Telangiectasia Macular

AMERICAN ACADEMY'"
OF OPHTHALMOLOGY Protecting Sight. Empowering Lives.'"
Retina Macula
l Que es la telangiectasia
macular?
La telangiectasia macular es una enfermedad que
afecta la macula, y causa perdida de la vision
central. La telangiectasia macular se desarrolla
cuando hay problemas con las vasos sanguineos
pequef\os alrededor de la fovea.
Hay dos tipos de telangiectasia macular, y cada

una afecta a las vasos sanguineos de manera
diferente.
Telangiectasia macular tipo 2. La forma mas

comun es la telangiectasia macular tipo 2. Los
vasos sanguineos pequef\os alrededor de la fovea
tienen fugas, se dilatan (agrandan), o ambas
cosas. En algunos casos, se forman nuevos vasos
sanguineos debajo de la retina y estos tambien
pueden romperse o tener fugas de liquido. El
<® Vocabulario util
liquido que escapa de las vasos sanguineos
relacionado con los ojos
provoca que la macula se hinche o se tome mas Retina: capa de celulas nerviosas que
gruesa. Esta es una afeccion llamada edema recubren la pared posterior del interior del
macular, que afecta la vision central. Ademas, en ojo. Esta capa detecta la luz y envia sef\ales al
ocasiones puede formarse tejido cicatricial sabre cerebra para que usted pueda ver.
la macula y la fovea, causando perdida de la Macula· zona pequef\a pero importante en el
vision detallada. El tipo 2 afecta ambos ojos, pero centro de la retina. La macula es necesaria
no necesariamente con la misma gravedad. para ver con claridad los detalles de objetos
frente a usted.
Telangiectasia macular tipo 1. En la
Fovea. el centro de la macula, donde la vision
telangiectasia macular tipo 1, las vasos
es la mas nitida.
sanguineos se dilatan. Esto forma pequef\os
aneurismas, lo que provoca hinchaz6n y dano de
las celulas maculares. La enfermedad casi siempre
ocurre en un ojo, lo que la distingue de la
telangiectasia macular tipo 2.
2017-2018 1 de 4
l Cuales son los sintomas de la
telangiectasia macular?
En las etapas iniciales, las personas con
telangiectasia macular no tienen sfntomas.
A medida que la enfermedad avanza, es posible

que desarrolle vision borrosa, vision distorsionada
y perdida de la vision central. Es probable que
necesite luz mas intensa para leer o realizar otras
funciones. La perdida de la vision central avanza a
lo largo de un perfodo de 10 a 20 anos. La
telangiectasia macular no afecta la vision lateral y,
generalmente, no causa ceguera total.
Dado que la telangiectasia macular no tiene

sfntomas tempranos, es importante someterse a
examenes oculares regulares. Esto le permite a su Rejilla de Amsler
oft almologo detectar cualquier problema macular
lo antes posible.
l Ouien esta en riesgo de

desarrollar una telangiectasia
macular?
La telangiectasia macular tipo 2 ocurre con mayor
frecuencia en adultos de mediana edad. Los
hombres y las mujeres se ven afectados por igual.
Si usted tiene diabetes o hipertension,
posiblemente este en mayor riesgo. La lmagenes obtenidas mediante AF y TCO que muestran
la fuga de liquido de vasos sanguineos danados por la
enfermedad parece presentarse en algunas
telangiectasia macular
familias, por lo que puede haber una
predisposicion genetica. Esto no se entiende por
complete todavfa. En la mayorfa de los cases no
exclusivamente en varones. La telangiectasia
se encuentra ninguna causa conocida de la
macular tipo 1 por lo general es diagnosticada
enfermedad.
alrededor de los 40 af\os de edad.
Telangiectasia macular tipo 1 asociada con

enfermedad de Coats. Este es un trastorno ocular
raro que esta presente al nacer y se encuentra
©2017 American Academy of Ophthalmology

Revisado 03/17
2 de 4
l Como se diagnostica la l Como se trata la telangiectasia
I ngiectasi mac I r? macular?
Es posible que su oftalmologo encuentre A lo largo de los anos, los investigadores han
pequef\os y finos cristales en el centro de la estudiado muchos tratamientos para la
macula. Este es un signo de telangiectasia telangiectasia macular. Ninguno ha demostrado
macular. mejorar significativamente la vision. Dado que la
enfermedad tiene un pronostico relativamente
En primer lugar, el oftalmologo le hara una bueno, es posible que la mayoria de los pacientes
evaluacion minuciosa de la vision. Esto incluira no necesite tratamiento.
pruebas con una rejilla de Amsler para detectar
cualquier area ondulada u oscura en la vision En ciertos casos, los tratamientos con laser
central. El medico luego le dilatara (agrandara) las pueden ayudar a sellar las fugas de liquido de los
pupilas con gotas para los ojos. Le examinara los vasos. Este tratamiento es menos preferido
ojes con un oftalmoscopio. Este dispositivo le debido a sus posibles efectos secundarios nocivos.
permite ver la retina y otras areas en la parte En otros casos, los oftalmologos pueden tratar las
posterior del ojo. telangiectasias maculares con inyecciones de
esteroides u otros medicamentos.
Si su eftalmologo sospecha que usted tiene
telangiectasia macular, normalmente le tomara Una complicacion grave de la telangiectasia
fotograffas especiales del oje. El medico las macular es el crecimiento de vasos sanguineos
tomara mediante una tomografia de coherencia anormales por debaje de la retina. Esto se
optica (TCO) y una angiografia con fluoresceina denomina neovascularizacion coroidea. Las
(AF) . inyecciones de un farmaco llamado inhibidor del
factor de crecimiento endotelial vascular (anti -
La TCO utiliza ondas de luz para formar imagenes FCEV) pueden servir de ayuda.
de la estructura subyacente de la retina. Estas
imagenes muestran el grosor de la retina. Pueden Los medicamentos que contienen anti-FCEV
ayudarle al oftalmologo a detectar hinchazon y actuan en una sustancia quimica en el ojo que
vasos sanguineos anormales. causa el crecimiento de vasos sanguineos
anormales debajo de la retina . Esta sustancia
Durante la AF, se le inyecta un contraste de erigen q_uimica se llama factor de crecimiento endotelial
vegetal en una vena del braze. El centraste viaja vascular o FCEV. Estas inyecciones disminuyen el
por tede el cuerpe, incluse los ejos. La AF captura crecimiento de vasos sanguineos anormales,
imagenes de les vases sanguineos retinianos a retrasan la fuga de liquidos, y ayudan a reducir la
medida que el contraste pasa por ellos. El hinchaz6n. En algunos casos, este tratamiento
contraste resalta las areas anormales. La puede incluso mejorar la vision.
angiograffa con fluoresceina a menudo es repetida
ocasionalmente, en especial si la vision se Desafortunadamente, en ocasiones el tratamiento
empeora. no parece ofrecer mucho beneficio. Actualmente
se estan realizando estudios clinicos para entender

Revisado 03/17
3 de 4
mejor la enfermedad e identificar posibles
tratamientos utiles. Inf6rmese mas sobre la salud ocular
en OjosSanos-una publicaci6n de la
Los dispositivos de ayuda para la baja vision Academia Americana de Oftalmologfa-
en aao.org/salud-ocular .
pueden ayudar a las personas con telangiectasia
macular a aprovechar al maxima la vision
restante.
Resumen
La telangiectasia macular es una enfermedad que
afecta la macula, y causa perdida de la vision
central.
En las etapas iniciales, las personas con

telangiectasia macular no tienen sfntomas. A
medida que la enfermedad avanza, es posible que
desarrolle vision borrosa, vision distorsionada y
perdida de la vision central. Dado que la
telangiectasia macular no tiene sfntomas
tempranos, es importante someterse a examenes
oculares regulares.
Cuando es necesario, el tratamiento puede incluir

terapia con laser e inyeccion de esteroides u otros
medicamentos. Desafortunadamente, en
ocasiones el tratamiento no parece ofrecer mucho
beneftcio.
CORTESIA DE:
Los dispositivos de ayuda para la baja vision
pueden ayudar a las personas con telangiectasia
macular a aprovechar al maxima la vision
restante.
Si tiene preguntas acerca de los ojos o de su

vision, consulte a su oftalmologo. Su oftalmologo
esta comprometido con la proteccion de su vista.

Revisado 03/17
4 de 4

Telangiectasia Macular

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Telangiectasia Macular

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Telangiectasia Macular

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AMERICAN ACADEMY'"

OF OPHTHALMOLOGY Protecting Sight. Empowering Lives.'"

Hay dos tipos de telangiectasia macular, y cada

Telangiectasia macular tipo 2. La forma mas

A medida que la enfermedad avanza, es posible

Dado que la telangiectasia macular no tiene

l Ouien esta en riesgo de

Telangiectasia macular tipo 1 asociada con

©2017 American Academy of Ophthalmology

©2017 American Academy of Ophthalmology

En las etapas iniciales, las personas con

Cuando es necesario, el tratamiento puede incluir

Si tiene preguntas acerca de los ojos o de su

©2017 American Academy of Ophthalmology

También podría gustarte