Ley de Consolidación de Beneficios Sociales

DECRETO LEGISLATIVO Nº  688

(*) De conformidad con el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 009-2020-TR, publicado

el 10 febrero 2020, quedan prohibidos los costos de intermediación en la contratación de
la póliza del seguro de vida regulado por el presente Decreto Legislativo.

CONCORDANCIAS:     R. SBS N° 461-2006 (Aprueban Normas aplicables al Seguro de Vida para Trabajadores, vigente
a partir del 01 mayo 2006)
               Ley Nº 28015, Art. 43
               Ley Nº 29549, Art. 3

               D.S.N° 009-2020-TR (Decreto Supremo que aprueba las normas reglamentarias del Decreto de Urgencia Nº
044-2019 relativas al seguro de vida)

     Enlace Web: EXPOSICIÓN DE MOTIVOS - PDF.

     NOTA: Esta Exposición de Motivos no ha sido publicada en el diario oficial “El

Peruano”, a solicitud del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ha sido enviada
por el Archivo General de la Nación, mediante Oficio Nº 066-2018-AGN/DNAH, de fecha
04 de abril de 2018.

     CONSIDERANDO:

     Que, el Congreso de la República, mediante Ley Nº 25327, ha delegado en el Poder

Ejecutivo la facultad de legislar por Decretos Legislativos, sobre las materias vinculadas con el
fomento del empleo y, entre ellas, las destinadas a la consolidación de los beneficios sociales
actualmente vigentes;

     Que, la Compensación por Tiempo de Servicios ha quedado consolidada mediante Decreto

Legislativo Nº 650;

     Que, el Seguro de Vida requiere consolidarse otorgándose, sin distinción, a los trabajadores
empleados y obreros, sujetos al régimen laboral de la actividad privada;

     Que, respecto a la Bonificación por Tiempo de Servicios, existen regímenes diferenciados

según la fecha de ingreso y según se trate de obreros o de empleados, y de mujeres o varones,
por lo que debe consolidarse este beneficio sin discriminaciones, estableciéndose además,
reglas claras relativas a su cálculo;

     Con voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,

     Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;

     Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

LEY DE CONSOLIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES

CAPITULO I

DEL SEGURO DE VIDA

CONCEPTO Y BENEFICIARIOS
     Artículo 1.- El trabajador empleado u obrero tiene derecho a un seguro de vida a cargo de su empleador, una vez
cumplidos cuatro años de trabajo al servicio del mismo. Sin embargo, el empleador esta facultado a tomar el seguro a partir de
los tres meses de servicios del trabajador.(*)

(*) Extremo modificado por la Segunda Disposición Complementaria Modificatoria del

Decreto de Urgencia N° 044-2019, publicado el 30 diciembre 2019, el mismo que entró
en vigencia al día siguiente de la publicación del decreto supremo a que se refiere
el primer párrafo de la Primera Disposición Complementaria Final en el Diario Oficial El
Peruano, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 1.- El trabajador tiene derecho a un seguro de vida a cargo de su empleador,

a partir del inicio de la relación laboral."

     El seguro de vida es de grupo o colectivo y se toma en beneficio del cónyuge o conviviente
a que se refiere el artículo 321 del Código Civil y de los descendientes; sólo a falta de éstos
corresponde a los ascendientes y hermanos menores de dieciocho (18) años.

     Artículo 2.- En caso de reingreso, son acumulables los tiempos de servicios prestados con
anterioridad para efectos de acreditar los cuatro años que originan el derecho.

     Artículo 3.- El empleador tiene derecho a cobrar el capital asegurado en la póliza, si

fallecido el trabajador y vencido el plazo de un (1) año de ocurrida dicha contingencia, ninguno
de los beneficiarios señalados en el artículo 1 hubiera ejercido su derecho. Es de aplicación el
artículo 16 de la presente Ley.

BENEFICIO SUSTITUTORIO EN CASO DE INVALIDEZ PERMANENTE

     Artículo 4.- En caso que el trabajador sufra un accidente que le ocasione invalidez total y
permanente, tendrá derecho a cobrar el capital asegurado en sustitución del que hubiera
originado su fallecimiento; la certificación de la invalidez será expedida por el Ministerio de
Salud o los Servicios de la Seguridad Social.

     Artículo 5.- Se considera invalidez total y permanente originada por accidente, la alienación
mental absoluta e incurable, el descerebramiento que impida efectuar trabajo u ocupación por
el resto de la vida, la fractura incurable de la columna vertebral que determine la invalidez total
y permanente, la pérdida total de la visión de ambos ojos, o de ambas manos, o de ambos pies,
o de una mano y un pie y otros que se puedan establecer por Decreto Supremo.

OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR

     Artículo 6.- El trabajador deberá entregar a su empleador una declaración jurada, con firma
legalizada notarialmente, o por el Juez de Paz a falta de notario, sobre los beneficiarios del
seguro de vida, con estricta observancia del orden establecido en el artículo 1 de esta Ley y
con indicación del domicilio de cada uno de los beneficiarios.

     Es obligación del trabajador comunicar a su empleador las modificaciones que puedan
ocurrir en el contenido de la declaración jurada.

OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR

     Artículo 7.- El empleador está obligado a tomar la póliza de seguro de vida y pagar las primas correspondientes.

     En caso que el empleador no cumpliera esta obligación y falleciera el trabajador, o sufriera un accidente que lo invalide
permanentemente, deberá pagar a sus beneficiarios el valor del seguro a que se refiere el artículo 12 .(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 de la Ley Nº 26645, publicada el 27-06-96, cuyo
texto es el siguiente:
     "Artículo 7.- El empleador está obligado a tomar la póliza de seguro de vida y pagar las
primas correspondientes.

     En caso que el empleador no cumpliera ésta obligación y falleciera el trabajador, o sufriera
un accidente que lo invalide permanentemente, deberá pagar a sus beneficiarios el valor a que
se refiere el Artículo 12.

     En los casos de suspensión  de la relación laboral a que se refiere el Artículo 45 del Texto
Unico Ordenado de la Ley de Fomento del Empleo, a excepción del caso del inciso j), el
empleador está obligado a continuar pagado las primas correspondientes, y las compañías de
seguros deberán continuar con la cobertura de las prestaciones a que se refiere esta Ley. En
estos supuestos, la prima se calcula sobre la base de la última remuneración percibida antes
de la suspensión, dejándose constancia del pago en la planilla y boletas de pago."(*)

(*) De conformidad con la Quinta Disposición Complementaria Final del Decreto

Supremo N° 009-2020-TR, publicado el 10 febrero 2020, la responsabilidad solidaria
prevista en el artículo 25 de la Ley Nº 27626, Ley que regula la actividad de las empresas
especiales de servicios y de las cooperativas de trabajadores, y en el artículo 9 de la Ley
Nº 29245, Ley que regula los servicios de tercerización, resulta aplicable, según
corresponda, a la obligación de contratar la póliza del seguro de vida y al pago de las
primas; así como al pago directo del beneficio en caso del incumplimiento previsto en el
segundo párrafo del presente artículo.

     Artículo 8.- La declaración jurada que contiene la relación de beneficiarios del trabajador a
que se refiere el artículo 1 de esta Ley debe ser entregada bajo responsabilidad, a la compañía
de seguros contratada, dentro de las 48 horas de producido el fallecimiento del trabajador.

REMUNERACIONES ASEGURABLES Y MONTO DE LA PRIMA

     Artículo 9.- Las remuneraciones asegurables para el pago del capital o póliza están constituidas por aquellas que figuran
en los libros de planillas y boletas de pago, percibidas mensualmente el trabajador. En consecuencia, están excluidas las
gratificaciones, participaciones, compensación vacacional adicional y otras que por su naturaleza no se abonen mensualmente.

     Tratándose de trabajadores remunerados a comisión o destajo se considera el promedio de las percibidas en los últimos
tres meses. (*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 29549, publicada el 03 julio 2010,
cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 9.- Las remuneraciones asegurables para el pago del capital o póliza están
constituidas por aquellas que figuran en los libros de planillas y boletas de pago, percibidas
habitualmente por el trabajador aun cuando sus montos puedan variar en razón de incrementos
u otros motivos, hasta el tope de una remuneración máxima asegurable, establecida para
efectos del seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio en el Sistema Privado de
Pensiones. Están excluidas las gratificaciones, participaciones, compensación vacacional
adicional y otras que por su naturaleza no se abonen mensualmente.

     Tratándose de trabajadores remunerados a comisión o destajo se considera el promedio de

las percibidas en los últimos tres meses”.

CONCORDANCIA:     D.S.Nº 003-2011-TR, (Reglamento), Art. 2

     Artículo 10.- La prima es única y renovables mensualmente.

     Tratándose de los trabajadores empleados es igual al 0.53% de la remuneración mensual de cada asegurado,
correspondiente al mes inmediato anterior a la vigencia mensual del seguro.

     Tratándose de trabajadores obreros la prima será igual al 0.71% de la remuneración que perciba mensualmente cada
trabajador obrero, correspondiente al mes inmediato anterior a la vigencia mensual del seguro. Sin embargo, la prima de los
trabajadores obreros que desarrollan actividades de alto riesgo será de 1.46%. Se entiende por actividades de alto riesgo las
que se desarrollan en áreas de explosivos, fuegos artificiales, minas, municiones, petróleo, policías particulares y perforaciones
de pozos. Por Decreto Supremo se podrá ampliar esta relación. (*)

(*) Artículo derogado por el Artículo 5 de la Ley Nº 29549, publicada el 03 julio 2010.

     Artículo 11.- El pago de las primas correspondientes a los trabajadores obreros las
efectuará el empleador deduciendo el porcentaje respectivo de la aportación que deba efectuar
para el régimen del Decreto Ley 18846 - Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales - y abonándolas directamente a la Compañía de Seguros contratada.

     Sólo por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros podrán elevarse
los porcentajes que actualmente abonan los empleadores por dicho régimen.

     Las primas podrán ser reajustadas por Resolución de la Superintendencia de Banca y

Seguros.(*)

(*) De conformidad con el Artículo 2 de la Ley Nº 26182, publicada el 12-05-93, se restituye la plena vigencia de este
Artículo, cuyo texto es el siguiente:

     "Artículo 11.- El pago de las primas correspondientes a los trabajadores obreros las efectuará el empleador deduciendo el
porcentaje respectivo de la aportación que deba efectuar para el régimen del Decreto Ley Nº 18846, Seguro de Accidentes de
Trabajo y Enfermedades Profesionales y abonándolas directamente a la Compañía de Seguros contratadas.

     Sólo por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros podrá elevarse los porcentajes que actualmente
abonan los empleadores por dicho régimen.

     Las primas podrán ser reajustadas por Resolución de la Superintendencia de Banca y Seguros".  (*)

(*) Artículo derogado por el Artículo 5 de la Ley Nº 29549, publicada el 03 julio 2010.

MONTO Y PAGO DEL BENEFICIO

     Artículo 12.- El monto del beneficio es el siguiente:

     a) Por fallecimiento natural del trabajador se abonará a sus beneficiarios dieciséis (16)
remuneraciones que se establecen en base al promedio de lo percibido por aquél en el último
trimestre previo al fallecimiento;

     b) Por fallecimiento del trabajador a consecuencia de un accidente se abonará a los

beneficiarios trentidós (32)  remuneraciones mensuales percibidas por aquél en la fecha previa
al accidente;

     c) Por invalidez total o permanente del trabajador originada por accidente se abonará
trentidós (32) remuneraciones mensuales percibidas por él en la fecha previa del accidente. En
este caso, dicho capital asegurado será abonado directamente al trabajador o por impedimento
de él a su cónyuge, curador o apoderado especial. (*)

(*) De conformidad con el Artículo 3 del Decreto Supremo N° 009-2020-TR, publicado

el 10 febrero 2020, en aplicación del primer párrafo de la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Urgencia Nº 044-2019, y respecto de los trabajadores
con menos de cuatro (4) años de servicios para su empleador, el seguro de vida otorga
los beneficios previstos en el presente artículo, según se indica en el citado artículo.

     Artículo 13.- Tratándose de trabajadores remunerados a  comisión o destajo, el monto del

capital que corresponda abonar, sea cual fuere la contingencia, se establecerá en base al
promedio de las comisiones percibidas en los últimos tres meses.
     Artículo 14.- Producido el fallecimiento del trabajador y formulada la solicitud
correspondiente, la compañía de seguros procederá a entregar sin más trámite, el monto
asegurado a los beneficiarios que aparezcan en la declaración jurada a que se refieren los
artículos anteriores o en el testamento por escritura pública si éste es posterior a la declaración
jurada. La entrega se efectuará sin ninguna responsabilidad para la compañía aseguradora en
caso aparecieran posteriormente beneficiarios con derecho al seguro de vida.

     Tratándose de la presentación del testamento antes indicado sólo tendrá derecho al seguro
de vida los beneficiarios mencionados en el Art. 1 de la presente Ley.

     Si hubieran menores de edad, el monto que les corresponda se entregará al padre
sobreviviente, tutor o apoderado, quien administrará el monto que corresponde a los menores
conforme a las normas del Código Civil.

     Artículo 15.- Los beneficiarios que cobren la póliza conforme al artículo anterior, serán
responsables solidariamente entre sí el por el pago de la alícuota correspondiente en caso
aparecieran otros beneficiarios con derecho a su cobro.

     Artículo 16.- Tratándose de las uniones de hecho a que se refiere el artículo 1 de la

presente Ley, la compañía de seguros consignará ante el Juzgado de Paz Letrado el importe
del capital asegurado que pueda corresponder al conviviente que figure en la declaración
jurada o testamento por escritura pública.

     El Juzgado de Paz Letrado será quien resuelva la procedencia de su pago, notificando al
consignatario para que dentro del tercero día manifieste lo conveniente. Con la contestación
expresa o ficta y previa publicación en el Diario Oficial "El Peruano" de una síntesis del pedido
de entrega del monto consignado, si éste se produce, se recibirá el incidente a prueba
sustanciándose conforme al artículo 302 y siguientes del Código de Procedimientos Civiles.

     Contra la resolución de primera instancia procede recurso de apelación formulado dentro del
tercer día elevándose los autos al superior jerárquico en turno, quien sin más trámite y en
mérito de lo actuado, resolverá en segunda y última instancia.

     Sin embargo, en caso de expedirse resolución denegatoria, tal situación no impedirá que el
interesado reitere su pedido al Juzgado de Paz Letrado, siempre y cuando lo recaude con
nuevos medios probatorios, en cuyo caso se seguirá el procedimiento previsto en este artículo.

     Artículo 17.- La Compañía de seguros queda obligada al pago de los intereses legales
vencidas las setenta y dos (72) horas de presentada la solicitud a que se refiere el Artículo 14
de esta Ley y aún cuando no se hayan presentado los beneficiarios, a partir de los quince (15)
días de la  fecha de fallecimiento del empleado. Queda liberado de esa obligación, a partir de la
fecha de consignación del importe del monto asegurado, consignación que no podrá producirse
antes de haber transcurrido treinta (30) días naturales desde el deceso del trabajador.

     La consignación se efectuará a la orden de los beneficiarios que aparezcan en la última

declaración jurada proporcionada por el trabajador o en el testamento por escritura pública, o si
no existieran éstos a nombre del empleador por ante el Juzgado de Paz Letrado
correspondiente a sus domicilios.

     El Juzgado de Paz Letrado ordenará bajo responsabilidad y sin más trámites el pago
inmediato a las personas que acrediten tener la calidad de beneficiarios, salvo el caso
contemplado en el Artículo 3.

CONTINUACION DEL SEGURO EN CASO DE ENFERMEDAD O CESE DEL TRABAJADOR

     Artículo18.- En caso que el trabajador asegurado enferme y hasta su recuperación o cese en el empleo y decida
mantener su seguro en vigor, asumirá por su cuenta el pago de la prima que se abonará en base a la última remuneración
percibida por el trabajador, a elección de éste dicha base podrá reajustarse periódicamente de acuerdo al Indice de Precios al
Consumidor de Lima Metropolitana establecido por el Instituto Nacional de Estadística e Informática.  (1)(2)(3)

CONCORDANCIA:     D.S. Nº 024-2001-TR

(1) Artículo precisado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 024-2001-TR, publicado el
22-07-2001, en el sentido de que en los casos de suspensión de la relación laboral, sea
por enfermedad, invalidez o cualquiera de las causales previstas en el Artículo 12 del
Decreto Supremo Nº 003-97-TR, a excepción del caso del inciso j), el empleador está
obligado a continuar pagando las primas correspondientes hasta el término de la
relación laboral. Posteriormente, el citado Decreto Supremo fue derogado por el Artículo
5 de la Ley Nº 29549, publicada el 03 julio 2010.

(2) De conformidad con el Artículo 1 de la Ley N° 27700, publicada el 20-04-2002, se

precisa que los trabajadores que cesen por causas no incluidas en el presente artículo y
decidan mantener su seguro de vida, asumirán por su cuenta el pago de la prima.
Posteriormente, la citada Ley fue derogada por el Artículo 5 de la Ley Nº 29549,
publicada el 03 julio 2010.

(3) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 29549, publicada el 03 julio 2010,
cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 18.- En caso de cese del trabajador asegurado, éste puede optar por mantener su
seguro de vida; para lo cual, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes al término de
la relación laboral, debe solicitarlo por escrito a la empresa aseguradora y efectuar el pago de
la prima, la misma que se calcula sobre el monto de la última remuneración percibida, hasta el
tope de la remuneración máxima asegurable a que se refiere el artículo 9.

     La empresa de seguros suscribe un nuevo contrato con el trabajador sujeto a la prima que
acuerden las partes contratantes, extendiéndole una póliza de vida individual con vigencia
anual renovable.

     El seguro contratado mantiene su vigencia siempre y cuando el asegurado cumpla con
cancelar la prima dentro del plazo que establece la póliza de seguros.

     La vigencia de la póliza termina si el asegurado adquiere otra póliza de vida obligatoria.”

CONCORDANCIA:     D.S.Nº 003-2011-TR, (Reglamento), Arts. 3 y 6

CAPITULO II

DE LA BONIFICACION POR TIEMPO DE SERVICIOS (1)(2)(3)

(1) Capítulo derogado por la Tercera Disposición Complementaria, Transitoria,

Derogatoria y Final de la Ley Nº 26513, publicada el 28-07-95.

(2) Capítulo derogado por la Tercera Disposición Complementaria, Transitoria,

Derogatoria y Final del Decreto Supremo Nº 05-95-TR, publicado el 18-08-95.

(3) Capítulo derogado por la Quinta Disposición Complementaria, Transitoria y

Derogatoria del Decreto Supremo Nº 003-97-TR, publicado el 27-03-97.

     Artículo 19.- Tienen derecho a la bonificación por tiempo de servicios los trabajadores empleados u obreros comprendidos
en el régimen laboral de la actividad privada, que cumplan los requisitos establecidos en la presente Ley.

     Artículo 20.- Se adquiere el derecho a percibir la bonificación por tiempo de servicios cuando el trabajador acredita treinta
años de servicios prestados a un mismo empleador. Para este efecto:
     a) Se consideran indistintamente los servicios que se hayan prestado en calidad de obrero o empleado, sea en forma
continua o discontinua. En ese último caso se suman los tiempos de servicios;

     b) En caso de venta, traspaso, fusión, cambio de giro del negocio, u otras figuras análogas, el tiempo de servicios se
considera prestado a un mismo empleador.

     c) Son de aplicación las normas contenidas en los artículos 7 y 8 del Decreto Legislativo Nº 650.

     Artículo 21.-

     La bonificación por tiempo de servicios es igual al 30% de la remuneración mensual computable que perciba el trabajador.

     Artículo 22.-

     Se considera remuneración computable para efectos de este beneficio únicamente a la remuneración básica y a la de horas
extras.

     Artículo 23.-

     Salvo pacto en contrario, el otorgamiento de la bonificación por tiempo de servicios es incompatible con la que se puede
haber otorgado por convenio o por decisión unilateral del empleador. Prevalecerá la que resulte más beneficiosa para el
trabajador.

CAPITULO III

DE LA COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS

     Artículo 24.-
     La Compensación por Tiempo de Servicios se rige por Decreto Legislativo 650 y Normas
Reglamentarias.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

     PRIMERA.- Teniendo en cuenta que el Seguro de Vida es un beneficio social, las pólizas

deberán sujetarse estrictamente a lo establecido en la presente Ley. Toda cláusula que estipule
mayores obligaciones a cargo del empleador, trabajador o beneficiarios, o establezca
limitaciones no previstas en la Ley, se tienen por no puestas.

     "Para garantizar la cobertura de los beneficios del seguro de vida, las compañías de
seguros podrán, por razones administrativas, emitir pólizas colectivas por grupos de
empleadores, cobrar por adelantado las primas anuales, o aplicar cualquier otra fórmula que
permita garantizar esta cobertura, en especial , en los casos de empresas de hasta 20
trabajadores."(*)

(*) Párrafo agregado por el Artículo 1 de la Ley Nº 26645, publicada el 27-06-96.

     SEGUNDA. - Los trabajadores cuyos empleadores hayan tomado una póliza de seguro de
vida a su favor deben optar entre el régimen establecido en la presente Ley o aquélla. El plazo
de opción es de sesenta (60) días naturales contados desde la fecha de vigencia de esta Ley.

     De no haberse efectivizado la opción se entenderá que prefieren la tomada por su

empleador en la presente norma.

     TERCERA.- La bonificación del 25% por tiempo de servicios que se viene otorgando a las
trabajadoras empleadas u obreras al amparo de la Ley 24504 se continuará abonando,
elevándose al 30% cuando cumplan treinta años al servicio del mismo empleador. Igualmente
tendrán derecho a dicha bonificación las trabajadoras con contrato vigente a la fecha de entrar
en vigor el presente Decreto Legislativo, cuando cumplan veinticinco años de servicios
prestados al mismo empleador. (1)(2)(3)
(1) Disposición derogada por la Tercera Disposición Complementaria, Transitoria
Derogatoria y Final de la Ley Nº 26513, publicada el 28-07-95.

(2) Disposición derogada por la Tercera Disposición Complementaria, Transitoria,

Derogatoria y Final del Decreto Supremo Nº 05-95-TR, publicado el 18-08-95.

(3) Disposición derogada por la Quinta Disposición Complementaria, Transitoria y

Derogatoria del Decreto Supremo Nº 003-97-TR, publicado el 27-03-97.

     CUARTA.- La bonificación por tiempo de servicios que se ha venido calculando sobre

distintos conceptos remuneratorios que los previstos en esta Ley, continuará calculándose en la
misma forma, sin que constituya precedente para los nuevos casos en que deba otorgarse este
beneficio, salvo convenio expreso o decisión unilateral del empleador en contrario.

     QUINTA.- En caso de los trabajadores obreros ingresados antes del 12 de Enero de 1962,
la bonificación por tiempo de servicios será computable para la compensación por tiempo de
servicios sólo por los años cumplidos a partir del 23 de Junio de 1983.

     SEXTA.- Mediante Decreto Supremo se dictarán las normas que fueren necesarias para la
mejor aplicación de la presente Ley.

     SETIMA.- Deróganse los Artículos 3 y 5 de la Ley Nº 4916, las Leyes Nºs 11725, 13002,
23643 y 24504, así como todas aquellas que se opongan a la presente Ley. Déjase sin efecto
la Resolución Suprema Nº 036-90-TR de 27 de noviembre de 1990 y el Decreto Supremo Nº
078-90-TR de 19 de diciembre de 1990.

     OCTAVA.- El presente Decreto Legislativo entra en vigencia 30 días después de su

publicación en el diario oficial "EL PERUANO".

     Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días del mes de Noviembre de Mil
novecientos noventa y uno.

     ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI,

     Presidente Constitucional de la República.

     ALFONSO DE LOS HEROS PEREZ ALBELA,

     Ministro de Trabajo y Promoción Social.