Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 58 vistas

    SESIÓN 4 Y 5-Estructura de La Palabra Quechua

    Cargado por

    Cicpa Ayacucho
    Este documento presenta información sobre un taller de lectura y escritura en quechua sureño. Explica las vocales w y y y cómo se leen. Incluye ejemplos de palabras con estas vocales y sus equivalentes en castellano. También describe las diferentes estructuras silábicas que existen en quechua como CVC, CV, VC y V y provee ejemplos de cada una.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    SESIÓN 4 Y 5-Estructura de La Palabra Quechua

    Cargado por

    Cicpa Ayacucho
    58 vistas14 páginas
    Este documento presenta información sobre un taller de lectura y escritura en quechua sureño. Explica las vocales w y y y cómo se leen. Incluye ejemplos de palabras con estas vocales y sus equivalentes en castellano. También describe las diferentes estructuras silábicas que existen en quechua como CVC, CV, VC y V y provee ejemplos de cada una.

    Título original

    PPT SESIÓN 4 Y 5-Estructura de La Palabra Quechua

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta información sobre un taller de lectura y escritura en quechua sureño. Explica las vocales w y y y cómo se leen. Incluye ejemplos de palabras con estas vocales y sus equivalentes en castellano. También describe las diferentes estructuras silábicas que existen en quechua como CVC, CV, VC y V y provee ejemplos de cada una.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    58 vistas14 páginas

    SESIÓN 4 Y 5-Estructura de La Palabra Quechua

    Cargado por

    Cicpa Ayacucho
    Este documento presenta información sobre un taller de lectura y escritura en quechua sureño. Explica las vocales w y y y cómo se leen. Incluye ejemplos de palabras con estas vocales y sus equivalentes en castellano. También describe las diferentes estructuras silábicas que existen en quechua como CVC, CV, VC y V y provee ejemplos de cada una.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 14

    TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA DE LA LENGUA

    QUECHUA SUREÑO
    Takita uyarisun
    Kay llamk’aypi qispichisunchik
    Simi t’uqyaqkunata suti
    hunt’achiqkunatawan kunam
    qhawarisunchik.
    CHACHASCHAY

    Urquchallantas hamuni chachaschay


    Q’asachallantas hamuni chachaschay
    khuyanakuyta maskhaspay chachaschay
    Wayllunakuyta maskhaspay chachaschay.

    Ñachu mamayki yachanña chachaschay


    Ñachu taytayki yachanña chachaschay
    Quri anillu qusqayta chachaschay
    Seda pañuelo qusqayta chachaschay.

    Lluqsirqamuy phawarqamuy alwirhunischallay


    lluqsirqamuy phawarqamuy alwirhunischallay
    T’ampa uma p’asñachawanqa alwirhunischallay
    T’ampa uma p’asñachawanqa alwirhunischallay
    ACHAHA

    SEMI VOCALES w y

    3 vocales ( a,i,u) 15 Simples ( ch, h, l, ll, m, …)


    5 Aspiradas ( chh,kh,th,ph,qh) 5 Glotalizadas ( ch´ - k´ -t´-p´-q´)
    ¿IMAYNATAN RUNASIMINCHIKTA QILLQASUNMAN?
    Iskay sapan t’uqyaqkuna tuparqun chayqa (w ,y) qillqawanmi qillqapuna

    QILLQAYPI KAYHINATA KASTILLA SIMI


    PANTAYKUNA QILLQANA
    huaina wayna joven
    Mait’u mayt’u Libro/ atado
    huaiqei wawqiy hermano
    huanca wanka roca
    sillhuii sillwiy Llevar en bandolera
    huantui wantuy Llevar entre dos personas
    aicha aycha carne
    huiru wiru Caña de maíz
    yahuar yawar sangre
    NORMAS DE LECTURA QUECHUA CON LAS VOCALES

    ¿Podemos extraer algunas reglas para leer las vocales i u?


    quri, qhipa, q’uñi, qillqay, q’ipiy, qunqay, siqsiy, muqu, miqu, waqu

    QILLQAKUNAN RIMAKUN

    qu qi qa qo qe qa
    qha qhu qhi qha qho qhe

    q’u q’i q’a q’o q’e q’a

    Mikhuy: mikhuq, hampiy: hampiq, puriy: puriq, wayk’uy: wayk’uq,


    suqsuy: suqsuq, tariy: tariq, suysuy: suysuq
    CHAKRA CHAKMAYMANTA YACHASUN

    ¿Imatan yachana Ayllu runakunaqa chakmay


    Chakmay/yapuypaq? killapi,imaymana
    yachaykunawanmi
    chakmayta ruranku.
    Musuq killapiqa manam
    chakmanachu,
    imaraykuchus qurakuna
    mana ch'akinchu
    ismunchu, astawanmi
    achkha wiñaripun.
    CHAKRA CHAKMAYMANTA YACHASUN

    Chakmana chakrapi rumichakunata tarispa


    mana wikch'unachu, qutu qututa ruraspa
    saqina.
    Wikch’usunman chayqa papatapas
    wikch’upuchkasunman hinam.

    ¿Imanaptintaq chakmaypaq yachaykunari chinkapuchkanman?


    ¿Imatataq rurachkanchik mana chinkananpaq?

    Tapukuy kutichinapaq imaymana yachaykunata machkhananchik.


    Estructura silábica en quechua
    Kay ki-lla-pim chak-may-man-ta ri-may-ku-sun.

    separemos en sílabas identificando si es una vocal (v) o una consonante (c).

    Chak-ra chak-may
    cvc-cv cvc-cvc

    / Wik-ch’u-sun-man chay-qa pa-pa-ta-pas wik-ch’u-puch-ka-sun-man hi-nam /


    /cvc cv-cvc-cvc cvc-cv cv-cv- cv-cvc cvc-cv-cvc- cv-cvc.cvc cv-cvc/

    Chak-ra-pi ru-mi-cha-ku-na-ta ta-ris-pa ma-na wik-ch’u-na-chu


    cvc
    a) No concurren dos vocales en una misma sílaba (VV).
    b) Tampoco pueden estar dos consonantes juntas en una misma sílaba, es decir, no
    hay sílabas trabadas (CC).
    ¿QUÉ TIPOS DE SÍLABAS PRESENTA LA LENGUA QUECHUA?
    CVC= consonante + vocal + consonante.
    Waw-qi= hermano man.ka = olla
    CV= consonante + vocal.
    Ma.ki =mano
    VC= vocal + consonante.
    In.ti =sol, ur.pi =paloma
    V= vocal (sola).
    A.tuq =zorro, u.hu =tos, i.ma =qué

    OJO los tipos de sílabas en el quechua: en el castellano hay los siguientes tipos de
    CVC= consonante + vocal + consonante = wawqi sílabas:
    CV= consonante + vocal = ki-ru. CVV = consonante + vocal + vocal: peine.
    VC= vocal + consonante = uy.wa. VV = vocal + vocal: eucalipto.
    V= vocal (sola) = u.ray. CCV = consonante + consonante + vocal: primo.
    CCVCC = consonante + consonante + vocal +
    consonante + consonante: transposición.
    ¿Imaynatataq rimanakunchikri?
    Paqarinkama Huk p’unchawkama
    Minchhakama Q’aya watakama
    Paqarin minchhakama Tupananchikkama

    Tinkunanchikkama Hamuq killakama

    Ch’isinkamaña Paqarinkamaña
    minchhakama
    wawqiykuna, panaykuna…

    También podría gustarte