La Oralidad 10mo Uea.
La Oralidad 10mo Uea.
La Oralidad 10mo Uea.
La oralidad es la expresión de la palabra hablada. La palabra oral permite que nuestras ideas,
pensamientos o imágenes se difundan y se transmitan a otras personas a través del sonido de la voz,
en forma de conversación, diálogo, debate, etc.
Mediante la expresión oral se produce un intercambio de vivencias, historias y relatos entre
diferentes personas. Por eso la oralidad juega un papel fundamental en el proceso social. Lo
oral sirve como punto de encuentro desde donde contar e intercambiar las historias y donde las
personas sienten que pertenecen a un lugar y a una cultura determinada.
Es así, que la oralidad posibilita el intercambio cultural, gracias a diferentes formas (o géneros) de
expresión oral, como por ejemplo las leyendas, ritos, historias reales, cuentos, canciones, proverbios,
refranes populares y anécdotas. Todas ellas constituyen la tradición cultural de un grupo, son parte
de su memoria colectiva.
La expresión oral puede ir acompañada de varios aspectos que la complementan y la facilitan, como
por ejemplo los gestos, la postura, la expresión de cuerpo, el tono de la voz, etc. Estos aspectos
también nos dicen mucho sobre la tradición cultural del grupo de hablantes, sus costumbres, sus
maneras de actuar en sociedad y de relacionarse con las demás personas, sus formas de expresarse,
sus códigos gestuales, etc.
LA ORALIDAD Y LA ESCRITURA
La oralidad y la escritura son códigos lingüísticos distintos, que están interrelacionados entre
sí, se complementan, se apoyan mutuamente y le sirven al ser humano para realizar sus actividades
diarias, comunicar, aprender y construir pensamiento, entre otras cosas.
La escritura se desarrolla a partir de la oralidad y es relativamente reciente en nuestra historia
(el homo sapiens tiene una existencia de alrededor de 50 000 años, sin embargo, los primeros
registros de escritura datan de hace solo 6 000años), mientras que la oralidad ha acompañado
a los seres humanos en su evolución durante milenios como principal forma de comunicación.
Actualmente existen sistemas de escritura solo para 3 748 de las 7 097 lenguas que existen
en el mundo, mientras que las otras 3 349 no tienen escritura. Sin embargo, a excepción de
las lenguas de signos, todas las lenguas utilizan la expresión oral.
La función comunicativa y la interpretación del mensaje
Ambas formas o códigos de expresión lingüística, tanto la oral como la escrita, se complementan
y se apoyan para facilitarnos el proceso comunicativo y social. La escritura nos permite reflexionar
más detenidamente sobre los mensajes y contenidos que leemos o que transmitimos y además
analizarlos de manera crítica y poder rebatirlos o argumentarlos. También nos da la posibilidad de
volver a recurrir a ellos más adelante, corregirlos y modificarlos. Pero al no haber una presencia
directa del escritor, no hay referentes directos del contexto en el que se produce el texto y el lector
puede interpretar el texto de diferentes formas, según su conocimiento previo sobre el tema.
Por otra parte, la oralidad no nos permite borrar las palabras dichas, pero nos permite una
interacción presencial entre los interlocutores. De esta forma tenemos más referencias contextuales
para comprender el mensaje y además podemos volver a explicar y a reinterpretar las
palabras, respondiendo a las necesidades, dudas y expectativas de los interlocutores.
Estructuras, mecanismos y estrategias
A diferencia de la oralidad, en la escritura hay un manejo del texto y de la gramática, pues no se
escribe como se habla. La escritura se sirve de estructuras y elementos gramaticales
y estilísticos para que el mensaje pueda ser comprendido. Por su parte, la oralidad se sirve de
estructuras estratégicas que ayudan a memorizar los discursos, como por ejemplo el estilo
narrativo (dirigido a describir una acción o una pasión, y no principios ni conceptos), la rima, el
ritmo y la retahíla, entre otras. Y no debemos olvidar que las personas mayores tienen
un papel fundamental en la oralidad, pues en su memoria guardan información y conocimiento a lo
largo del tiempo, que transmiten de manera oral para mantenerlo vivo.
Oralidad Escritura
Se expresa mediante la voz. Se expresa mediante signos.
Se percibe mediante el oído. Se percibe mediante la vista o el tacto.
Hay presencialidad e interacción.
No hay presencialidad y la interacción
está mediada por el texto.
Se guarda en la memoria.
Se puede fijar en varios lugares, papel
y otros soportes.
Tenemos algunos referentes del contexto en
que se produce, lo cual nos permite comprender
mejor los significados.
Exige un conocimiento descontextualizado,
pues no hay referentes que nos den toda la
información necesaria para comprenderlo.