HDSM_0539-A

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

SOLVENTE DIELECTRICO LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

SECCIÓN I.- DATOS GENERALES
A.- FECHA DE ELABORACION FEBRERO-2009 B.- FECHA DE ACTUALIZACION FEBRERO-2009
C.- NOMBRE O RAZON SOCIAL DE QUIEN NCH PERU S.A.
ELABORO LA HOJA DE SEGURIDAD Responsable Técnico: Ing. FLOR CHILENO

D.-FABRICADO POR : NCH PERU S.A.

E.- DOMICILIO COMPLETO DEL FABRICANTE AV. MARISCAL OSCAR R. BENAVIDES 1942 LIMA- PERU

F.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE 336-5639 / 336-5081/822*5257/ CENTRAL DE CIA BOMBEROS: 116
SECCIÓN I A.- DATOS DE LA SUSTANCIA QUIMICA
A.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO B.- NOMBRE COMERCIAL

5606 SS-25 NC
C.- FAMILIA QUIMICA D.- SINONIMOS
HIDROCARBURO DE PETROLEO. N/A
E.- OTROS DATOS RELEVANTES:
N/E

SECCIÓN II.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DE LOS CLASIFICACION DE LOS GRADOS DE
No. No. LMPE LMPE LMPE
COMPONENTES IPVS RIESGO
CAS ONU PPT CT P
RIESGOSOS
TWA STEL TLV IDLH
HIDROCARBURO DEL 2
8052-41-3 1268 N/E 500 PPM 100 PPM
PETRÓLEO
TERPENES ORANGE 6847-72-3 N/E N/E N/E N/E 1 0
GRADO DE RIESGO
OTROS RIESGOS
0 MINIMO (material normal)
OXIDANTES OXI
1 LIGERO (riesgo leve)
ACIDOS ACID
2 MODERADO (riesgoso)
ALCALINOS ALC
3 ALTO (peligroso)
CORROSIVOS CORR
4 SEVERO (extremadamente
peligroso) NO USAR AGUA W
MAT. REACTIVO

SECCION III.- RIESGOS A LA SALUD

III. SEGUN LA VIA DE INGRESO AL ORGANISMO:
A.- INHALACION:
LA EXCESIVA INHALACIÓN DE LOS VAPORES PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN RESPIRATORIA Y NASAL, EFECTOS AL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
INCLUYENDO MAREO, DEBILIDAD, FATIGA, NAUSEA, DOLOR DE CABEZA Y POSIBLE INCONSCIENCIA Y PUEDE SER DAÑINO.
B.- INGESTION:
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN GASTROINTESTINAL CON POSIBLE NAUSEA, VOMITO Y DIARREA. LA INGESTIÓN Y SUBSECUENTE VOMITO DE ESTE
PRODUCTO PUEDE CONDUCIR A LA ASPIRACIÓN DEL MISMO HACIA LOS PULMONES Y PUEDE CAUSAR DAÑO.
C.- OJOS (contacto):
CAUSA IRRITACIÓN SEGUIDO DE ENROJECIMIENTO, VISIÓN BORROSA Y SENSACIÓN DE QUEMADURA. EL CONTACTO PROLONGADO PUEDE
CAUSAR UNA SEVERA IRRITACIÓN.
D.- PIEL (contacto y absorción):
EL REPETIDO O PROLONGADO CONTACTO CON LA PIEL PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN SEGUIDO DE COMEZÓN Y ENROJECIMIENTO.
III.2 SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
A.- CARCINOGENICA: B.- MUTAGENICA: C.- TERATOGENICA:
IARC NO NO NO
NTP NO NO NO
OSHA NO NO NO
ACGIH NO NO NO
SECCION IV. EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
IV.4.1 MEDIDAS PRECAUTORIAS EN CASO DE:
A.- INHALACION:
ABANDONE EL ÁREA HACIA LUGARES CON BUENA VENTILACIÓN Y AIRE FRESCO. SI TIENE PROBLEMAS PARA RESPIRAR SUMINISTRE
RESPIRACIÓN ARTIFICIAL DE BOCA A BOCA CONSEGUIR ATENCIÓN MEDICA INMEDIATAMENTE.
B.- INGESTION:
DAR A BEBER 3 O 4 VASOS CON AGUA. PERO NO INDUZCA EL VOMITO, SI EL VOMITO SUCEDE DAR AGUA OTRA VEZ, CONSEGUIR ATENCIÓN
MEDICA SI HAY MOLESTIAS. NO SUMINISTRE NADA A UNA PERSONA SI ESTA INCONSCIENTE O CONVULSIONÁNDOSE.
C.- OJOS (contacto):
ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA LIMPIA. QUITAR CUALQUIER LENTE DE CONTACTO Y CONTINUAR ENJUAGANDO CUANDO MENOS 15 MINUTOS.
MANTENGA LOS PÁRPADOS SEPARADOS PARA ASEGURAR EL ENJUAGUE DE TODA LA SUPERFICIE OCULAR CON AGUA LIMPIA. CONSIGA
ATENCIÓN MEDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.
SS-25 NC ECOLOGICO Hoja 1 de 5
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

SOLVENTE DIELECTRICO LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

D.- PIEL (contacto y absorción):
LAVE EL ÁREA AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA LIMPIA Y JABÓN DURANTE 15 MINUTOS. QUITE ROPA Y ZAPATOS CONTAMINADOS.
CONSIGA ASISTENCIA MEDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. LAVAR LA ROPA Y ZAPATOS CONTAMINADOS EN FORMA EXHAUSTIVA ANTES DE
VOLVERLOS A USAR.
IV.4.2 OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD
EL PROLONGADO O REPETIDO CONTACTO PUEDE CAUSAR ENROJECIMIENTO Y QUEMADURA DE OJOS Y PIEL. LA SOBRE EXPOSICIÓN A LOS
VAPORES DE SOLVENTES PUEDE IRRITAR EL TRACTO RESPIRATORIO Y CAUSA DOLOR DE CABEZA, MAREO, SOMNOLENCIA Y OTROS EFECTOS AL
SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS A LA SOBRE EXPOSICIÓN: SI PRE-EXISTEN ENFERMEDADES EN LA PIEL TAL COMO DERMATITIS.
OTROS ÓRGANOS AFECTADOS: SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.
IV.4.3 ANTIDOTOS
NO HAY ANTIDOTO ESPECIFICO
IV.4.4 OTRA INFORMACION IMPORTANTE PARA LA ATENCION MEDICA PRIMARIA
LA INGESTIÓN Y SUBSECUENTE VOMITO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR LA ASPIRACION DEL MISMO HACIA LOS PULMONES Y PUEDE CAUSAR
DAÑO.
SECCION V. A- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION
V.1.- MEDIO DE EXTINCION.
NIEBLA DE AGUA X ESPUMA X CO2 X QUIMICO SECO X OTROS
V.2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO PARA COMBATE DE INCENDIOS
LOS BOMBEROS DEBERAN USAR ROPA Y ZAPATOS ADECUADOS PARA EL COMBATE, Y DEBERAN USAR UN APARATO PARA RESPIRAR.
V.3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS
LOS BOMBEROS DEBERAN USAR UN APARATO PARA RESPIRAR Y ROPA DE PROTECCIÓN. USE ROCIÓ DE AGUA PARA ENFRIAR LOS CONTENDORES
EXPUESTOS AL FUEGO. NO APLIQUE AGUA DIRECTAMENTE AL PRODUCTO YA QUE PUEDE OCASIONAR ESPUMA Y PUEDE SER RESBALOSO.
V.4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL
LOS VAPORES SON MÁS PESADOS QUE EL AIRE Y PUEDEN VIAJAR A DISTANCIA HACIA POSIBLES FUENTES DE IGNICIÓN E INFLAMARSE. EL
PRODUCTO PUEDE CAUSAR FUEGO FLOTANTE YA QUE EL LIQUIDO FLOTA EN EL AGUA.
V.5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION QUE SEAN NOCIVOS A LA SALUD
MONÓXIDO DE CARBÓN Y/O DIÓXIDO DE CARBÓN
SECCION VI.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
VI.1 PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES INMEDIATAS
USE ROPA DE SEGURIDAD APROPIADA. ELIMINE CUALQUIER POSIBLE FUENTE DE IGNICION. CONTENGA EL DERRAME CON DIQUES, USE
SOLAMENTE EQUIPO ANTI-CHISPAS. ABSORBA EL MATERIAL CON UN MATERIAL INERTE Y TRANSFIERALO A UN CONTENEDOR DEBIDAMENTE
ETIQUETADO PARA SU DISPOSICION. PREVENGA QUE EL PRODUCTO CONTAMINE LA TIERRA O QUE ENTRE AL ALCANTARILLADO, SISTEMAS DE
DRENAJE Y CUERPOS DE AGUA.
VI.2 METODO DE MITIGACION
NINGUNO CONOCIDO.
SECCION VII.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
VII.1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.
TEMPERATURA DE ALMACÉN: 37.7ºC MAX ; 1.66°C MIN. SE DEBE ALMACENAR EN INTERIORES
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TENER AL MANEJAR Y ALMACENAR ESTE PRODUCTO: ALMACENE EL PRODUCTO SIEMPRE EN SU CONTENEDOR
ORIGINAL.
MANTENER EL CONTENEDOR HERMÉTICAMENTE CERRADO CUANDO NO SE USE.
EVITE ALMACENARLO A TEMPERATURAS CONGELANTES.
EVITE EL CALOR, SUPERFICIES CALIENTES, CHISPAS Y FLAMA ABIERTA, EVITE QUE LE DE LA LUZ SOLAR.
VII.2.- OTRAS PRECAUCIONES.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
SECCION VIII.- CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE PROTECCIÓN.
VIII.1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO
VENTILACIÓN REQUERIDA: UNA VENTILACIÓN LOCAL ES RECOMENDADA PARA MANTENER BAJOS LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN PERMITIDOS, SI
SE GENERAN VAPORES.
PROTECCIÓN PARA RESPIRACIÓN: USAR UN RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH EN ÁREAS POBREMENTE VENTILADAS Y/O PARA EXPOSICIONES
POR ENCIMA DE LOS NIVELES ESTABLECIDOS POR ACGIH TLV U OSHA PEL O DONDE EXISTA ROCIÓ DEL PRODUCTO.
GUANTES PROTECTORES: GUANTES DE NEOPRENO O DE NITRILO SI EL CONTACTO ES REPETIDO O PROLONGADO CON LA PIEL.
PROTECCIÓN PARA OJOS: LENTES PARA PRODUCTOS QUIMICOS CON PROTECCION LATERAL SE DEBEN DE USAR.
OTRA PROTECCIÓN: USAR ROPA DE TRABAJO GENERAL Y ZAPATOS.
SECCIÓN IX.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
A.-TEMPERATURA EBULLICIÓN (ºC) B.- PUNTO DE ANILINA °C
N/A N/D
C.- TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (°C) D.- KAURI BUTANOL
Min. 40 N/D
E.- DENSIDAD RELATIVA (agua = 1) E.- DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1)
0.7-0.8 4.90

SS-25 NC ECOLOGICO Hoja 2 de 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

SOLVENTE DIELECTRICO LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

F.- Ph G.- PESO MOLECULAR
N/A N/E
H.-ESTADO FISICO I.-COLOR
LIQUIDO TRANSPARENTE INCOLORO
J.- OLOR K.- VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (BU A/C = 1)
CITRICO 0.10
L.-SOLUBILIDAD EN AGUA M.- PRESIÓN DE VAPOR
INSOLUBLE 2
N.- PORCENTAJE DE VOLATILIDAD O.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD
100 LEL: N/D UEL: N/D
SECCION X.- DATOS DE REACTIVIDAD
X.1.- SUSTANCIA: ESTABLE X INESTABLE
X.2.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR)
AGENTES OXIDANTES FUERTES, ÁCIDOS Y BASES FUERTES Y HUMOS.
X.3.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION
MONÓXIDO DE CARBÓN Y/O DIÓXIDO DE CARBÓN
X.4.- POLIMERACION ESPONTANEA: PUEDE OCURRIR ---- NO PUEDE OCURRIR X
X.5.- OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA A FIN DE EVITAR
QUE REACCIONE:
EVITE EL CALOR, SUPERFICIES CALIENTES, CHISPAS Y FLAMA ABIERTA.
SECCION XI.- INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
VII.3 INFORMACION COMPLEMENTARIA
NO EXISTEN DATOS DE TOXICIDAD DISPONIBLES
SECCION XII.- INFORMACION SOBRE ECOLOGIA
ESTE PRODUCTO ESTA CONSIDERADO COMO UN SOLVENTE QUE NO DAÑA A LA CAPA SUPERIOR DE OZONO, CONTRIBUYENDO A LA
PRESERVACIOON DEL MEDIO AMBIENTE, NO ESTA CLASIFICADO COMO ALTAMENTE TOXICO.
SECCION XIII.- DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO
LOS DESECHOS DEBEN DE SER DISPUESTOS, CONFORME A LAS DISPÓSICIONES LOCALES, FEDERALES Y ESTATALES
SECCION XIV.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN
SE CUENTA CON LA DOCUMENTACION REQUERIDA POR LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES EN LO QUE SE REFIERE A
TRANSLADO Y TRANSPORTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, ASI COMO EL MANEJO DE LOS MISMOS EN CASO DE OCURRIR ALGUNA
EVENTUALIDAD.
SECCION XV.- INFORMACION REGULATORIA (OPCIONAL)
N/D

SECCION XVI.- OTRA INFORMACIÓN (OPCIONAL)

1. TRATADO DE INDICES DE VALORES LIMITE PARA SUSTANCIAS QUIMICAS, AGENTES FISICOS Y BIOLOGICOS, ACGIH, 1996-1997
2. PROPIEDADES DE MATERIALES INDUSTRIALES, OCTAVA EDICION, SAX’S RICHARD J. LEWIS.
3. REGISTRO DE EFECTOS TOXICOS DE SUSTANCIAS QUIMICAS, MICROMEDEX, 1995.
4. OSHA PEL.

NCH PERU S.A NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A PROPIEDADES
CAUSADOS POR EL USO, ALMACENAMIENTO O DISPOSICIÓN DE EL PRODUCTO EN UNA FORMA NO RECOMENDADA EN LA
ETIQUETA. LOS USUARIOS ASUMEN TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON TALES USOS, ALMACENADO O DISPOSICIÓN
DEL PRODUCTO NO RECOMENDADOS.

SS-25 NC ECOLOGICO Hoja 3 de 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

SOLVENTE DIELECTRICO LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

HOJA TÉCNICA.
EDICIÓN PRODUCTO CÓDIGO PÁGINA

2009 SS-25 NC 5606 1/1

ECOLOGICO

DESCRIPCIÓN GENERAL: Es un producto fabricado a base de solventes

alifáticos y terpenos de naranja que no dañan a la
capa superior de ozono, no contiene compuestos
clorados.

USOS: Se emplea como un desengrasante dielectrico para

quitar el aceite y la grasa de las superficies
metálicas, motores eléctrico y para remover la cera
del equipo empacador de pan.. Se puede usar para
la limpieza de maquinaria, piezas y equipo en
lugares como refinerías, talleres automotrices,
armadoras, industria metalmecánica,
manufactureras, talleres mecánicos y toda la
industria en general. Limpiador que cumple con un
amplio rango de usos en situaciones donde la
toxicidad, flamabilidad, velocidad de evaporación,
propiedades eléctricas y residual de producto son
criticas

ESPECIFICACIONES:

Aspecto Líquido transparente

Color incoloro
Olor Citrico
Gravedad especifica 0.7-0.80
% volátiles por volumen 100
Presión de vapor (mmHg) @ 20°C 2
Densidad de vapor 4.90
Flash Point °C 40°C min. T.C.C
RIGIDEZ DIELECTRICA 54 KV

ESTABILIDAD: El producto es estable por lo menos durante un año

siempre y cuando se conserve en su contenedor
original y debidamente cerrado cuando no se use.
SS-25 NC ECOLOGICO Hoja 4 de 5
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

SOLVENTE DIELECTRICO LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

SS-25 NC ECOLOGICO

Es un producto fabricado a base de solventes alifáticos Y terpenos de naranja útil para usarse
como limpiador y desengrasnte dielectrico para quitar el aceite y la grasa de las superficies metálicas.

Es un producto ecológico el cual no genera ningún impacto ecológico y no daña a la capa superior de
ozono.

CLASIFICACION DE RIESGO GRADO DE RIESGO

C ---- CORROSIVO 0
R ---- REACTIVO 0
E ---- EXPLOSIVO 0
T ---- TOXICO 1*
I ---- INFLAMABILIDAD 2*
B ---- BIOLOGICO 0

CLASIFICACION DE RIESGO

0 ---- AUSENCIA DE RIESGO

1 ---- RIESGO ORDINARIO
2 ---- RIESGOSO
3 ---- PELIGROSO
4 ---- EXTREMADAMENTE PELIGROSO

*El aspecto de riesgo ordinario en toxicidad y el aspecto de riesgoso en inflamabilidad se eliminan si

el producto es usado de acuerdo a las instrucciones de la Etiqueta del producto y precauciones de la
Hoja de Seguridad.

Atentamente

Ing. Delia Flor Chileno G.

Jefe de Dpto. de Producción
y Calidad. CIP: 87517
NCH PERU

SS-25 NC ECOLOGICO Hoja 5 de 5