mismo sucede con las mochilas que
vienen en formas más rectangulares,
minimalistas y elegantes.

14 15
 PRIMAVERA - VERANO 2019/20

FORMAS REDONDAS
LAS CARTERAS CIRCULARES APORTAN ELENGANCIA Y UN TOQUE CHIC A CUALQUIER OUTFIT.
EN MATERIA DE ACCESORIOS SERÁN UNO DE LOS IMPRESCINDIBLES DEL VERANO 2020..

CURVAS QUE
DELEITAN
Modelos circulares de asa corta o
correa larga, rígidas o no, en forma de
bucket e incluso algo alargadas Bandolera radial
vienen a romper con las morfologías El “must” de la temporada
tradicionales para trepar a la cima
del podio de los artículos más
codiciados para la primavera o el
verano que se vienen. Desde el
punto de vista del diseño, resultan
sumamente atractivas. Su
controvertida funcionalidad
queda sujeta a cada usuario. En
esta misma sintonía se destacan las
bandoleras semicirculares.

ASAS
REDONDAS
Las formas redondeadas
cobran gran protagonismo
también a modo de detalle
en las posibiidades de agarre.
Se observan asas dobles
y/o simples, perfectamente
circulares, flexibles o rírigas
que coronan un diseño inusual
y aportan creatividad a la hora
de vestirnos.
@PRUNEOFICIAL
16 PRUNE.COM,AR
17
INSTITUCIONAL POR SEBASTIAN MAZURKIEWICZ (*)

REPRESENTANDO
AL SECTOR
DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL AÑO FUE INTENSA LA ACTIVIDAD
DE LA CÁMARA EN MATERIA REUNIONES INSTITUCIONALES
n pos de buscar oportunidades de exitosas de empresas argentinas y chilenas,
negocios y mejoras para el sector, trabajando en colaboración.
las autoridades de nuestra Cámara
diferentes reuniones institucionales - Cancillería Argentina: Presentación del
con distintos organismos del Estado acuerdo de Libre Comercio con Chile.
nacional y de la Ciudad de Buenos Aires. CIMA fue invitado a participar de la
A continuación, un breve repaso de las exposición de los representantes de los
reuniones de trabajo más relevantes. Los gobiernos argentino y chileno sobre las
interesados que deseen conocer más detalles ventajas del acuerdo y la posibilidad de
sobre alguno de estos temas, no duden en utilizar encadenamientos productivos,
*LIC. SEBASTIAN
comunicarse con CIMA. favorecidos por los acuerdos de libre
MAZURKIEWICZ
comercio que tiene Chile con otras regiones.
Asesor de
- Ministerio de modernización de CABA:
Comunicacion
Buenos Aires Moda - III Foro MIPYMES Iberoamérica
de CIMA
En el marco de la organización de este Con la presencia de funcionarios, Cámaras y
evento, se acordaron dos activaciones con el empresas Pymes de España, Brasil, Colombia,
Gobierno de la Ciudad: una clase abierta en Honduras y Costa Rica se realizó por primera
Escuela CIMA y actividades promocionales vez el foro fuera de la península ibérica. Se
en el CEMCA 84. habló sobre la transformación digital, las
nuevas herramientas de financiamiento y
Secretaría de Producción: la utilización del espacio latinoamericano
7º Seminario de negocios Argentino-Chileno. como plataforma de innovación, a partir de
El encuentro puso sobre relieve experiencias la colaboración entre gobiernos y empresas.

18 19
 DEL
21 AL 24
LA RURAL
DE AGOSTO

PRIMAVERA
VERNAO
19/20

ROPA DE CUERO, ACCESORIOS, CARTERAS, CINTURONES Y MÁS. TODO LO QUE SE VIENE PARA LA PRÓXIMA
TEMPORADA PRIMAVERA / VERANO ESTÁ EN CEMCA 84. ENCONTRÁ EN ESTAS PÁGINAS LOS DATOS MÁS
RELEVANTES DE TODOS LOS EXPOSITORES Y DÓNDE SE ENCUENTRAN SUS RESPECTIVOS STANDS EN EL PREDIO.

20 21
 ACÁ TENÉS EL PLANO DE LA EXPO
PARA QUE TE UBIQUES FÁCILMENTE C16 ACCESORIOS MG Z25 BORGHESE C03 EZE CINTURONES S.R.L.
B32 ADORATTA Z14 CANTEO C05 FREIBERG
Y ENCUENTRES LOS STANDS QUE A21 AIRONE B28 CARTERAS LUCAYA C12 GRUPO GREMOND
MÁS TE INTERESAN. TOMÁ NOTA DE Z36 ALBANESE Z28 CARTERAS MIEL A07 HAREN
Z23 ALDEI BAGS A26 CCH FULL Z02 ITALIAN BAGS
TODO LO IMPRESCINDIBLE B30 ALQUITRÁN Z33 CHIAPPAI B06 JOUP & BASILEA
A20 AQUARELLA A28 B24 KIF KIF
PARA LA PRÓXIMA CLAU´S
Z30 KOAH COMPANY
A04 BACARE A06 CORIUM
COLECCIÓN. B11 BARBARA BAGS A11 CREACIONES REY Z22 KRALICE
B01 BECHER Y CÍA. Z11 DENISSE MARROQUINERÍA A17 LA CHPELLE
A32 BY DYMS A19 LAUTIN ACCESORIOS / LIMA-CHIMOLA
B28 EDUARDO CRESPI B22 LEBLU
C10 ELF ARGENTINA A30 LOS CABRITOS
Z27 MARROQUINERÍA FOL S.A.
LA RURAL - PABELLÓN 8 21, 22, 23 Y 24 DE AGOSTO C08 MARROQUINERÍAS LEONARDO
C01 MOIRU
Z29 MY FRIENDS
C07 NATURAL ARGENTINA
B19 NEUTRA
B29 NUEVAS HISTORIAS
B21 OWEN
Z16 PAUL CUER
A34 PELO BLANCO
Z15 PETRA BS. AS.
Z05 RICARDO LO RE S.A.
C04 SAMSONITE
A25 SUAM
Z03 THAT BAG
A01 TOTAL BAGS
Z32 U-BAHN ACCESORIOS
B33 VOGARTY
B17 ZAPHIR

22 23
 Productos: Carteras, billeteras, bolsos, mochilas, Website: www.e-quipajes.com
productos de publicidad y promoción Marcas / Licencias: Monel CHIAPPAI CALZADO Y DENISSE MARROQUINERÍA
Productos: Portafolios, maletines, bolsos, necesaires. MARROQUINERÍA Dirección: San Guillermo 5870, 1682, Martin
ALQUITRÁN Dirección: Viamonte 58, Barrio General Paz, Córdoba Coronado
Dirección: Alvar Nuñez 462,1688, Hurlingham BORGHESE Tel: 0351 4517474 / 0351 230037 Tel: 4758-9869
Tel: 4459-4784/5431-8771 Dirección: Scalabrini Ortiz 614, 1414, CABA. E.mail: [email protected] / E.mail: [email protected]
ACCESORIOS MG E.mail: [email protected] Tel/Fax: 4854-8059 [email protected] Marcas / Licencias: Denisse, Honesty
Dirección: Aráoz 940, 1828, Banfield, Bs. As. Website: www.carterasalquitran.com.ar E.mail: [email protected] Productos: Carteras, bolsos y mochilas para dama
Tel: 4139-5961/76 Fax: 4248-4845 Productos: Bolsos, carteras, mochilas y artículos de Productos: Carteras, cinturones y accesorios en cuero CLAU´S BILLETERAS EZE CINTURONES S.R.L.
E-mail: [email protected]; pedidos@mgcueros. moda. y símil cuero. Dirección: Tiradentes 726, 1609, DYMS Dirección: Almirante F.J. Seguí 2240, 1416, CABA.
com.ar Boulogne Sur Mer, Bs. As. Dirección: Venezuela 1451 / Av. Caseros 2148, CABA Tel/Fax: 4586-4069
Website: www.mgcueros.com.ar AQUARELLA CANTEO Tel: 4737-6050/15-4404-0461 Tel: 4305-7984 E.mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Stone, Combustible, MG Dirección: Lavalle 2336 3er piso of 1 y 2, 1052, CABA Tel: 113-905-8369/112-826-1821 E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] Website: www.ezecinturones.com.ar
Productos: Billeteras, carteras, morrales, pequeña Tel: 4951-1999 E.mail: [email protected] Website: www.billeterasclaus.com.ar Website: www.dyms.com.ar Marcas / Licencias: Polo Club
marroquinería, regalos empresariales. E.mail: [email protected] Website: www.canteoaccesorios.com.ar Marcas / Licencias: Clau´s Productos: Carteras , portafolios, mochilas, bolsos, Productos: Cinturones
Website: www.aquarella.com.ar Productos: Accesorios de moda Productos: Billeteras y carteras de cuero. billeteras todo de cuero
ADORATTA Productos: Bolsos, mochilas, carteras y accesorios de FREIBERG
Dirección: Honduras 4944, CABA moda. CARTERAS LUCAYA CORIUM EDUARDO CRESPI Dirección: Balcarce 268, Córdoba capital
Tel: 4831-7797 Dirección: Tres arroyos 2628, 1416, CABA. Dirección: Av.Corrientes 1182, 1043, CABA. Dirección: Marcos Sastre 94, 1706, Haedo, Bs. As. Fax: 351-5538500
E.mail: [email protected] BACARÉ- SELTAEB S.A Tel: 5218-3051 Tel: 4650-9596/4443-9526/4382-5120 Tel: 155-697-6889 E.mail: [email protected]
Website: www.adoratta.com.ar Dirección: Caracas 2466, 1416, CABA. E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] Website: www.freiberg.com.ar
Marcas / Licencias: Adoratta Tel/Fax: 4582-7366 Website: www.carteraslucaya.com.ar Website: www.corium.com.ar Productos: Bolsos de viaje, carteras de hombre, Marcas / Licencias: Everlight, College
Productos: Carteras , mochilas y morrales en cuero E.mail: [email protected] Marcas/Licencias: Lucaya/Nicole Lee/ Marcas / Licencias: Corium / Luem mochilas, monederos, necessaires, riñoneras, Productos: mochilas, bolsos, canoplas y accesorios de
vacuno y símil cuero. Marcas / Licencias: Bacaré Frida Kahlo / Betty Boop Productos: Ropa, carteras, bolsos, portafolios, golferas de dama, morrales. marroquinería.
Productos: Bolsos, carteras en telas vinílicas y cueros. Productos: Carteras y mochils billeteras, accesorios en cuero.
AIRONE ELF ARGENTINA GRUPO REMOND
Dirección: Talcahuano 2641, 1824, Lanús O., Bs. As. BARBARA BAGS CARTERAS MIEL CREACIONES REY Dirección: Zeballos 3649, 2000, Rosario, Santa Fe Dirección: Freire 688 / 692, 1870, Avellaneda, Bs. As.
Tel: 2069-3443 Fax: 4228-6784 Dirección: Tres Arroyos 671, 1416, CABA Dirección: Santander 1433, 1406, CABA. Dirección: Alfredo Buffano 2333, 1416, CABA Tel: 0341-319-7008 Tel: 4218-3706
E.mail: [email protected]; fernandoairone@hotmail. Tel: 4585-6970 Tel: 4924-2100/ 1169908215 Fax: 4924-2100 Tel: 4581-0091 E.mail: [email protected] E.mail: [email protected];
com E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] Website: www.elfargentina.com.ar [email protected]
Marcas / Licencias: Airone Website: www.barbarabags.com.ar Marcas / Licencias: Miel Website: www.creaciones-rey.com.ar Marcas / Licencias: Elf Argentina Website: www.grupogremond.com
Productos: Carteras para damas en cuero vacuno. Productos: Carteras de dama juveniles Marcas: Exezo, CR, Eespiga, Sharon Productos: Valijas, mochilas, portafolios, bolsos, Marcas / Licencias: Gremond, Rosenthal, Transit,
BECHER Y CIA Productos: Carteras, billeteras y maletines. accesorios de viaje. Gremond Kids, Praqtico, Penta, Summit, Descarga
ALBANESE Dirección: Jean Jaures 655, 1215, CABA. CCH-FULL Productos: Valijas y artículos de marroquinería.
Dirección: Humahuaca 4532, 1192, CABA. Tel: 4962-8142/ 9967 Fax: interno 123 Dirección: Av. San Martín 2040, 1704,
Tel: 4867-5857/4861-7276 E.mail: [email protected] Ramos Mejía, Bs. As.
E.mail: [email protected] Tel: 3966-9129 Fax: 4488-2823
Website: www.carterasalbanese.com.ar E.mail: [email protected]
Productos: Carteras, cinturones y billeteras de dama Marcas / Licencias: CCH FULL
en cuero vacuno. Productos: Portafolios en vinílico
y cordura, bolsos, carteras y
ALDEI BAGS sobres de mano.
Dirección: Lavalleja 856,1414, CABA
Tel: 4775-9669
E.mail: [email protected]
Website: www.aldeibags.com.ar
Marcas / Licencias: Aldei Bags

24 25
 LA CHAPELLE MARROQUINERÍAS LEONARDO PAUL CUER SAMSONITE
Dirección: Tucumán 2374, 1051, CABA Dirección: Moreno 3160, 1209, CABA. Dirección: Alejandro Magariños Cervantes 1387, 1416, Dirección: Avda. Del Libertador 7270 3 ”a”, 1429, CABA
Tel: 4951-2440 Tel/Fax: 4932-5757 CABA. Tel: 4704-2904
E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] Tel: 4585-6909 líneas rotativas Fax: 4586-2600 Productos: Valijas
Website: www.lachapelle.com.ar Website: www.lsyd.com.ar E.mail: [email protected]
Productos: Carteras, mochilas y billeteras para Marcas / Licencias: LS&D / Pierre Cardin, Benetton, Website: www.paulcuer.com.ar SUAM
ITALIAN BAGS hombres y mujeres. Motor Oil. Marcas / Licencias: Umberto Chietti Dirección: Boyacá 2125, CABA.
Dirección: Av. Corrientes 2141 local 21, 1045, CABA Productos: Mochilas, carteras, bolsos, portafolios. Productos: Cinturones de hombres, damas y niños. Fax: 4582-6281
Tel: 4953-2261/4953-3782 LAUTIN ACCESORIOS / LIMA Billeteras de hombres y damas. E.mail: [email protected] U- BAHN ACCESORIOS
CHIMOLA MY FRIENDS Website: www.suamfactory.com.ar Dirección: Olazabal 3480 3º, 1430, CABA.
E.mail: [email protected]
Dirección: Sánchez de Loria 689, 1220, CABA Dirección: Araoz 138 piso 3- 12, 1414, CABA. PELO BLANCO Marcas / Licencias: SUAM Tel: 116-099-8200 / 011-4542-9204
Website: www.italianbags.com.ar
Tel: 4931-1718 Tel: 4856-2674/ 154-975-3044 Tel: (0249) 4443342 Productos: Bolsos, Mochilas y Accesorios maternales. Fax: 4542-9204
Marcas / Licencias: Bolero/Perletti/Bisetti/M&P/
E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] E.mail: [email protected] E.mail: [email protected]
Ezpeleta/H.Due.O/Pertegaz C/Collection Gotta
Website: www.lautin.com.ar Website: www.cuerosmyfriends.com Website: www.peloblanco.com.ar THAT BAG Facebook: u-bahn accesorios
Productos: Paraguas finos de Italia y España
Marcas / Licencias: Lima / Chimola Productos: Alpargatas, pantuflas, mochilas, riñoneras, Productos: Bufandas, guantes, gorros y ponchos de Dirección: Eduardo Wilde 466, 1609, Boulogne, Bs. As. Productos: Aros, collares, pulseras .
JOUP & BASILEA Productos: Artículos de marroquinería: carteras, monederos, morrales, artículos regionales, sets de lana, ojotas. Bordados en general. Tel: 4763-7976
Dirección: Pasteur 341 Piso 4 of.10, 1028, CABA. billeteras, bolsos, portacosméticos, accesorios, mates y porta termos. E.mail: [email protected] ZAPHIR
mochilas. PETRA BS. AS. Website: www.thatbag.com.ar Dirección: Pasteur 341 5to 1, 1028, CABA
Tel: 4952-3816
NATURAL ARGENTINA Dirección: Gurruchaga 544 Piso 1 “C”, 1414, CABA Marcas / Licencias: That Bag Tel: 4952-3816/3899
E.mail: [email protected]/ [email protected]
LEBLU Dirección: Dardo Rocha 755, 1702, Ciudadela, Bs. As. Tel: 4854-9480 / 4855-4888 Fax: 4854-9480 Productos: Carteras, bolsos, portacosméticos. E.mail: [email protected]
Website: www.joup.com.ar - www.basilea.com.ar
Dirección: Aguirre 714, 1414, CABA Tel/Fax: 4657-4496 E.mail: [email protected] Website: www.javeraweb.com
Marcas / Licencias: Joup / Basilea
Tel: 2073-4415 / 153-862-0063 / 4206-0199 E.mail: [email protected] Website: www.petrabsas.com.ar TOTAL BAGS Productos: Artículos de
Productos: Carteras, billeteras y accesorios.
E.mail: [email protected]; [email protected] Marcas / Licencias: Natural Argentina Marcas / Licencias: Petra Dirección: Alfredo Bufano 2135, 1416, CABA. marroquinería
KIF KIF Website: www.leblu.com.ar Productos: Carteras, mochilas, portacosméticos, Productos: Marroquinería y accesorios. Tel: 4583-8434
Dirección: Boulogne Sur Mer 716, 1213, CABA. Marcas / Licencias: Leblu morrales, línea juvenil. E.mail: [email protected]
Tel/Fax: 4963-5180 Productos: Carteras, billeteras, portafolios, accesorios. RICARDO LO RE S.A. Website: www.totalbags.com.ar
E.mail: [email protected] NEUTRA Dirección: Crespo 1836, Rosario (2000), Santa Fe. Marcas / Licencias: Total
Website: www.carteraskifkif.com LOS CABRITOS Dirección: Aguirre 929, CABA Tel: (0341) 4327-496 Productos: Artículos de viaje en cuero (bolsos,
Marcas / Licencias: Kif-Kif Dirección: Avda. Cabildo 1849 local 30, 1428, CABA. Tel: 4776-8398 E.mail: [email protected] portafolios, mochilas, porta notebooks,
Productos: Carteras y morrales. E.mail: [email protected]/[email protected] E.mail: [email protected] Productos: Marroquinería en general, artículos de morrales, carteras).
Website: Website: www.neutramoda.com.ar viaje.
KOAH COMPANY Marcas / Licencias: los Cabritos
Dirección: Av. Segurola 1439, 1407, CABA. Productos: Talabartería, fábrica de bolsos/carteras NUEVAS HISTORIAS
Tel. / Fax: 4648-2068 y accesorios (línea de viaje y ejecutiva/regionales/ Dirección: Pasteur 611 piso 2 oficina 23, 1028, CABA.
E.mail: [email protected] manufacturas en carpincho y cuero con pelo). Tel: 4854-4852
Marcas / Licencias: Dreams / Koah E.mail: [email protected]
Productos: Mochilas, carteras y bolsos para dama. MARROQUINERÍA FOL S.A. Website: www.nuevashistorias.com.ar
Dirección: Constitución 852, 5800, Río Cuarto, Productos: Accesorios de moda
KRALICE Córdoba.
Dirección: Alvear 2785, 1653, Villa Ballester, Bs. As. Tel: 0358-4754191 OWEN
Tel: 4767-8355 /155-564-5513 E.mail: [email protected] Dirección: Tucumán 2332, (1450), CABA.
E.mail: [email protected] Website: www.cuerofol.com.ar Tel: 4954-8282// 4951-6970
Marcas / Licencias: Kralice Marcas / Licencias: FOL / Uniform / Wellington E.mail [email protected]; [email protected]
Productos: Bolsos, carteras, billeteras, PoloClub / Alpine Skate Website: www.marroquineriaowen.com.ar
portacosméticos. Productos: Billeteras y accesorios. Marcas / Licencias:
Productos: bolsos, valijas, carteras, mochilas,
paraguas, etc

26 27
 ESCUELA

Curso nuevo

DISEÑO
& MOLDERÍA
C

CM

MY

CY

A PARTIR DEL SEGUNDO SEMESTRE, UN NUEVO CURSO ORIENTADO A LOS EMPRENDEDORES ACTUALIZA CMY

LAS BASES SOBRE LAS QUE CRECIÓ NUESTRA ESCUELA CIMA DE MARROQUINERÍA.
K

ecapitulemos. Nuestra escuela fue del consumo pone en jaque a las empresas y de cada uno de los oficios tales como corte,
fundada originalmente con el objetivo éstas se ven obligadas a achicar su plantel de rebajado, mesa y maquina permiten obtener
de generar mano de obra calificada en personal. En este contexto vimos la necesi- el objeto deseado.
cada uno de los oficios que intervienen dad de replantear los objetivos de la escuela Diseño y moldería son las herramientas que
en el proceso de fabricación de CIMA, aprovechando la experiencia de sus les permitirán a los alumnos desarrollar la
artículos de marroquinería debido a que, profesores y sus magníficas instalaciones, producción de sus propios artículos a par-
en los años noventa, la tradicional forma de para reorientarla a la formación de empren- tir de la imaginación y creatividad como
transmisión generacional de conocimiento dedores que buscan generarse su propio sus- motores de la realización. Y de esta manera
a través de la práctica se vio interrumpida tento a partir de la producción de artículos ofrecer sus servicios a la industria desde un
por la escasez de trabajo de entonces. de marroquinería. lugar de mayor independencia.Así las cosas,
El crecimiento de la demanda que se Es por eso que, a partir de este segundo nuestra Escuela CIMA se reconvierte en
suscitó en los años posteriores llevó a que semestre, incorporamos el curso de Diseño un espacio del que puede nutrirse nuestra
muchas empresas tuvieran dificultades & Molderia en nuestra currícula educativa industria en función de los recursos huma-
para incrementar su oferta por la falta, como punto de partida de esos emprendi- nos capacitados no solo en los diferentes ofi-
precisamente, de esa mano de obra calificada. mientos. Es a partir del diseño que se empie- cios sino también en la producción como un
En la actualidad, lamentablemente, la caída za a gestar el producto y luego, la aplicación concepto mucho más integrador.

28 29
30