Tabla de Resistencia Química - Manguera Industrial Gates

GATES MANGUERAS INDUSTRIALES GATES®
TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

La tabla de resistencia química se compiló para usarla como guía en la selección de los materiales de mangueras y cubiertas
más satisfactorios para aplicaciones químicas específicas. Los datos incluidos son los mejores disponibles para nosotros en
este momento y serán revisados a medida que se obtenga información adicional de la prueba. Siempre es aconsejable probar las
existencias de caucho en las condiciones de aplicación reales siempre que sea posible.
Reconocemos que gran parte del material contenido en esta tabla de resistencia debe ser, hasta cierto punto, de naturaleza
general. Factores como el método de composición, la temperatura, las concentraciones químicas, las condiciones de exposición,
etc., pueden afectar apreciablemente el comportamiento del polímero.
Para determinadas aplicaciones, se deben utilizar mangueras diseñadas para estas aplicaciones; por lo tanto, la elección de
existencias de tubos está restringida. Estas aplicaciones son:
Vapor: Manguera de la línea Steam Hose
Productos comestibles: FDA, 3A, USDA
Productos químicos concentrados: Manguera de la línea de mangueras ácido-químico
Gas LP: Manguera de gas LP solamente
Productos de gasolina y petróleo: Mangueras de la línea de mangueras de transferencia de petróleo

Hidráulica: Mangueras del catálogo de productos hidráulicos La naturaleza de ciertos productos
químicos es tal que Gates no puede ofrecer una manguera adecuada para manejarlos.
Muchos de los productos químicos comunes se incluyen en la tabla de resistencia química. Si no están en la lista, comuníquese a
Denver con la Aplicación de productos de mangueras y conectores.
PROCESO DE SELECCIÓN DE LA MANGUERA:
1. Identifica el: 2. Localice el material que se transporta en la tabla de
resistencia química e identifique los posibles materiales
■ Tamaño de la manguera. del tubo. Para el servicio de transferencia o contacto
intermitente tenga en cuenta todos los materiales de los
■ Temperatura del material transportado y temperatura
tubos con una clasificación de 1 o 2. Para aplicaciones
ambiental.
de contacto continuo, tome nota de los materiales de los
■ Condiciones / requisitos de aplicación tales como tubos con una calificación de 1 solamente.
vibración, flexión, abrasión.
3. Utilice el Catálogo de mangueras industriales, el Buscador
■ Material transportado. de mangueras industriales o el Catálogo de mangueras
hidráulicas para seleccionar mangueras que tengan
■ Presión de funcionamiento y máxima obtenible en el índices de presión de trabajo satisfactorios.
sistema, incluidos los "picos" y las clasificaciones de la
bomba / válvula. 4. Verifique las temperaturas de operación máxima y mínima.
■ Requisitos finales, qué tipo de terminaciones. 5. Seleccione la manguera que tenga la mejor clasificación de
resistencia química (es decir, 1 es Preferido, 2 es Aceptable).
■ Entrega del producto.
6. Seleccione el acoplamiento adecuado para la manguera
elegida del Catálogo de mangueras industriales.
NOTA: Para la manguera de ácido / químico de Gates, se deben usar acoplamientos de estilo permanente para temperaturas de
servicio superiores a 125ºF (52ºC).
GATES.COM TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA 151

MANGUERAS INDUSTRIALES GATES® GATES
LISTADO DE TIPOS DE HULES

EN LAS MANGUERAS
DESIGNACIÓN COMPOSICIÓN
A Policloropreno (cloropreno)
Similar al tipo A excepto que es blanco y se usa principalmente para productos comestibles B1 B2 propietario para aplicaciones
A2
especiales. Comuníquese con la Aplicación de producto de manguera en Denver.
C Acrilonitrilo butadieno (nitrilo)
Una mezcla de tipo C y plástico (nitrilo modificado). Se utiliza principalmente como material de cubierta de manguera de Nitrilo modificado
C2
C3.
C4 Modificación de Nitrilo con excelente resistencia a la abrasión (Nitrilo Carboxilado) D Caucho natural (NR) y estireno butadieno (SBR)
D Similar al tipo D, excepto que es blanco y está compuesto para manipular productos alimenticios.
D2 Caucho natural.
G Cloruro de polivinilo (PVC)
G1 PVC modificado
H Isobutileno e isopreno (butilo) J Polietileno clorado (CPE)
K Polietileno reticulado especialmente compuesto (Gatrón) L Polietileno de peso molecular ultra alto (UHMWPE)
M Polietileno clorosulfonado (CSM) MQ Caucho de silicona
P Etileno propileno dieno (EPDM) P2 especial para aplicaciones de manguera de vapor
S Vulcanizado termoplástico especialmente compuesto (Sanitrón) T Polietileno fluorado (FEP)
U Uretano
V Fluorocarbono (FKM)
Z Resinas de poliamida (Nylon)
NOTA: Los compuestos para tubos y cubiertas con el mismo nombre o tipo de puerta pueden diferir entre las mangueras. Los
compuestos están diseñados para requisitos específicos de aplicación de mangueras. Consulte la hoja de producto de la manguera
para conocer las aplicaciones y restricciones recomendadas. Ejemplo: Manguera de transferencia de petróleo Fuel Master 150SD
(nitrilo tipo C) tiene un compuesto de tubo de nitrilo diferente al de la línea de combustible Marine Master (nitrilo tipo C). Lea y
observe todas las advertencias en la parte posterior de la portada de este catálogo.
152 TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA GATES.COM

INFORMACIÓN DE CARACTERÍSTICAS Y RESISTENCIA PARA TUBO
GATES
DE MANGUERA Y COMPUESTOS DE CUBIERTA
GATES.COM
Estas calificaciones son para el rango normal o habitual de los compuestos especificados. Muchos también se modifican para
satisfacer las necesidades de aplicaciones específicas. Vea las notas a continuación.
TIPO GATES A C D G H J K L M P T U V Z
Acrilonitrilo Caucho natural o Cloruro de Isobutilo e Polietileno Polietileno Polietileno de ultra Polietileno Etileno propileno Polietileno Fluoroelastómero / Resinas de
ELASTÓMERO Policloropreno Poliuretano
butadieno estireno butadieno Polivinilo Isopreno Clorado Cruzado alto peso molecular Sulfatado dieno fluorado Fluorocarbono poliamida
NOMBRE
Cloropreno Buna N Nitrilo Hule caucho Buna S PVC Butilo CPE Gatrón UHMWPE Hypalon EPDM FEP Uretano FKM Vitón Fluorel Nylon
COMÚN
ASTM CR NBR NR o SBR IIR CM XLPE UHPE CSM EPDM FEP EU FKM PA
Mala a Buena a
FUERZA FÍSICA Buena Buena Excelente Mala a buena Buena Buena Muy buena Buena Muy buena Excelente Buena Buena
buena excelente
RESISTENCIA A
Buena a Buena a Buena a Buena a

ABRASIÓN Mala a buena Excelente Mala a buena Buena Buena Excelente Buena Excelente Excelente Buena a excelente
excelente excelente excelente excelente
Buena a Mala a
CLIMA / OZONO Pobre Pobre a mala Excelente Excelente Buena Excelente Buena Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
excelente buena
PERMEABILIDAD Buena a Buena a Mala a

Buena Buena Buena Excelente Buena Buena Excelente Mala a buena Excelente Buena Excelente
DELGAS excelente excelente buena
PETRÓLEO / Buena a Buena a

Excelente Excelente Pobre Pobre Buena Excelente Excelente Pobre Excelente Buena Excelente Excelente
ACEITES excelente excelente
GASOLINA Mala a buena Excelente Pobre Mala Pobre Buena Excelente Excelente Mala Pobre Excelente Mala Excelente Excelente
ALTAS Buena a Buena a

Buena Mala Pobre Excelente Excelente Buena Mala Excelente Excelente Mala Excelente Buena
TEMPERATURAS excelente excelente
BAJAS Mala a
Mala a buena Mala a buena Buena Pobre Buena Buena Mala Mala Mala a buena Buena Excelente Buena Excelente
TEMPERATURAS buena
A2 “Cloropreno de calidad alimentaria, cumple con FDA (tubo)”

PROPIEDADES FÍSICAS TRAS LA EXPOSICIÓN AL ACEITE B1 B2 Propietario para aplicaciones especiales. Comuníquese con la aplicación de
CAMBIO DE VOLUMEN RESISTENCIA A LA TRAC- producto de Denver
MÁXIMO CIÓN RETENIDA C2 Modificado de nitrilo con mayor resistencia al ozono (tubo y cubierta)
CLASE A (Alta C3 Tubo de nitrilo modificado
resistencia al +25% 80%
aceite) C4 “Nitrilo modificado con excelente resistencia a la abrasión, al desgarro y al rayado
(cubierta)”
CLASE B (Resis-
tencia media al +65% 50% D2 “Caucho natural blanco apto para uso alimentario, cumple con la FDA (tubo)”
aceite) D3 Caucho natural
CLASE C (Resis- G1 PVC modificado
tencia limitada +100% 40%
al aceite) MQ Hule de Silicón

P2 Especial para aplicaciones de manguera de vapor
NOTA: Los compuestos para tubos y cubiertas con el mismo nombre o tipo de puerta pueden diferir entre las mangueras. Los compuestos están diseñados para requisitos específicos de aplicación de mangueras. Consulte la hoja de
producto de la manguera para conocer las aplicaciones y restricciones recomendadas. Ejemplo: la manguera de transferencia de petróleo Longhorn (nitrilo tipo C) tiene un compuesto de tubo de nitrilo diferente al de la línea de combustible
153
MANGUERAS INDUSTRIALES GATES®
4219G (nitrilo tipo C). Lea y observe todas las advertencias al principio de este catálogo.

SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
QUÍMICA DE GATES
NOTA: Las calificaciones son solo para el efecto sobre el polímero. producto no se ve afectado visualmente, entonces la manguera
es satisfactoria. Para algunos productos, la decoloración
“1” Preferido: Contacto constante: se espera que este puede ser objetable desde un punto de vista visual. Además,
producto químico tenga un efecto mínimo o nulo sobre el la concentración de las partículas que causan la decoloración
polímero. Manguera aprobada para contacto continuo. Los puede ser objetable si afectan el uso final del producto.
cambios ambientales como la temperatura, la concentración,
etc., pueden promover una mayor degradación. Algunos de los métodos más comunes para controlar la
decoloración son:
“2” Aceptable: Contacto intermitente: este polímero debe
brindar un servicio razonablemente satisfactorio. Debido a la 1. Permitir que el fluido permanezca en una pieza de
naturaleza de este producto químico, y bajo una exposición muestra de manguera durante un período específico
continua prolongada, el caucho puede mostrar un deterioro y la temperatura de funcionamiento esperada, luego
leve a moderado y / o decoloración de la solución. Manguera inspeccionar visualmente para detectar decoloración.
diseñada para servicio de transferencia únicamente y debe
drenarse después de cada uso. Los cambios ambientales como 2. Probar el fluido como en el No. 1 anterior y luego pasarlo
la temperatura, la concentración, etc., pueden promover una por papel de filtro para verificar el contenido extraño.
mayor degradación.
3. Se puede realizar una prueba más refinada con un
“X”: No recomendado: el polímero no es satisfactorio para este espectrofotómetro. Este instrumento mide la transmisión
producto químico y no debe usarse. de luz a través del fluido antes y después de las pruebas
de inmersión con materiales de caucho. Esto da una
“-” (Guión): datos insuficientes o no disponibles para este clasificación relativa expresada en porcentaje, siendo el
material. Se recomienda realizar pruebas. fluido original una clasificación del 100%.
NOTA 1. Las clasificaciones anteriores aplicadas a la Tabla Si la decoloración del producto se convierte en un problema
de resistencia química tienen el propósito de ser solo una grave para una aplicación específica, comuníquese
guía. Se compilan a partir de los mejores datos que tenemos con Aplicación de productos Denver para obtener una
disponibles. Las clasificaciones que se muestran en la tabla se recomendación. Teléfono (303) 744-5070.
basan en soluciones 100% concentradas o saturadas, a menos
que se indique lo contrario, y hasta 100 F (+ 38 ° C), a menos NOTA 5. Se debe considerar la permeación de fluido a través
que se indique lo contrario. de la pared del tubo. El material de un tubo puede no mostrar
signos de degradación, sin embargo, puede ocurrir una falla
NOTA 2. Si existen condiciones inusuales, se sugiere una en la manguera si el material penetra a través del tubo para
prueba de polímero en el fluido. degradar las capas adhesivas o el refuerzo.
NOTA 3. Cuando una sustancia química enumerada en la Tabla Material de acoplamiento de manguera: Gates recomienda
de resistencias es soluble en un solvente que no sea agua, acoplamientos de manguera fabricados con seis materiales:
también se debe verificar la idoneidad del solvente con el hierro o acero al carbono, 304SS, 316SS, aluminio, latón y
polímero. polipropileno. La tabla de resistencia química incluye columnas
que muestran la idoneidad de un material de acoplamiento
NOTA 4. Decoloración de los fluidos transportados en la específico para los productos químicos enumerados. En la
manguera. No existen pruebas estándar generalmente mayoría de los casos, se clasifica al menos un material de
aceptadas para medir o calificar la decoloración de los acoplamiento para cada producto químico. Para ciertos
fluidos que pasan a través de una manguera. La cantidad de productos químicos, se requieren otras aleaciones metálicas
decoloración que se puede tolerar generalmente la establece o plásticos distintos de los que se muestran en la tabla.
el usuario en función de la aplicación. Obviamente, productos Estos son generalmente disponibles de otros fabricantes de
como la pintura deben transportarse a través de una manguera acoplamientos, pero Gates no los tiene en stock.
que tenga muy buenas características de no decoloración. Si el

TABLAS DE COMPATIBILIDAD 1= EXCELENTE

QUÍMICA GATES 2= BUENO
X= NO RECOMENDADO
-= SIN DATOS
Contacte a Aplicación del Producto para recomendaciones de productos no listados.
MANGUERAS GATES/POLÍMEROS CONEXIONES/ADAPTADORES
T K L S P C D D A H V M J Z G
HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
PRODUCTO QUÍMICO FORMA
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
A
Alumbre (Sulfato de Aluminio) Cristales blancos 1 1 - - 1 1 - 1 1 - - - - - - 2 2 1 - - -
Petroleo Crudo ácido Líquido - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
1,1,1-Tricloroetano (Metil Cloroformo) Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -
2-Etilhexanol (2-etilhexilico, alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -
Aceite aislante (Transformador)¹ Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 X - - - 1 1 1 - 1 -
Aceite de Absorción Líquido 1 2 2 X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 - - - - - 1 -
Aceite de colas Líqyuido negro 1 2 - X X 1 X X X X 2 X - - X - X 2 - - -
Aceite de colas (Abajo de 66°C (150°F) Líquido 1 1 - 2 X 2 X X 2 X 1 X - - - - X 2 - - -
Aceite de mantequilla, Usar manguera FDA Líquido amarillo a blanco 1 - - 2 - - X X 2 - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Aceite de terminado Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aceite de Turpentina Líquido 1 2 2 - X 1 X X 2 X 1 X - 1 1 - - - - - -
Aceite Hidr. para avionesl AA Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - - 1 1 1 1 1 -
Aceites (SAE) Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 2 - - - - - -
Aceites, Animales, (Alto contenido de Sólido a liquidos 1 2 - 2 X 1 X X 2 2 1 X 1 - 2 1 1 1 1 1 -

ácidos grasos
Aceites, Minerales (Alifáticos o Aromáticos) Líquidos 1 2 - X X 2 X X X X 1 2 2 1 X - - - - - 2
Aceites, Vegetales (Soya, Coco, Maíz, etc.) Líquidos 1 1 - X X 1 X X - X 1 X - 1 - - - - - - 1
Acetal Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 X - 1 - - - - - - 1 -
Acetaldehído Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X 2 2 X 1 X X 1 2 X 1 1 1 1 1 1
Acetamida Líquido arriba de 80°C 1 1 2 1 2 2 - - - 2 X - 1 - - - - - - - -
Líquido claro e
Acético ,Acido (Glacial - 99.4%) 1 1 X X X X X X X X X X X X X - 2 2 - - X
incoloro
Líquido claro e
Acético, Acido (56% o menos) 1 1 1 1 1 X X X 2 1 X 2 1 X 2 X 2 2 2 X 2
incoloro
Líquido claro e
Acético, Acido (85% o menos) 1 1 1 X 2 X X X X X X X X X X - 2 2 - - X
incoloro
Líquido claro e
Acético, Acido Anhidro 1 - X - - X X X X 2 - 2 1 X X - 2 2 - - X
incoloro
Acético, Anhídrido (Oxido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - X X - 2 X 2 1 X - 1 1 1 2 - -
Acético, Eter (Acetato de etilo) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X - 1 X - 1 - - 1 1 1 1 1 2
Acético, Oxido (Anhídrido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - X X - 2 X 2 1 X - X 2 2 2 X X
Líquido claro e
Acético,Acido (40% o menos) 1 1 1 1 1 X X X 2 1 X 2 1 - - X 2 2 2 X 2
incoloro
Acetileno Gas NO HAY MANGUERA DISPONIBLE
Acetileno, Dicloruro de (Dicloroetileno) Líquido incoloro 1 X X X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - -
Acetileno, Tetracloruro de (Tetracloroetano) Líquido incoloro 1 X X X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - -
Acetilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Acetilo, Oxido de (Anhídrido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X - 2 X - 1 X X 1 1 1 2 - -
Acetil-P-Toluidina (En Eter or Alcoholes) En alcohol o éter 1 1 1 1 1 - X X - 2 X - 1 - - - - - - - -
Acetofenona Líquido incoloro 1 2 2 2 1 X X X X 1 X - - - - - - - - - 2
Acetona (Dimetilcetona, Propanona) Líquido incoloro 1 1 X 1 2 X X X X 2 X X 1 1 X 1 1 1 1 1 2


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
FLUOROCAR-
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
GATRON®
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
BONO
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
A (CONTINUACIÓN)
Acetona, Cianohidrina Líquido incoloro 1 1 - 2 2 - X X - 2 - - 2 - - - - - - - -
Acetonitrilo (Cianuro de metilo) Líquido incoloro 1 1 2 1 2 X 2 2 2 2 - 2 1 - 1 - - - - - -
Acrilamida Cristales incoloros 1 1 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Acrilatos (HEA or HPA) Líquido incoloro 1 1 1 1 X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Acrílica, Emulsión Líquido 1 1 1 X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Acrílico, Acido Líquido incoloro 1 1 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Acrílico, Acido (Glacial 97%) Líquido incoloro 1 1 1 X X X X X X X X X X X X - - - - - -
Acrilonitrilo Líquido incoloro 1 2 1 1 X X 2 2 X X X X 1 - 1 1 1 1 - - -
Líquido de incoloro a
Acroleína (Hidroquinona Inhibida) 1 1 1 2 X - - - - 2 X - - - - - - - - - -
amarillo
Adípico, Acido Cristales blancos 1 1 X 1 1 X X X X - 1 - - X X - - - - - -
Aeroshell 7A, 17 Grasa Líquido 1 - - - - 1 - - 2 - - - - - - 1 1 1 1 - -
Agua Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 -
Agua (Deionizada) Líquido 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Agua (Destilada) Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 - 1 1 - - - - - 1
Agua (Potable) Líquido USAR SOLO MANGUERA AQUARIUS - - - - - 1
Agua (Salmuera) Líquido 1 1 - 1 1 2 1 1 2 1 1 1 - 1 1 - - - - - 1

Agua en Emulsiones de aceites Líquido 1 - 1 2 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - -
Agua marina Líquido incoloro 1 1 - - 1 2 2 X 2 1 1 1 - - - 2 1 1 - 2 -
Líquido amarillo
Agua regia (Acido nitroclorhídrico) 1 2 X X X X X X X X 1 X 2 X X - X X - - X
fumante
Agua sodada Liquid 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - -
Agua-Glicol Líquido 1 - 1 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - -
Aguas negras Lodo 1 1 1 - - 2 2 X 2 - - 2 1 1 2 X 1 1 2 1 -
Aire, 149°C (300°F) Gas incoloro 1 1 X 1 1 X X X X 1 1 X X X X - - - - - -
Aire, 100°C (212°F) Gas incoloro 1 1 2 1 1 1 2 X 1 1 1 1 1 X 2 1 1 1 1 1 -
Aire, 125°C (257°F) Gas incoloro 1 1 X 1 1 X X X 2 1 1 1 1 X X - - - - - -
Aire, Ambiente Gas incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Alaclor (Lasso, herbicida) Cristales incoloros 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
En soluciones
Alcalino, Líquido (NOS) 1 1 1 1 1 - - - - 1 2 - 1 - - - - - - - -
acuosas
Alfa Metilestireno Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 - X 1 X - - - - - -
Alfa Olefina, Sulfonato de Polvo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Alfa Picolina Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alílico, Alcohol Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - X X - - - - - -
Líquido incoloro a
Alilo, Bromuro de 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
amarillo
Alilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 1 X X X X X X X X 1 - 2 1 X - 1 1 - - 2
Alquilaril Sulfonato (Alquilbencensulfonato) Polvo 1 1 1 - - 1 - 1 - - 1 X 1 - - 1 1 - - - -
Almidón Polvo blanco amorfo 1 1 - 1 1 2 1 1 2 - 1 1 - 1 1 - - - - - -
Alomaleico, Acido (Acido Fumárico) Líquido 1 1 - - 2 1 2 2 - - 1 - - - X - 1 1 - - -

Solución
Alquídica, Resina (Polímero termofijo) Varios 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alquil aluminio (p.e Trietilaluminio) Líquido incoloro X X X X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -
Alquilaril Poliéter, Alcohol - 1 1 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Alquitrán En HC's aromáticos 1 2 X X X 2 X X X X 1 X - 1 X - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
A (CONTINUACIÓN)
Alquitrán (Bituminoso Abajo de 38°C - 1 1 2 X X 2 X X 2 X 1 - X - - 1 1 1 1 2 -
(100°F)
Alquitrán de hulla Líquido negro viscoso 1 - - X X 2 X X 2 X 1 X 2 X X 1 1 1 1 1 -
Líquido arriba de
Alquitrán de hulla (pez) 1 - - X X 2 X X 2 X 1 2 2 - X - - - - - -
100°C (212°F)
Líquido amarillo a
Alquitrán, aceite del 1 - - X - - - - - - - - - 1 2 - - - - - -
obscuro
Alumbre (Sulfato de Aluminio u otro) Cristales blancos 1 - - 1 - - - - - - - - - - - X 2 2 X X 1
Alumbre ,Solución (Sulfato de Al, más En agua 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -

de 50%)
Alumbre de Papeleras (Aluminio amonio En agua 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

sulfato de)
Alumbre de Potasio (Sulfato de aluminio Cristales blancos 1 - - - - - - 1 - - - - - - - X 2 2 X X 1

y potasio)
Alumina calcinada (Transportada Granular - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

neumaticamente)
Alumina Trihidratada (Transportada Polvo cristalino - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

neumaticamente) blanco
Aluminio, Clorhidrato de, ( Solución,C> Solución blanca a 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 - - - - - - - -

50% ) amarilla
Aluminio, Acetato de Polco blanco 1 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - X -

Cristales blancos a
Aluminio, Bromuro de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - X 2 2 - X -
amarillos
Cristales blancos a
Aluminio, Cloruro de ( Anhidro) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
amarillos
Solución blanca a
Aluminio, Cloruro de ( Solución) 1 1 X 1 1 1 1 1 - 1 1 - 1 - - X 2 2 X X 1
amarilla
Aluminio, Fluoruro de Cristales blancos 1 1 - - - - - 1 1 - - - - - 1 X 2 2 2 X 1
Aluminio, Formiato de, (Di & Tri en agua) En agua caliente 1 1 1 1 1 1 X X - 1 1 - 1 - - - - - - - -
Aluminio, Hidróxido de , (Alumina En ácido mineral o 1 1 1 1 - X X X 1 1 1 - 1 X X - 1 1 - 1 1

Trihidratada) sosa cáustica
Aluminio, Nitrato de En agua fria 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 X 1 1 2 - 1
Aluminio, Sales de Varias 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 - 1 - - 1 - 2 2 2 - 1
Aluminio, Sulfato de Cristales blancos 1 - - - - - - 1 - - - - - - - X X 2 X X 1
Aluminio, Sulfato de ( Solución) En agua 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - 1 - - X X 2 X X 1
Aluminio, Sulfato de, Solución (49.7% Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 X X 2 X X 1

H2O)
En HCl o HNO3
Aluminio,fosfato de,(Solución) 1 1 1 - - X X X X - 1 - - X X - - - - - -
(ligeramente soluble)
Amil cloronafltaleno - 1 1 2 X X X X X X X 1 X X 1 - - 1 1 - - -
Líquido coloreado
Amil fenol 1 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - -
claro
Amil naftaleno - 1 1 - - X X X X X X 1 X X - - - 1 1 - - -
Amilamina Líquido incoloro 1 - - - X 2 - X X X X X - - - - - - - - -
Líquido claro e
Amilbenceno (sec-amilbenceno) 1 2 2 X X 2 X X 2 X 1 - - - - - - - - - -
incoloro
Amílico, Alcohol Líquido incoloro 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 -
Amilo, Acetato de , (Aceite de plátanol) Líquido incoloro 1 1 1 - 2 X X X X 2 X X X 1 X X 1 1 X 1 X
Amilo, cloruro de (Cloropentano) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - X - 1 1 - - X
Líquido púrpura u
Amilo, cloruros de, (mezclados) 1 2 2 X X X X X X X 1 X 2 1 X - 1 1 - - X
obsacuro
Escamas blancas
Aminas (Aromáticas - p.e. p-Toluidina) 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
(sólido)
Aminas (Mezcladas) Varias 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 X - - - - - 1 - X X -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
A (CONTINUACIÓN)
Aminas (Primarias, Secundarias, Terciarias, Etc) Varias 1 1 - - - - - - - - X - - - - - - - - - -
Aminas (Una clase de compuestos orgánicos) Varias 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aminodifenilamina Polvo púrpura 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido incoloro y
Aminoetanol (Etanolamina) 1 1 1 1 - - - - - 1 X - 1 1 - 1 1 1 - 1 -
viscoso
Aminoetiletanolamina Líquido 1 1 1 2 2 - - - - 1 - - 1 1 - - - - - - -
Amoniacado, Acido graso (p.e. Caprilato Líquido arriba de 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

de Amonio) 75°C
Amoníaco (Acuoso más de 30% NH3) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 - 1 1 - X 1
Amoníaco (Anhidro) Gas o líquido NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
Amoníaco acuoso, (Hidróxido de amonio) Líquido incoloro 1 1 1 1 - - - - - - 2 - - - - 2 1 1 - X 1
Amoniaco anhidro (R-717) Gas o Líquido NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
Amoníaco, Licor de Líquido incoloro 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Amonio Cloruro de, ( Solución) Liquid 1 1 - - 1 2 1 1 X 1 - 1 1 X 1 - 2 2 - X 1
Amonio Hidróxido de (más de 30% NH3) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 X X 2 1 1 - X 1
Amonio Hidróxido de, (16%, 20%, 26%, & 30%) Líquido incoloro 1 1 1 1 - - - - - - 2 - - - - 2 1 1 - X 1
Amonio Sulfuro de, Solution (40-44% o menos) Líquido 1 1 - - 1 2 1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 1 1 X X 1

Amonio, Acetato de En agua 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 - 1 2 1 - 1 1 - X 1
Amonio, Bicarbonato de Cristales blancos 1 - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - 1
Amonio, Bisulfato de , (50%) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - -
Polvo incoloro a
Amonio, Carbonato de 1 1 - - - X - 1 2 - - - - - 1 1 1 1 - - 1
blanco
Amonio, Cloruro de Cristales blancos 1 - X - - - - 1 - - - - - - - - 2 2 - X 1
Amonio, Fluoruro de Cristales blancos - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Cristales blancos
Amonio, fosfato de 1 - - - - - - 1 - - - - - - - X 2 1 X - 1
o polvo
Amonio, fosfato de, ( Soluciones) Fíquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 X 2 1 X - 1
Amonio, Metafosfato de Polvo blanco 1 1 - - 1 2 2 2 2 1 - 2 - - 2 1 1 1 X - 1
Amonio, Nitrato de Cristales incoloros 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 2 X 1

Amonio, Nitrato de Prills and Oil Agragado 1 - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 1 1 2 X 1
Amonio, Nitrato de, Fertiliz.(20.5% N,or Agregado 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 2 X 1

33.5% N)
Amonio, Nitrato de, Solución (más de 83%) Líquido 1 1 1 1 - - - 1 - - 1 - 1 - - 1 1 1 2 X 1
Amonio, Nitrito de Cristales incoloros 1 1 - - - X X X 2 - - - 1 - - - 1 1 - - 1
Amonio, Persulfato de Solución en agua 1 1 - - - X - - X - X - - - - - 1 1 - X X
Amonio, Polisulfuro de, ( Solución) Solución amarilla 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cristales de blanco
Amonio, Sulfato de 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 1 1 X X 1
a gris
Amonio, Sulfuro de Cristales amarillos 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 X X 1
Amonio, Tiocianato de, (50-60% o menos) En agua 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 - - 1 1 1 - - 1
Cristales blancos/
Anetol 1 2 - - - X X X X X 1 X X X - 2 1 1 2 X 1
Líq. > 73°F(23°C)
Líquido incoloro
Anilina 1 2 X 1 2 X X X X 2 1 X 2 X - 2 1 1 2 X 1
aceitoso
Líquido incoloro
Anilina, aceite de 1 2 - 1 2 X X X - 2 1 X 2 - - 2 1 1 2 X 1
aceitoso
Anilina, hidrocloruro de Cristales blancos 1 1 - - 2 2 2 2 X 2 - - - - - - X X - X 2
Anilina, pigmentos de - 1 1 - 1 2 X X X X 2 2 X 2 - - X 1 1 - - 2


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
A (CONTINUACIÓN)
Sólido blanco/Líq. T
Animal, grasa 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 - 1 1 1 1 - -
> 108°F(42°C)
Animal, Grasa, no comestible, líquida Líquido 1 - - - X 1 - X 2 X 1 2 - - - - - - - - -
Animal,Gelatina - 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - - - 1 - 1 1 - - -
Animales, aceites Sólido a Líquido 1 - - 2 - 1 - - 2 - - - 1 1 1 1 1 1 1 - -
Anticongelante (Base glicol) Líquido 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Antimonio, cloruro de, 50% Polvo blanco 1 1 1 - - - - - - 2 1 - - 1 1 X X X - - 1
Líquido rojizo a
Antimonio, pentacloruro de 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
amarillo
Antimonio, sales de Cristales blancos 1 1 - - 1 2 - - - 1 1 - - - 1 - - - - - -
Argon, Comprimido Gas incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - -
Típicamente líquidos
Aromáticos, hidrocarburos 1 2 2 X X 2 X X X X 1 X X 1 X 1 1 1 2 2 -
incoloros
En ácido mineral o
Arsénico, Trióxido de 1 1 1 2 X 2 X X 2 X 1 X - - 1 - - - - - -
sosa cáustica
Arsénico, Acido En agua 1 1 1 2 2 - X X - 2 1 - 1 - - 2 - 1 2 - 2
Asfalteno En CS2 1 2 X X X 2 X X 2 X 1 X X 1 - - - - - - -
Asfalto Varios 1 2 X X X 2 X X - X 1 - - X X 1 1 1 - 1 -

Asfalto - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Asfalto (Soplado) Sólido negro - - X - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Asfalto emulsificado Líquido negro - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Asfalto, (corte) Líquido negro 1 X X X X 2 X X 2 X 1 X X 2 X 1 1 1 - 1 -
Asfalto, pintura Líquido negro 1 2 X X X 2 X X - X 1 X - 2 X - - - - - -
Askarel (Aceite dr transformador) Varios 1 2 2 X X X X X X X 1 X - 1 X 1 1 1 - 1 2
ASTM Aceite #2 Líquido café 1 1 1 X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 X 1 1 1 1 1 X
ASTM Aceite #3 Líquido café 1 1 1 X X 1 X X X X 1 X 1 1 X 1 1 1 1 1 X
ASTM Acetie #1 Líquido café 1 1 1 2 X 1 X X 1 X 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2
ASTM Combustible de referencia A Líquido 1 1 1 2 X 1 X X 1 X 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 X
ASTM Combustible de referencia B Líquido 1 2 1 X X 1 X X 2 X 1 X 2 1 X 1 1 1 1 1 X
ASTM Combustible de referencia C Líquido 1 2 2 X X 2 X X X X 1 X 2 1 X 1 1 1 - 1 X
ATF (Acetie de transmisión automática) Líquido 1 1 1 X X 1 - - - X 1 - 1 - - - - - - - -
Azelaico, Acido (Acido Polvo blanco a 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

heptanodicarboxílico) amarillento
Azucar de caña, licores En agua 1 1 - 1 2 1 2 2 1 2 - 1 1 - 1 1 1 1 1 2 1
Azúcar de remolacha, licores de Solucion incolora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X - X
Azúcar, jarabe Líquido 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 2 - - - - - - - - -
Azucar, Líquida, Mezclada Líquido 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 2 - - - - - - - - -
Azufre, (Abajo de 93°C (200°F)) Cristales amarillos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido amarillo
Azufre, cloruro de 1 2 - - X X X X X X 1 2 - 2 2 X X 2 - X -
aceitoso
Azufre, dióxido de Gas incoloro o líquido - - - 1 2 X X - - 2 X - - - - - - - - - -
Azufre, Dióxido de (húmedo) Gas 1 - - - 1 X X X 2 1 2 2 - - X - - - - - -
Azufre, Dióxido de (Líquido) Líquido incoloro 1 - - - 1 X X X 2 2 X 2 - - X - - - - - -
Azufre, Dióxido de (seco) Gas 1 2 - - 2 X X X X X 1 2 - X 1 2 1 1 1 1 -
Azufre, Hexafloururo de (Gas) Gas incoloro 1 1 - - 1 2 2 2 1 1 2 2 - 1 2 - - - - - -
Azufre, Trióxido de (seco) Sólido 1 2 - - 2 X X X X X 1 X X - 1 2 2 2 2 - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
B
Báltico ,Tipos 100, 150, 200, 300, 500 Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - 2 - - - - - 2
Banvel (Ag Spray, Concentrado) Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - -
Baño de burbujas, compuestos de Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bardol B Líquido color obscuro 1 1 - - X X X X X X 2 X - - - 1 1 1 - - -
Bario, Carbonato de Polvo blanco 1 1 - - X 1 X 1 1 X 1 X X - 1 2 1 1 - 1 1
Bario, cloruro de Cristales incoloros 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 X 1 1 - 2 1
Bario, hidróxido de Polvo blanco 1 1 - - - 1 X 1 1 1 - 1 1 - X 2 1 1 - - 1
Polvo blanco a
Bario, sulfato de - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 - 2 1
amarillento
Polvo verdoso a
Bario, sulfuro de 1 1 1 - - - - 1 - - 1 - - - - X 1 1 - X 1
grisáceo
Polvo blanco a
Barita (Sulfato de Bario Natural) - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 - 2 1
amarillento
Barniz - 1 2 - X X X X X X X 2 X - 1 - 2 1 1 - 2 -
Básico, arseniato de cobre Polvo verde a azul 1 1 - - - - 2 1 - - 1 2 - - 1 1 1 1 - - -
Líquido claro y
BBP (Butil Bencil Ftalato) 1 - - - - X - X - 1 X X - - - - - - - - -
aceitoso
Bellows 80-20 Aceite hidráulico Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - 2 - - - - - X

Líquido incoloro a
Benceno (Benzol) 1 2 X X X X X X X X 1 X X 1 X 1 1 1 1 1 X
amarillo
Líquido arriba de
Bencensulfónico, Acido 1 1 1 - - - X X X 2 1 2 - - X X - 2 X - 1
66°C (151°F)
Líquido blanco
Bencil, Acetato de 1 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Líquido blanco
Bencílico, Alcohol 1 1 1 1 2 X X X X 1 1 X 1 X 1 - - - - - -
acuoso
Líquido blanco
Bencílico, Alcohol, Fotoinhibido 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - 1
acuoso
Líquido blanco
Bencilo, Benzoato de 1 1 - - 2 - - - - 2 1 - - - - 1 1 1 - - -
acuoso
Bencilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 - X 2 X 1 - - - - -
Líquido incoloro a
Benzaldehído (Aldehído benzoico) 1 1 1 2 2 X X X X 2 X X 2 2 X 1 - - 1 - 1
amarillo
Benzidina Pasta 1 2 - - X 2 X 1 X X - - - - X 1 1 1 1 1 X
Benzofenona Polvo blanco 1 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - -
Benzoico, Acido Cristales blancos 1 1 1 1 2 X X X X 2 1 2 1 - X - - - - - -
Líquido incoloro a
Benzoico, Aldehído (Benzaldehído) 1 1 1 2 2 X X X X 2 X X 2 2 X 1 - - 1 - 1
amarillo
Líquido incoloro a
Benzol (Benceno) 1 2 2 X X X X X X X 1 X X 1 X - - - - - 1
amarillo
Líquido incoloro a
Benzotricloruro 1 - - X X X X X X X 1 - X 2 X - - - - - -
amarillo
Bicarbonato de Sodio Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Escamas blancas
Bisfenol A - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
(sólido)
Bismuto, Carbonato de Polvo blanco 1 - - - - - - 1 X - - - - - - 1 1 1 - - 1
Bitumastic Líquido 1 - X - X 2 X X 2 X 2 X 2 - - 1 1 1 - 1 -
Polvo blanco (35-

Blanqueador(Clorado) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
37% Cl)
Blanqueador, Licor (Hipoclorito de Calcio/ Solución clara 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -

H2O)
Borax (Borato de Sodio) Cristales blancos 1 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - 2 1 1 - 2 1
Bórico Oxido Polvo incoloro 1 - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
B (CONTINUACIÓN)
Polvo blanco o
Bórico, Acido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 X 2 1 1 X 1
Escama incolora
Líquido incoloro a
Bromhídrico, Acido (hasta 48%) 1 1 1 1 1 X 2 2 X 2 1 2 1 X X - - - X - -
amarillo
Líquido incoloro a
Bromhídrico, Acido (62% y menos) 1 1 1 1 X X 2 2 X 2 1 2 1 X X - - - X - -
amarillo
Líquido rojo obscuro

Bromo (Elemental) 1 - - X X X - - X - 1 - - X X 1 1 1 1 1 -
a café
Bromobenceno Líquido incoloro 1 - - X X - X X - X 1 - - - X - - - - - -
Bromocloroetano Líquido incoloro - - X X X - X X - X X - X X - - - - - - -
Bromoclorometano (Clorobromometano) Líquido claro 1 2 X X X X X X X X X X X X X 1 1 1 - 1 X
Bromotolueno Líquido claro 1 - - X X - X X - X 1 - X - X - - - - - -
Bunker, aceite Líquido 1 2 2 X X 1 X X 2 X 1 X - 1 X 1 1 1 1 1 -
Burdeos Mezcla de En agua 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 - - - 1 - 1 1 - - -
Butadieno -1,3 Gas 1 1 - X X 2 X X X X 1 X - 1 X - 1 1 - 1 1
Líquido blanco
Butanal (Butiraldehído) 1 - - - 2 X - - X - X X - - - - - - - 1 -
acuoso
Butano (Gas) Líquido incoloro USAR SOLO MANGUERA LPG - - - - - -
Butano (Líquido) Líquido USAR SOLO MANGUERA LPG - - - - - -

Líquido claro
Butanodiol (Butilenglicol) 1 1 2 - - - - - - - 1 - - X - - - - - - -
aceitoso
Butanol (Alcohol Butílicol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Butil "Oxitol" MR para EG Monobutil éter Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - -
Butil Cellosolve (EG Monobutil éter) Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - -
Butil etil éter (Etil-n-Butil Eter) Líquido 1 - - - - 2 - X - X - 2 - - - - - - - - -
Butilamina Líquido incoloro 1 1 - - - X X X X X X X 2 - - 1 1 1 1 1 X
Butilbencilo, Ftalato de (BBP) Clear Oily Liquid 1 - - - - X - X - 1 X X - - - - - - - - -
Butilcarbitol (Eter butílico de dietilenglicol ) Líquido incoloro 1 1 - - 2 2 X X 2 2 1 - 1 - - 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro
Butilenglicol (Butanodiol) 1 1 2 - - - - - - - 1 - - X - - - - - - -
aceitoso
Butílico, Alcohol (Butanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Líquido blanco
Butílico, Aldehído 1 - - - 2 X - - X - X X - - - - - - - - -
acuoso
Butílico, Eter Líquido incoloro 1 1 - - - 2 X X 2 2 X - 1 - - 1 1 1 1 1 -
Butilmercaptano (2-metil-2-butanotiol) Líquido 1 1 - X X - X X - X 1 - - - X - 1 1 - - -
Butilo , Acrilato de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - X - - - - - - - - - -
Butilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Butilo, Acetato de Líquido incoloro 1 2 2 1 X X X X X 2 X X 2 1 1 2 1 1 1 1 X
Butilo, Formiato de Líquido incoloro 1 - - - - X - X X - - - - - - - - - - - -
Butilo,Estearato Líquido incoloro 1 1 - - X 2 X X X X 1 - 2 - 1 1 1 1 1 1 -
Butilo,metacrilato de Líquido incoloro 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido blanco
Butiraldehído (Butanal) 1 2 - - X X X X 2 X X X 2 - - - - - - 1 -
acuoso
Líquido blanco
Butírico Anhídrido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Butírico, Acido Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 X 1 1 1 X 1 1 1 2 -
Butírico, Acido Líquido incoloro 1 1 1 1 2 - 2 2 X 2 1 X 1 X - - - - - - -
C
Líquido amarillo
Cacahuate, aceite de (Aceite de maní)l 1 1 - 2 - 1 - - 2 X - - - - 2 1 1 1 1 1 1
a verde


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
C (CONTINUACIÓN)
Cadmio, Acetato de (Soluble en H2O y En agua o alcohol 1 - - - - X - X - 1 X - - - - - - - - - -
Alcoholes)
Sólido blanco a
Cal (Oxido de Calcio) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - - -
grisáceo
Polvo blanco
Cal apagada (Hidróxido ,de Calcio) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cristalino
Cal Clorada (normal 35-37% Cloro) Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - - -
Cal Clorada (Solución Blanqueadora, Solución 1 1 1 1 2 2 2 2 X 2 1 X - - 2 X 2 1 - - -

Hipoclorito)
Cal, Hidráulica, (Caliza Calcinada ) Polvo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Calcina, Licor de , (Desecho Radioactivo) En solución acuosa 1 1 - - 1 1 - - - 1 1 - - - - 1 1 1 2 - -
Calcio , Bisulfito de Líquido amarillo 1 1 - - - 1 2 2 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 - - 1
Calcio Bromuro, Solución En agua o alcohol 1 1 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
En agua o alcohol o
Calcio, Nitrato de, Soluciones 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1
acetona
Calcio, Silicato de (Metasilicato deCalcio) Polvo blanco 1 1 - - - 2 2 1 - 2 1 2 1 - 1 1 1 1 1 1 -
Polvo blanco o
Calcio, Sulfato de 1 1 - - 1 1 - 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 - 1 1
cristales
Calcio, Acetato de Polvo 1 1 - - 1 X 2 2 X 1 X X 1 - - 1 1 1 1 1 -

Calcio, Aluminato (Soluble en Acidos) En ácid 1 - - - - 1 - 1 1 1 1 1 - - - - - - - - -
Calcio, Aluminato de (Aluminato Tricálcico) Cristalos o polvo 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Calcio, Arseniato de En ácido diluído 1 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - -
Calcio, Bisulfuro de En agua o alcohol 1 1 - - - 1 2 2 1 1 1 1 1 - 2 - 2 1 - X 1
Calcio, Carbonato Polvo blanco 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Calcio, Carbonato (lodos) Sólido en agua 1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - -
Calcio, Clorato de En agua o alcohol 1 1 - - 2 1 2 2 1 2 - 1 - - 1 - 2 1 - - 1
Calcio, Cloruro de, Líquido, (No alimenticio) En agua o alcohol 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 - - - - - -
Calcio, Cloruro de, Líquido, Gr. alimentcio 33% En agua 1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - -
Calcio, Cloruro de, seco Sólido blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - X 2 1 - 2 1
Calcio, Estearato de Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Calcio, Hidrosulfito de (Bisulfito de Calcio) Líquido amarillo 1 1 - - - 1 2 2 1 1 1 1 1 - 1 - 1 1 - - 1
Calcio, Hidrosulfuro de, (Bisulfuro deCalcio) En agua o alcohol 1 1 - - - 1 2 2 1 1 1 1 1 - 2 - 2 1 - X 1
Calcio, Hidróxido de (Cal apagada) Polvo blanco 1 1 - 1 - 2 1 1 1 1 X 1 1 - X X X 1 - 2 1
Calcio, Hidróxido de, Soluciones En glicerina o ácidos 1 1 X - - 2 - - - - - - - X - 2 1 1 X X -
Calcio, Hipoclorito de Cristales blancos 1 2 X - - - X X X 2 - 2 1 X 2 - - - - - -
Calcio, Hipoclorito de, Soluciones En agua o alcohol 1 1 - - - - X X X 2 - 2 1 - 1 - X 2 X X 1
Calcio, Metasilicato de, (Silicato de Polvo blanco 1 1 - - - 2 2 1 - 2 1 2 1 - 1 1 1 1 1 1 -

Calcio )
Calcio, Oxido de (Cal viva) Grumos blancos a grises - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Calcio, Sulfito de (Soluble en Acido En ácido 1 1 1 1 1 - - - - X 1 - 1 - - - - - - - -

sulfuroso)
Calcio, Sulfuro de Polvo gris a amarillo 1 1 - - - 1 2 1 2 1 2 1 1 - 2 1 1 1 2 - -
Caliche, Licores de (Nitrato de Sodio) En agua 1 1 - - - 1 2 2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - -
Caliza Polvo o terrones - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Camfeno (Líquido, arriba de 46°C Líquido arriba de 1 - - X X - - - - - 1 X - - - - - - - - -

(115°F)) 46°C (115°F)
Polvo blanco/
Caolin 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
rosado/amarillo
Líquido incoloro
Caprílico, Acid (Acido Octanoico) 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
aceitoso


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
C (CONTINUACIÓN)
Líquido incoloro a
Caproico, Acido 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
amarillo
Escamas blancas
Caprolactama - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
(sólido)
Caprolactama, fundida (arriba de 69 °C Líquido - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - -

(156°F))
Carbamatos Cristales 1 1 - - X X X X X X 2 X - - - - - - - - -
Cristales blancos
Carbólico, Acido (Fenol) 1 2 - 2 2 X X X X 2 1 X 1 X X X 1 1 2 X -
o rosas
Carbólico, Acido (Fenol, 82-95% en Líquido 1 2 - - 2 X X X X 2 2 X 1 X X X 1 1 2 X -

Creosoles)
Líquido arriba de
Carbólico, Acido (Fenol) 1 2 2 2 2 X X X X 2 1 X 1 X X X 1 1 2 X -
43°C (109°F)
Carbón, Gas de (Horno de Coke ,Max Gas 1 - - X - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - -

120°F (49°C)
Carbónico, Acido Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - X X 1 1 2 X 1
Carbonilo, Cloruro de (Fosgeno) Gas/ Líquido 1 X X X X X X X X 1 1 X - 2 - - - - - - -
Gas con vapor de

Carbono, Dióxido de (húmedo) 1 1 1 - 2 1 2 2 1 2 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1
agua
Carbono, Dióxido de (seco) Gas 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1

Líquido claro a
Carbono, Bisulfuro de 1 2 1 - X 2 X X X X 1 X 2 1 X 2 1 1 2 2 X
amarillo ligero
Carbono, Monóxido de Gas 1 2 1 - 1 2 X X 2 X 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1
Carbono, Tetracloruro de (Pireno) Líquido incoloro 1 2 X X X X X X X X 1 X 2 1 X X 2 2 2 2 X
Caseína (Sólido amprfo blanco) En ácido conc. 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - -
Líquido incoloro a
Castor, aceite de 1 1 - - - 1 X X 1 2 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1
amarillo pálido
Catsup Líquido rojo viscoso - - - 1 - 1 - - 1 - - - - 1 - - 1 1 - - -
Cáustica, Potasa, Seca (Hidróxido de Escamas o pellets 1 1 - - 2 X 2 1 2 1 1 1 1 X X - - - - - -

Potasio) blancos
Cáustica, Potasa, Líquida (arriba de 45%) Solución en agua 1 1 1 1 2 2 2 2 - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -
Cáustica, Sosa, Líquida (Hasta el 73%) Solución en agua 1 2 - 1 2 X 1 1 2 2 X 1 1 2 X - - - - - -
Perlas o pellets
Cáustica, Sosa, Seca (Hidróxido de sodio) blancos - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Sólido, muchas
Celulosa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - -
formas
Cellosolve Acetato de (Acetato de etil Líquido incoloro 1 1 - - 2 X - - - - X - 1 - 1 1 1 1 - - 1

eter de EG )
Cellosolve Butyl (EG Butil Eter) Líquido incoloro 1 1 - - 2 X - - - - X - 1 - 1 1 1 1 - - 1
Cemento, Portland Polvo gris 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Líquido arriba de
Cera cruda 1 2 - - - 2 - - - 2 1 - - - 1 1 1 1 - 1 1
93°C (200°F)
Cera para pisos, (Depende de la Varios 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

temperatura)
Cerveza Líquido amarillo - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cetoglutárico, Acido En agua o alcohol 1 1 1 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Cetonas (p.e. Acetona, MEK, Generalmente 1 1 1 1 2 X X X X 2 X X - 1 X 1 1 1 1 1 -

Ciclohexanona ) líquidos
Líquido blanco
Cianhídrico Acido (hasta 20%) 1 1 - - 1 2 2 2 2 - 1 1 - - 2 - - - - - -
acuoso
Líquido blanco
Cianhídrico, Acido (10% Solución en agua) 1 1 1 - - X 2 2 X - 1 2 - - X X 1 1 1 X -
acuoso
Líquido blanco
Cianhídrico, ácido (más de 98%) 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - X 1 1 1 X -
acuoso


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
C (CONTINUACIÓN)
Líquido blanco
Cianhídrico, Acido (98% o menos) acuoso abajo de 1 - - - - - - - - - 1 - - - X - - - - - -
25°C
Cianuro de plata En ácido nítrico 1 1 - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1
Cianuro de Potasio En agua 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
En ácidos diluídos
Cianuro de Cobre (Cianuro Cúprico) 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 - - 1 - 1 1 - X 1
o álcalis
Cianuro de Sodio En agua 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 X X -
Cianuro Mercúrico En agua 1 1 - - 2 2 2 2 1 2 - 1 - - - - - - X - 1
Ciclohexano Líquido incoloro 1 1 1 - X 2 X X X X 1 X 1 - X 1 1 1 - 1 X
Líquido incoloro
Ciclohexanol 1 2 - - X 2 X X 2 X 1 2 1 - X - - - - - 1
aceitoso
Líquido incoloro a
Ciclohexanona 1 1 - - X X X X X X X X 2 - X - 1 1 2 - X
amarillo
Ciclohexilamina Líquido incoloro - - - - 1 - X - - 1 X - - - - - - - - - -
Cíclopentano Líquido incoloro 1 - - - X 2 - X 2 X 1 X - - - - - - - - -
Ciclopentanol Líquido incoloro 1 - - - - 2 - X - X 2 X - - - - - - - - -
Líquido blanco
Ciclopentanona - - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
acuoso
Cimeno Líquido incoloro 1 2 - - X X X X X X 2 X 2 - X 1 1 1 1 1 -
Cimeno (Isopropiltolueno) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Cineno, (Dipenteno) Líquido incoloro 1 2 - X X X X X - - 1 - - - - - - - - - -
Citgo FR Combustibles Líquido 1 1 - - 1 X - - - 1 - - - - 2 - - - - - -
Cítrico, Acid en Solución En agua 1 1 1 1 2 X 2 2 1 2 1 1 - X 1 X X 1 1 X 2
Líquido claro
Clorada, Agua (0.4% Cloro) 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - X X - - 1
amarillento
Clorados, Solventes (p.e.: Tetracloroetano) Líquido incoloro 1 2 - X X - X X - X 1 X X - X - - - - - -
Líquido incoloro
Clordano 1 1 - - X X - - X - 1 X - 1 2 - - - - - -
viscoso
Líquido incoloro a
Clorhídrico, Acido (37%) 1 1 1 1 X - 2 2 X 2 1 2 1 X X X X X X X -
amarillo
Líquido incoloro a
Clorhídrico, Acido (15%) amarillo 1 1 1 1 2 X 2 2 X 2 1 2 1 X X X X X X X -
Líquido incoloro
Clorhídrico, Acido, anhídro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - X X X X X -
fumante
Cloro Gas NO MANEJAR CON MANGUERA - - - - - -
Cloro Líquido (Líquido @ 210 PSIG @ Líquido ámbar claro 1 - - - - - - - - - 1 - - X X - - - - - -

38°C (120°F)
Cloro, Trifluoruro de Líquido verde claro 1 - - - X - - - - - 1 - - - X - - - - - -
Cloroacético, Acido Polvo o cristales 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cloroacético, Acido (abajo de Sólido 1 1 1 X X X X X 2 X 1 2 - - - - - - - - -

38°C,(100°F))
En agua, alcohol
Cloroacético, Acido , Solución 1 1 - - - - - - - - - - - - - X X X - 2 1
o éter
Líquido blanco
Cloroacetilo, Cloruro de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
acuoso
Cloroacetona Líquido incoloro - - - - 1 - - - - - X - - - - - - - - - -
Cloroanilina Líquido ámbar clar 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clorobenceno (Cloruro de Fenilo) Líquido claro 1 2 - X X X X X X X 1 X X X X 1 1 1 1 1 X
Clorobromometano (Bromoclorometano) Líquido claro 1 2 X - X X X X X X X X - 2 X 1 1 1 - 1 X
Clorodifluorometano (Freon 22) Gas MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
Cloroetano (Dicloruro de Etileno) Líquido incoloro 1 2 2 - - X X X - X 1 X X 2 X - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
C (CONTINUACIÓN)
En Benceno, Alcohol
Clorofenol 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o Eter
Cloroformo (Triclorometano) Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 X X 2 X 1 1 1 1 1 X
Líquido aceitoso a
Cloronaftaleno 1 - - - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
sólido
Líquido aceitoso a
Cloronaftaleno 1 - - - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
sólido
Cloropentano (cloruro de n-amilo) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
Cloropicrinas, Mezcla de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
Cloropropileno, Oxido de (Epiclorhidrina) Líquido volátil 1 2 - X X - - - - - X - - - - - - - - - -
Líquido incoloro a
Clorosulfónico, Acido NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
amarillo claro
Clorotolueno Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X X - X 1 1 1 1 1 -
Clorox Líquido incoloro 1 2 1 - - - 2 2 2 2 - 2 1 1 1 - 2 1 - - X
Cobalto- Níquel, Solución Plateadora Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - X - - - 2 - - -
Cobre, Sulfato de ( Sulfato cúprico) En agua 1 1 - - 1 1 2 2 1 2 1 1 1 - 1 X 1 1 X X 1
Cobre, Sulfuro de (Soluble en ácido nítrico) En ácido nítrico 1 - - - - 1 - X - 1 1 1 - - - - - - - - -
Cobre, Arseniato de (Aseniato cúprico) En ácido diluído 1 1 - - - - 2 2 - - 1 2 - - - 1 1 1 - - -

En ácido diluído o
Cobre, Cianuro de (Cianuro Cúprico) 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 - - 1 - 1 1 - X 1
álcalis
Cobre, Cloruro de (Cloruro Cúprico) En agua 1 1 - - - 2 2 2 2 2 1 2 2 X 1 X X 1 - X 1
Cobre, Nitrato de (Nitrato Cúprico) En agua 1 1 - - 1 1 2 2 1 1 1 1 1 - 1 X 1 1 - X 1
Líquido arriba de
Coco, Aceite de 1 - - X 2 1 X X 1 2 1 2 - 1 2 - - - - - -
25°C (77°F)
Cocoa, mantequilla de. (Aceite de Líquido arriba de 1 1 2 2 - 2 X X 2 - - - - - - 1 1 1 - - -

Theobromo l) 35°C (95°F)
Compuesto para pavimentar - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Coque, Gas de horno de ( 149°C (300°F) Gas 1 1 - - X X X X X X 1 2 - - - 1 1 1 2 - 1

o menos)
Corte, aceite de l (Base Mineral) Líquido 1 2 - - X 1 X X 2 X 1 X - - - 1 1 1 - 1 X
Corte, aceite de, Soluble en agua Líquido 1 - - - - 1 - - X - - - - - - 1 1 1 - 1 1
Corte, aceite del, Base azufre Líquido 2 - - - - 1 - - X - - - - - - 1 1 1 - 1 1
Creosota (alto cont. naftaleno/antraceno) Líquido X 2 X X - 2 X X X 2 1 X - - X 2 1 1 1 X 2
Cresílico, Acido Líquido 1 - - - X X X X X X 1 X - X - - - - - - -
Líquido arriba de
Cresol (Metilfenol) 1 2 - - - X X X X 2 1 X 1 X - 2 1 1 1 - 2
35°C (95°F)
Criolita En ácido sulfúrico 1 2 - - X 1 X X 2 X 1 X - - - 1 1 1 - 1 X
Crómico Cloruro de En agua 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Crómico, Acido (100%) Cristales rojo obscuro 1 X 2 - - - - - - - 1 - - - X X X X X X -
Crómico, Acido (25% Solución o menos) En agua 1 1 1 1 2 X X X X X 1 2 1 X X X X 2 X X 1
Crómico, Acido (50% Solución en agua) En agua 1 1 1 1 2 X X X X X 1 2 1 X X X X 2 X X 1
Cristales rojo-
Crómico, Acido (Trióxido de Cromo) 1 X 2 - - - - - - - 1 - - - X X X 2 X X 1
púrpura
Cristales rojo-
Cromo Trióxido de (Acido Crómico) 1 X 2 - - - - - - - 1 - - - X X X 2 X X 1
púrpura
Cromo, alumbre de(Sulfato deCromoy En agua 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - 1

Potasio)
Sólido blanco
Crotónico, Acidp (Acido metilacrílico) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cristalino
Cumeno (Isopropilbenceno) Líquido incoloro 1 2 - X - - - - - - 1 - 2 - - - - - - - -
Cúprico , Nitrato (Nitrato de cobre) En agua 1 1 - - 1 1 2 2 1 1 1 1 1 - 1 X 1 1 - X 1


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
C (CONTINUACIÓN)
Cúprico , Sulfato (Sulfato de Cobre) En agua 1 1 - - 2 1 2 2 1 2 1 1 1 X 1 X 1 1 X X 1
Cúprico, Cloruro (Cloruro de Cobre) En agua 1 1 - - - 2 2 2 2 2 1 2 2 X 1 X X 1 - X 1
Cúprico, Arseniato (Arseniato de Cobre) En ácido diluído 1 1 - - - - 2 2 - - 1 2 - - - 1 1 1 - - -
En ácidos diluídos
Cúprico, Cianuro ( Cianuro de cobre) 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 - - 1 - 1 1 - X 1
o álcalis
China-Madera, aceite de, (Aceite de Tung ) Aceite amarillo 1 1 - X X 1 X X X X 1 1 - - 2 1 1 1 1 1 -
Chlorothene (MR para solventes clorados ) Líquido incoloro 1 1 X - - X - - X - 2 - - - - - 1 1 - 1 -
Chocolate, jarabe de Líquido - - - 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - -
D
Decalin (MR para decahidronaftaleno) Líquido incoloro 1 2 2 X X 2 X X - X 1 X 2 1 - - - - - 1 1
Líquido blanco a
Decanal (Decil aldehído) 1 - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
amarillo
Líquido blanco a
Decanol (Alcohol Decílico) 1 - - - - 1 - X X X 2 2 - - X - - - - - -
amarillo
Líquido blanco a
Decil aldehído (n-decanal) 1 - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
amarillo
Deshielante,Fluido (etilen o propilen glycol) Líquido naranja 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Desnaturalizado, Alcohol (etanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

Destilado, combustible Líquido claro a café 1 2 - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dexron Líquido café 1 X - - X 1 - - - X - - 1 1 2 - - - - - -
Polvo blanco a
Dextrina (Goma starch) 1 1 - - 1 1 - - 1 X 1 - - 1 1 - 1 1 - - 1
amarillento
Diacetona Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X X 1 1 X 1 1 1 - 1 1
Diacetona, Alcohol Líquido incoloro 1 1 - - - X 2 2 - 2 X 2 1 - X 1 1 1 1 1 1
Diamonio, Fosfato de En agua 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 - 1 - - 1 X 2 1 X - 1
En solventes base
Diazinon 1 - - - 1 - 1 1 - - 1 - - - 2 - - - - - 2
petróleo
Dibencílico, Eter Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X X 2 - - 1 1 1 1 1 -
Dibutilamina Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X X X X - X - - - - - -
Dibutilico Eter Líquido incoloro 1 1 - - - X X X X 2 X X 1 - - 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro
Dibutilo, Ftalato de 1 1 - - 1 X X X X 2 2 X 2 - 1 1 1 1 1 1 2
aceitoso
Dibutilsebacato Clear Colorless Liquid 1 1 - - X X X X X 2 1 - 2 - - - - - - 1 -
Diciclohexilamina Líquido incoloro 1 - - - X - X X X X X X - - - - - - - - -
Dicloroacético, Acido Colorless Liquid claro 1 - - - - X - 2 - X X X - - - - - - - - -
Dicloroanilina En Alcohol o Benceno 1 - - - X X X - X X 2 - - - - - - - - - -
Diclorobencilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 2 - X X X X X X X 1 X X - X - - - - - -
Gas, Líquido @ 967

Diclorodifluorometano (Freon 12) 1 - - - 2 1 1 X 2 X 2 1 X 1 X - - - - - -
kPa @ 38°C
Líquido incoloro
Dicloroetano (Dicloruro de Etileno) 1 - - X X X X X X - 2 X X 2 X - - - - - -
aceitoso
Dicloroetil éter Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X - X - - - - - - - - -
Dicloroetileno Líquido incoloro 1 2 X - X X X X X X 1 X - - - - - - - - X
Dicloroetileno (Dicloruro de Acetileno) Líquido incoloro 1 X X X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - X
Diclorometano (Cloruro de Metileno) Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 2 X - X X - - - - - -
Líquido amarillo
Dicloropentano 1 - - - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
ligero
Dicloropropano (Dicloruro de propileno) Líquido incoloro 1 - - - X X - X X X 2 X - - - - - - - - -
Líquido aceitoso
DIDA (Adipato de Diisodecilo) 1 - - - - X - X - 1 X X - - - - - - - - -
coloreado ligero


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
D (CONTINUACIÓN)
Diésel Líquido 1 1 1 X X 1 X X 2 X - X - 1 - 1 1 1 1 1 2
Líquido arriba de
Dietanolamina 1 - - 1 - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 X -
29°C ( 83°F)
Dietanolamina (20%) En agua o alcohol 1 - - 1 2 2 2 2 X 1 - 2 1 - 2 1 1 1 1 X -
Dietil cetona Líquido incoloro 1 - - - 2 X - X X 2 X X - - X - - - - - -
Dietilacetaldehído (Etilbutiraldehído) Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dietilamina Líquido incoloro - - 2 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 1
Dietilbenceno Líquido incoloro 1 1 - - X - X X - X 1 - 2 - - - - - - - -
Líquido incoloro tipo

Dietilenglicol (Dihydroxidietil Eter) 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
jarabe
Dietilenglicol, Acetato del Monometileter de 1 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
Dietilenglicol, aceteto del Monobutiléter de Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
Dietilenglicol, éter metilico de, (Metil Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - X X - X 1 X 1 - - - - - - - -

Cellosolve)
Dietilenglicol, Monobutiléter de Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dietilenglicol, Monoetiléter del Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dietilenglycol, Monometiléter del Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dietilenico, Eter (Dioxano) Líquido incoloro 1 1 - 1 2 X X X X 2 X - 2 - - - - - - - 1

Dietileno, Dioxido de, (1,4 Dioxano) Líquido incoloro 1 - - - 1 X X X X 2 X X - 1 X - - - - - -
Dietilentriamina Líquido amarillo 1 1 1 - 1 - X - X 1 X X - - - - - - - - -
Dietílico, Éter (Etil Éter) Líquido incoloro 1 2 - 1 X 2 X X 2 2 X 2 1 - 2 - - - - - 1
Líquido incoloro
Dietilo, Oxalato de 1 - - - X X - X X X - X - - X - - - - - -
aceitoso
Dietilo, Sulfato de Líquido incoloro 1 - - - 1 X 1 X 1 2 X X - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Dietilo, Ftalato de , (Etil Ftalato) 1 1 - - - X X X - 2 - - 2 - - - 1 1 - 1 -
acuoso
Dietilo, Sulfuro de (Etilsulfuro) Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

aceitoso
Dietilo, Sebacato de - 1 1 - - - X X X X 2 2 X 2 - - - 1 1 - 1 -
Polvo blanco
Difenilo,ftalato de 1 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
amarillento
Dihidroxiacetona En agua 1 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido incoloro tipo

Dihidroxidietil éter (Dietilenglicol) 1 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
jarabe
Diisobutil cetona (DIBK) Líquido incoloro 1 1 - 1 1 X X X X 2 X X 2 1 - - 1 1 - 1 1
Escamas blancas
Diisobutil fenol (Octil fenol) 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
(sólido)
Diisobutil ftalato Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diisobutileno Líquido incoloro 1 1 - X X 2 X X X X 1 X 1 - - - 1 1 - 1 -
Líquido aceitoso lig.

Diisodecilo, Adipato de (DIDA) 1 - - - - X - X - 1 X X - - - - - - - - -
coloreado
Diisooctilo, ftalato de (DIOP) Líquido casi incoloro 1 - - - 1 X - X - 1 X X - - - - - - - - -
Líquido arriba de
Diisopropanolamina 1 - - - - 2 - 2 - 1 - - - - - - - - - - -
42°C (108°F)
Diisopropil cetona (DIPK) Colorless Liquid 1 1 - 1 1 X X X X 2 X X - 1 - - 1 1 - 1 -
Diisopropilamina Colorless Liquid 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diisopropilideno Acetono (forona) Líquido amarillo 1 1 - - 2 X X X X 2 X X - - - - - - - - -
Líquido arriba de
Dilauril éter 1 1 - 1 1 - - - - - X - - - - - - - - - -
33°C (92°F)
Dimetil Acetamida (DMAC) Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
D (CONTINUACIÓN)
Líquido aceitose
Dimetil Anilina 1 1 - - X X X X X 2 1 X 2 - - - - - - 1 -
amarillo-café
Liquid @ 484 kPa

Dimetilamina (DMA) 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
@ 49°C
Dimetilaminoetanol (Dimetiletanolamina) Líquido incoloro 1 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Dimetilaminometil fenol (DMP) Líquido rojo obscuro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dimetilbenceno (DMB, xileno, xilol) Líquido incoloro 1 X - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dimetilcarbinol (alcohol isopropilico, IPA) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 2 1
Dimetilcetona (Acetone, propanona) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - X - - - - 1 1 1 1 1 2
Líquido blanco
Dimetilciclohexilamina 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Dimetiléter Líquido bajo presión 1 1 1 1 1 X X X X 2 X X - - - 1 1 1 1 1 -
Sólido blanco, líquido

Dimetilfenol (Xilenol) 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
@ 20°C (68°F)
Líquido blanco
Dimetilformamida (DMF) 1 1 - 1 2 - - - - - X - - - - 1 1 1 - - 1
acuoso
Líquido blanco
Dimetilformamida (DMF) 1 2 - - - - - - - - X - - - - 1 1 1 - - 1
acuoso
Dimetilo, Tereftalato de Cristales incoloros - - - - - X X - X X 1 - - - - - - - - - -

Dimetilo, Sulfóxido de Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Dimetilo, ftalato de 1 1 - 1 2 X X X X 2 1 X 1 - - - - - - 1 -
aceitoso
Dimetilo, Sulfato de (Metil Sulfato) (E118

Bayer) Líquido incoloro 1 1 - - X X X X X 2 1 X - 1 1 - - - - - -
Dimetilo, Sulfuro de Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dinitrobenceno (Soluble en Cloroformo) En cloroformo 1 2 - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dinitrógeno, Tetraoxido de (Dióxido de Liquid @ 345 kPa 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

nitrógeno) @ 49°C
Dinitrotolueno, Sólido En alcohol o éter 1 1 1 1 1 - - - - - X - - - - - - - - - -
Líquido blanco
Dioctilamina ( di-(2-etilhexil)amina) 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Líquido ligeramente
Dioctilo, ftalato de, ( di-(2-etilhexil) ftalato) 1 1 - 1 X X X X X X 1 X 2 - - 1 1 1 1 1 X
coloreado
Dioctilo, Adipato de, ( di (2-etilhexil) Líquido aceitoso lig. 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

adipato) coloreado
Dioctilo, fosfito de, ( di-(2-etilhexil) fosfito) Líquido incoloro 1 1 - 1 X - - - - - 1 - - - X - - - - - -
Dioctilo, Sebacato de ( di-(2-etilhexil) Pale Straw Colored 1 1 - 1 - X X X X 2 1 X X - - - - - - - -

sebacato) Liquid
DIOP (Diisooctilo, ftalato de) Líquido casi incoloro 1 - - - 1 X - X - 1 X X - - - - - - - - -
Dioxano (Dióxido de Dietileno ) Líquido incoloro 1 - - - 1 X X X X 2 X X - 1 X 1 1 1 1 1 -
Dioxano ( éter dietilénico ) Líquido incoloro 1 1 - 1 2 X X X X 2 X - 2 - - 1 1 1 1 1 -
Líquido blanco
Dioxolano (Etilenglicol Formal) 1 - - - - - - - - - X - - - - 1 1 1 1 1 -
acuoso
Dipenteno (Cineno, Limoneno) Líquido incoloro 1 2 - X X X X X - - 1 - - - - 1 1 1 1 1 -
Dipropil cetona Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - - - - - X - - - - - - - - - -
Líquido blanco
Dipropilamina 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Dipropilenglicol Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dipropilenglicol Monometileter (DPM) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
Dirco , aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Disódico, fosfato Solución En agua 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
D (CONTINUACIÓN)
Polvo blanco o
Disódico,fosfato (DSP soluble en H2O) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
incoloro
Divinilbenceno ( Grados 20-25% o Líquido blanco 1 2 - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -

50-60% ) acuoso a paja
DMA (Dimetilamina) Gas 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DMAC (Dimetilacetamida) Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DMB (Dimetilbenceno, Xileno, Xilol) Líquido incoloro 1 X - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Líquido blanco
DMF (Dimetilformamida) 1 2 - - - - - - - - X - - - - 1 1 1 - - 1
acuoso
DMP (Dimetilaminometilfenol) Líquido rojo obscuro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dodecilbenceno (Alquilato Detergente) Líquido 1 2 - X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Dodecilbencensulfonato de Sodio En agua 1 2 1 1 1 1 X X 2 1 - 1 - - 1 2 1 1 1 1 1

(Detergente)
Dodecilfenol Líquido color paja 1 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Polvo blanco, gris

Dolomita - - - - 2 1 - - 1 - 1 1 - - - - - - - - -
o rosa
Dowtherm A (Bifenilo y Bifenileter Mezcla.) Líquido 1 1 - 1 1 X X X X X 1 X 2 - X 1 1 1 1 1 -
Dowtherm SR-1 (Etilenglicol) Líquido 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 - - 2 1 1 1 1 1
DPM (Dipropilenglicol Monometil Eter) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -

Duro, aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
E
EDB (Etileno, Dibromuro de) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
EDTA (Acido Etilendiaminotetraacético) Cristales incoloros 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
El agua es la fase
Emulsión (Aceite en agua) 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
contínua
Enameles Líquido 1 1 - X X - - - - - 1 - - 1 2 - - - - 1 -
Epiclorhidrina (Cloropropileno, Oxido de) Líquido volátil 1 2 - X X - - - - - X - - - - 1 - - - - 1
Epóxica, Resina Pellet - - - - 1 - - - 1 2 X - - - - - - - - - -
Estánico, Sulfuro Polvo amarillo a café 1 2 - - - 2 - 2 - 2 - 2 - - - - - - - - -
Esenciales , aceites Líquido 1 2 - X X 1 X X 2 - 1 - - - 2 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro
Estánico, Cloruro 1 1 - - - 2 2 2 X X 1 X 1 X 2 X - - - X -
fumante
Estanoso , Cloruro (Abajo de 150°F) Masa blanca 1 1 - - 2 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 - - - - - 1
Estaño, Tetracloruro de Líquido incoloro 1 - - - - 2 - 2 X - - 2 - - - - - - - - -
Esteárico, Acido (Acido Octadecanoico) Sólido ceroso blanco 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 X 2 1 X X -
Cristales incoloros o
Estearina 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - -
polvo blanco
Líquido incoloro
Estireno (Monómero) 1 2 - X X X X X - X 2 - 2 2 - 2 X 2 X 2 -
aceitoso
Etanol ( Alcohol etílico) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1
Líquido incoloro
Etanolamina (Aminoetanol) 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 X X 1 1 2 - - - - - -
viscoso
Éteres Líquidos 1 1 X 1 1 2 X X X 2 X 2 1 - 2 1 1 1 1 1 2
Etil butil éter (Butil etil Éter) Líquido 1 - - - - 2 - X - X - 2 - - - - - - - - -
Etil metil cetona (MEK) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X - - X - X X 2 1 X - - - - - -
Etil pentaclorobenceno - 1 1 - - X X X X X X 1 X - - - 2 1 1 - 1 -
Etil propil cetona (3-Hexanona) Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Etilaluminio, Dicloruro de ( 32°C (90°F)) Líquido amarillo claro 1 - - - - X - X - X 2 X - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Etilamina 1 2 - 1 - X X X X 2 X X 1 - - - 1 1 - 1 -
o gas


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
E (CONTINUACIÓN)
Etilbenceno Líquido incoloro 1 2 - - X X X X X X 1 X 2 - - 1 1 1 - 1 -
Etilbutanol (2-Etilbutil Alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 2 1 1 1 - - - - - -
Etilbutil Alcohol (Etilbutanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 2 1 1 1 - - - - - -
Líquido blanco
Etilbutil amina 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Etilbutil cetona Líquido claro 1 1 - - 1 - - - - - X - - - - - - - - - -
Etilbutiraldehído (Dietilacetaldehído) Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilcelulosa Sólido granular 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 1 1 - 1 -
Etilencianohidrina Líquido color paja 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilenclorhidrina Colorless Liquid 1 1 - 2 X X - - X 2 1 - - X X - - - - - -
Etilendiamina Líquido incoloro 1 2 - - 2 1 - - - 2 X - - - - 1 1 - - 1 1
Etilendiaminotetraacético, ácido (EDTA) Cristales incoloros 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Etilenglicol Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 2 1 - 1 2 1 1 1 1 1
Líquido blanco
Etilenglicol Formal (Dioxolano) 1 - - - - - - - - - X - - - - - - - - - -
acuoso
Etilenglicol, acetato del monoetileter de Líquido incoloro 1 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilenglicol, Monoetileter del Líquido incoloro 1 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -

Etilenglicol, Monometil Éter de Líquido incoloro 1 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilenglicol, n-Butil Éter del Líquido incoloro 1 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Etileno Dicloruro de (Dicloroetano) Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -
Etileno, Dibromuro de (EDB) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
Etilhexaldehído Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilhexanodiol Líquido incoloro 1 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilhexanoico, Acido Líquido 1 1 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Etilhexilico, Alcohol (Etilhexanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -
Líquido blanco
Etilhexilo, Acetato de 1 1 - - 1 X - - X - X X - 1 - - - - - - -
acuoso
Etilhexilo, Acrilato de Líquido 1 2 - 2 - X - - - - X - - - X - - - - - -
Etilico éter, Acetato de (Acetato de Líquido incoloro 1 1 - - 2 X - - - - X - 1 - 1 1 1 1 - - 1

Cellosolve )
Etilico, Alcohol (Etanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1
Etilico, Eter (Dietileter) Líquido incoloro 1 2 - 1 X X X X X 2 X X 1 - X 2 1 1 1 1 1
Líquido incoloro
Etilmercaptano (Etanotiol) 1 1 - - X X X X X X 1 X - - X 2 - - - - -
pungente
Etilo, Acetato de (Eter Acético) Líquido incoloro 1 1 1 2 2 X X X X 2 X X 2 1 X 1 1 1 1 1 2
Etilo, Acrilato de Líquido incoloro 1 2 - 2 2 X X X X X X X 2 - X 1 1 1 - - X
Etilo, Bromuro de Líquido incoloro 1 2 - - X X X X X X 1 X 2 1 X - 1 1 - 1 -
Líquido ligeramente
Etilo, Oleato de 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
amarillo
Líquido incoloro
Etilo, Sulfuro de (Dietil Sulfuro) 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
aceitoso
Etilo, Acetoacetato de Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X X 1 - - 1 1 1 1 1 X
Etilo, Acrilato de, Inhibido Líquido incoloro 1 2 - 2 2 X X X X X X X 2 - X 1 1 1 - - X
Etilo, Butirato de Líquido incoloro 1 1 - - - X X X X 2 - - - - - - 1 1 1 - -
Etilo, Cloroformiato de (Clorocarbonato Líquido blanco 1 - - - X X - - - - 1 - - - - - - - - - -

de etilo) acuoso
Etilo, Cloruro de Líquido comprimido 1 2 - - X X X X X X 1 X - - X 2 1 1 1 2 X
Líquido blanco
Etilo, Formiato de 1 - - - 2 X - - - - 1 - - - - - - - - - -
acuoso


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
E (CONTINUACIÓN)
Líquido blanco
Etilo, ftalato de (Dietilftalato) 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 -
acuoso
Etilo, Ioduro de Líquido incoloro 1 - - - X X - X X X 2 X - - - - - - - - -
Etilo, Isobutirato de Líquido incoloro 1 - - - X X - X X X - - - - - - - - - - -
Etilo, Oxalato de Líquido incoloro 1 1 - - 2 X 2 2 X 2 1 - 1 - - - - - - - -
Líquido blanco
Etilo, Propionato de 1 - - - X X - X X X - - - - - - - - - - -
acuoso
Etilo, Silicato de Líquido incoloro 1 1 - - 2 1 2 2 1 - 1 - 1 - - 1 1 1 1 1 -
F
Líquido blanco
Fenilo, Acetato de 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Fenilo, Chloruro de (Clorobenceno) Líquido claro volátil 1 - - X X - - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 1 X
Cristales blancos
Fenol (Acido Carbólico) 1 2 - 2 2 X X X X 2 1 X 1 X X X 1 1 - X -
a rosas
95% o menos con

Fenol, Acido 1 2 2 2 2 X X X X 2 1 X 1 X X X 1 1 _ X -
H2O
Fenolatos - 1 - - - - X - - X - 2 X - 2 - - - - - - -
Líquido café a
Fenolsulfónico, Acido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
amarillo

Polvo verdoso o
Fenotiazina - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
escamas
Férrico, Bromuro Cristales rojos - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Férrico, Cloruro Sólido café obscuro 1 1 - - - 2 - 1 2 1 1 2 1 1 1 X X X X X 1
Férrico, Cloruro (solución) Líquido 1 1 - - - 2 - 1 2 1 1 2 1 1 1 X X X X X 1
Férrico, Nitrato Cridtales violetas 1 1 - - - - 2 1 2 2 - 2 1 - - X 1 1 - - 1
Férrico, Nitrato ( Solución) Líquido 1 - - - 1 1 - 1 1 1 1 1 - 1 - X 1 1 - - 1
Cristeles amarillos o
Férrico, Sulfato - - - - - - - 1 - - - - - - - X 1 1 X X 1
plovo gris
Férrico, Sulfato (Solución) Líquido 1 1 - - 2 2 2 - 2 2 - 2 1 - 1 X 1 1 X X 1
Líquido en H2O o
Ferroso, Acetato ( Solución) 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Alcohol
Cristales verdes a
Ferroso, Cloruro - - - - - - - 1 - - - - - - - X 1 2 - 2 1
blancos
Ferroso, Cloruro (Solución) Líquido 1 1 - - - - - - - 1 1 2 1 - 1 X 1 2 - 2 1
Ferroso, Nitrato - 1 1 - - 2 2 - - 2 2 - 2 - - 2 - 1 1 - - 1
Ferroso, Sulfato (Solución) Líquido 1 1 - - 2 2 - - 2 2 - 2 1 - 1 X 1 1 - 2 1
Fertilizante (Abono Líquido) Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 2 1 1 1 1 1 1
Fierro, Acetato de, Licor (Licor negro) Líquido negro 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Sólido negro a rojo

Fierro, mineral de, (Hematita) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
ladrillo
Fierro, Oxido de (Negro, Café, Rojo o Sólido negro a rojo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

Amarillo) ladrillo
Fierro, Oxido de , Lodos Lodo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Fierro,Hidróxido de Precipitado café 1 - - - 1 1 - X 1 1 1 1 - - - - - - - - -
Fierro,sales de - 1 - - - 1 1 - 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - -
Fierro,Sulfato de, Solución (Sulfato Líquido 1 1 1 - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - - -

Férrico)
Fierro,Sulfuro de Solucíon (Sulfuro Líquido 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Ferroso)
Fijadora,Solución (fotográfica) Líquido 1 1 - - - - 2 2 2 2 - 2 - 1 1 - 1 1 - - 1
Firtec 290, MF Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
F (CONTINUACIÓN)
Fluído hidráulico resistente al fuego Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - - 1 1 1 1 1 -
(Texaco)
Fluobórico, Acido (48% Pureza) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 - 2 2 2 - - 2 1 - X - 1 1 - - 1
Fluobórico, Acido (más de 48%) Líquido incoloro 1 1 - - 1 - 2 2 2 - 1 2 1 - X - 1 1 - - 1
Flúor Gas amarillo pálido X - X - X - - - - - 1 - - X 1 - - - - - -
Flúor (Líquido) Líquido amarillo NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
Fluorhídrico, Acido (38% o menos) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X X X 2 2 1 1 1 X X X X X X X -
Fluorhídrico, Acido (47% o menos) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X X X 2 2 1 2 1 X X X X X X X -
Fluorhídrico, Acido (53 % o menos) Líquido incoloro X 1 X 1 - X X X 2 X 1 2 1 X X X X X X X -
Fluorhídrico, Acido (Concentrado) Líquido incoloro X 1 X 2 X X X X X X 2 2 1 X X X X X X X -
Fluosilícico, Acido (50%) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X - - 2 X - 2 1 X X - - - 1 - 1
Fluosilícico, Acido, 50% En agua 1 1 1 2 2 X X X X X 1 1 X X X X X X - 1 -
Formaldehído Gas - 1 - - 1 - - - - - 1 - - 1 - X 2 1 2 1 -
Formaldehído, Solución (más del 50%) Líquido 1 2 - 1 1 2 X X 2 2 1 2 1 1 1 X 2 1 2 1 -
Formalina, (37-50% HCHO con 15% Líquido 1 1 - 1 1 2 X X 2 2 1 2 1 1 1 - - - - - -

MeOH)
Líquido incoloro
Formamida 1 1 - - - - X X - - - - - X - - - - - - -
aceitoso
Líquido incoloro, Tb
Fórmico, Acido (HCHO) 1 1 1 1 2 - X X 1 2 X 2 1 X X X 2 1 - 2 1
100°C
Forona (Diisopropilideno Acetona) Líquido amarillo 1 1 - - 2 X X X X 2 X X - - - 1 1 1 - 1 -
Fosfato, Trisódico En agua 1 1 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Fosfórica, Roca Sólido - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Fosfórico, Acid, Gastado Líquido 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Fosfórico, Acido (100%) Cristales 1 2 X 2 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Fosfórico, Acido (35% o menos) Líquido incoloro 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - X 1 1 X 2 1
Fosfórico, Acido (50%) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 X X X 1 1 X 2 1
Fosfórico, Acido (75%) Líquido incoloro 1 2 1 2 2 - - - - - 1 - - - - X 2 2 X X 1
Fosfórico, Acido (85%) Líquido transparente 1 2 1 2 2 X X X X X 1 1 1 X X X 2 2 X X 1
Fosfórico, Acido (90%) Líquido transparente 1 2 1 2 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Fosforico, éster (Fluido Hidráulico) Líquido 1 1 1 - X X X X X - - X - 2 - - - - - - -
Gas,( Líquido @ 415

Fosgeno (Cloruro de carbonilo) 1 X X X X X X X X 2 1 X - - - - - - - - -
kPa @ 49°C
Fotográficas, Emulsiones Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fotográficas, Soluciones Fijadoras Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Fotográficos, Reveladores - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FR Fluído hidráulico Líquido café 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - -
FR, Fluído D Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - - - - - - - -
Gas, Liquid @ 967

Freón 12 (Diclorodifluorometano) MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
kPa @ 38°C
Líquido @ 3.9 MPa,

Freón 13 MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
27°C
Freón 134a (HFC 134a) - MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
Gas (Líquido @ 1.04

Freón 22 (Clorodifluorometano) MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
MPa, 49°C)
Freón 23 Líquido claro MANGUERA ESPECIAL REQUERIDA - - - - - -
Frutas, Jugos de Líquido - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - -
Ftálico, Acido Cristales incoloros - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
F (CONTINUACIÓN)
Ftálico, Acido (50%) Líquido incoloro 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sólido blanco
Ftálico, Anhídrido, Fundido - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
cristalino
Fuel Oil (ASTM 1-6) (Combustóleo ASTM Líquidos blancos 1 2 1 X X 1 X X 2 X 1 X 1 1 X 2 2 2 1 1 -

1-6) a café
Fumáric, Acido Solución (Acido Líquido 1 1 - - 2 1 2 2 - - 1 - - - X - 1 1 - - -

Allomaléico)
Fumárico, Acido Cristales incoloros 1 1 1 1 2 - 2 2 - - 1 - - - X - 1 1 - - -
Fuorhídrico, Acido (70%) Líquido incoloro X 1 X 1 X X X X - - 1 2 - X X X X X X X -
Líquido incoloro
Furano (Furfuran) 1 1 - - X X X X X X - - 1 - X 1 1 1 1 1 -
a café
Furfural (Aceite de hormigas) Líquido café a rojizo 1 1 - 2 X X X X 2 X 2 2 1 - X 2 1 1 1 1 2
Líquido incoloro
Furfurano (Furano) 1 1 - - X X X X X X - - 1 - X 1 1 1 1 1 -
a café
Líquido incoloro
Furfurílico, Alcohol 1 1 2 2 X X X X 2 X 1 2 1 1 X 2 1 1 1 1 2
a café
Furfurílico, Alcohol Líquido café a rojizo 1 1 - 2 - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - -
Fusel , aceite (Alcohol Amílico, Aceite Líquido incoloro 1 - - - 2 1 - 2 1 2 1 1 - - - - - - - - -

de granol)
Fyrguard 150, 200 - 1 1 - - 1 1 - - - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 -

Fyrquel 15R&O, 220R&O, 550R&O - 1 1 - - 1 X - - - 1 - - - - - 1 - - 1 - -
Fyrquel 90, 150, 220, 300, 550, 1000 - 1 1 - - 1 X - - - 1 - - - - - 1 - - 1 - -
G
En solución
Gálico, Acido Solución 1 1 - 1 - X 2 2 X 2 1 - 1 X X X 1 1 - - 1
alcoholica
Gálico, Acido (Acido 3,4,5 En alcohol o glicerina 1 1 1 1 1 X 2 2 X 2 1 - 1 X X X 1 1 - - 1

Trihidroxibenzoico)
Gas de alto horno (frío) Gas 1 1 - - - X X X X X 1 X - - X 1 1 1 - 1 -
Gasohol (Gasolina mezclada con Etanol)¹ Líquido incoloro 1 2 1 X X 2 X X 2 X 1 X - 1 X 2 1 1 1 1 X
Gasolina (blanca)¹ Líquido incoloro 1 2 - X X 2 X X 2 X 1 X - 1 X 2 1 1 1 1 -
Gasolina (Oxigenada - mezclada con Líquido incoloro 1 2 1 X X 2 X X 2 X 1 X - 1 X 2 1 1 1 1 X

MTBE)¹
Gasolina (Sin plomo, más de 50% Líquido incoloro 1 2 1 X X 2 X X 2 X 1 X - 1 X 2 1 1 1 1 -

Aromáticos)¹
Gastado, ácido (H2SO4 86-93%) Líquido 1 2 2 X X X X X X X 1 2 X X X - 1 1 - - -
Gelatina Escamas o polvo - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - -
Glacial , Acido acético Líquido incoloro 1 1 1 X 2 - - - X X X - X X X - - - - - -
Glacial, Acido metacrílico (GMAA) Cristales blancos 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Glauber, Sal de (Sulfato sódico Cristales o polvo 1 - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - -

Decahidratado)
Glicerina (Glicerol, propanotriol) Líquido claro viscoso 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 2 1 1 1 1 -
Glicerol (Glicerina) Líquido claro viscoso 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 - - - - - -
Líquido arriba de
Glicerol, Monolaurato de 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - - -
27°C (80°F)
Glicol, FR Fluidos Líquido 1 - - - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - -
Glicoles (p.e. Etilenglicol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 -
Glicólicos, lodos Suspensión acuosa 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Glucónico, Acido (Comercial 50% Acuoso) Solución acuosa 1 - - - - X - X - X - 2 - - - - - - - - -
Cristales o polvo
Glucosa - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
blanco
Glucosa, Solución Líquido 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
G (CONTINUACIÓN)
GMAA (Acido metacrílico glacial) Cristales blancos 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Goma (pegamento) Varios 1 1 - - X 2 X X 2 X 1 1 - 2 1 2 1 1 1 X -
Polvo blanco a
Goma de almidón (Dextrina) 1 1 - - 1 1 - - 1 X 1 - - 1 1 - - - - - -
amarillento
En polvo, escames o
Grafito 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cristales
Grasa Semisólido 1 1 2 2 X 1 X X 2 X 1 2 - - 1 1 1 1 1 1 -
Grasa, Base Silicona - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Sólido, semisólido o
Graso, ácido 1 2 2 2 2 2 - - 2 - 1 X 2 - 1 - 1 1 1 - 1
líquido
C11 o menos son

Graso, alcohol de petróleo 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 1 - - - - - - -
Líquidos
C8-C11 Líquidos,
Graso, alcohol, mezcla 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 - - - - - -
>C11 Sólidos
H
Aceites a sólidos
Halowax (Hidrocarburos clorados) 1 1 1 - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
cerosos
HEA (Acrilato de 2-Hidroxietilo) Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HEA Acido (2-Hidroxietil acrílico) Líquido 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -

Sólido negro a rojo

Hematita (Mineral de hierro) 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
ladrillo
HEP (Acrilato de 2-Hidroxipropilo) Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Heptaclor (En Xileno) Líquido 1 2 - X X 2 X X X X 1 - - 1 X - - - - - -
Heptanal (Heptaldehído) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

aceitoso
Heptano Líquido incoloro 1 2 1 X X 1 X X 2 X 1 X 1 1 2 1 1 1 1 1 -
Heptanodicarboxílico, Acido (Acido Polvo blanco a - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

Azelaico) amarillento
Líquido claro
Heptanoico, Acido 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
aceitoso
Heptanol Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - -
Escamas blancas a
Hexaclorociclohexano - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
amarillentas
Hexaclorociclopentadieno Líquido amarillo 1 - - X X - X X - X 1 - - - - - - - - - -
Hexadecanoico, Acid (Acido palmítico) Cristales blancos - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Hexahidroftálico, Anhídrido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
viscoso
Hexaldehído Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Hojuelas planas
Hexametilendiamina, Solución - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
incoloras
Hexametilenimina Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hexano Líquido incoloro 1 - - X X 1 X X - X 1 - 1 1 X 1 1 1 - 1 -
Hexanol (Hexilico, Alcohol) Líquido incoloro 1 1 - - X 1 - - 2 - 1 X 1 - - 1 1 1 1 2 -
Hexanona (Etil propil cetona) Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Hexeno Líquido incoloro 1 - - X X 2 X X - X 1 - 1 - - 1 1 1 - 1 -
Líquido blanco
Hexil Cellosolve (EG monohexil éter) 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
acuoso
Líquido blanco
Hexilamina 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
acuoso
Hexilenglicol Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Hexileno (1-Hexeno) Líquido incoloro 1 - - X X 2 X X - X 1 - 1 - - - - - - - -
Hexilico, Alcohol (Hexanol) Líquido incoloro 1 1 - - X 1 - - 2 - 1 X 1 - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
H (CONTINUACIÓN)
Hexilo, Metacrilato de Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hidráulico, Fluído (Polialfaolefina) Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 1 -
Hidráulico, Fluído HF-31 Líquido 1 1 - - X - - - - X - - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Hidráulico, Fluído (Base aceites de Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 -

petróleo)
Hidráulico, Fluído (Base éster fosfórico) Líquido 1 1 - - 1 X - - X 1 1 - - 1 1 1 1 1 - - -
Hidráulico, Fluído HF-18, HF-20 Líquido 1 1 - - 1 1 - - - 1 1 - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Hidráulico, Fluído, (Base agua-glicol) Líquido 1 1 - - - 1 2 2 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro
Hidrazina 1 1 - - 2 X X X X 2 X X - - X - - - - - -
fumante
Hidrazina, Solución Líquido 1 1 - - 2 X X X X 2 X X - - X - - - - - -
Líquido incoloro
Hidrazina, Hidrato de 1 1 - - 2 X X X X 2 X X - - X - - - - - -
fumante
Hidrógeno, Cloruro de Gas incoloro fumante 1 - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Hidrógeno, (Gas) Gas CONTACTE A LA APLICACIÓN DE PRODUCTO DE DENVER - - - - - -
Hidrógeno, Bromuro de Líquido (Anhídro) Líquido 1 - - - 1 X X X - X 1 - - - - - - - - - -
Hidrógeno, Bromuro de, Anhídrido Gas incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hidrógeno, Bromuro de, Solución (Acido Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bromhídrico
Hidrógeno, Dioxido de (Peróxido de Líquido 1 - - - 2 X - - 2 - 1 1 - - - - - - - - -

Hídrógeno)
Hidrógeno, Fluoruro de Gas incoloro o líquido 1 - - - 1 X X X - 2 X - - - - 1 1 1 - - -
Hidrógeno, Peróxido de (35% o menos) Líquido 1 1 1 X 1 2 X X 1 X 1 1 1 1 1 X 2 1 1 X -
Hidrógeno, Peróxido de (50% o menos) Líquido 1 2 1 X 1 2 X X 1 X 1 1 1 2 2 X 2 1 1 X -
Hidrógeno, Peróxido de (70% o menos) Líquido 1 2 1 X 2 X X X 2 - 1 1 1 X 2 X 2 1 1 X -
Hidrógeno, Peróxido de (90% o menos) Líquido 1 - 1 - 2 X X X 2 - 1 1 - X X X 2 1 1 X -
Hidrógeno, Sulfuro de Gas incoloro NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
Liquid @ 2.8 MPa,

Hidrógeno, Sulfuro de, Líquido 1 - - - 1 X X - 2 X X - - - - - - - - - -
49°C
Hidroxiacético, Acido Cristales incoloros - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Hidroxiacético, Acido , Solución Líquido 1 1 1 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Hidroxietil acrílico, Acido (HEA Acido) Líquido 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Hidroxietilo, Acrilato de (HEA) Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hidroxietilo, Metacrilato de Líquido claro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Hidroxietilo, Metacrilato de , Solución Líquido claro 1 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

en Xileno
Hidroxipropilacrílico, Acido (HPA Acido) Líquido 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Líquido amarillo
Hígado de bacalao, aceite de 1 1 - 2 2 X X X X 2 1 X - - - 1 1 1 1 1 -
pálido
Hileno (Toluendiisocianato, TDI) Líquido amarillo 1 - - - 2 X X X X 2 X X - - - - - - - - -
Hipocloroso, Acido (solamente en sol. Solución acuosa 1 1 1 1 2 X X X X X 1 2 - - - - - - - - -

diluídas) verdosa-amarilla
Líquido incoloro a
Hormiga, aceite de 1 1 - 2 X X X X 2 X 2 2 1 - X 2 1 1 1 1 2
pardo rojizo
Houghto-Safe 1055, 1110, 1115, 1120, Líquido 1 1 - - 1 X - - - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 -

1130
Houghto-Safe 271, 416, 520 & 616, 620 Líquido 1 1 - - 1 1 - - - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 -
Houghto-Safe 5046 Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - - 1 1 1 1 1 -
Houghto-Safe 625, 640 & 525 (Under Líquido 1 1 - - 1 1 - - - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 -

100°F (38°C)


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
H (CONTINUACIÓN)
HPA Acid (2-Hidroxipropilacrilico) Líquido 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
HPO (Tiosulfato de Sodio) Polvo blanco 1 1 - - - 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 - - - - - -
Hy-Chock, aceite Líquido 1 1 - - - 1 - - - - 1 - - 1 - 1 1 1 - - -
Hydrafluid 760 (Texaco y Houghton) Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Hydrafluid AZR&O, A, B, AA, C Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 - 1 1 1 1 - -
Hydrasol A (Pigmento Textil) - 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 - 1 1 1 1 - -
Hydro-Drive, aceite (Houghton) Líquido 1 - - - X 1 - - - X - - - - 2 - - - - - -
Hydrolube (Agua- Glicol) Líquido 1 - 1 - 1 1 - - 2 2 1 - - - 1 - - - - - -
Hydrolubric, aceite (Houghton) Líquido 1 1 - - X 2 - - - X - - - 1 2 - - - - - -
Hydroquinona Cristales blancos 1 1 - - X - X X X X 2 X - - - - 1 1 - - -
Hydroquinona Solución Líquido 1 - - - - X X - X X 1 - - - 2 - 1 1 - - -
I
Isoamilco, Eter Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
Isoamilico, Alcohol (Isobutil carbinol) Líquido incoloro 1 - - - 2 2 - 2 2 2 2 2 - - - - - - - - -
Líquido incoloro a
Isoamilo , Cloruro de 1 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
amarillo
Isoamilo, Acetato de Líquido incoloro 1 - - - 2 X - X X X X X - - - - - - - - -

Isoamilo, Bromuro de - 1 - - - X X - X X X 2 X - - - - - - - - -
Líquido blanco
Isoamilo, Butirato de 1 - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
acuoso
Isoamilo, ftalato de Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Isobutano Gas incoloro USAR SOLO MANGUERA LPG - - - - - -
Liquid @ 677 kPa,

Isobutano Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
49°C (120°F)
Isobutanol (Isobutilico, Alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 -
Isobuteno (Isobutileno) Gas 1 - - - X 1 X X - - 2 X - - - - - - - - -
Isobutil Carbinol (Alcohol isoamílico Líquido incoloro 1 - - - 2 2 - 2 2 2 2 2 - - - - - - - - -

Primariol)
Isobutilamina Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Isobutileno (Isobuteno) Gas 1 - - - X 1 X X - - 2 X - - - - - - - - -
Líquido @ 608 kPa,

Isobutileno Líquido (Isobuteno Líquido) 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
49°C (120°F)
Isobutílico, Alcohol (Isobutanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 - - - - - -
Isobutílico, Aldehído (Isobutiraldehído) Líquido incoloro 1 - - - 2 X - X X X X X - - - - - - - - -
Isobutilo, Acetato de Líquido incoloro 1 - - - X X - X X X X X - - - - - - - - -
Isobutiraldehído (Isobutílico, Aldehído) Líquido incoloro 1 - - - 2 X - X X X X X - - - - - - - - -
Líquido blanco a
Isocianato (Toluendiisocianato, TDI) 1 2 - X X X X X X X 1 - - - - 1 1 1 - - -
amarillo
Líquido blanco
Isoforona 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso
Líquido arriba de
Isoftaloilo, Cloruro de 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
41°C (106°F)
Isooctano Líquido incoloro 1 2 - X X 1 X X 1 X 1 1 2 1 X 1 1 1 2 1 -
Isooctílico, Alcohol Líquido claro 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Isooctilo, Adipato de Líquido, viscoso 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Líquido blanco
Isooctilo, Tioglicolato de 1 1 - - 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
acuoso
Isopentano Líquido incoloro 1 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Isopropanol ( alchol isopropílico, IPA) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
I (CONTINUACIÓN)
Isopropanolamina (MIPA) Líquido 1 - - - - 2 - 2 - 1 X X - - - - - - - - -
Isopropilamina Líquido incoloro 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Isopropilbenceno (Cumeno) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Isopropilbenceno (Cumeno) Líquido incoloro 1 2 - X - - - - - - - - 2 - - - - - - - -
Isopropílico, Alcohol (Isopropanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 -
Isopropílico, Eter Líquido incoloro 1 1 1 - X X X X X 2 X X - 1 X 1 1 1 1 1 -
Isopropilo, Acetato de Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X X X X 2 - X - 1 X 1 1 1 1 1 -
Isopropilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Isopropiltolueno (Cimeno) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - -
J
Jabón , aceite de Líquido 1 1 2 - - X - - X - - X - - - 1 1 1 - - -
Jabón líquido Líquido 1 1 1 - 2 - 2 2 - 2 - - - - 2 1 1 1 1 1 -
Jabón líquido Líquido 1 1 - - 1 1 2 2 1 2 1 1 - 2 2 1 1 1 - - -
Jarabe Líquido viscoso 1 1 - 1 - - 1 1 2 - 1 - - - - - 1 1 - - -
Jet Fuel A y A1² Líquido 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - -
Jet Fuel JP10 Líquido 1 - - X X X X X X X 1 X - 1 X - - - - - -

(Tetrahidroxidiciclopentadieno)²

Jet Fuel JP1² Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 X - 1 X - - - - - -
Jet Fuel JP4² Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 X - 1 X 2 1 1 2 1 -
Jet Fuel JP5² Líquido 1 1 - X X 1 X X X X 1 X - 1 X 2 1 1 2 1 -
Jet Fuel JP8² Líquido 1 1 - X X 1 X X X X 1 X - 1 X 2 1 1 2 1 -
K
Karo, jarabe Líquido amarillo - - - 1 - - - - - - - - - 1 1 - 1 1 - - -
Líquido blanco
Keroseno 1 1 - X X 2 X X X X 1 X 1 1 2 1 1 1 1 1 -
acuoso aceitoso
Koch, Acido Solido blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
L
Laca - Alcohol o Acetato como solvente Solución 1 1 1 1 2 - - - - - X - - - - X X 1 1 1 -
Laca - Tolueno o Xileno como solvente Solución 1 - - - - X X X X X 1 X - 1 X X X 1 1 1 -
Líquido incoloro a
Láctico, Acido (90% o menos) 1 1 1 1 2 X 2 2 1 - 1 1 - - X X 2 1 X 2 -
amarillo
Líquido incoloro a
Láctico, Acido Gr. Alim. 50-80% 1 1 1 1 2 - X X - X 1 1 - - - X 2 1 X 2 -
amarillo
Líquido incoloro a
Láctico, Acido, USP 85-90% o menos - - - 1 - - - - - - - - - - - X 2 1 X 2 -
amarillo/jarabe
Láctico, Acido, Gr. Plástico 50-80% Líquido incoloro a 1 1 1 1 2 1 - - 1 - 1 1 - X 1 X 2 1 X 2 -

o menos amarillo
Lactol - 1 1 - - - 2 - - 2 - - - - - - 1 1 1 - 1 -
Lasso (Alachlor), Biocida Cristales incoloros - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 1 - - -
Látex, Pintura Líquido 1 1 1 1 1 1 2 2 - 2 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 -
Líquido arriba de
Láurico, Alcohol 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
24°C (75°F)
Lauroílo, Peróxido de Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Líquido pardo
Lecitina 1 1 - - - X - - 2 - - - - - - - 1 1 - - -
viscoso casi sólido
Leche Líquido blanco USAR SOLO MANGUERA FDA - - - - - -
Licor negro (Producto RXN, Pulpa de Liquido negro 1 1 1 1 2 2 X X - 2 1 2 2 - - 1 1 1 - - 1

madera+NaOH) alcalino


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
L (CONTINUACIÓN)
Liquido negro
Licor negro de sulfato 1 1 1 1 2 2 X X 2 2 1 2 2 - 1 1 1 1 - - 1
alcalino
Licor verde (Efluente alcalino de Líquido 1 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -

despulpado)
Licor verde sulfato Líquido 1 1 1 - 1 2 1 1 1 1 - 1 2 - - 1 1 1 - - -
Ligroína Líquido claro 1 2 - - X 1 X X X X 1 X - 1 X 2 1 1 - - -
Lime Sulfur Solution Solución 1 1 1 1 2 X X X 1 X 1 2 - - 2 2 1 1 X X -
Limoneno Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - -
Líquido amarillo
Linaza, acetie de 1 1 X 2 2 2 X X 2 - 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 -
ámbar a café
Lindano (Agroquímico, - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - -
Hexaclorociclohexano)
Líquido incoloro
Linoleico, Acido 1 1 1 - X 2 - - X X 1 - - - 1 - - - - - -
a paja
Líquido de fremos, base petróleo Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 X 1 1 2 1 1 1 - 1 X
Líquido de fremos, base sintética Líquido 1 1 - 1 1 X X X X 1 X X 1 - 2 1 1 1 - 1 -
Líquido lavador de boca Líquido 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Litio, Cloruro de Cristales blancos - - X - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Litio, Cloruro de, (35-40% salmuera) Solución X 1 X - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Lubricante, Aceitel (Abajo de 49°C Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 -

(120°F))
Lubricante, Aceitel (Diéster abajo de 57°C Líquido 1 1 - - X 2 X X - X 1 - - - X 1 1 1 1 1 -

(135°F))
Lubricante, Aceitel (SAE 10, 20, 30, Líquido 1 - - - - 2 - - 2 - - - - 1 - 1 1 1 1 1 -

40, & 50)
M
Madera, aceite de Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 2 1 1 1 - - - - - -
Magnesio Polvo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Agregado incoloro
Magnesio, Acetato de - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cristalino
Magnesio, Acetato de, Solución En agua o alcohol 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 - - - - - -
Magnesio, Carbonato de Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 - - -
Magnesio, Carbonato de Solución (en Solución 1 1 1 1 - - - - - - 1 - - - - 1 1 1 - - -

Acido)
Cristales blancos a
Magnesio, Cloruro de 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - X 2 1 X 2 -
incoloros
Magnesio, Cloruro de ,salmuera Solución 1 1 1 1 1 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - -
Magnesio, Cloruro de, Hidratado (en H2O Solución 1 1 1 1 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - - -

o Alcohol)
Magnesio, Hidróxido de Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 X - -
Magnesio, Hidróxido de, Solución (en Solución 1 1 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 1 1 X - -

ácido diluído)
Magnesio, Nitrato de Cristales blancos - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 X 1 -
Magnesio, Nitrato de, Solución (en H2O Solución 1 1 1 1 1 1 - - - - 1 - - - - 1 1 1 X 1 -

o Alcohol)
Magnesio, Oxido de, Seco Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Magnesio, Oxido de, Lodos - 1 1 - - 1 2 - 2 1 - 1 - - - - - - - - - -
Magnesio, Sulfato de, Solución Solución 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 - 1 2 1 1 - 1 -
Sólido cristalino
Magnesita - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
blanco a café
Líquido amarillo
Maíz, aceite de 1 1 - 2 2 2 X X 2 2 1 X 2 - 1 1 1 1 1 1 X
pálido


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
M (CONTINUACIÓN)
Maíz, jarabe de Líquido claro 1 2 - 1 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - 1 1 1 1 - -
Malathion (Agriquímico) Líquido claro a ámbar 1 1 - - 2 - - - - 1 - - - 1 - 1 1 1 - 1 -
Malathion (Agroquímico,Diluído) Líquido claro a ámbar 1 1 1 - 2 - X X - 1 1 - - 1 1 1 1 1 - 1 -
Maleico, Acido Líquido NO HAY MANGUERA DISPONIBLE 2 2 1 - - -
Maleico, Acido, Solution Solución 1 1 1 1 1 2 2 2 X - 1 - - - X 2 2 1 - - -
Maleico, Anhídrido Agujas incoloras 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido arriba de
Maleico, Anhídrido, (Líquido Caliente) 1 - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
53°C (124°F)
Málico, Acido (forma dl ,Mezcla racémica) Cristales incoloros - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Málico, Acido , Solución (en H2O o Solución 1 1 1 1 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Alcohol)
Granos amarillos a
Malta , Seca - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
ámbar
Malta, Extracto de, (Maltina) Líquido viscoso 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -

ligeramente café
Líquido viscoso
Maltina (Extracto de Malta) 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
ligeramente café
Manganeso, Sales - 1 1 - - - 1 X X - - 1 1 - - 1 - - - - - -
Manganeso, Sulfato de (Sulfato Sólido rojo pálido - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

Manganoso)
Manganeso, Sulfato de, Solución Solucion en agua 1 1 - - - 1 2 2 - - 1 1 1 - 1 - - - - - -
Manganeso, Sulfito de, (Sulfito Polvo negro a rojizo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

manganoso)
Manganeso, Sulfuro de (Sulfuro Cristales verdes - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -

Manganoso)
Líquido arriba de
Manteca de cerdo 1 1 1 - X 1 X X 2 X - X 1 - - 1 1 1 1 X -
42°C (108°F)
Líquido incoloro a
Manteca de cerdo , aceite 1 1 - - - - - - 2 - X - - - - 1 1 1 1 X -
amarillo
Líquido amarillo a
Mantequilla - - - 2 - - - - - - - - 2 - - - - - - - -
blanco (semisólido)
MAPP Gas (Metilacetileno Propadieno) Líquido USAR SOLO MANGUERA 20BHB - - - - - -
Máquinas Aceite del (Abajo de 57°C ( Líquido 1 1 - - X 1 X X 1 X 1 2 - 1 2 1 1 1 1 1 -

135°F)
Maxmul (Penzoil Fluído Hidráulico) Líquido 1 - - - - 1 - - 2 - - - - - - 1 - 1 - - -
Mayonesa Semiliquido 1 1 - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
MBK (Metil Butil cetona) Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X X 2 - X - - - - - -
m-Diisopropilbenceno Colorless Liquid 1 2 2 X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Líquido incoloro
MEA (monoetanolamina) 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 X X 1 - 2 - - - - - -
viscoso
MEK (Metil etil cetona) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X - - X - X X 2 1 X - - - - - -
Melazas Líquido café 1 1 - 1 1 2 2 2 2 1 1 1 - - 2 2 1 1 2 X -
Prismas incoloros
Mercúrico, Cianuro - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - X - -
transparentes
Mercúrico, Cianuro, Solución (en H2O Solución 1 1 - - 2 2 2 2 1 2 - 1 - - - - - - X - -

o Alcohol)
Mercúrico, Cloruro Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - X 1 1 X X -
Mercúrico, Cloruro, Solución (en H2O, Solución 1 1 - - 2 2 2 1 1 2 - 1 1 - 2 X 1 1 X X -

o Alcohol)
Mercurio Líquido plateado 1 1 1 - - 2 2 2 1 2 - 1 1 - 1 1 1 1 X X -
Mercurio, Vapor Gas NO HAY MANGUERA DISPONIBLE 1 1 1 - - -
Mercuroso, Nitrato, Solución Solución 1 1 1 - 2 - - - - - 1 - - - - 1 1 1 X - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
M (CONTINUACIÓN)
Mesitileno (Trimetilbenceno) Líquido 1 - - X X X X X X X 1 - - 1 X - - - - - -
Líquido incoloro
Mesitilo, Oxido de (Metil isobutenil cetona) 1 1 1 - 2 X X X X 2 X X 2 - X 1 1 1 1 1 -
aceitoso
Sólidos a temperatura
Metálicos, Jabones (Al, Ca, Zn) 1 1 1 - X 1 X X - X 1 2 1 - - 1 1 1 1 1 -
ambiente
Metalílico, Alcohol (Metilalílico, Alcohol) Líquido incoloro 1 - - - - 1 - 2 - 2 2 2 - - - - - - - - -
Metano Gas 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - -
Metanol (Metilico, Alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 2 - - - - - -
Methoxychlor, Solución (en Alcohol) Solución 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 - - -
Líquido blanco
Metil Acetona 1 - - - 1 X - X - 2 X X - - 1 - - - - - -
acuoso
Metil butanol (2-metil-1-butanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -
Metil Butanotiol (Butilmercaptano) Líquido 1 1 - X X - X X - X 1 - - - X - - - - - -
Metil butil cetona (MBK) Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X X 2 - X 1 1 1 1 1 -
Metil carbitol (Dietilenglicol metil éter) Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - X X - X 1 X 1 - - - - - - - -
Metil cellosolve (Dietilenglicol metil éter) Líquido incoloro 1 1 - 1 1 - X X - X 1 X 1 - - - - - - - -
Metil ciclohexano Líquido incoloro 1 - - X X 1 X X - X 1 X 2 1 - - - - - - -
Metil cloroformo, (1,1,1 Tricloroetano) Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -

Líquido arriba de
Metil Estearato de 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38°C (99°F)
Metil etil cetona (MEK) Líquido incoloro 1 2 - 1 2 X X X X 2 X X 2 1 X 1 1 1 1 1 -
Líquido arriba de
Metil fenol (Cresol) 1 2 - - - X X X X 2 1 X 1 X - - - - - - -
35°C (95°F)
Metil hexanol - 1 - - - - 1 - 1 - 1 2 1 - - - - - - - - -
Metil hexanona (Metil isoamil cetona) Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Metil hexil cetona Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Metil isoamil cetona (Metil hexanona) Líquido incoloro 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Metil isobutenil cetona (Oxido de Mesitilo) 1 1 1 - 2 X X X X 2 X X 2 - X - - - - - -
aceitoso
Metil isobutil cetona (MIBK) Líquido incoloro 1 2 - - - X X X X 2 X X 2 1 X - - - - - -
Metil isopropil cetona (MIPK) Líquido incoloro 1 2 - - 2 X X X X 2 X X 2 1 X 1 1 1 1 1 -
Metil metacrilato, Monómero, Inhibido Líquido incoloro 1 - - - X X X X X X X X - X X - - - - - -
Metil metacrylato (Metacrilato de metilo) Líquido incoloro 1 2 - 2 2 X X X X X X 2 2 - 1 1 1 1 - - -
Metil propil carbinol (2 Pentanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - -
Líquido blanco
Metil propil cetona (Pentanona) 1 - - - 2 X - X X 2 X X - - X - - - - - -
acuoso
Metil propil éter Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X - 2 - - - - - - - - -
Metil-2-Pirrolidona (N-metil-2-pirrolidona) Líquido incoloro - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido @ 739 kPa

Metilacetileno Propadieno (MAPP Gas) 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
@ 20°C
Metilacrílico, Acido Sólido blanco 1 1 1 1 2 2 X X - 1 1 - 1 X - - - - - - -
Sólido cristalino
Metilacrílico, Acido (Acido Crotónico) 1 1 1 1 2 2 X X - 1 1 - 1 X - - - - - - -
blanco
Metilal Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
Metilalilico, Alcohol (Metalílico Alcohol) Líquido incoloro 1 - - - - 1 - 2 - 2 2 2 - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Metilalilo, Cloruro de 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
a paja
Metilamílico, Alcohol Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Metilamilo, Acetato de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
M (CONTINUACIÓN)
Metilamina (30-40% en H2O) Líquido incoloro 1 1 - - 2 X - - - - - - - - X - - - - - -
Líquido @ 829 kPa

Metilamina (Anhidra) 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
@ 49°C
Metilamina (Monometilamina) Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - X 1 1 1 - - -
Líquido incoloro
Metilanilina 1 1 1 1 2 X - - X - 1 2 - X X - - - - - -
a café
Metildietanolamina Líquido incoloro 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Líquido arriba de
Metilen difenilo, Diisocianato de, ( MDI) - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37°C
Metileno, Bromuro de Líquido claro 1 - - - - 2 - - - - 1 - - - X - - - - - -
Metileno, Cloruro de, (Diclorometano) Líquido incoloro 1 1 2 X X X X X X X 2 X X X X 1 1 1 - 1 -
Metileno, Dicloruro de Líquido incoloro 1 1 - X X X X X X X 1 X X X X 1 1 1 X 1 -
Metileno, Dicloruro de (Cloruro de Metileno) Líquido incoloro 1 1 2 X X X X X X X 1 X X X X 1 1 1 X 1 -
Metilestireno Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Metílico, Alcohol (100%) (Metanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 2 1 1 1 1 2 -
Metil-n-Amil Carbinol Líquido incoloro 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
Líquido blanco
Metil-n-Amil cetona 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuoso

Líquido @ 1.1 MPa @
Metilo, Cloruro de 1 2 - X X X X X X X 1 X X - X 1 1 1 - 1 -
49°C (120°F)
Líquido rojo a
Metilo, Salicilato de 1 1 - - 2 2 - - 2 2 - - - - 1 1 1 1 1 1 -
amarillo
Metilo, Acetato de Líquido incoloro 1 2 - - 2 X X X X 2 X X 1 1 X 1 1 1 1 1 -
Líquido blanco
Metilo, Acetoacetato de 1 - - - 2 X - X X 2 X X - - - - - - - - -
acuoso
Metilo, Acrylato de, (Inhibido) Líquido incoloro 1 2 - 2 2 X X X X X X X - - - 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro
Metilo, Bromoacetato de 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a paja
Líquido @ 380 kPa @

Metilo, Bromuro de 1 1 - - X X X X X X 1 X - 1 X 1 1 1 - 1 -
49°C (120°F)
Metilo, Cianuro de (Acetonitrilo) Líquido incoloro 1 1 2 1 2 X 2 2 2 2 - 2 1 - 1 - - - - - -
Metilo, Cloroformiato de Líquido incoloro 1 - - - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
Metilo, Formiato de Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X 2 2 X X - - - 1 1 1 1 1 -
Metilo, Sulfato de (Dimetil Sulfato, E118 Bayer) Líquido incoloro 1 - - - X X X X X 2 X X - 1 1 - - - - - -
Polvo blanco
Metionina (Aminoácido) - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cristalino
MIBK (Metil isobutil cetona) Líquido incoloro 1 2 - - - X X X X 2 X X 2 1 X - - - - - -
Miel Líquido amarillo 1 - - - 1 1 - 1 1 - 1 - - - 1 - - - - - -
Mineral, Aceite Líquido incoloro 1 1 1 X X 1 X X 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 -
Minerales, Espíritus (VM&P Nafta) Líquido incoloro 1 1 - X X 1 X X - X 1 X - 1 - 1 1 1 2 1 -
MIPA (Isopropanolamina) Líquido 1 - - - - 2 - 2 - 1 X X - - - - - - - - -
Mobile Therm 603 Líquido 1 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 1 -
Moldes, Aceite para Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - -
Cristales incoloros a
Monocloroacético, Acido - - X - - - 1 - - - - - - - - - - - - - -
café ligero
Monocloroacético, Acido, Solución Solución 1 1 X 1 2 - - - - - - - - X - - - - - - -
Monoclorobenceno Líquido claro 1 2 - X X X X X X X 1 X X 2 X 1 1 1 - 1 -
Monoetanolamina Líquido incoloro 1 2 - - - 2 - - - 2 X X 1 - - 1 1 1 - 1 -

Monoetilamina 1 - - - 1 X X 2 X 2 X X - - - - - - - - -
49°C (120°F)


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
M (CONTINUACIÓN)
Monoetilamina, Solución (70% o menos) Solución 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Monoglicéridos Líquidos a sólidos 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Monometilamina (Metilamina) 1 - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -
49°C (120°F)
Monopentaeritritol (Pentaeritritol) Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Monopentaeritritol, Solution Solición 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Monosodico, Fosfato (Monobásico) Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Morfolina Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mortero, Inorgánico Polvo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Mostaza Líquido 1 - - 2 - - 1 1 1 1 - 1 - - - X 1 1 - - -
Motor, Aceite para Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 -
MTBE (Metil ter-butil éter) Líquido incoloro - 2 - 2 - - - - - - X - - - - - - - - - -
Líquido incoloro a
Muriático, Acido (Clorhídrico) 1 1 1 1 X X 2 2 X 2 1 2 1 X X X X X X X -
amarillo
N
Nafta (Bajo contenido de aromáticos) Líquido 1 1 - X X 2 X X X X 1 X 1 - X 2 1 1 - 1 -
Escamas cristalinas
Naftaleno - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
blancas
Fluido obscuro,
Nafténico, Acido 1 1 - 2 - 2 - - - - 1 - - - 1 - - - - - -
comercial
Neohexano Líquido incoloro 1 - - - X 1 - - 2 - 1 - - 1 - - - - - - -
Neutro, Aceite Líquido 1 1 1 - X 2 X X 2 X 1 - - 1 - 1 1 1 - 1 -
N-Hexaldehído Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X 2 1 - - - - - - - - - - -
Nicotina, Sales de, (p.e. Clorhidrato de Aceite incoloro 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 X 2 - - -

Nicotina)
Níquel, Acetato de Cristales verdes - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Níquel, Acetato de, Solución (En Agua Solución 1 1 1 1 2 - 2 2 - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 -

o Alcohol)
Cristales verdes a
Níquel, Carbonato de - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
cafés/polvo
Escamas cafés
Níquel, Cloruro de - - - - - - - 1 - - - - - - - X 2 2 X X -
delicuescentes
Níquel, Cloruro de, Solución (en Agua o Solución 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 1 - 1 X 2 2 X X -

Alcohol)
Cristales verdes
Níquel, Nitrato de - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 X - -
delicuescentes
Níquel, Nitrato de, Solución (en agua o Alcohol) Solución 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 1 - 2 - - 2 X - -
Níquel, Sales de - 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 2 - - - - - -
Níquel, Solución plateadora Líquido 1 1 - - - 2 2 2 - - - 2 - - X - 1 1 - - -
Cristales amarillo
Níquel, Sulfato de - - - - - - - 1 - - - - - - - - 2 1 X X -
verdoso a azul
Níquel, Sulfato de, Solución Solución 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 1 2 1 - 1 - 2 1 X X -
Niter Cake (Bisulfato de Sodio) - - - - - - - 1 - - - - - - - X 1 1 X X -
terrones
Niter Cake Solución Solución 1 1 1 1 2 - X X - 2 1 1 1 - - - - - - - -
Nítirco, Acido (25% o menos) Líquido incoloro 1 1 1 1 2 X X X X 2 1 1 1 X X X 2 2 - X -
Líquido transparente
Nítrico, Acido (10%) 1 1 1 1 1 X X X X 2 1 2 1 X X X 2 2 - X -
o amarillento
Nítrico, Acido (25%) 1 1 1 2 - X 2 2 X 2 1 2 1 X X X 2 2 - X -
o amarillento
Nítrico, Acido (35% o menos, 26 °Bé) Líquido incoloro 1 1 1 2 2 X X X X 2 1 1 X X X X 2 2 - X -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
N (CONTINUACIÓN)
Líquido incoloro a
Nítrico, Acido (67% o menos, 42 ° Bé) 1 X X X X X X X X X 1 X X X X X 2 2 - X -
amarillento
Líquido incoloro a
Nítrico, Acido, (52% o menos, 36° Bé) 1 2 2 2 X X X X X X 1 2 X X X X 2 2 - X -
amarillento
Líquido incoloro a
Nítrico, Acido, (61% o menos, 40°Bé) 1 2 X X X X X X X X 1 2 X X X X 2 2 - X -
amarillento
Nítrico, Acido, (95% o menos, 48.5 ° Bé) Líquido amarillo 1 X X X X X X X X X 1 X X X X X 2 2 - X -
Nítrico, Acido, (Rojo Fumante) Líquido rojo 1 X X X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -
Nítrico, Acido, (63.5% o menos) 1 2 X 2 X X X X X X 1 X X X X X 2 2 - X -
o amarillento
Líquido amarillo @
Nitrobenceno 1 2 - 1 2 X X X X X 2 X X 2 X 1 1 1 1 1 -
6°C (43°F)
Nitroetano Líquido incoloro 1 1 - - 2 X 2 2 X 2 - 2 1 - - - 1 1 - 1 -
Nitrógeno (Gas) Gas incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -
Nitrógeno (Líquido,Criogénico) Líquido NO HAY MANGUERA DISPONIBLE 1 1 1 1 1 -
Nitrógeno, Dióxido de, (Tetraóxido de Líquido @ 345 kPa @ 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Nitrógeno) 49°C (120°F)
Nitrógeno, Fertilizante ,(Amoníaco, Urea) Soluciones 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nitrógeno, Oxido de (Oxido Nitroso ) Gas 1 1 - 1 1 X X X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 - X -

Nitrógeno, Tetraóxido de, (Dióxido de Liquid @ 345 kPa @ 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Nitrógeno ) 49°C (120°F)
Nitrometano Líquido incoloro 1 - - - 2 X - 2 X 2 X X - 1 X - 1 1 - 1 -
Nitropropano Líquido incoloro 1 1 - - 2 X X X X 2 X - - 1 - - 1 1 - 1 -
Líquido rojo a
Nitrosilo, Cloruro de 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - -
amarillo o gas
Nitroso, Acido (más de 10%) Líquido azul ligero 1 1 1 - - - - - 1 - - 1 - 1 1 X 1 1 X X -
Nitroso, Oxido (Oxido de Nitrógeno, NO) Gas 1 1 - 1 2 X X X X 1 1 1 1 X X - - - - - -
Líquido @ 5.5 MPa @

Nitroso, Oxido, Líquido comprimido) 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20°C (68°F)
N-metil-2-pirrolidona Líquido incoloro - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
n-Octano Líquido incoloro 1 2 1 X X 1 X X - X 1 X 1 1 X - - - - - -
Noneno (1-nonileno) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Nonileno (Noneno) Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Nonílico, Alcohol (Octil carbinol) Líquido incoloro 1 1 1 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - -
O
Líquido ceroso
Octadecanoico, Acido (Acido esteárico) 1 1 1 - 2 2 - - 2 2 1 2 1 1 1 - - - - - -
incoloro
Líquido incoloro
Octanoico, Acido (Acido caprílico) 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
aceitoso
Octanol (Alcohol Octílico) Líquido incoloro 1 1 - - - 2 2 2 2 - 1 - 1 1 2 1 1 1 1 2 -
Octeno Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Octil carbinol (Nonílico, Alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - -
Octil fenol (Diisobutíl fenol) Escamas blancas - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Octilamina Líquido blanco acuoso 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
Octílico Aldehído (Octanal) Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X X X - - - - - - - - -
Octílico, Alcohol (Octanol) Líquido incoloro 1 1 - - - 2 2 2 2 - 1 - 1 1 2 1 1 1 1 2 -
Octilo, Acetato de Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X X 1 - - - - - - - - -
o-Diclorobenceno Líquido incoloro 1 2 - X X X X X X X 1 X X - X - 1 1 - 1 -
o-Diclorobenceno (tambiém meta y para) Líquido incoloro 1 2 - X X X X X X X 1 X X 1 X - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
O (CONTINUACIÓN)
Agujas incoloras a
o-Fenilendiamina - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
rojizas
Líquido aceitoso
Oleico, Acido, (ácido graso) 1 1 X 1 2 2 X X 2 2 1 2 1 - 2 2 1 1 1 2 1
amarillo a rojo
Oleum (Acido sulfúrico fumante, 30% SO3 Líquido claro-blanco 1 X X X X X X X X X 1 X X X X - - 1 - - X

o menos) fumante
Líquido amarillo
Oliva, Aceite de 1 1 1 2 2 2 X X X 2 1 X 2 1 2 2 1 1 1 2 1
a verde
OS 45 Fluído Hidráulico (Base Ester Líquido 1 - - - X 2 X X 1 X 1 2 - - - - - - - - -

Silicato)
Oxálico, Acido (50%) Cristales en agua 1 2 1 2 2 X X X X 2 1 2 1 X X - - - - - -
Cristales
Oxálico, Acido (Acido etanodioico) 1 - 2 - - - - 1 - - - - - - - X 2 1 2 X 1
transparentes
Oxígeno Gas incoloro 1 1 - 1 1 2 2 2 - 1 1 1 1 - - - - - - - -
Líquido @ 1.4MPa @
Oxígeno, Líquido (LOX) NO HAY MANGUERA DISPONIBLE - - - - - -
-146°C
o-Xileno (1,2- Dimetilbenceno) Líquido incoloro 1 2 - X X X X X X X 1 X X - X - - - - - -
Ozono (O3) Gas 1 2 2 1 1 X X X 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1
P
Palma, Aceite de Sólido amarillo a café 1 1 - - - 1 X X 2 2 - 2 - - - 1 1 1 1 1 -
Cristales en alcohol
Palmítico, Acido (Acido hexadecanoico) 1 1 1 2 2 2 X X 2 2 1 X 1 - - 1 2 1 1 X 1
caliente
Varios desde Gas a

Parafina (Hidrocarburo alifático) 1 1 1 X X 1 X X 2 X 1 X 1 - - 2 1 1 - 1 -
sólido ceroso
Sólido blanco,
Paraformaldehído 1 - - - - 2 - 1 2 - - - - - 1 - 1 1 1 - -
escamas o polvo
Paraldehído Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Paranox (Dispersante de detergentes, Exxon) - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Parapol (Poliisobutileno líquido, Exxon) Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
P-Diclorobenceno Cristales blancos 1 - - - X X X X X X 1 X - 1 X - 1 1 - 1 -
Pedernal Gris, café, negro - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Aceite incoloro a
Pelargónico, Acido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
amarillo
Pentacloroetano Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
En aceite
Pentaclorofenol ,en aceite (conservador de 1 1 1 X X X X X X 1 1 - - - X - - - - - -
madera)
Pentaeritritol (Monopentaeritritol) Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Pentano Líquido incoloro 1 X X X X - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Pentanol (Metil propil carbinol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - -
Pentanona (Metil propil cetona) Líquido blanco acuoso 1 - - - - - - - - - X - - - - - - - - - -
Pentasol (Alcoholes amílicos, primarios y sec.) Líquido 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 - - 2 1 1 1 1 1 -
70% o menos con

Perclórico, Acido (70%) 1 2 1 2 - - 2 2 2 2 1 2 - X X - 2 1 - - 1
H2O
Percloroetileno Líquido incoloro 1 2 - X X X X X X X 1 X 2 2 X 1 1 1 - X -
Pescado, aceite de Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Petróleo crudo Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 2 2 - 1 1 1 1 1 1 1
Petróleo, Parafina de (Ceras) Sólidos con bajos Tb. 1 2 2 X X - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Petróleo, Aceites de (ácido) Líquido 1 1 1 X X 1 X X 2 X 1 X - - 2 - - - - - -
Petróleo, Aceites de (Refinados) Líquido 1 1 1 X X 1 X X 2 X 1 2 - 1 1 - - - - - -
Petróleo, Distilado de Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
P (CONTINUACIÓN)
Petróleo, Eter de (Nafta) Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Petróleo, Nafta ( Flash Point Arriba de 200 °F) Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Petróleo, Nafta (Tolueno/ciclohexano/ Líquido 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Xileno)
Petróleo,Coque de Pellets - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Pícrico, Acido (Solución) En agua 1 2 2 2 2 - - - - - 1 - - - - X 1 1 X X 1
Pícrico, Acido (Trinitrofenol) Cristales amarillos 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 - X 1 X 1 1 X X 1
Pineno Líquido incoloro 1 1 - X X 2 X X X X 1 - 2 1 X 1 1 1 - - -
Líquido amarillo a
Pino Aceite de 1 1 - - X 2 X X - X 2 X 2 - - - - - - - -
ámbar
Líquido viscoso negro

Pino Alquitrán de 1 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
a café
Pintura (Inorgánica) Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 -
Pintura (Base aceite o solvente) Líquido a pasta 1 1 - X X 2 X X - X 1 X - 1 - - - - - - -
Pasta semisólida a
Pintura de desperdicio 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
líquido
Pintura, (Emulsion o Látex) Líquido 1 1 1 1 2 2 - - - - 1 - - 1 1 - - - - - -
Pintura, Removedor Líquido a pasta 1 2 - X X X X X X X 1 X - X - - - - - - -

Pintura, Resina - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Piperazina, Hidrocloruro de, Solución En agua 1 1 - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - -

(34%)
Piretro Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - -
Piridina (50%) Líquido 1 2 - 2 - - - - X - X X - - X - 1 1 1 1 -
Plata, cianuro de Polco blanco 1 1 - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1
Plata, nitrato de Cristales incoloros 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 -
Plateadora,Solución (Cromo abajo de Líquido 1 1 - - 2 - - - - 2 2 - - X X - X X - - 1

49°C (120°F))
Plomo, Acetato de Cristales blancos - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 1 1 - 1 -
Plomo, Acetato de, Solución Solución 1 1 1 1 1 2 2 2 - 2 1 - 1 - 1 2 1 1 - 1 -
Plomo, Arseniato de, Solución (En Ac. Nítrico) Solución 1 1 - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - -
Plomo, Nitrato de, Solución (En Agua o Alcohol) Solución 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 - 1 - 1 1 1 1 - - -
Plomo, Silicato de (básico) Polvo blanco - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Plomo, Sulfato de (Básico, Azul Básico, Polvo blanco a azul - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 - - -

Tribásico)
Líquido aceitoso
Plomo, Tetraetilo de 1 1 - - X 2 X X X X 1 X - - 1 - - - - - -
incoloro
Plomo, Tetrametilo de Líquido incoloro 1 - - - X 2 X X X X 1 X - - - - - - - - -
Plomo,arseniato de Cristales blancos 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 1 - - -
Pluronic (Polihidroxialquilenglicol/ BASF Líquido incoloro a 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -

/ Polioles) sólido vítreo
Poliéster, Plástico - 1 1 - - - - - - - - 2 - - 2 - - - - - - -
Poliestireno, Plástico Perlas sólidas - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Líquido incoloro a
Polietilenglicol 1 - - - 1 2 - 1 1 1 1 1 - 2 2 - - - - - -
sólido vítreo
Polietileno, Plástico (LDPE,HDPE) Perlas sólidas - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Polipropilenglicol Líquido 1 1 - 1 1 1 - 1 1 1 1 1 - - - - - - - - -
Polipropileno, Plástico Perlas sólidas - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Poliuretano, Espuma (Abajo de 52°C (125°F)) - 1 1 - - 2 - - - - 2 2 - - - - - - - - - -
Polivinilo, Acetato de - Emulsiones Emulsión 1 - - 1 1 1 - 1 2 1 - 1 - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
P (CONTINUACIÓN)
Potash (Potasio, Carbonato de) Acuoso Líquido - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 2 1 1 - X 1
Potasio, Acetato de Polvo blanco 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 X 2 1 - 1 - 1 1 - - 1
Potasio, Bisulfato de Cristales incoloros 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 - - - - - -
Potasio, Cianuro de Cristales blancos 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
Polvo incoloro a
Potasio, Clorato de 1 - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - -
blanco
Sólido incoloro a
Potasio, Cloruro de 1 - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - -
blanco
Potasio, Cloruro de (seco) Sólido blanco 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - -
Potasio, Cromato de Cristales amarillos 1 2 - - 2 X X X 2 2 1 2 1 2 1 - - - - - 1
Sólido blanco
Potasio, Cuprocianuro de 1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 2 1 - - - - - 1
cristalino
Polvo blanco
Potasio, Dicromato de 1 - - - - - - - - - - - 1 2 1 - - - - - -
cristalino
Cristales amarillos
Potasio, Ferrocianuro de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
o polvo
Polvo cristalino
Potasio, Fluoruro de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
blanco
Potasio, Fosfato de 1 - - - 1 - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - -
blancos
Potasio, Hidrato de Sólido blanco 1 - - - 2 2 2 2 2 1 X 1 - 2 2 - - - - - -
Líquido incoloro a
Potasio, Hidróxido (Líquido) 1 1 - - 1 2 2 2 2 1 X 2 - X X - - - - - -
turbio
Potasio, Hidróxido de, 30% KOH Líquido incoloro a 1 - - - - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - -

turbio
Sólido incoloro a
Potasio, Nitrato de 1 - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - -
blanco
Cristales púrpuras
Potasio, Permanganato de 1 - - - - - - - - - - - - X X - - - - - -
obscuro
Potasio, Persulfato de Cristales blancos 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Potasio, Silicato de (que no sea seco) - 1 1 - - 1 1 2 - 1 - 1 - - - - - - - - - -
Polvo blanco
Potasio, Sulfato de 1 - - 1 - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - -
cristalino
Polvo blanco
Potasio, Sulfito de 1 - - - - - - - - - - - 1 - 2 - - - - - -
cristalino
Cristales rojos a
Potasio, Sulfuro de 1 1 - - 1 1 - - 1 1 1 2 - - - - - - - - -
amarillos
Potasio, Tiosulfato de Cristales incoloros 1 - - - 1 - - - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - -
Potasio,Bicarbonato de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - -
polvo blanco
Potasio,Bromato de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
polvo blanco
Potasio,Bromuro de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - -
polvo blanco
Potasio,Carbonato de Polvo granular blanco 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 - X 1
Líquido incoloro a
Potasio,Carbonato de , acuoso 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 2 1 1 - X 1
turbio
Potasio,Yoduro de Sólido blanco 1 - - - 1 1 - - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - 2
Primatol A, S, P (Agroquímico) Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Propano, Gas Gas incoloro CONTACTE A LA APLICACIÓN DE PRODUCTO DE DENVER - - - - - -
Propanodiol Líquido incoloro 1 1 - - 1 1 - - X 1 1 2 - - - - - - - - -
Propanol (Propilico, Alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - 1 1 2 - - - - - -
Propilendiamina Líquido incoloro 1 - - - - 2 - 2 - 2 - X - - - - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
P (CONTINUACIÓN)
Propilenglicol Líquido 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 - - - - - -
Propileno Gas incoloro 1 - - - X X X X X X 1 X - - - - - - - - -
Propileno, Dicloruro de (Dicloropropano) Líquido incoloro 1 - - - X X X X X X 2 X - - - - - - - - -
Propileno, Oxido de (Metiloxirano) Líquido incoloro - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Propílico, Alcohol (Propanol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 - 1 1 2 - - - - - -
Líquido blanco
Propílico, Aldehído 1 - - - - X - X - 2 X X - - - - - - - - -
acuoso
Propilo, Acetato de Líquido incoloro 1 1 1 1 - - - - - - X - 2 - - - - - - - -
Propilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 - - - - X - X - X 2 X - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Propiónico, Acido 1 1 1 1 2 X 2 2 X 2 1 2 - - - 1 1 - - - -
aceitoso
Purina, Insecticida - 1 1 - - 2 X - - X 2 2 - - 2 - 1 1 1 1 2 -
Puropale RX, Aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Pydraul 10E, 29E-LT, 30E, 60, 65E, 115SE Líquido 1 1 - - 2 X - - - 2 - - 2 - X 1 1 1 1 1 -
Pydraul 135 Líquido 1 1 - - - X - - - 2 1 - 2 2 - 1 1 1 - - -
Pydraul 150 Líquido 1 1 - - 2 X X X X 2 1 X 2 2 X 1 1 1 1 1 -
Pydraul 280 Líquido 1 1 - - 2 X X X X 2 2 X 2 2 X 1 1 1 - - -

Pydraul 312 Líquido 1 1 - 2 X X X X X X 1 - 2 1 X 1 1 1 - - -
Pydraul 50E Líquido 1 1 - - 2 - - - - 2 2 - 2 1 X - - - - - -
Pydraul 540 Líquido 1 1 - - X X X X X X 1 X 2 X X 1 1 1 - - -
Pydraul 625 Líquido 1 1 - - 2 X X X X 2 1 X 2 2 X 1 1 1 - - -
Pydraul A-200 Líquido 1 1 - - X X X X X X 1 X 2 2 X 1 1 1 - - -
Pydraul F-9 Líquido 1 2 - - 2 X X X X 2 1 X 2 2 - 1 1 1 - - -
Pyreno (Tetracloruro de Carbono, Líquido incoloro 1 2 - - X X X X X X 1 X - - X X 2 2 X 2 -

tetreclorometano)
Pyrogard 160, 230, 630 Líquido 1 1 - - - - - - - - 2 - - - - 1 1 1 - - -
Pyrogard 51, 53, 55 Líquido 1 1 - - 2 X - - - 2 - - - - - 1 1 1 - - -
Pyrogard C, D Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Pyronal (Aceite de Transformador l) Líquido 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Q
Quenching Oil Líquido 1 - - - - 2 - - 2 - - - - - - - 1 1 1 - -
Quintolubric 822 Líquido 1 1 - - 2 2 - - 2 - 1 - - - - 1 1 1 1 1 -
R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ramrod (Agroquímico) - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Rando , aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 - 1 1 1 1 1 -
Refinada, cera (Petróleo) - 1 1 - - - 1 X X 2 - 1 - - 1 - 1 1 1 - 1 -
Regal Aceites R&O Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Reveladoras, soluciones Líquido 1 1 - - - - 2 2 2 2 - 2 - - 1 - 1 1 - - -
Richfield "A" herbicida - 1 1 - - X 2 X X X X 2 X - - 2 - - - - - -
Rojo, aceite (Acido oleico Comercial) Líquido 1 1 - - 2 2 X X 2 2 2 2 1 1 - 2 2 1 1 2 -
Rubilene, aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 - - - - - -
S
Sacarosa, Soluciones Líquido 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 - 1 - - - 1 1 1 - - -
Salada, agua (Agua marina) Líquido 1 1 - 1 1 2 1 1 2 1 1 2 - 1 1 2 1 1 - 2 -
Salicílico, Acido Polco blanco 1 1 1 1 2 X 2 2 - 2 2 - - 1 1 - 1 1 2 - -
Salmuera Líquido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 - 2 1


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
S (CONTINUACIÓN)
Sauerkraut (cont. CH3COOH, ácido acético) - 1 - - 1 - - - - - - - - - - 2 - - - - - -
Líquido, de varios
Semilla de algodón, aceite de 1 1 - 2 2 2 - - 1 - 1 2 2 - - 1 1 1 1 1 1
colores
Líquido amarillo a
Semilla de rapé, aceite de 1 1 - 2 2 - - - - 2 - X - 2 - 1 1 1 1 1 -
pardo
Sevin - 1 2 - - 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - -
Shampoo Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Escamas anaranjadas
Shellac 1 - X - - - - - - - - - - 1 - - - - - - -
a incoloras
Shortening - 1 - - - X 1 - - - - - - - - - - - - - - -
Sidra Líquido 1 - - 1 - - - - - - - - - - 2 - - - - - -
Líquido amarillo
Silicato de Soda 1 1 - - 1 1 - 1 1 1 1 1 - - - - - - - - -
a café
Silicona, Aceites de Líquido 1 2 - - - 2 - - 2 - 2 2 - 1 2 1 1 1 - 1 -
Silicona, Grasas de Líquido 1 2 - - - 2 - - 2 - 2 2 - 1 2 1 1 1 - 1 -
Sintético, aceitel (Citgo) Líquido 1 1 - - X - - - - X - - - 1 2 1 1 1 - - -
Sintéticos directos , aceites Líquido 1 - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - -
Skydrol 500A & 7000 Líquido 1 1 - 1 1 X X X X 2 X X 2 1 X 1 1 1 1 - -

Soda Ash (Sodio Carbonato de) Polvo grisáceo 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 2 -
Sodio, acetato de Cristal incoloro 1 1 - - 2 X 2 2 X 2 X X 1 1 1 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro a
Sodio, aluminato de 1 1 - - 1 1 2 2 1 1 1 1 - 2 2 - - - - - -
turbio
Cristales blancos
Sodio, benzoato de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
o polvo
Cristales blancos
Sodio, bicarbonato de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 - 2 -
o polvo
Sodio, bicromato de Líquido rojo claro 1 1 - - 1 2 2 2 2 1 1 2 - 2 2 - - - - - -
Sodio, bisulfato de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 X X -
terrones
Cristales blancos
Sodio, bisulfito de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - -
o polvo
Sodio, borato de (Bórax) Cristales blancos 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - -
Sodio, carbonato de (Soda ash) Polvo grisáceo 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - 1
Sodio, cianuro de En agua 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 X X -
Polvo blanco
Sodio, cianuro de 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 X X -
cristalino
Sodio, clorato de Colorless Crystals 1 - - - 1 1 1 1 2 2 1 1 - 1 1 - - - - - 1
Líquido incoloro a
Sodio, clorito de (Solución) 2 - - - X X 2 2 X 2 X 2 - X 2 - - - - - -
turbio
Sodio, cloruro de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 X X -
blancos
Cristales amarillos
Sodio, cromato de 1 - - - - 1 2 2 1 2 1 X - 2 2 - - - - - -
translúcidos
Cristales rojos a
Sodio, dicromato de 1 - - - 1 1 2 2 2 1 1 2 1 - 1 - - - - - 1
anaranjados
Sodio, ferricianuro de Cristales rojo rubí 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
Cristales amarillos
Sodio, ferrocianuro de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1
transparentes
Sodio, fluoruro de (70%) Líquido blanco 1 1 1 - 2 - 2 2 - 2 - - - - 1 - - 2 - - -
Sodio, fosfato de 1 1 - - 2 - 2 2 X 2 - - 1 1 1 - 1 1 X X -
polvo blanco
Sodio, hidrato de Sólido blanco 1 2 - - 1 2 2 2 2 2 2 2 - 2 2 - - - - - -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
S (CONTINUACIÓN)
Sodio, hidroclorito de Líquido verde pálido 1 2 - - 2 X 2 X X 2 1 1 - 2 2 - - - - - -
Polvo o escamas
Sodio, hidrosulfito de 1 - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - -
color limón
Sodio, hidrosulfuro de Agujas incoloras 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Sodio, hidróxido de 10% Líquido blanco 1 1 1 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - -
Líquido blanco
Sodio, hidróxido de 25% Solución 1 - 1 - - - - - - - - - - - - X X 2 X X -
delicuescente
Sodio, hidróxido de 40% Líquido blanco 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 X - 2 1 1 X X -
Sodio, hidróxido de 50% T<100°C Líquido blanco 1 1 2 1 2 - - - - - X - - - - - - - - - -
Sodio, hidróxido de 50% T< 46°C Líquido blanco 1 1 2 1 2 X 1 1 2 1 X 1 1 X - 2 2 2 X X -
Sodio, hidróxido de 50% T< 82°C Líquido blanco 1 1 2 1 2 X X X 2 2 X 2 1 X - X 2 2 X X -
Sodio, hidróxido de 60% Líquido blanco 1 2 1 - 2 X 2 2 2 2 X 2 1 X - X 2 2 X X -
Sodio, hipoclorito de 20% Líquido blanco 1 2 1 - 1 X X X X - X 1 1 2 1 X X 2 X X -
Sodio, hipoclorito de 5% Líquido blanco 1 2 1 - 1 X X X - - 1 1 1 1 1 X X 2 X X -
Cristales
Sodio, hiposulfato de 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
transparentes grandes
Sodio, metafosfato de 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 X 1 1 1 X -
polvo blanco

Sodio, metálico Sólido plateado 2 - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - -
Sodio, nitrato de Cristales incoloros 1 1 - - 2 X X X X 2 - 2 1 1 1 1 2 2 2 2 -
Sodio, perborato de Polvo blanco amorfo 1 1 - - 2 X X X X 2 - X - 2 - X 1 1 1 X -
Polvo blanco
Sodio, peróxido de 1 1 2 - - - - - 1 1 1 1 2 X 1 X 1 1 1 X -
amarillento
Terrones de vidrio
Sodio, silicato de 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - 1
verdoso
Cristales blancos
Sodio, sulfato de 1 1 - - 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - 1
o polvo
Sodio, sulfato de, decahidratado,(Sal Cristales o polvo 1 - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - -

de Glauber)
Líquido incoloro a
Sodio, sulfhidrato de 1 2 - - 1 2 X 2 2 2 2 2 - 2 2 - - - - - -
turbio
Sodio, sulfhidrato de Agujas incoloras 1 2 - - 1 2 - - 2 1 2 2 - 2 2 - - - - - -
Cristales blancos
Sodio, sulfito de 1 1 - - 2 2 2 2 2 2 - 2 1 1 1 1 1 1 - - -
o polvo
Líquido incoloro a
Sodio, sulfito de, Solución 1 2 - - 1 2 - 2 2 1 2 2 - X - 1 1 1 - - -
turbio
Cristales o escamas
Sodio, sulfuro de 1 1 - - 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - 1
rojo ladrillo
Líquido incoloro a
Sodio, sulfuro de, Solución 1 2 - - 1 2 - 2 2 1 2 2 - X - - - - - - 1
turbio
Líquido incoloro a
Sodio, tiocianato de 1 1 - - 1 1 2 - 1 2 1 2 - - - - - - - - -
turbio
Sodio, tiosulfato de (HPO) Polvo blanco 1 1 - - - 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 X 1 1 2 X -
Sodio, tripolifosfato de (STPP) Polvo blanco 1 2 - - - - - - - 2 X - - - - - 1 1 X X -
Solnus Oils Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 1 1 1 1 1 1 -
Soluciones jabonosas Líquido 1 1 1 - 1 1 X X 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -
Soya, aceite de Aceite amarillo pálido 1 1 1 2 X 2 X X 2 2 1 2 - 1 2 1 1 1 - - -
Stauffer Jet 1 Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Stauffer Jet 2 Líquido 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 -
Destilado de petróleo
Stoddard, Solvente 1 2 - 2 X 2 X X - X 1 - 1 1 2 2 1 1 - 1 -
claro
STPP (Tripolifosfato de sodio) Polvo blanco 1 2 - - - - - - - 2 X - - - - - 1 1 X X -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
S (CONTINUACIÓN)
Sulfámico, Ácido En agua 1 1 1 1 2 X X X - 2 1 2 1 X X - - - - - -
Sulfámico, Ácido (10% Under 77°C (177°F) Líquido incoloro 1 X - - - - X X - - 2 2 1 - - - - - - - -
Sulfato, Licores (Abajo de 66°C (150°F)) - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1
Solución acuosa
Sulfúrico, Ácido 10% 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 X - - X X 2 X X
incolora
Solución acuosa
Sulfúrico, Ácido 30% 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 X - X X 2 X X -
incolora
Solución acuosa
Sulfúrico, Ácido 50% 1 1 1 1 1 X X X 2 1 1 1 1 X - X X 2 X X -
incolora
Sulfúrico, Ácido 60% (48.5°Bé) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X X 1 1 1 1 X - X X 2 X X -
Solución acuosa
Sulfúrico, Ácido 75% 1 1 1 1 2 X X X X 2 1 2 2 X - X X 2 X X -
incolora a café
Sulfúrico, Ácido 88% (64.7°Bé) Líquido incoloro 1 2 1 2 X X X X X X 1 X X X - X X 2 X X -
Líquido amarillento
Sulfúrico, Ácido 93% 1 2 1 2 X X X X X X 1 X X X - 2 X 2 X X -
aceitoso
Sulfúrico, Ácido 96% Líquido incoloro 1 2 1 2 X X X X X X 1 X X X - 2 X 2 X X -
Sulfúrico, Ácido 98% 1 2 1 2 X X X X X X 1 X X X - 2 X 2 X X -
aceitoso
Sulfúrico, Ácido 100% Líquido incoloro 2 - - X 2 X X X X X 2 X X - - 2 X 2 X X -

Sulfúrico, Ácido fumante, Oleum 1 X X X X X X X X X 1 X X X X - - 1 - - X
aceitoso
Sulfuroso, Ácido (10%) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X - 2 1 1 1 - 1 - X 2 1 X X
Sulfuroso, Ácido (75%) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X X X 1 1 1 X - X X 2 X X -
Sun R&O aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Suntac HP aceites Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 1 1 1 - -
Suntac WR aceties Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 - 1 1 - -
Sunvis aceites 700, 800, 900 Líquido 1 1 - X X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 1 1 - - -
T
Sólido blanco o
Tallow 1 1 - 2 2 2 - - 2 2 - - - 1 2 2 2 2 1 2 -
líquido
Tánico Acido (10 %) Líquido amarillo 1 1 - - - X 2 2 2 X 1 2 1 1 1 2 1 1 2 X -
Polvo ligeramente
Tánico, Acido 1 1 1 1 1 X 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 X -
amarillo
Polvo cristalino
Tartárico, Acido 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 - - - 2 2 2 - -
blanco
Líquido incoloro
TEA (Trietanolamina) 1 1 - - 1 2 2 2 2 2 X 2 1 - 2 - 1 1 - 1 -
viscoso
Líquido incoloro
TEL (Plomo tetraetilo) 1 2 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - -
aceitoso
Tellus Oils Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Tenol Oils Líquido 1 1 - - X 1 - - - X 1 - - 1 2 1 1 1 - - -
Líquido incoloro o
Terciario, Alcohol Butílicol 1 2 - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - -
cristal
Tergitol (Etoxilados y Etoxisulfatos de Alcohol) - 1 2 - - - - - - - - - - - - - 2 1 1 - 2 -
Líquido incoloro o
Terpineol 1 1 - - - - X X - X - 2 1 2 2 - - - - - -
cristal
Tetraclorobenceno Cristales blancos 1 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - -
Tetracloroetano (Tetracloruro de Acetileno) Líquido incoloro 1 X 2 X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - -
Tetracloroetileno Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Tetraclorometano Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Líquido aceitosa a
Tetracloronaftaleno 1 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - -
sólido cristalino


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
T (CONTINUACIÓN)
Tetradecanol Solido blanco 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tetraetilenglicol Líquido incoloro 1 2 - - - 2 - 2 - 1 2 2 - - - - - - - - -
Líquido incoloro
Tetraetilo, Plomo (TEL) 1 2 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - -
aceitoso
Tetrahidrofurano (THF) (comp. Líquido incoloro 1 - - - 2 X X X X 2 1 X - 1 X 2 - - - - X

heterocíclico)
Tetrahidroxidiciclopentadieno (JP 10)² - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Tetralina Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X - 2 - - - - - - X
Líquido arriba de
Theobromo, aceite (Mantequilla de cacao) 1 1 2 2 - 2 X X 2 - - - - - - 1 1 1 - - -
35°C (95°F)
THF (Tetrahidrofurano) Líquido incoloro 1 - - - 2 X X X X 2 1 X - 1 X 2 - - - - X
Tinta (Impresores) Líquido 1 1 - - X - X X - X X - - 1 - 2 2 1 - 2 -
Tinta, aceites Líquido 1 2 - - - 2 - - - - - - - - - 1 1 1 - 1 -
Tiofeno Líquido incoloro 1 - - - X X X X X 2 2 - - - - - - - - - -
Titanio, Tetracloruro de Líquido incoloro 1 - - - X X - - X X 2 - - - - 1 2 2 X X -
Toluendiisocianato (Hyleno, TDI) Líquido amarillo 1 - - - 2 X X X X 2 X X - - - - - - - - -
Líquido blanco
Toluendiisocianato (Isocianato) 1 2 - X X X X X X X 1 - - - - - - - - - -
acuoso a amarillo

Tolueno (Toluol) (Metilbenceno) Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 X X 1 X 1 1 1 1 1 -
Líquido amarillo a
Toluidina (mezcla isomérica de o,p,m) 1 - - - - X - X - X 2 X - - - - - - - - -
cristales blancos
Toluol (Tolueno) Líquido incoloro 1 2 2 X X X X X X X 1 X X 1 X 1 1 1 1 1 -
Transformador, aceite paral ( base Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 X 1 1 2 1 1 1 1 1 -

petróleo)
Transformador, aceite paral (Tipos Askarel) Líquido 1 2 - - X X X X X X 1 X 1 - - - - 1 - - -
Transmisión, Fluído para (Type A) Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 - 1 2 - 1 1 1 - 1 -
Tributilo, fosfato de Líquido incoloro 1 1 X - X X X X X X 1 X 2 - - 1 - - X - -
Tributoxietilo, fosfato de Líquido incoloro 1 1 X - 2 X X X - 2 - X X 2 - 1 - - X - -
Tricálcico, Aluminato (Aluminato de Calcio) Cristales o polvo - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
Cristeles blancos o
Triclorobenceno 1 - - - - X X X X X 2 X - - - - - - - - -
líquido incoloro
Tricloroetileno Líquido incoloro 1 1 X X X X X X X X 1 X 2 2 - X - 1 X 1 -
Tricloropropano Líquido incoloro 1 - - - - 2 - X 2 X 1 X - - - - - - - - -
Tricresilo, fosfato de Líquido incoloro 1 - X - 1 X X X X 2 1 X 1 1 - 1 - 2 X - -
Líquido incoloro
Trietanolamina (TEA) 1 1 - - 1 2 2 2 2 2 X 2 1 - 2 - 1 1 - 1 -
viscoso
Trietilamina Líquido incoloro 1 - - - 2 2 X X - X 2 - - - - - - - - - -
Trietilenglicol Líquido incoloro 1 - - - - 2 - 2 - 2 2 2 - - - - - - - - -
Trifenilo,fosfato de Polco incoloro - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Trihidroxibenzoico, Acido (Gálico, Acido) En alcohol o glicerina 1 1 1 1 1 X 2 2 X 2 1 - 1 X X X 1 1 - - 1
Trimetilbenceno (Mesitileno) Líquido 1 - - X X X X X X X 1 - - 1 X - - - - - -
Trimetilo, fosfito de Líquido incoloro - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Trinitrofenol (Acido Pícrico) Cristales amarillos 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 - X 1 - - - - - -
Trioctilo, fosfato de Líquido - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tripolifosfato (STPP), (Sodium) Polvo blanco 1 2 - - 2 - 2 2 - 2 - - - - - - 2 1 X - -
Trisódico, fosfato (TSP) Cristales incoloros 1 - - - 1 2 2 X 2 2 1 X - - - - - - - - -
Aceite amarillo
Tung, aceite de 1 2 - 2 - 2 X X 2 2 1 2 - - - 1 1 1 1 1 -
secante
Turpentina Aceite líquido 1 X - X X 2 X X X X 1 X 2 1 1 - 1 1 1 2 -


HIERRO/AC. AL
AC. INOX. 304
AC. INOX. 316
ALUMINIO
POLYPRO
CARBÓN
NEOPRENO
LATÓN
HYPALON®
SANITRON
UHMWPE
CARBONO
GATRON®
FLUORO-
TEFLON®
BUTILO
NYLON
EPDM
NBR
SBR
CPE
PVC
NR
U
Ucon Hydrolube Tipos 150CP, 200CP Líquido 1 1 - - 1 1 - - - 1 - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Ucon Hydrolube Tipos 275CP, 300CP, Líquido 1 - - - - 1 X X - X 1 - - 2 2 - - - - - -

550CP
Ucon M1 Líquido 1 1 - - 1 1 - - - 1 - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Undecanol (Alcohol Undecílico) Líquido incoloro 1 - - - - 1 - 2 - - 2 2 - - - - - - - - -
Undecílico, Alcohol (Undecanol) Líquido incoloro 1 - - - - 1 - 2 - - 2 2 - - - - - - - - -
Union Hydraulic Fluido para Tractores Líquido café 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 1 1 -
Urea Solution Líquido 1 1 - 1 - 2 1 1 1 2 - 1 1 1 2 1 1 1 - - -
V
Vapor Gas USAR SOLO MANGUERA DE VAPOR - - - - - -
Vegetales, aceites Líquidos 1 - 1 2 2 - X X 2 X - 1 1 1 2 1 1 1 1 - -
Versilube F-50, F-44 Líquido 1 - - - 2 2 2 2 2 2 1 2 - 1 2 1 1 1 1 1 -
líquido pardo a
Vinagre 1 1 - 1 - X 2 2 2 2 1 X 2 - 1 X 2 1 X X -
incoloro
Vinilo, Acetato de Líquido incoloro 1 1 - 2 X X X X X 2 X X 1 - - - 1 2 1 2 -
Vinilo, Cloruro de (Monomer , VCM) - 1 2 - - X X X X X X 2 X X - X 2 1 1 1 X -
Vinilo, Fluoruro de Gas incoloro 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Vinilo, Trichloride (Tricloroetano) Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -
Vinos Líquido 1 2 - 1 X X X X X X 1 X 1 1 - 2 2 2 1 - -
Vitrea Oils Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - 1 2 1 1 1 - - -
VM&P, Nafta (esencias minerales) Líquido incoloro 1 1 - X X 1 X X - X 1 X - 1 - - - - - - -
W
White & Bagley No. 2190, aceite de corte Líquido 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
X
Xileno (Dimetilbenceno) Líquido incoloro 1 X X X X X X X X X 1 X X 2 X - - - - - -
Sólido blanco, líquido

Xilenol (Dimetilfenol) 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -
@ 20°C (68°F)
Y
Granulos negro-
Yodo elemental 1 - - - - - - 1 X - - - - - X X X X - - -
verdosos
Yodo Solución Líquido 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -
Yodo, en Alcohol Líquido color obscuro 1 1 1 1 1 - X X 2 - 1 - 1 - 1 - - - - - -
Z
Zeric - 1 1 - - X 1 - - - X - - - 2 2 - - - - - -
Zinc, Acetato de Cristales blancos 1 1 - - 2 X 2 2 X 2 X X - X 1 1 1 1 1 1 -
Líquido incoloro a
Zinc, Cloruro de, Soluciones 1 1 - 1 - 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 X 2 1 X X -
turbio
Zinc, Cromato de Sólido amarillo 1 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 1 - - -
Zinc, Hidrato de - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Zinc, Oxido de Polvo blanco a griss 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -
Líquido incoloro a
Zinc, Sulfato de Soluciones 1 1 - - 2 2 X X 2 2 - 2 1 2 2 X 2 1 X X -
turbio

GARANTÍA LIMITADA GATES

Se garantiza que los productos están libres de defectos de material o mano de obra durante la vida útil de los productos (o el
intervalo de reemplazo recomendado publicado especificado por Gates). Gates reemplazará o reparará, a su opción, cualquier
Producto que se demuestre defectuoso en material o mano de obra durante el período de garantía. Este es el único remedio por
incumplimiento de la garantía. La decoloración y la diferencia de color no están garantizadas. Esta garantía es nula si el defecto
es causado por una instalación, uso o mantenimiento incorrectos de los productos, o si se utiliza para carreras o competición.
Los bienes no están garantizados para cumplir con las leyes que pueden aplicarse a los usos de los Bienes no indicados en los
materiales relacionados, por ejemplo, el uso en aplicaciones de soporte vital o de aviación tripulada o no tripulada. TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. NO REEMPLAZAR LAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN
U OTROS PRODUCTOS DE LAS PUERTAS COMO SE ESPECIFICAN PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL MOTOR O AL EQUIPO
CATASTROFICO, POR LO CUAL GATES RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, y algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación y exclusión anteriores no se apliquen
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un
estado a otro. Para obtener la información más reciente sobre la garantía limitada, visite www.gates.com/warranty.
VIDA DE SERVICIO
Todos los productos de caucho, incluidos los conjuntos de ■ El sistema (o dispositivo o aplicación) puede tener
mangueras industriales, tienen una vida útil limitada en una varias presiones dependiendo de las fuentes de presión
aplicación determinada. Suponiendo que se ha seleccionado la y las sobretensiones impuestas por el operador o los
manguera correcta para la aplicación, esta vida útil puede verse componentes mecánicos.
GARANTÍA
afectada negativamente por muchas condiciones variables.
■ Una manguera determinada tiene una característica fija
Los principales son: con respecto a la presión que puede soportar (y cómo se
aplica) y aún así dar una vida satisfactoria.
■ Exposición a abusos externos severos, como retorcimiento,
flexión, tirón alto, aplastamiento o abrasión. 3. ALTAS TEMPERATURAS: Los rangos de temperatura
permitidos para mangueras industriales se muestran en
■ Exposición a presiones de trabajo superiores a las la página Rangos de alta temperatura. Estos son para las
nominales o altas sobrepresiones. temperaturas del producto y no deben excederse. Las altas
temperaturas pueden degradar las existencias de caucho
■ Exposición a temperaturas superiores a las nominales. rápidamente resultando en una vida útil corta. Cuando las
temperaturas externas sean más altas que las del ambiente
■ Aplicación incorrecta o exposición a líquidos o gases normal, comuníquese con su representante de campo de
corrosivos fuera del rango de aplicaciones adecuadas. Gates para obtener recomendaciones.
1. ABUSO EXTERNO: Las mangueras deben colocarse donde
no sean atropelladas por el equipo o sometidas a tirones 4. MAL APLICACIÓN: Todas las mangueras industriales están
de alto nivel. Las mangueras no deben doblarse por debajo diseñadas para una determinada aplicación específica
del radio de curvatura mínimo recomendado. Esto podría o aplicación relacionada. No deben utilizarse para otras
resultar en doblar la manguera o reducir su resistencia a la aplicaciones.
presión. Las mangueras de gran diámetro también pueden
requerir soporte adicional para reducir el abuso externo. 5. INFORMACIÓN DE LA MANGUERA: Consulte las páginas
siguientes para obtener detalles sobre la construcción de
2. PRESIONES DE LA MANGUERA Y DEL SISTEMA: Al la manguera y las características físicas. Estos se muestran
establecer y determinar las presiones relacionadas con la en las páginas de datos e incluyen elementos como la
manguera y los sistemas a los que se aplican, es necesario presión de trabajo nominal, la clasificación de vacío, el
considerar por separado las características de la manguera y radio mínimo de curvatura y la conductividad estática.
el sistema:
GATES.COM GARANTÍA 193

Tabla de Resistencia Química - Manguera Industrial Gates

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tabla de Resistencia Química - Manguera Industrial Gates

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tabla de Resistencia Química - Manguera Industrial Gates

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GATES MANGUERAS INDUSTRIALES GATES®

TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

Vapor: Manguera de la línea Steam Hose

Productos comestibles: FDA, 3A, USDA

Productos químicos concentrados: Manguera de la línea de mangueras ácido-químico

Gas LP: Manguera de gas LP solamente

Productos de gasolina y petróleo: Mangueras de la línea de mangueras de transferencia de petróleo

TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

GATES.COM TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA 151

LISTADO DE TIPOS DE HULES

152 TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA GATES.COM

DE MANGUERA Y COMPUESTOS DE CUBIERTA

Buena a Buena a Buena a Buena a

PERMEABILIDAD Buena a Buena a Mala a

PETRÓLEO / Buena a Buena a

ALTAS Buena a Buena a

A2 “Cloropreno de calidad alimentaria, cumple con FDA (tubo)”

TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

154 TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA GATES.COM

TABLAS DE COMPATIBILIDAD 1= EXCELENTE

AC. INOX. 304

AC. INOX. 316

Petroleo Crudo ácido Líquido - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - -

1,1,1-Tricloroetano (Metil Cloroformo) Líquido incoloro 1 - - X X X X X X X 1 X X X X - - - - - -

2-Etilhexanol (2-etilhexilico, alcohol) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 - - - - - -

Aceite aislante (Transformador)¹ Líquido 1 1 - - X 1 X X 2 X 1 X - - - 1 1 1 - 1 -

Aceite de Absorción Líquido 1 2 2 X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 - - - - - 1 -

Aceite de colas Líqyuido negro 1 2 - X X 1 X X X X 2 X - - X - X 2 - - -

Aceite de colas (Abajo de 66°C (150°F) Líquido 1 1 - 2 X 2 X X 2 X 1 X - - - - X 2 - - -

Aceite de mantequilla, Usar manguera FDA Líquido amarillo a blanco 1 - - 2 - - X X 2 - - - - - - 1 1 1 1 1 -

Aceite de terminado Líquido 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA

Aceite Hidr. para avionesl AA Líquido 1 1 - - X 1 - - - X - - - - - 1 1 1 1 1 -

Aceites (SAE) Líquido 1 1 - X X 1 X X 2 X 1 2 1 1 2 - - - - - -

Aceites, Animales, (Alto contenido de Sólido a liquidos 1 2 - 2 X 1 X X 2 2 1 X 1 - 2 1 1 1 1 1 -

Aceites, Minerales (Alifáticos o Aromáticos) Líquidos 1 2 - X X 2 X X X X 1 2 2 1 X - - - - - 2

Aceites, Vegetales (Soya, Coco, Maíz, etc.) Líquidos 1 1 - X X 1 X X - X 1 X - 1 - - - - - - 1

Acetal Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - - - - 1 X - 1 - - - - - - 1 -

Acetaldehído Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X 2 2 X 1 X X 1 2 X 1 1 1 1 1 1

Acetamida Líquido arriba de 80°C 1 1 2 1 2 2 - - - 2 X - 1 - - - - - - - -

Acético, Anhídrido (Oxido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - X X - 2 X 2 1 X - 1 1 1 2 - -

Acético, Eter (Acetato de etilo) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X - 1 X - 1 - - 1 1 1 1 1 2

Acético, Oxido (Anhídrido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 - X X - 2 X 2 1 X - X 2 2 2 X X

Acetileno Gas NO HAY MANGUERA DISPONIBLE

Acetileno, Dicloruro de (Dicloroetileno) Líquido incoloro 1 X X X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - -

Acetileno, Tetracloruro de (Tetracloroetano) Líquido incoloro 1 X X X X - X X - X 1 - X 1 X - - - - - -

Acetilo, Cloruro de Líquido incoloro 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Acetilo, Oxido de (Anhídrido Acético) Líquido incoloro 1 1 1 1 1 X X X - 2 X - 1 X X 1 1 1 2 - -

Acetil-P-Toluidina (En Eter or Alcoholes) En alcohol o éter 1 1 1 1 1 - X X - 2 X - 1 - - - - - - - -

Acetofenona Líquido incoloro 1 2 2 2 1 X X X X 1 X - - - - - - - - - 2

Acetona (Dimetilcetona, Propanona) Líquido incoloro 1 1 X 1 2 X X X X 2 X X 1 1 X 1 1 1 1 1 2

GATES.COM TABLAS DE RESISTENCIA QUÍMICA 155

MANGUERAS GATES/POLÍMEROS CONEXIONES/ADAPTADORES

AC. INOX. 304

AC. INOX. 316

Acetonitrilo (Cianuro de metilo) Líquido incoloro 1 1 2 1 2 X 2 2 2 2 - 2 1 - 1 - - - - - -

Acrilamida Cristales incoloros 1 1 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - - - - -

Acrilatos (HEA or HPA) Líquido incoloro 1 1 1 1 X - - - - - 1 - - - - - - - - - -