Catalogo Fujitsu2021 WEB

Catálogo Climatización 2021
Catálogo climatización
MÍNIMO CONSUMO 2021
MÁXIMO SILENCIO
Eficiencia y compromiso ecológico a favor
de un mínimo común: el ahorro energético.
Y por supuesto, ausencia de ruido para conseguir
la máxima de nuestros aires acondicionados: el Silencio.
www.disfrutaelfujitsu.com
Solución global
Un profundo conocimiento del mercado, de las necesidades de
nuestros clientes y un seguimiento de cada proyecto de principio
a fin. Estas son nuestras claves para poder desarrollar propuestas
globales de servicios y productos adaptadas a cada perfil de
cliente y a cada necesidad: hogares, cadenas de alimentación, de
restauración, procesos industriales, heladerías y pastelerías, y
cualquier negocio que puedas imaginar.
IRLANDA
FG Eurofred Ltd
11 Empresas UK
Being efficient
8 Países
La eficiencia es nuestra principal marca de identidad y lo que nos
FG Eurofred Ltd
hace únicos en el mercado. Y es algo que solo se consigue con la
tecnología más avanzada y el desarrollo constante de soluciones
Más de 600 trabajadores ESPAÑA

Eurofred, SA
ecoeficientes. Como los gases refrigerantes amables de última
generación que incorporamos en nuestros productos, y que nos
permiten reducir el consumo de recursos naturales generando
Empezamos en 1966, y hoy, más de 50 Durante estos años hemos ido creciendo y un menor impacto medioambiental. Eficiencia energética y
años después, nos hemos convertido en la ampliando nuestras actividades, consolidándonos compromiso con el entorno van de la mano en Eurofred.
compañía líder en distribución de equipos en los principales mercados de Europa Occidental

de climatización doméstica, comercial, y ampliando nuestro ámbito de actuación fuera del
industrial, calefacción y horeca. continente, con las recientes incorporaciones de las
oficinas en Chile y Marruecos. SERVICIO Un equipo de ingenieros expertos
PREVENTA en las distintas unidades de negocio
ofrece soporte personalizado para el
desarrollo de cada proyecto.
ITALIA
Eurofred Italy, SpA LOGÍSTICA Más de 125.000m2 destinados a
Rolesco, Srl Y STOCK asegurar la disponibilidad de stock
y la entrega inmediata de nuestros
equipos en cualquier lugar.
FRANCIA SERVICIO Contamos con la red de Servicios

Rolesco, SAS
TÉCNICO técnicos más amplia del mercado.
MARRUECOS La Ventilation
Eurofred Morocco, S.A.R.L. Francilienne (LVF), SAS
Air Professionnel SAV, SAS
CALIDAD Y Eurofred* está certificada con las

MEDIOAMBIENTE normas ISO 9001 e ISO 14001 que
avalan la buena gestión empresarial
PORTUGAL y medioambiental.
Eurofred
Portugal, SA Además, los productos comercializados por el grupo
están homologados por diversos certificados que
avalan la fiabilidad de los mismos.
CHILE
Eurofred Chile, SA
ER-0098/2018 GA-2019/0177
* Las empresas certificadas son: Eurofred, S.A., Eurofred Portugal S.A

Eurofred Business Portal
Descubre todo lo que puedes hacer:
Consulta la Consulta
información el precio
detallada y y el stock
actualizada de
los productos
Tu negocio
en tu mano Realiza
presupuestos
Consulta
el estado
y ofertas para de envío de
tus clientes tus pedidos
Accede a facturas Accede a información

y albaranes acerca técnica: manuales de
de tus pedidos producto y etiquetas
en cualquier energéticas
momento
La única plataforma al servicio

de los profesionales de la Y, además...
climatización y Horeca que te Chat de atención
al cliente
da las herramientas para ser
más ágil en el día a día.
Entra ya en
www.eurofred.com
Una apuesta
por la formación
Un amplio espacio de formación donde
ingenieros especializados imparten cursos
sobre temas de actualidad del sector, así
como sobre nuestras gamas de producto.
Realizamos un programa El objetivo es proporcionar Asimismo, las instalaciones de

de formaciones a lo largo todas las herramientas EUROFRED ACADEMY disponen
del año y ofrecemos cursos teóricas y prácticas de un área de showroom donde
según demanda o a medida necesarias que permitan a se muestran y se pueden ver en
de nuestros clientes. los profesionales dominar funcionamiento los productos
técnicamente la gama de más destacados de cada una
producto y así poder afrontar de nuestras líneas de negocio:
su labor con mayor eficiencia. climatización, industrial,
calefacción y horeca.
Nuestros centros:
Polígono Industrial Central Sector Les Arenelles - Naves 4-5 Calle Artesanía, 30
43814 Vila-rodona (Tarragona) 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla)
Índice
Soluciones VRF
Tiendas, restaurantes 16 AIRSTAGE™ Serie J 134
Oficinas pequeñas 18 AIRSTAGE™ Serie V 136
Hoteles 20 Unidades interiores
Escuelas 22 Gama de unidades exteriores VRF 138
Edificios grandes 24 Características 140
Hogar 26 AIRSTAGE™ Serie J-IVL 154
AIRSTAGE™ Serie J-IV 160
AIRSTAGE™ Serie J-IVS 164
Split AIRSTAGE™ Serie VR-IV 168
AIRSTAGE™ Serie V-III 178
Características 32
Unidades interiores
Pared. Serie KX 38
Gama de unidades interiores VRF 186
Pared. Serie KG 40
Cassette de caudal 3D 188
Pared. Serie KE 42
Cassette compacto. Tipo rejilla / estándar190
Pared. Serie KM 44
Cassette. Tipo Slim. Flujo Circular 192
Pared. Serie KM Large 46
Cassette. Tipo grande. Flujo circular 194
Oficinas comerciales Eurofred

Pared. Serie KP 50
Cassette. Tipo grande. Caudal de aire de 4 vías 196
Pared. Serie KL 52
Cassette. 1 vía. Tipo flujo unidireccional 198
Cassette Compacto. Serie KV 54
Conducto de presión estática baja. Miniconducto200
Cassette Airflow. Serie KR 56
Conducto de presión estática baja. Conducto Slim 202
Cassette 4 vías. Serie LR 58
Barcelona Madrid Conducto Media Presión. Serie KM 60
Conducto de presión estática media. Normal 204
Marqués de Sentmenat 97 Charmex Green Building Conducto Slim. Serie KL 62
Conducto de presión estática alta. Normal 206
Suelo compacto 208
08029 Barcelona Parque Empresarial Conducto Alta Presión KH 64
Suelo/Techo 210
La Carpetania Calle Miguel de Faraday 20 Conducto Alta Capacidad. Serie KR 66
Techo 212
Conducto Alta capacidad. Serie LH 68
Oficinas A201 y A202 Suelo. Serie LV 70
Pared214
28906 Getafe. Madrid Techo. Serie KR 72
Serie ECO 74
Resumen de características 78 Sistemas de control
Resumen general de sistemas de control 222
Las Palmas Sevilla La mejor solución de control para cada entorno 226
Polígono Industrial Las Salinetas. Polígono Industrial y de Servicios PISA Multi-Split Tabla comparativa de sistemas de control 228
Calle Carpintero 20 Calle Artesanía 30 Características 84
Descripción de accesorios 258
Lista de accesorios opcionales 262
35219 Telde. Las Palmas de Gran Canaria 41927 Mairena de Aljarafe. Sevilla. Gama de unidades exteriores 86
Lista de funciones 266
Multi-Split de 2 a 8 unidades 88
Separadores 270
Multi-Split simultáneo 90
Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1 92
Multi-Split 2x1, 3x1 y 4x1 94 Aerotermia
Multi-Split 5x1 y 6x1 96
WATERSTAGE™. 274
Contacte con nosotros

Multi-Split 8x1 98
Multi-Split simultáneo. Doble/Triple 100 Ventajas 276
Multi-Split unidades Interiores 104 Calefacción y ACS 278
Multi-Split de 2 a 8 unidades. Especificaciones 106 Tecnología de Alta Eficiencia 280
Multi-Split de 2 unidades. Tabla de combinaciones 108 Gama WATERSTAGE™ 282
Multi-Split 3x1. Tabla de combinación 110 Bomba de Calor Tipo Split Multitarea con diseño integrado 282
Canal Profesional Venta Asistida Multi-Split 4x1. Tabla de combinación 112 Nueva Serie R32 Comfort 282
Tel. 93 224 40 03 Tel. 93 224 40 58 Multi-Split 5x1. Tabla de combinación 114 Serie Super High Power 284
[email protected] [email protected] Multi-Split 6x1. Tabla de combinación 118 Bomba de Calor Split Tipo integrado 286
Multi-Split 8x1. Tabla de combinación 124 Serie Comfort 286
Resumen y descripción de características 130 Sistemas de Control 288
Canal Distribución División Proyectos Configuración del sistema 292
Tel. 93 493 23 01 Tel. 93 419 97 97 Esquemas de instalación 293
Accesorios 298
[email protected]
www.eurofred.com
Soluciones
Soluciones
Fujitsu cuenta con una
amplia gama de soluciones
para satisfacer todas las
necesidades
Soluciones
16 Tiendas, restaurantes
18 Oficinas pequeñas
20 Hoteles
22 Escuelas
24 Edificios grandes
26 Hogar
13
Soluciones
Ofrecemos Fujitsu aporta

soluciones soluciones a las
Soluciones
integrales necesidades de
que respetan cualquier espacio:
el entorno residencial,
comercial
o industrial
Máximo
ahorro de
energía
Confort Fácil
instalación
Soluciones Entornos específicos Para uso comercial
360º
Una conversación informal con un colega en el trabajo. Ofrecemos sistemas de aire acondicionado confortables
Una presentación en una gran sala de reuniones. y económicos orientados a edificios pequeños y
Un restaurante al que hemos ido a parar de camino hacia casa. medianos.
Tenemos una gama de aires acondicionados ideal para todas estas

Tiendas, restaurantes
situaciones, desde negocios a espacios privados. Oficinas pequeñas
Gran Equipos Los aires acondicionados de Fujitsu se pueden encontrar en todo tipo
de ubicaciones.
Hoteles
Escuelas
durabilidad silenciosos
Seguridad
mejorada Para grandes proyectos
Proporcionamos sistemas VRF de tipo único y modular
diseñados para obtener una alta eficiencia, confort,
libertad de diseño, instalación fácil y alta fiabilidad.
Edificios grandes
Para uso residencial

Ofrecemos sistemas de aire acondicionado inteligentes
con una amplia gama de opciones que proporcionan
confort, además de un fácil control.
Residencias
14 15
Soluciones
Tiendas, restaurantes
Para uso comercial
Soluciones
Fujitsu proporciona sistemas completos de aire acondicionado perfectos que ofrecen un
soporte fluido en función de los inquilinos, la finalidad y la frecuencia de visitas a clientes, en
tiendas y restaurantes con iluminación múltiple y una alta densidad de clientes.
1 Split Multi-Split simultáneo

Para restaurantes Para tiendas
Conducto de presión estática media
Serie de cassette de Cassette NUEVO Techo

flujo circular compacto
Cassette compacto
Gama de unidades
interiores diversas
Serie de cassette de flujo circular
Ofrecemos 3 tipos de unidades
Variaciones de color Conducto fino
interiores. Puede seleccionarlas
Gama de modelos con dos paneles según la atmósfera y el diseño
grandes R32 ampliada Miniconducto
2x1 36 2x1/3x1 45/54
de su tienda.
Paneles en blanco y negro disponibles (Monofásico) (Monofásico)
La gama de nuevos modelos de para el tipo cassette. El panel negro

tipo techo, tipo cassette y tipo es adecuado para un lugar oscuro, Unidad exterior reducida y ligera
conducto, adecuada para espacios como un restaurante con ambiente. El
Conducto fino Altura
grandes, se ha ampliado con la panel blanco se utiliza generalmente Modelos que utilizan el nuevo refrigerante R32.
adición de modelos que utilizan el en áreas luminosas, como oficinas.
(Disponible para unidades interiores
En comparación con los modelos anteriores,
la unidad exterior es más compacta y fácil de
-22,7%
nuevo refrigerante ecológico R32.
VRF y monosplit). instalar (modelos 45/54).
Conducto de presión
estática media
Modelo anterior Nuevos modelos

Conducto de presión estática alta 45/54
16 17
Soluciones
Oficinas pequeñas
Para uso comercial
Soluciones
Fujitsu proporciona unos sistemas de aire acondicionado completos y perfectos que tienen en cuenta aspectos
como ahorro de energía, bajo ruido, caudal de aire confortable, aplicación en salas pequeñas y control centralizado
para edificios de oficinas de pequeño tamaño con muchas salas pequeñas.
Change Items
Nuevo cassette de 1 vía con caudal

3D para mayor confort
Mando a distancia central UTY-DCGYZ1 (3IVF9043)
Los puertos de salida de aire izquierdo y derecho
con un ángulo de rotación máximo de 100° y el
puerto de salida de aire central ancho permiten
minimizar la temperatura irregular, para crear un Mando a distancia centralizado
espacio confortable.
con funcionamiento mejorado
La gestión de la temperatura de cada sala y los ajustes
o la gestión de control de funcionamiento de una
semana son compatibles fácilmente. Este mando hace
posible la gestión del ahorro de energía con ajustes
de límite de temperatura superior/inferior y ajustes de
funcionamiento prohibidos.
Control y gestión
La misma gestión que con la
LAN unidad principal es posible incluso
Cassette de caudal 3D
si está en su escritorio. Los no
administradores también pueden
Amplia gama de unidades interiores utilizar los aires acondicionados con
de baja capacidad PC
un PC, un smartphone o una tablet.
Varias gamas de unidades interiores de baja

capacidad de 1,1 kW para adaptarse a salas o
espacios pequeños.
Se requiere IP fija, reenvío
LAN inalámbrica de IP y puerto abierto
INTERNET
PC tablet
Router
Smartphone
Soporte de LAN inalámbrica: versiones futuras
Montaje en pared
J-IVL
Suelo compacto
J-IV
J-IVL
J-IVL
Modelo de alta capacidad NUEVO Nuevo mando a distancia
NUEVO
Unidad exterior compacta compacto por cable
AIRSTAGE™ Serie J - Hasta 18 CV y de bajo nivel sonoro
Nuevo control cableado con
por unidad exterior compacta Esta unidad exterior compacta no ocupa mucho tamaño compacto y pantalla amplia
espacio, aunque se instale en una sala de máquinas y elegante que se adapta al interior.
El sistema VRF pequeño es adecuado para los edificios con o en la azotea. El funcionamiento con bajo nivel de
muchas salas pequeñas. Pueden conectarse un máximo de 42* ruido es posible durante la noche gracias a un modo Tipo de rejilla de cassette compacto
unidades interiores. específico.
*Solo modelo J-IVL de 18 CV
18 19
Soluciones
Hoteles
Para uso comercial
Soluciones
Fujitsu proporciona sistemas de aire acondicionado completos perfectos que tienen
en cuenta el confort, el ahorro de energía, el aspecto externo, la seguridad y la fácil
instalación en hoteles pequeños de poca altura.
Aire acondicionado para habitaciones de Control centralizado del aire acondicionado

huéspedes con excelente confort, ahorro de en espacios compartidos
energía y fácil instalación
El aire acondicionado en espacios
compartidos como vestíbulos y
Ahorro de espacio pasillos se controla centralmente.
Las condiciones de temperatura y
Tipo de miniconducto con
funcionamiento pueden gestionarse
198 mm de altura y 450 mm
sin que los huéspedes realicen
de profundidad. Se puede
ningún ajuste.
instalar fácilmente en un
espacio de techo estrecho. Miniconducto
Controlador del sistema
Mando a distancia sencillo

Interruptor de llave de Caudal de aire confortable
con diseño sofisticado
tarjeta disponible que oscila las direcciones
El uso de la llave de tarjeta
de aire hacia arriba y hacia Adecuado para hoteles u oficinas, ya
evita olvidarse de apagar el abajo que es fácil de manejar, sin funciones
aire acondicionado. El kit de rejilla de lamas complejas.
Soporte para ventilación Gran pantalla LCD y botones de funcio-
automáticas logra un caudal
de todo el hotel de aire confortable mediante el namiento sencillos. La retroiluminación
ajuste de la dirección del aire. blanca del monitor permite un funciona-
El tratamiento del aire exterior es miento sencillo en la oscuridad.
esencial en los espacios hoteleros
con un alto grado de estanqueidad.
Puede conectarse el DX Kit a
los aires acondicionados, para
garantizar una ventilación suficiente. Uso de un interruptor
de conexión externa
Kit de rejilla de lamas automáticas
J-IV J-IVL
J-IVL Modelo de alta capacidad
Aire acondicionado de
NUEVO
espacio amplio en la
AIRSTAGE™ Serie J - Unidad exterior
recepción y el vestíbulo
compacta respetuosa con el entorno
Sistema de 1 Split de tipo
Gracias al diseño más bajo y compacto de la industria, conducto muy grande
el entorno del hotel no se verá afectado aunque la Unidad EEV
adecuado para espacios
Unidad de control
unidad se instale en el edificio. grandes con techos altos.
20 21
Soluciones
Escuelas
Para uso comercial
Soluciones
Fujitsu proporciona el número óptimo de unidades de interior conectadas para centros educativos de tamaño medio.
El grado de libertad de la selección del lugar de instalación se mejora con un diseño compacto que minimiza el área
de instalación. Incluso una unidad al aire libre puede cubrir todo el edificio de la escuela.
Miniconducto
Cassette de flujo circular
Conducto media presión
Nuevo cassette con flujo de aire circular

más confortable y homogéneo
El cassette de flujo circular
emite aire en todas las
Techo
direcciones sin que la
temperatura sea desigual
Control individual de la dirección del caudal de aire para

Split Pared evitar que las personas se expongan a él
Control centralizado de los equipos de Diversas unidades interiores

Unidades
aire acondicionado y ventilación interiores
VRF Tenemos una gama de unidades interiores que también
Es posible realizar un control centralizado para pueden soportar aplicaciones complejas, desde aulas
detener el funcionamiento de los equipos de normales a aulas especiales y auditorios. También se Comfortable air conditioning by Efficient air conditioning based on the
iluminación y ventilación, además de los aires pueden añadir aires acondicionados fácilmente. preventing direct blowing of cold air room layout
Instalaciones Operación deswinging
and by providing ahorro air de
flowenergía cuando no hay personas,
acondicionados. Esto resulta útil en la gestión del
simultaneously.
ahorro de energía en todo el edificio. Iluminación Ventilación Ventilador de al conectarse con el detector de personas
recuperación
de energía
3.2 m
8.8 m
Ventilador de recuperación de energía Detector de personas
(Opcional)
Controlador del sistema Lite
22 23
Soluciones
Edificios grandes
Para grandes proyectos
Soluciones
Fujitsu proporciona sistemas VRF de tipo modular que buscan alta eficiencia, confort, libertad de diseño,
instalación fácil y fiabilidad para edificios de gran altura.
Amplia gama adaptable

al entorno de funcionamiento
Gama de la serie VRF para satisfacer diversas Control centralizado Unidades
interiores
necesidades, como modelos orientados al ahorro
No solo las unidades interiores del edificio, sino VRF
de energía y modelos compatibles con una alta
también instalaciones como la ventilación, pueden ser
temperatura del aire exterior, de 52°C.
controladas fácilmente por cualquier persona.
Instalaciones
Iluminación Ventilación Ventilador de
recuperación
de energía
Conexión con una variedad de BMS

Lado remoto/ El control centralizado, incluyendo instalaciones y equipos
Controlador del sistema control además del aire acondicionado, es posible mediante la
UTY-APGXZ1 (3IVN9078) conexión con MODBUS, BACnet, KNX y otras interfaces.
Controlador del sistema Lite INTERNET
UTY-ALGXZ1 (3IVN9079)
y UTY-PLGXR2 (3IVN9531)
Nuevo
Diseño inteligente y de vanguardia. Amplia gama de 8 CV a Router
48 CV en incrementos de 2 CV. Relación de capacidad de la

unidad interior conectable hasta el 150 % Smartphone
34 modelos de 8 a 48 CV
• Combinación de ahorro de espacio:
21 combinaciones de 8 a 48 CV Alta flexibilidad del sistema Asistencia rápida
• Combinación de eficiencia energética: Sistema de aire acondicionado
13 combinaciones de 16 a 44 CV individual para edificios grandes Una instalación flexible en cada planta y la instalación El aire acondicionado de todo el edificio
de diversas unidades interiores es posible gracias a se puede controlar de forma remota
Las prestaciones del AIRSTAGE
prestaciones de nivel superior dentro de la industria, con la herramienta de control web y el
VR-IV se pueden ampliar hasta como alta presión estática, el diseño de tuberías largas controlador del sistema. La respuesta
refrigeración y calefacción y la capacidad de conexión. rápida frente a emergencias es posible
simultáneas, con un máximo gracias a un autodiagnóstico previo en
82
de 48 CV. Soporte para aire cooperación con una empresa de gestión.
39 modelos de 8 a 54 CV
*
Pa
acondicionado individual grande.
• Combinación de ahorro de espacio:
24 modelos de 8 a 54 CV Ejemplo
Ejemplo Control remoto
*: V-III, 80 Pa para VR-IV de
deinstalación
• Combinación de eficiencia energética: V-III
instalación Internet
V-IIIseries
series o línea Herramienta de
15 modelos de 16 a 46 CV telefónica monitorización web
pública UTY-AMGXZ1
Software
24 25
Soluciones
Hogar
Para apartamentos y casas
Soluciones
La gama residencial de Fujitsu se adapta a todos los espacios y al ritmo de vida,
desde salas de estar donde toda la familia se relaja, hasta dormitorios principales o
salas de estudio.
Diversas unidades interiores adecuadas Unidades exteriores adecuadas

a las características de cada habitación para entornos residenciales
Dormitorio principal
Dormitorio
Sala de estudio
Sala de estudio
Nuevos modelos de tipo Multi-split R32
Dormitorio principal
Disponemos de nuevos modelos que utilizan el nuevo
NUEVO
refrigerante R32, respetuoso con el medio ambiente. Se
Sala de estar
y comedor
Dormitorio han añadido dos nuevos tipos de montaje en pared con
diseño visual mejorado a la gama de unidades interiores.
Sala de estar
y comedor Unidad exterior Montaje en pared
NUEVO
Para la sala de estar y el comedor Para salas grandes

Modelos con un diseño minimalista Estándar y confort
Unidad especialmente diseñadas para armonizar con su entorno y Óptimo para espacios grandes, gracias a las funciones
aportar un ambiente cómodo y elegante a la estancia. La expresión básicas y al control de caudal de aire potente y confortable.
tridimensional, ligera y elegante, compuesta de superficies curvas,
tiene un aspecto atractivo desde cualquier lugar.
Clase 18
Cambiar temperatura
Clase 14
de consigna
Multi-Split de 2 unidades
Off
NUEVO Establecer temperatura mínima Comprobar operación
Para el dormitorio principal Funcionamiento desde cualquier lugar

o una oficina doméstica Con un solo smartphone, puede comprobar el estado On
Para el dormitorio principal o la sala de estar Segundo hogar
Serie de la gama ECO y Estándar de funcionamiento no solo del aire acondicionado de

Modelo silencioso de diseño con un alto rendimiento su casa, sino también de los aires acondicionados
y bajo nivel sonoro para mayor confort en el hogar. Modelo de alto rendimiento y diseño compacto para espacios de su segunda residencia y de la casa de sus padres
reducidos como dormitorios u oficinas domésticas. (hasta 24 aires acondicionados).
Comprobar operación
+ Descarga gratuita
Interfaz de LAN Mediante nuestra interfaz de LAN inalámbrica y la aplicación

inalámbrica (USB) FGLair, puede controlar la refrigeración y la calefacción de su hogar
en cualquier momento y en cualquier lugar.
26 27
Split y Multi-split
Residencial y comercial
Split y
Multi-split
Diseño de bajo consumo para proporcionar un ambiente
interior confortable y respetuoso con el medio ambiente.
Un aire acondicionado adecuado para las personas también es
respetuoso con el medio ambiente. Fujitsu General satisface
las necesidades de ambientes diversos, desde salas de estar y
dormitorios hasta tiendas, pequeñas oficinas y hoteles.
30 SPLIT 82 MULTI-SPLIT
32 Características 84 Características
38 Pared. Serie KX 86 Gama de unidades exteriores
40 Pared. Serie KG 88 Multi-Split de 2 a 8 unidades
42 Pared. Serie KE 90 Multi-Split simultáneo
44 Pared. Serie KM 92 Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1
46 Pared. Serie KM Large 94 Multi-Split 2x1, 3x1 y 4x1
50 Pared. Serie KP 96 Multi-Split 5x1 y 6x1
52 Pared. Serie KL 98 Multi-Split 8x1
54 Cassette Compacto. Serie KV 100 Multi-Split simultáneo. Doble/Triple
56 Cassette Airflow. Serie KR 104 Multi-Split unidades Interiores
58 Cassette 4 vías. Serie LR 106 Multi-Split de 2 a 8 unidades. Especificaciones
60 Conducto Media Presión. Serie KM 108 Multi-Split de 2 unidades. Tabla de combinaciones
62 Conducto Slim. Serie KL 110 Multi-Split 3x1. Tabla de combinación
64 Conducto Alta Presión KH 112 Multi-Split 4x1. Tabla de combinación
66 Conducto Alta Capacidad. Serie KR 114 Multi-Split 5x1. Tabla de combinación
68 Conducto Alta capacidad. Serie LH 118 Multi-Split 6x1. Tabla de combinación
70 Suelo. Serie LV 124 Multi-Split 8x1. Tabla de combinación
72 Techo. Serie KR 130 Resumen y descripción de características
74 Serie ECO
78 Resumen de características
Split
Split
Split
32 Características
38 Pared. Serie KX
40 Pared. Serie KG
42 Pared. Serie KE
44 Pared. Serie KM
46 Pared. Serie KM Large
50 Pared. Serie KP
52 Pared. Serie KL
54 Cassette Compacto. Serie KV
56 Cassette Airflow. Serie KR
58 Cassette 4 vías. Serie LR
60 Conducto Media Presión. Serie KM
62 Conducto Slim. Serie KL
64 Conducto Alta Presión KH AP
66 Conducto Alta Capacidad. Serie KR
68 Conducto Alta capacidad. Serie LH
70 Suelo. Serie LV
72 Techo. Serie KR
74 Serie ECO
78 Resumen de características
S-31
Split
Split
Fujitsu proporciona a sus clientes 6 tipos y 128 modelos de sistemas de aire acondicionado, ideales para toda una
diversidad de aplicaciones y disposiciones. Se han incorporado nuevos modelos con refrigerante R32, respetuosos
con el medio ambiente y con una mayor eficiencia energética.
Split
Pared Cassette Conducto
El trabajo de instalación es sencillo y El tipo cassette se adapta al interior. Este La unidad principal de este tipo no se
fácil para el tipo de montaje en pared. tipo emite aire en cuatro direcciones puede ver, por lo que el interior se verá
Nuestro objetivo es el control del caudal para que el aire acondicionado llegue a despejado.
de aire y el ahorro de energía, incluyendo espacios completos de manera uniforme. Disponemos de modelos de miniconducto
nuestros modelos Flagship equipados Tenemos una variedad de series, desde y conducto fino para permitir la instalación
con ventilador de lado doble. Al mismo modelos compactos que han adoptado en espacios estrechos en vigas o sobre el
tiempo, sus diseños planos y simples, un nuevo panel de diseño similar a los techo. Para un modelo grande adecuado
que encajan en un ambiente interior, techos de rejilla hasta los modelos de para el aire acondicionado de espacios
también son atractivos. Tenemos una caudal circular que suministran aire en extensos, se pueden instalar múltiples
gama con muchos modelos que han direcciones de 360°. salidas mediante una sola unidad. Por lo
adoptado el nuevo refrigerante R32 tanto, estos modelos se recomiendan para
respetuoso con el medio ambiente. diseños de salas poco convencionales.
Suelo Suelo/Techo Techo

El tipo de suelo con diseño compacto y Se pueden seleccionar dos tipos de El trabajo de instalación es tan fácil como
fino es adecuado para su instalación en método de instalación: instalación en para el tipo de montaje en pared. Este
entornos residenciales y comerciales. suelo e instalación en techo. Este modelo modelo se puede instalar sin problemas
Este modelo se recomienda como unidad tiene un diseño compacto con una gracias a su diseño fino con una altura de
de calefacción, porque emite un caudal de anchura de 990 mm y una profundidad 240 mm.
aire caliente tanto por encima como por de solo 199 mm (instalación en techo: Proporciona un aire potente lejos de una
debajo de las salidas. altura). Esto significa que pueden manejar salida amplia. Por lo tanto, este modelo es
varias condiciones de instalación. ideal para salas alargadas, como grandes
salas de reuniones y salas audiovisuales
con profundidad.
32 33
Split
Alta eficiencia
Características
Gran ahorro energético
Control "Human sensor"
El detector de personas capta los movimientos de
Tecnología All DC Inverter las personas en una sala y pasa a funcionar bajo una
capacidad inferior cuando las personas abandonan Discernimiento
Split
Compresor rotativo la sala. Cuando las personas vuelven a la sala, vuelve Refrigeración/Seco
(durante 20min.)
doble DC automáticamente al modo de funcionamiento anterior.
Funcionamiento normal Modo ahorro Funcionamiento normal
Funcionamiento económico Limitación del punto de ajuste

Compresor rotativo doble DC Motor de ventilador DC de temperatura ambiente
Limita la corriente de funcionamiento máxima, se
Para nuestras gamas de productos se utiliza el compresor El motor de ventilador DC produce reduce el consumo energético y se suprime la carga
Motor de El rango de temperatura mínima y máxima se puede
rotativo de 2 cilindros de tipo inverter DC de alta eficiencia. alta potencia, un amplio rango de máxima, consiguiendo un ahorro energético notable.
ventilador DC ajustar para proporcionar un mayor ahorro de energía,
Ha logrado una mayor eficiencia energética, en comparación funcionamiento y alta eficiencia.
siempre teniendo en cuenta el confort de los ocupantes.
con compresores similares, optimizando la estructura del
interior del compresor.
Temperatura
30ºC
Modo económico
¡Amplio rango de alta eficiencia! Control DC Inverter de
onda sinusoidal Salto de temperatura
Eficiencia del compresor
El funcionamiento de alta
eficiencia se realiza mediante Ajuste de Modo normal
el uso de un control DC temperatura
Inverter de onda sinusoidal.
La alta eficiencia tiene un efecto 10
Funcionamiento en frío Tiempo
en la eficiencia estacional Ajuste de temperatura normal Ajuste limitado de temperatura
Mín. Capacidad del compresor Máx.
Retorno automático Programador de apagado automático

de temperatura de consigna
La unidad interior se apaga automáticamente cuando
La temperatura de consigna vuelve automáticamente a alcanza el intervalo de tiempo de funcionamiento pre-
la temperatura establecida anteriormente. establecido.
Intercambiador de calor El intervalo de tiempo en el que se puede cambiar la El intervalo de tiempo del “programador de apagado
temperatura de consigna es de 10 a 120 minutos. automático” se puede programar de forma flexible.
La hora de apagado puede ajustarse de 30 a 240
de alta eficiencia Cambio en el ajuste
minutos.
Ajuste de temperatura de temperatura Retorno automático
Intercambiador de calor multicanal de alta densidad 24ºC

Modo
El rendimiento del intercambio de calor se ha mejorado considerablemente funcionamiento
22ºC
Intervalo de tiempo ajustable
gracias al intercambiador de calor de alta densidad fino y a la tecnología de en frío de 10 a 120 minutos
eficiencia multicanal. Tiempo

Intercambiador de calor multicanal
Intercambiador de calor sub-enfriamiento de alto Ø5 mm

Refrigerante
Ajuste de temperatura
Cambio en el ajuste
de temperatura Retorno automático
rendimiento 25ºC
Modo
Mayor rendimiento obtenido mediante el montaje del circuito de derivación de funcionamiento 23ºC
tipo contador. (Tipo Multi-Split grande, VRF) Intercambiador en calefacción Intervalo de tiempo ajustable
de 10 a 120 minutos
20 mm multicanal
Tiempo
34 35
Split
Mayor confort
Split
Funcionamiento potente Ajuste de temperatura
El equipo puede trabajar durante 20 minutos en

condiciones de máximo caudal de aire y máxima velocidad
del compresor, ofreciendo así su máxima potencia. Modo normal
Temperatura
Mediante esta rápida refrigeración o calefacción,
Modo Powerful
conseguimos alcanzar el confort de la estancia en el
menor tiempo posible.
Tiempo
Función "10ºC" ON
Funcionamiento de calor a 10°C
Gracias a esta función, la temperatura nunca baja de 20°C
Función "CALOR 10º" ACTIVADA
10ºC con el objetivo de asegurar que la estancia no esté
excesivamente fría a nuestro retorno. Así se mantiene 10°C
un mínimo nivel de temperatura que permite recuperar

rápidamente la sensación de confort.
Mayor potencia en calefacción

La alta capacidad de calentamiento se consigue incluso con temperaturas
exteriores extremas, gracias al innovador intercambiador de calor de alta
densidad y al compresor DC Inverter de alto rendimiento.
Difusor de potencia Dirección de aire vertical

(24/30)
Gracias a la función de difusión
de potencia, la salida de aire frío
se realiza de manera horizontal
para evitar la sensación de
frío directo, mientras que el
aire caliente se direcciona en
33 32 31 30 29 (˚C)
vertical creando una sensación
agradable logrando un entorno Dirección de aire horizontal
más confortable. (24/30)
Aire acondicionado uniforme

Las unidades interiores de Cassette 3D circular airflow
15 16 17 18 (˚C) permiten lograr una temperatura uniforme y sin
irregularidades, llegando a todos los espacios de la sala.
36 37
Split
Modelo: ASY35-KX
Pared
Serie KX
Unidad interior Mando a Interfaz Unidad exterior

distancia inalámbrica
inalámbrico
Especificaciones técnicas
Modelo ASY35-KX
Código
Split
3NGF8995
Fuente de alimentación Monofásica, ~230 V, 50 Hz
Refrigeración 3,4 (0,6-5,3)
Capacidad kW
Calefacción 5,0 (0,6-9,0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,670/1,020
EER Refrigeración 5,09
W/W
COP Calefacción 4,90
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 3,4/3,5
SEER Refrigeración 8,50
W/W
SCOP Calefacción (media) 5,10
Control confortable del caudal de aire Clase de eficiencia energética
Refrigeración A+++
Calefacción (media) A+++
*1 Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 9,0/16,0
Se puede crear un espacio confor-
Refrigeración 140
table con caudal de aire híbrido, que Consumo energético anual
Calefacción
kWh/a
961
combina diferentes velocidades y Eliminación de la humedad I/h 1,2
temperaturas de corriente de aire. Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 46/42/38/28
Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 48/43/39/30
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 44/43
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 58/62
Nivel de potencia acústica
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 57/57
Interior/Exterior (refrigeración) 670/2.230
Caudal de aire Alto m3/h
Interior/Exterior (calefacción) 810/1.975
Limpieza automática del filtro Cepillo principal Dimensiones netas Interior mm 293×786×378
Zona 1
Al x An x Pr Exterior mm 704×820×315
Filtro
El polvo del filtro se elimina automáticamente, para evitar
Zona 2
Polvo Peso neto
Interior kg (lbs) 20 (44)
Zona 3 Exterior kg (lbs) 41 (90)
que un filtro obstruido ocasione pérdida de energía.
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8
Zona 4
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 11,8/15,0 - 16,8
Zona 5 Cepillo con
autolimpieza Longitud máxima de la tubería (precarga) 15 (15)
m
Caja de almacenamiento Diferencia máx. de altura 10
de polvo Refrigeración -10 / 43
El polvo se recoge en la Rango de funcionamiento ºCBS
Calefacción -15 / 24
caja de almacenamiento
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675)
Refrigerante kg
Carga 1,30 (0,878)
(CO2eq-T)
Limpieza de aire - plasma *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
El aire se limpia mediante un sistema electroestático de Dimensiones

recogida de polvo. El polen, el polvo de la casa y otros
(Unidad: mm)
pequeños contaminantes se recogen y se eliminan con
electricidad estática. 786 378
Detector de personas SEER SCOP
8,5 5,1
Clase
El detector de personas capta los movimientos de las personas en una sala y pasa a funcionar
A+++
293
bajo una capacidad inferior cuando las personas abandonan la sala. Cuando las personas
vuelven a la sala, el sistema vuelve automáticamente al modo de funcionamiento anterior.
65
38 39
Split
Modelo: ASY20-KGTB / ASY25-KGTB / ASY35-KGTB / ASY40-KGTB
Pared
Serie KG
Diseño y altas
prestaciones
Unidad interior Mando a Unidad exterior
distancia
inalámbrico
Modelo ASY20-KGTB ASY25-KGTB ASY35-KGTB ASY40-KGTB
Código 3NGF7145 3NGF7155 3NGF7185 3NGF7195
Split
Refrigeración 2,0 (0,9-3,2) 2,5 (0,9-3,4) 3,4 (0,9-4,1) 4,2 (0,9-4,5)
Capacidad kW
Calefacción 2,5 (0,9-5,2) 2,8 (0,9-5,4) 4,0 (0,9-6,1) 5,4 (0,9-6,4)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,400/0,500 0,555/0,560 0,805/0,910 1,175/1,350
EER Refrigeración 5,00 4,50 4,22 3,57
W/W
COP Calefacción 5,00 5,00 4,40 4,00
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 2,0/2,3 2,5/2,4 3,4/2,5 4,2/4,0
SEER Refrigeración 8,52 8,52 8,51 7,11
W/W
SCOP Calefacción (media) 5,12 5,11 5,10 4,31
Refrigeración A+++ A+++ A+++ A++
Clase de eficiencia energética
Calefacción (media) A+++ A+++ A+++ A+
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0 9,0/10,5
Refrigeración 82 103 140 207
Consumo energético anual kWh/a
Ahorro energético elevado Calefacción 628 658 685 1.298
Eliminación de la humedad I/h 1,0 1,3 1,8 2,1
La alta eficiencia se obtiene gracias al intercambiador de Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 38/33/29/19 40/34/29/19 40/35/30/19 43/36/30/20
calor lambda de alta eficiencia, además del ventilador de Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 41/35/31/21 42/36/31/21 42/38/33/21 44/39/33/24
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 46/46 46/48 50/50 50/50
flujo transversal y un nuevo gas refrigerante R32.
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 54/56 55/57 56/58 57/59
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 61/62 61/63 65/66 65/66
*1 Interior/Exterior (refrigeración) Alto 650/1.610 700/1.610 700/1.680 770/1.680
SEER SCOP Caudal de aire m3/h
8,5 5,1
Clase Interior/Exterior (calefacción) Alto 720/1.560 750/1.610 770/1.580 800/1.580
*1 *1
A+++ Dimensiones netas
Al x An x Pr
Interior
Exterior
mm
mm
270×834×215
542×799×290
270×834×215
542×799×290
270×834×215
542×799×290
270×834×215
542×799×290
Interior kg (lbs) 10 (22) 10 (22) 10 (22) 10 (22)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 30 (66) 30 (66) 31 (68) 32 (71)
*1: Modelos 07, 09, 12 Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 11,8/15,0 - 16,8
Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15)
m
Intercambiador de calor híbrido Ø107 - Ventilador de flujo Detector de personas Diferencia máx. de altura 15
La eficiencia del intercambio de calor se ha mejorado transversal grande El detector de personas capta los movimientos de las personas Refrigeración -10 / 46
Rango de funcionamiento ºCBS
significativamente con el gran intercambiador de calor Con el ventilador de gran diámetro, en una sala y pasa a funcionar bajo una capacidad inferior cuando Calefacción -15 / 24
híbrido, logrando el nivel superior de SEER y SCOP. se puede obtener un volumen de aire las personas abandonan la sala. Cuando las personas vuelven a la Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675)
eficiente a baja potencia. sala, vuelve automáticamente al modo de funcionamiento anterior. Refrigerante kg
Carga 0,75 (0,506) 0,75 (0,506) 0,85 (0,574) 0,85 (0,574)
(CO2eq-T)
Ø 5 mm
*: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
Intercambiador Ø 7 mm
de calor de alta
densidad
Intercambiador
de calor grande AHORRA REINICIO
Accesorios opcionales
AUTOMÁTICO
Ø95
Ø107 Mando a distancia con cable (panel táctil):
Mando a distancia con cable:
3IVF9041
3IVF9010
Interfaz de LAN inalámbrica:
Kit de comunicación:
3IVF9039
3IVF9037
Convertidor de red para 1 Split (tipo de
fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
Mando a distancia simple (sin modo de Convertidor KNX®: 3IVN9076 Convertidor de red para 1 Split (tipo de
funcionamiento): 3IVF9091 Convertidor MODBUS®: 3NDN9002 fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
Mando a distancia simple: 3IVF9090 Circuito integrado de entrada
Caudal de aire confortable
19
Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 y salida externo: 3IVF9038
y funcionamiento silencioso Kit de conexión externa: 3NGF9092
El bajo nivel sonoro en modo “Super Quiet” convierte cualquier

dB (A) Dimensiones
(Modelos
estancia en un espacio mucho más confortable gracias al diseño de 20/25/35)
(Unidad: mm)
sus nuevas lamas. Solo refrigeración
834 215
Control de dispositivo inteligente (opcional)

Interfaz de LAN inalámbrica
Control sencillo del aire acondicionado desde dentro o fuera del
270
El exclusivo adaptador de LAN
hogar mediante smartphones, tablets y PC. inalámbrica permite utilizar el aire
acondicionado desde el exterior mediante
un smartphone o un PC tablet.
3,0
40 41
Split
Modelo: ASY20-KE / ASY25-KE / ASY35-KE / ASY40-KE
Pared DMS10002080-1 CERTIFICATION This drawing was released by FGL.
Serie KE
D U A L FA N
Diseño minimalista
Blanco perla Plata Mando AOY20/25 AOY35/40
inalámbrico
Modelo ASY20-KE ASY25-KE ASY35-KE ASY40-KE
Código (Panel blanco) 3NGF87100 3NGF87105 3NGF87110 3NGF87115
Código (Panel plata) 3NGF87120 3NGF87125 3NGF87130 3NGF87135
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Split
Refrigeración 2,0 (0,9 - 3,0) 2,5 (0,9 - 3,2) 3,4 (0,9 - 3,9) 4,2 (0,9 - 4,4)
Capacidad kW
Calefacción 2,5 (0,9 - 3,4) 2,8 (0,9 - 4,0) 4,0 (0,9 - 5,3) 5,4 (0,9 - 6,0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,450 / 0,555 0,630 / 0,620 0,935 / 0,960 1,220 / 1,410
W/W
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 2,0 / 2,3 2,5 / 2,4 3,4 / 2,5 4,2 / 4,0
W/W
Refrigeración A++ A++ A++ A++
Sofisticado diseño Clase de eficiencia energética
Calefacción (media) A+ A+ A+ A+
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0
Unidad especialmente diseñada para armonizar con su entorno y Consumo de energía anual
Refrigeración
kWh/a
95 118 163 213
aportar un ambiente cómodo y elegante a la estancia. La expresión Calefacción 785 819 795 1.367
Eliminación de la humedad I/h 1,0 1,3 1,8 2,1
tridimensional, ligera y elegante, compuesta de superficies curvas,
U. Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 38 / 33 / 29 / 20 40 / 34 / 29 / 20 40 / 35 / 30 / 20 43 / 36 / 30 / 20
tiene un aspecto atractivo desde cualquier lugar. Nivel de presión sonora U. Interior (calefacción) A/M/B/SB* 41 / 35 / 31 / 22 42 / 36 / 31 / 22 42 / 38 / 33 / 22 44 / 39 / 33 / 24
U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 46 / 46 46 / 46 50 / 50 50 / 50
U. Interior (refrigeración/calefacción) Alto 54 / 56 55 / 57 55 / 58 57 / 59
Nivel de potencia sonora
U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 61 / 61 61 / 62 65 / 65 65 / 66
U. Interior/U. Exterior (refrigeración) Alto 650 / 1.650 700 / 1.650 700 / 1700 770 / 1.680
Caudal de aire m3/h
U. Interior/U. Exterior (calefacción) Alto 720 / 1.450 750 / 1.450 770 / 1.470 800 / 1.580
Dimensiones netas U. Interior mm 295×950 (lateral de pared: 840)×230
La textura del panel frontal recrea la atmósfera Al x An x Pr U. Exterior mm 541×663×290 541×663×290 541×663×290 542×799×290
artesanal. La textura modifica su expresión
U. Interior kg (lbs) 11 (24) 11 (24) 11 (24) 11,5 (25)
a través de la luz cambiante del día. Peso neto
U. Exterior kg (lbs) 23 (51) 23 (51) 25 (55) 31 (68)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8
Ahorro Clase
SEER SCOP
Intercambiador de calor híbrido Ø 107 - Ventilador de Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15)
7,4 4,4
m
Frío *1 flujo transversal grande Diferencia máx. de altura 15 15 15 15
energético elevado A++ *1 *2
Ø 5 mm Refrigeración -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46
Intercambiador Rango de funcionamiento °CBS
Calor *2 Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
La alta eficiencia, de nivel A+ de calor de alta
densidad
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
superior, se consigue Refrigerante
Carga
kg
0,6 (0,405) 0,6 (0,405) 0,7 (0,473) 0,85 (0,574)
*1: Modelos 07/09 *2: Modelo 12 (CO2eq-T)
mediante un intercambiador Ø 7 mm
de calor de alta eficiencia, Intercambiador *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
un gran ventilador de flujo

de calor grande Ø107 Accesorios opcionales
transversal y un nuevo
refrigerante. Mandos a distancia cable disponibles: Kit de comunicación: 3IVF9037 Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Circuito integrado de entrada (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
Mando a distancia con cable: 3IVF9010 y salida externo: 3IVF9038 Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia simple Kit de conexión externo: 3NGF9013 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9048
Flujo de aire cómodo y funcionamiento silencioso Control de dispositivo inteligente (opcional) (sin modo de funcionamiento):
Mando a distancia simple:
3IVF9091
3IVF9090
Controlador de conmutador
externo: 3IVN9082
Convertidor KNX®:
Convertidor MODBUS®:
3IVN9076*
3NDN9002*
Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVN9133
La gran rejilla de ventilación y la nueva estructura de soplado de aire Este modelo se puede controlar desde cualquier lugar
han logrado un caudal de aire cómodo que llega hasta los pies del mediante un dispositivo inteligente con la instalación de una *: Solo se puede utilizar cuando se retira la interfaz de LAN inalámbrica 3IVN9133 (UTY-TFSXF2).
usuario, con un funcionamiento silencioso. interfaz de LAN inalámbrica opcional. La interfaz de LAN Dimensiones
inalámbrica se puede configurar fácilmente sin necesidad
(Unidad: mm) 950 230
de realizar tareas de instalación especializadas.
Cuando se agrega nuestra interfaz inalámbrica y la aplicación FGLair, se puede controlar la
refrigeración y calefacción del hogar en cualquier momento y lugar.
Novedad
Interfaz de LAN
inalámbrica (USB)
295
3,0
42 43
Split
Modelo: ASY20-KMCC / ASY25-KMCC / ASY35-KMCC / ASY40-KMCC
Pared
Serie KM
Alta eficiencia
y confort
Unidad interior Mando a AOY 20/25/35 Ui-KMCC AOY 40 UI-KMCC
distancia
inalámbrico
Modelo ASY20-KMCC ASY25-KMCC ASY35-KMCC ASY40-KMCC

Split
Refrigeración 2,0 (0,9-3,0) 2,5 (0,9-3,2) 3,4 (0,9-3,9) 4,2 (0,9-4,4)
Capacidad kW
Calefacción 2,5 (0,9-3,4) 2,8 (0,9-4,0) 4,0 (0,9-5,3) 5,4 (0,9-6,0)
W/W
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 2,0/2,3 2,5/2,4 3,4/2,5 4,2/4,0
W/W
Refrigeración A++ A++ A++ A++
Calefacción (media) A+ A+ A+ A+
Diseño cuadrado compacto y elegante Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0 6,5/9,0
El diseño cuadrado fino y elegante se consigue gracias al Calefacción 785 819 795 1367
intercambiador de calor multi-path de alta densidad y al Eliminación de la humedad I/h 1,0 1,3 1,8 2,1
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 38/33/29/20 40/34/29/20 40/35/30/20 43/36/30/20
ventilador de alta eficiencia. ytisned hgih
Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 41/35/31/22 42/36/31/22 42/38/33/22 44/39/33/24
regnahcxe taeh
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 46/46 46/46 50/50 50/50
Intercambiador de calor híbrido Interior (refrigeración/calefacción) Alto 54/56 55/57 55/58 57/59
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 61/61 61/62 65/65 65/66
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 650/1.650 700/1.650 700/1.700 770/1.680
Ø 5 mm Caudal de aire m3/h
Ø 7 mm Intercambiador Interior/Exterior (calefacción) Alto 720/1.450 750/1.450 780/1.470 820/1.580
Intercambiador de calor de alta Dimensiones netas Interior mm 270×834×222 270×834×222 270×834×222 270×834×222
de calor grande densidad Al x An x Pr Exterior mm 541×663×290 541×663×290 541×663×290 542×799×290
222 mm Peso neto

Interior
Exterior
kg (lbs)
kg (lbs)
10 (22)
22 (49)
10 (22)
22 (49)
10 (22)
24 (53)
10 (22)
31 (68)
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8 13,8/15,0 - 16,8
Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15)
m
Diferencia máx. de altura 15 15 15 15
Ahorro energético elevado Clase Rango de funcionamiento
Refrigeración
ºCBS
-10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46
SEER SCOP
7,4 4,4
Frío *1 Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
La alta eficiencia, de nivel superior, se consigue mediante un A++ *1 *2 Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
intercambiador de calor lambda de alta eficiencia, un gran Calor *2 Refrigerante
Carga
kg
0,6 (0,405) 0,6 (0,405) 0,7 (0,473) 0,85 (0,574)
ventilador de flujo transversal y un nuevo refrigerante. A+ (CO2eq-T)
*1: Modelos 07/09 *2: Modelo 12
Mando a distancia con cable: 3NGF9006 Convertidor KNX®: 3IVN9076
Caudal de aire confortable 3NGF9024 Convertidor MODBUS®: 3NDN9002
y funcionamiento silencioso
20
Mando a distancia simple: 3NGF9004 Controlador de conmutador externo: 3IVN9082
Kit de conexión externa: 3NGF9010 Convertidor de red para 1 Split (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
Kit de comunicación: 3NDN9041 Convertidor de red para 1 Split (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
El bajo nivel sonoro en modo “Super Quiet” convierte cualquier
estancia en un espacio mucho más confortable gracias al diseño de
dB (A) Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVF9039
Solo refrigeración
sus nuevas lamas.
Dimensiones
(Unidad: mm)
834 222
Control de dispositivo inteligente (opcional)
Control sencillo del aire acondicionado desde dentro o fuera del
El exclusivo adaptador de LAN
hogar y la oficina mediante smartphones, tablets y PC. inalámbrica permite utilizar el aire
acondicionado desde el exterior
270
mediante un smartphone o un PC tablet.
44 45
Split
Modelo: ASY50-KM / ASY71-KM
D U A L FA N
Serie KM Large
Alta eficiencia AOY50 AOY71
y salas grandes
Unidad interior Mando a
distancia
inalámbrico
Modelo ASY50-KM ASY71-KM

Código 3NGF7080 3NGF7085
Split
Refrigeración 5,2 (0,9-6,0) 7,1 (0,9-8,3)
Capacidad kW
Calefacción 6,3 (0,9-8,7) 8,0 (0,9-10,1)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1,39/1,56 2,08/1,91
EER Refrigeración 3,74 3,41
W/W
COP Calefacción 4,04 4,19
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 5,2/4,8 7,1/7,1
SEER Refrigeración 7,77 7,28
W/W
SCOP Calefacción (media) 4,56 4,18
Refrigeración A++ A++
Calefacción (media) A+ A+
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 9,5/13,5 13,5/16,0
Ahorro energético elevado Refrigeración 234 341
Calefacción 1.472 2.372
La alta eficiencia, de nivel superior, se consigue mediante un Eliminación de la humedad I/h 1,7 2,7
intercambiador de calor lambda de alta eficiencia, un gran ventilador Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 45/40/35/29 49/40/35/29
de flujo transversal y un nuevo refrigerante. Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 46/40/35/29 49/40/35/29
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 50/50 54/52
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 60/61 65/65
Clase Nivel de potencia acústica
SEER SCOP
7,7 4,5
Frío *1 Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 65/65 67/66
A++ *1 *1
Caudal de aire
Interior/Exterior (refrigeración)
Interior/Exterior (calefacción)
Alto
Alto
m3/h
980/2.350
1.020/2.100
1.170/3.240
1.170/2.820
Calor
A+ Dimensiones netas
Al x An x Pr
Interior
Exterior
mm
mm
280 × 980 × 240
632 × 799 × 290
280 × 980 × 240
716 × 820 × 315
*1: Modelo 18 Interior kg (lbs) 12,5 (28) 12,5 (28)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 36 (79) 42 (93)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2
Ø 5 mm Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
Intercambiador de calor Intercambiador Longitud máxima de la tubería (precarga) 25 (15) 30 (15)
de calor de alta m
híbrido Diferencia máx. de altura 20 25
densidad
La eficiencia del intercambio Refrigeración -10 / 46 -10 / 46
de calor se ha mejorado Rango de funcionamiento ºCBS
Calefacción -15 / 24 -15 / 24
significativamente con el Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675)
gran intercambiador de calor Ø 7 mm
Intercambiador Refrigerante kg
híbrido, logrando el nivel Carga
(CO2eq-T)
1,02 (0,689) 1,32 (0,891)
de calor grande
superior de SEER y SCOP.
Ø107 - Ventilador de flujo
transversal grande Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Kit de comunicación: 3IVF9037 Convertidor de red para 1 Split
Ø107
Con el ventilador de gran Mando a distancia con cable: 3IVF9010 Circuito integrado de entrada y salida externo: 3IVF9038 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
diámetro, se puede obtener Mando a distancia simple Kit de conexión externa: 3NGF9010 Convertidor de red para 1 Split
un volumen de aire eficiente a (sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVN9133 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
baja potencia. Mando a distancia simple: 3IVF9090 Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 Convertidor KNX®: 3IVN9076*
Convertidor MODBUS®: 3NDN9002*
*: Solo se puede utilizar cuando se retira la interfaz de LAN inalámbrica 3IVN9133 (UTY-TFSXF2).
Control de dispositivo inteligente (opcional) Dimensiones

(Unidad: mm)
Este modelo se puede controlar desde cualquier lugar mediante
un dispositivo inteligente con la instalación de una interfaz de LAN Funcionamiento a baja 980 240
inalámbrica opcional. La interfaz de LAN inalámbrica se puede temperatura ambiente
configurar fácilmente sin necesidad de realizar tareas de instalación
especializadas.
Frío 46°C Calor 24°C
Nueva
280
interfaz LAN
inalámbrica
(USB)
-15°C
en calor
Front view Side view

-10°C -15°C
46 47
Split
Modelo: ASY80-KM / ASY100-KM
Serie KM Large
D U A L FA N
Alta eficiencia
y salas grandes
Unidad interior Mando AOY 80/100
inalámbrico
Modelo ASY80-KM ASY100-KM
Refrigeración 8,0 (2,9-9,0) 9,4 (2,9-10,0)
Capacidad kW
Split
Calefacción 8,8 (2,2-11,0) 10,1 (2,7-11,2)
W/W
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 8,0/6,5 9,4/7,1
W/W
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 21,0/21,0 21,5/21,5
Refrigeración 419 535
Consumo de energía anual kWh/a
Calefacción 2.001 2.198
Nuevo modelo
Unidad exterior compacta y ligera Peso Eliminación de la humedad I/h 2,6 3,8
Este modelo es mucho más compacto que una unidad exterior Modelo actual
52 kg -14,8 % Nivel de presión sonora
U. Interior (refrigeración)
U. Interior (calefacción)
A/M/B/SB*
A/M/B/SB*
50/44/40/33
49/44/39/33
50/44/40/33
49/44/39/33
61 kg
convencional. Se puede instalar en lugares estrechos. U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 53/55 55/55
U. Interior (refrigeración/calefacción) Alto 65/65 65/65
U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 68/69 70/70
U. Interior/Exterior (refrigeración) Alto 1,330/3,750 1,330/3,750
Caudal de aire m3/h
U. Interior/Exterior (calefacción) Alto 1,330/3,750 1,330/3,750
Dimensiones netas U. Interior mm 340x1150x280 340x1150x280
Al x An x Pr U. Exterior mm 788x940x320 788x940x320
U. Interior kg (lbs) 18,5 (41) 18,5 (41)
Peso neto
U. Exterior kg (lbs) 52,0 (115) 52,0 (115)
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
Longitud máxima de la tubería (precarga) 50 (30) 50 (30)
m
Diferencia máx. de altura 30 30
Refrigeración -15 / 46 -15 / 46
Rango de funcionamiento °CBS
Calefacción -15 / 24 -15 / 24
Sensor de personas Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675)
Sensor de personas Refrigerante
Carga
kg
1,90 (1,283) 1,90 (1,283)
(CO2eq-T)
El sensor de personas capta los movimientos de la estancia y se auto- *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
AHORRA REINICIO
regula para aumentar el confort y el ahorro energético. Funciona de AUTOMÁTICO
forma automática en modo estándar cuando hay personas y con Accesorios opcionales
capacidad inferior cuando las personas abandonan la sala.
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Circuito integrado de entrada Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia con cable: 3IVF9010 y salida externo: 3IVF9038 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3NDN9002*
Mando a distancia simple Kit de comunicación: 3IVF9037 Convertidor de red para 1 split
(sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVF9037 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3NDN9002*
Mando a distancia simple: 3IVF9090 Controlador de conmutador
Kit de conexión externo: 3NGF9013 externo: 3IVN9082
Convertidor KNX®: 3IVN9076*
Control de dispositivo inteligente (opcional) Cuando se agrega nuestra interfaz inalámbrica y la aplicación FGLair, se puede controlar la
refrigeración y calefacción del hogar en cualquier momento y lugar. Convertidor MODBUS®: 3NDN9002*
Este modelo se puede controlar desde cualquier lugar mediante Novedad

Interfaz de LAN
Dimensiones *: Solo se puede utilizar cuando se retira la interfaz de LAN inalámbrica 3IVN9133 (UTY-TFSXF2).
un dispositivo inteligente con la instalación de una interfaz de LAN inalámbrica (USB)
inalámbrica opcional. La interfaz de LAN inalámbrica se puede (Unidad: mm)
configurar fácilmente sin necesidad de realizar tareas de instalación 1,150

especializadas.
340
609 280
672
725
48 49
Split
Modelo: ASY25-KP / ASY35-KP
Pared
Serie KP
Compacto y Comfort
Unidad interior Mando a AOY 25/35
distancia
inalámbrico
Modelo ASY25-KP ASY35-KP

Split
Refrigeración 2,5 (0,9-3,0) 3,4 (0,9-3,7)
Capacidad kW
Calefacción 2,8 (0,9-3,8) 3,8 (0,9-4,8)
W/W
W/W
Diseño compacto y elegante 784 mm Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6,5/9,0 6,5/9,0
El diseño fino y elegante se consigue gracias al intercambiador Calefacción 840 853
de calor multicanal de alta densidad y al ventilador de alta Eliminación de la humedad I/h 1,3 1,8
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 45/38/31/22 46/40/33/22
eficiencia.
Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 45/40/36/26 46/40/35/27
Al 270 mm
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 47/47 49/51
Pr 224 mm
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 59/59 62/62
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 580/1.650 630/1.700
Caudal de aire potente Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 580/1.450 630/1.470
Dimensiones netas Interior mm 270x784x224 270x784x224
Al x An x Pr Exterior mm 541x663x290 541x663x290
Interior kg (lbs) 8 (18) 8 (18)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 23 (51) 25 (55)
Ahorro energético elevado Clase
SEER SCOP
6,7 4,1
Frío *1
La alta eficiencia, de nivel superior, se consigue mediante un A++ *1 *2 Longitud máxima de la tubería (precarga)
Diferencia máx. de altura
m
20 (15)
15
20 (15)
15
intercambiador de calor lambda de alta eficiencia, un gran Calor *2
ventilador de flujo transversal y un nuevo refrigerante. A+ Rango de funcionamiento
Calefacción
ºCBS
-15 / 24 -15 / 24
*1: Modelos 07/09 Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675)
*2: Modelo 12 Refrigerante kg
Carga 0,55 (0,371) 0,59 (0,398)
(CO2eq-T)
Caudal de aire confortable Accesorios opcionales

y funcionamiento silencioso
La gran lama de ventilación y la nueva estructura de soplado de
22 Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVN9133
aire han logrado un caudal de aire confortable que llega hasta

dB (A) Kit de soporte del mando a distancia: 3NGF9014
Solo refrigeración
los pies del usuario, con un funcionamiento silencioso.
Dimensiones
(Unidad: mm)
Control de dispositivo inteligente (opcional) Funcionamiento a baja
temperatura ambiente 784 224
Este modelo se puede controlar desde cualquier lugar mediante
un dispositivo inteligente con la instalación de una interfaz de LAN
inalámbrica opcional. La interfaz de LAN inalámbrica se puede Frío 46°C Calor 24°C
configurar fácilmente sin necesidad de realizar tareas de instalación
especializadas.
Nueva
interfaz LAN
-15°C
en calor
270
inalámbrica
(USB)
-10°C -15°C
50 51
Split
Modelo: ASY50-KL / ASY71-KL
Pared
Serie KL
Confort para
grandes estancias
Unidad interior Mando a AOY50 AOY71
distancia
inalámbrico
Modelo ASY50-KL ASY71-KL

Split
Refrigeración 5,2(0,9~5,5) 7,1(0,9~7,7)
Capacidad kW
Calefacción 6,3(0,6~7,6) 8,0(0,9~9,0)
W/W
W/W
Diseño compacto y elegante 790 mm Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 9,5/13,5 13,5/17,5
Calefacción 1563 2485
Modelo de alto rendimiento y diseño compacto. Se consigue un
Eliminación de la humedad I/h 1,9 3,1
caudal de aire potente a pesar de un diseño compacto de 790 Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 47/44/40/35 51/45/38/33
mm de ancho para espacios compactos, como un dormitorio o Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 50/45/41/37 52/45/41/37
Al 293 mm
una oficina doméstica. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 50/56 55/57
Pr 249 mm
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 61/66 65/67
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 865/1.830 1.040/2.885
Caudal de aire potente Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 995/2.265 1.040/3.030
Temperatura
Dimensiones netas Interior mm 293×790×249 293×790×249

Modo economy
Al x An x Pr Exterior mm 542×799×290 632×799×290
Temperatura de Interior kg (lbs) 9,5 (21) 10,0 (22)
Peso neto
ajuste de cambio Exterior kg (lbs) 33 (73) 38 (84)
Funcionamiento económico
Temperatura

Modo económico
Ajuste de Modo normal Longitud máxima de la tubería (precarga) 25 (15) 30 (15)
temperatura Salto de temperatura m
La temperatura de consigna se cambia 1°C automáticamente. Diferencia máx. de altura 20 25
El ajuste del termostato cambia automáticamente según la Rango de funcionamiento
Refrigeración
ºCBS
-10 / 46 -10 / 46
Ejemplo en caso de modo frío Tiempo Calefacción -15 / 24 -15 / 24
temperatura para evitar una refrigeración y una calefacción Ajuste de Modo normal Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675)
innecesarios. temperatura
Refrigerante kg
Carga 0,85(0,574) 1,10(0,743)
(CO2eq-T)
Funcionamiento en frío Tiempo
Dimensiones
Funcionamiento potente (Unidad: mm)
Temperatura
Temperatura de ajuste
Es posible un funcionamiento continuo de 20 minutos 790 249

mediante el caudal de aire máximo y la velocidad máxima del Modo normal
compresor. La rápida refrigeración y calefacción hacen que se
note un ambiente confortable en la sala rápidamente. Modo Powerful
293
Tiempo
Temporizador de apagado automático Funcionamiento a baja temperatura ambiente

El temporizador se pone en marcha y el acondicionador Frío 46°C Calor 24°C
de aire se detiene cuando alcanza un período de tiempo
predeterminado. El temporizador puede programarse con 24
horas de antelación. La franja de tiempo de la “desconexión
automática” puede ser programada de modo flexible. -15°C
en calor
-10°C -15°C
52 53
Split
Modelo: AUY25-KV / AUY35-KV / AUY40-KV / AUY50-KV / AUY71-KV
Cassette
Compacto
Serie KV
Compacto de 4 vías
Unidad interior AOY35/40 AOY50 AOY71
Modelo AUY25-KV AUY35-KV AUY40-KV AUY50-KV AUY71-KV
Código 3NGF87095 3NGF88000 3NGF88005 3NGF88040 3NGF88045

Split
Refrigeración 2,5 (0,9-3,2) 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8,0)
Capacidad kW
Calefacción 3,2 (0,9-4,7) 4,1 (0,9-5,7) 5,0 (0,9-6,5) 6,0 (0,9-7,5) 7,5 (0,9-9,1)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,55/0,79 0,93/1,08 1,28/1,32 1,60/1,66 2,21/2,03
EER Refrigeración 4,57 3,76 3,36 3,25 3,08
W/W
COP Calefacción 4,05 3,80 3,79 3,61 3,69
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 2,5/2,6 3,5/3,4 4,3/3,8 5,2/4,4 6,8/6,0
SEER Refrigeración 6,70 6,60 6,50 6,60 6,10
W/W
SCOP Calefacción (media) 4,40 4,30 4,40 4,20 4,00
Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++
Diseño compacto con Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ A+
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 7,9/7,9 9,7/9,7 10,2/10,2 12,1/12,1 13,6/13,6
alta eficiencia energética Refrigeración 131 186 231 275 390
Calefacción 826 1.106 1.208 1.466 2.097
Diseño de panel compacto y elegante que se adapta al techo
Eliminación de la humedad I/h 0,6 1,2 1,5 2,2 2,7
techo tipo de placas. U. Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 33/31/29/27 37/34/30/27 38/34/30/27 38/34/30/26 49/44/36/30
Es un diseño lineal adecuado para la forma cuadriculada de Nivel de presión sonora U. Interior (calefacción) A/M/B/SB* 34/32/29/27 37/34/31/29 43/38/34/30 43/38/34/30 49/45/40/33
620 mm × 620 mm del techo de rejilla. U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 46/46 47/47 49/49 50/50 53/54
U. Interior (refrigeración/calefacción) Alto 46/47 49/49 50/55 50/55 59/61
U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 59/59 61/61 62/62 62/62 65/66
U. Interior/Exterior (refrigeración) Alto 540/1,480 600/1,580 680/1,670 680/2,160 930/2,700
Caudal de aire m /h3
U. Interior/Exterior (calefacción) Alto 540/1,410 600/1,520 800/1,580 800/1,830 930/2,700
Dimensiones netas U. Interior mm 245x570x570 245x570x570 245x570x570 245x570x570 245x570x570
Al x An x Pr U. Exterior mm 542x799x290 542x799x290 542x799x290 632x799x290 716x820x315
U. Interior kg (lbs) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 16 (35)
Peso neto
U. Exterior kg (lbs) 32 (71) 33 (73) 33 (73) 36 (79) 42 (93)
Mantenimiento sencillo Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32
El mantenimiento es más sencillo, ya que al poder retirarse Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15) 25 (15) 25 (15) 30 (20) 30 (20)
La rejilla de entrada de aire se puede instalar en varias m
el panel del techo junto a la rejilla, se puede realizar el Diferencia máx. de altura 15 20 20 20 25
direcciones, facilitando el mantenimiento.
Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
mantenimiento y se hace innecesaria una nueva instalación del Rango de funcionamiento °CBS
Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
orificio de inspección, por lo que los costes de construcción se
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
pueden suprimir. Refrigerante kg
Carga 0.85 (0.574) 0.85 (0.574) 0.85 (0.574) 1.02 (0.689) 1.25 (0.844)
(CO2eq-T)
Mando a distancia con cable Mando a distancia inalámbrico*: 3NGF9096 Convertidor de red para 1 split
(panel táctil): 3IVF9041 Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3NGF9004
Mando a distancia con cable: 3IVF9010 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9010 Convertidor de red para 1 split
Ceiling 3NGF9006 3NDN0010 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3NGF9004
3NGF9024 Convertidor KNX®: 3IVN9038 Kit de aislamiento para alta humedad: 3IVN9070
Mando a distancia simple 3IVN9076 Kit de admisión de aire fresco: 3IVF9012
(sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Convertidor MODBUS®: 3NDN9002 Circuito integrado de entrada y salida externo: 3IVF9038
Mando a distancia simple: 3IVF9090 3IVN9039 Caja de circuito integrado de entrada
3NGF9004 Placa obturadora de salida de aire: 3IVN9072 y salida externo: 3NDN9010
Instalación flexible Funcionamiento a baja temperatura ambiente Kit de conexión externo: 3NDN9008 Rejilla de cassette: 3NGF9093
Este modelo encaja a la perfección en un techo de tipo rejilla. Frío Calor Dimensiones
Se puede instalar en varias posiciones, por ejemplo, al lado de 46°C 46°C
(Unidad: mm)
agujeros de luces y ventilación.
530 (Entre tornillos)
-10°C
Receptor IR
24°C
580-610 570 (U. interior)

570 (Unidad interior)
-15°C
620
75
en frío
620
-10°C Vista inferior
135 250
Vista superior
-15°C -15°C 135 250
40 99
116
102
Modelo anterior Nuevo Modelo
30
49
262
108
222
146
30
40
245
*Incluido Vista lateral
124
30
58
Control Techo
Conexión Conexión Vista lateral
líquido gas
54 55
Split
Modelo: AUY50-KR / AUY71-KR / AUY80-KR / AUY100-KR / AUY125-KR / AUY140-KR
AUY100T-KR [trifásica] / AUY25T-KR [trifásica] / AUY140T-KR [trifásica]
Cassette
Airflow
Serie KR
Confort para salas AUY50/71-KR AUY80/100/125/140-KR AOY 50 AOY 71 AOY 80/100 AOY 125/140
grandes Especificaciones técnicas

Modelo AUY50-KR AUY71-KR AUY80-KR AUY100-KR AUY125-KR AUY140-KR AUY100T-KR AUY125T-KR AUY140T-KR
Código (Panel Blanco) 3NGF88050 3NGF88055 3NGF88060 3NGF88065 3NGF88070 3NGF88075 3NGF88215 3NGF88220 3NGF88225
Código (Panel Negro) 3NGF79000 3NGF79005 3NGF79010 3NGF79015 3NGF79020 3NGF79025 - - -
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Trifásico, ~400 V, 50 Hz
Refrigeración 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (4,5-14,5) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (4,5-14,5)
Capacidad kW
Calefacción 6,0 (0,9-7,5) 7,5 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 15,5 (4,7-16,5) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 15,5 (4,7-16,5)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1,36/1,58 1,89/1,90 2,44/2,51 2,91/2,45 3,61/3,21 4,41/4,16 2,91/2,45 3,61/3,21 4,41/4,16
Split
EER Refrigeración 3,82 3,60 3,49 3,26 3,35 3,04 3,26 3,35 3,04
W/W
COP Calefacción 3,80 3,95 3,98 4,40 4,20 3,73 4,40 4,20 3,73
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 5,2/4,4 6,8/6,0 8,5/8,0 9,5/8,7 - - 9,5 / 8,7 - -
SEER Refrigeración 7,00 6,60 6,70 6,55 - - 6,55 - -
W/W
SCOP Calefacción (media) 4,30 4,20 4,30 4,30 - - 4,30 - -
Clase de eficiencia Refrigeración A++ A++ A++ A++ - - A++ - -
energética Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ - - A+ - -
Corriente máx. de
Refrigeración/Calefacción A 12,1/12,1 13,6/13,6 22,6/22,6 22,6/22,6 28,5/28,5 28,5/28,5 10,5/10,5 14,0/14,0 14,0/14,0
funcionamiento
Consumo de Refrigeración 260 360 444 507 - - 507 - -
kWh/a
energía anual Calefacción 1.431 1.999 2.601 2.828 - - 2.828 - -
Eliminación de la humedad I/h 1,5 2,7 2,5 3,3 4,5 5,0 3,3 4,5 5,0
U. Interior (refrigeración) 33/32/31/28 35/33/32/29 40/38/36/33 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36
Diseño de flujo circular exclusivo
A/M/B/SB*
Nivel de presión
U. Interior (calefacción) A/M/B/SB* 33/32/31/28 35/33/32/29 40/38/36/33 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36
sonora
U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 50/50 53/54 53/55 55/55 57/57 57/59 55/55 57/57 57/59
El tipo cassette permite que el flujo circular emita un caudal de aire Nivel de potencia U. Interior (refrigeración/calefacción) Alto 47/47 49/49 54/54 58/58 60/60 61/61 58/58 60/60 61/61
grande en una dirección de 360º mediante el montaje del motor del Gracias a su control de lamas se Aire acondicionado eficiente basado sonora U. Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 62/62 65/66 68/69 70/70 71/71 73/73 70/70 71/71 73/73
evita el flujo directo de aire frío en las medidas del entorno.
ventilador DC de alto rendimiento, el ventilador turbo y el exclusivo Caudal de aire
U. Interior/Exterior (refrigeración) Alto
m3/h
1,050/2,160 1,150/2,700 1,600/3,750 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450
y proporciona un flujo de aire Alto 1,050/1,830 1,150/2,700 1,600/3,750 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450
diseño de lamas de caudal de aire directo. simultaneamente balanceado.
U. Interior/Exterior (calefacción)
Dimensiones netas U. Interior mm 246x840x840 246x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840
Control individual de las lamas Al x An x Pr U. Exterior

U. Interior
mm
kg (lbs)
632x799x290
23 (51)
716x820x315
24 (53)
788x940x320
26 (57)
788x940x320
29 (64)
998x940x320
29 (64)
998x940x320
29 (64)
788x940x320
29 (64)
998x940x320
29 (64)
998x940x320
29 (64)
Peso neto
El detector de personas aumenta el ahorro energético U. Exterior kg (lbs) 36 (79) 42 (93) 52 (115) 52 (115) 67 (148) 67 (148) 53 (117) 67 (148) 67 (148)
Cada lama se puede ajustar individualmente mediante el mando a El funcionamiento de ahorro de energía se inicia Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
distancia con cable del panel táctil para disfrutar de la comodidad automáticamente al detectarse el movimiento de una Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32
de los diferentes flujos de aire direccionales según las distintas persona. Se pueden seleccionar 2 modos de modo de Longitud máxima de la tubería (precarga) 30 (20) 30 (20) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
m
disposiciones de la sala. funcionamiento de ahorro y modo de parada.
Diferencia máx. de altura 20 25 30 30 30 30 30 30 30
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
* Solo panel táctil con cable RC 3IVF9041 (UTY-RNRYZ3) °CBS
funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 1,02 (0,689) 1,25 (0,844) 1,90 (1,283) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823)
Unidad exterior compacta y ligera Funcionamiento a baja temperatura Rejilla de cassette

Dimensiones (Al × An × Pr)
Peso
mm
kg (lbs)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
53x950x950
6,0 (13)
ambiente
La unidad exterior de los modelos 45/54 se ha modificado *1: El kit del receptor de infrarrojos y el kit del detector de personas no se pueden conectar.
completamente. La unidad exterior compacta y ligera facilita la
instalación.
Frío 46°C Calor 24°C Accesorios opcionales
Mando a distancia con cable compacto: 3IVF9041* Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVN9076 Rejilla de cassette: 3NGF4011
-15°C
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9010 3NDN9002 3NGF40010
Altura Mando a distancia con cable: 3NGF9006 Convertidor KNX®: 3NDN9010 3IVF4006
-22,7 % en calor
3NGF9024**
3IVF9091
Convertidor MODBUS®:
Circuito integrado de entrada y salida externo:
3NDN9002
3NDN9006
Placa obturadora de salida de aire:
Convertidor de red para 1 split
3IVN9071
Mando a distancia simple Caja de circuito integrado de entrada y salida externo: 3NDN9005 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
-10°C -15°C (sin modo de funcionamiento): 3IVF9090 Kit de aislamiento para alta humedad: 3IVN9068 Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia simple: 3NGF9004 Kit de admisión de aire fresco: 3NGF9018 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
3NDN9007 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039
Kit de detector de personas: 3IVN9091 Interfaz KNX®: 3IVN9038
Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 (Unidad exterior 30/36/45/54)
Kit de conexión externo: 3NDN0010 Kit de conexión externo: 3NGF9023
*Incluido en unidades monofásicas

Modelo R410A Modelo R32 ** Incluido en unidades trifásicas
Dimensiones
(Unidad: mm) 950
Detector de personas
Dos colores de panel

(Opcional)
Receptor IR (Opcional)
840: Unidad interior
Ceiling openings
860 a 910
Puede seleccionarse según la atmósfera
950
y/o uso de la sala.
3NGF40010 3IVF9041 3IVF4006

Control Manguera de drenaje
Plafón de color Plafón de color negro Plafón de color blanco Techo Wire hole
Conexión líquido Conexión gas
blanco Con mando
298 (256)
a distancia táctil
38
por cable
56 57
Split
Modelo: AUY80UIA-LR / AUY100UIA-LR / AUY125UIA-LR / AUY140UIA-LR /
AUY100UIA-LR [trifásica] / AUY125UIA-LR [trifásica] / AUY140UIA-LR [trifásica]
Cassette
4 vías
Serie LR
Confort para
salas grandes
Unidad interior Mando a distancia AOY 80/100 AOY 100/125/140
con cable
Modelo AUY80UIA-LR AUY100UIA-LR AUY125UIA-LR AUY140UIA-LR AUY100UIA-LR AUY125UIA-LR AUY140UIA-LR
Código 3NGF8820 3NGF8825 3NGF8830 3NGF8835 3NGF6435 3NGF6440 3NGF6445

Fuente de alimentación Monofásica, ~230 V, 50 Hz Trifásica, ~400 V, 50 Hz
Refrigeración 8,5 (2,8-10,0) 10,0 (2,8-11,2) 12,5 (4,0-14,0) 13,3 (4,5-14,5) 10,0 (4,7-11,4) 12,5 (5,0-14,0) 14,0 (5,4-16,0)
Capacidad kW
Split
Calefacción 10,0 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 14,0 (4,2-16,2) 16,0 (4,7-16,5) 11,2 (5,0-14,0) 14,0 (5,4-16,2) 16,0 (5,8-18,0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 2,65/2,77 3,12/3,02 3,88/3,77 4,42/4,69 2,44/2,56 3,54/3,58 4,36/4,43
EER Refrigeración 3,21 3,21 3,22 3,01 4,10 3,53 3,21
W/W
COP Calefacción 3,61 3,71 3,71 3,41 4,38 3,91 3,61
(45/54) Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 8,5/8,0 10,0/8,7 - - 10,0/10,0 - -
SEER Refrigeración 6,50 6,30 - - 6,50 - -
W/W
SCOP Calefacción (media) 4,30 4,20 - - 4,30 - -
Refrigeración A++ A++ - - A++ - -
Calefacción (media) A+ A+ - - A+ - -
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 17,0/17,0 18,5/20,0 20,5/20,5 21,5/21,5 7,9/7,9 8,9/8,9 9,9/9,9
Ventilador turbo de alta eficiencia con lama tridimensional Consumo energético anual
Refrigeración
kWh/a
458 555 - - 538 - -
Calefacción 2.604 2.897 - - 3.253 - -
Eliminación de la humedad I/h 2,5 3,5 4,5 5,0 3,0 4,5 5,0
Ventilador turbo anterior: El aire que pasaba a través del Nuevo ventilador turbo: Un ventilador más amplio que permite Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 40/38/36/32 43/38/36/32 46/42/40/36 47/43/41/37 44/39/36/33 46/42/40/36 47/43/41/37
intercambiador de calor era desigual y el aire solo fluía transitar mayor flujo de aire de manera más eficiente y silenciosa Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 40/38/36/32 43/38/36/32 46/42/40/36 47/43/41/37 44/39/36/33 46/42/40/36 47/43/41/37
cerca del techo. gracias a la introducción de lamas tridimensionales que aumentan Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 53/55 54/55 55/55 55/57 51/53 54/54 55/56
el flujo de aire que pasa por el intercambiador de calor. Nivel de potencia acústica
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 54/54 57/57 - - 58/58 - -
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 68/69 69/70 - - 67/69 - -
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 3 1.600/3.600 1.800/3.800 1.900/6.750 2.000/6.750 1.800/6.200 1.900/6.750 2.000/6.900
Caudal de aire m /h
450 mm Interior/Exterior (calefacción) Alto 1.600/3.600 1.800/3.800 1.900/6.200 2.000/6.850 1.800/6.200 1.900/6.200 2.000/6.900
500 mm
Dimensiones netas Interior mm 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840
La separación Sin separación Al x An x Pr Exterior mm 830×900×330 830×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330
produce ruido Interior kg (lbs) 26 (57) 26 (57) 26 (57) 26 (57) 26 (57) 26 (57) 26 (57)
Velocidad Silencioso Peso neto
Exterior kg (lbs) 61 (134) 61 (134) 86 (190) 86 (190) 104 (229) 104 (229) 104 (229)
Intercambiador de aire Intercambiador Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
de calor Rápida de calor
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25,0/32,0 25,0/32,0 25,0/32,0 25,0/32,0 25,0/32,0 25,0/32,0 25,0/32,0
Longitud máxima de la tubería (precarga) 50 (20) 50 (20) 50 (20) 50 (20) 75 (30) 75 (30) 75 (30)
m
Diferencia máx. de altura 30 30 30 30 30 30 30
Aleta convencional Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Flujo de aire Lama tridimensional Rango de funcionamiento ºCBS
desigual Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Lenta
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
: Dirección de giro : Dirección de flujo del aire : Ruido de flujo
Refrigerante kg
Carga 2,10 (4,385) 2,10 (4,385) 3,35 (6,995) 3,35 (6,995) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204)
(CO2eq-T)
Nombre del modelo UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W UTG-UGYA-W
Rejilla de cassette Dimensiones (Al × An × Pr) mm 50×950×950 50×950×950 50×950×950 50×950×950 50×950×950 50×950×950 50×950×950
Mejora de la distribución del caudal de aire Frontal Techo Peso kg (lbs) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12) 5,5 (12)

El diseño de lamas distribuye el aire y deja un espacio Accesorios opcionales
entre el chasis y el techo, permitiendo una distribución
amplia y homogénea del caudal de aire. Mando a distancia con cable: 3NGF9006 Kit de admisión de aire fresco: 3IVF9011 Convertidor de red para 1 Split
3NGF9024 Kit de conexión externa: 3DCS9032 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
Parte posterior Mando a distancia simple: 3NGF9004 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039 Convertidor de red para 1 Split
Menor irregularidad de temperatura
Vista inferior Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 Interfaz KNX®: 3IVN9038 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
Rejilla redonda difundiendo ampliamente el flujo de aire.
Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9018 Rejilla de cassette: 3NGF4008
3NDN0010 Receptor IR 796
(Opcional) Posición del perno colgante
Unidad receptora de infrarrojos: 3NGF9016 950 (Unidad exterior 36/45/54)
Kit de conexión externa: 3IVN9051 Kit de conexión externa: 3NDN9000
Es posible ajustar la posición de la Funcionamiento a baja temperatura ambiente
□ 840 : Unidad interior
Posición del perno colgante
Apertura de techo
Dimensiones
□ 860 to 910
suspensión después de la instalación.
950
699
(Unidad: mm)
420
El soporte de suspensión se puede comprobar directamente 46°C 24°C
607
Frío Calor
quitando la cubierta de la esquina, permitiendo ajustar la Receptor IR 796
(Opcional) Posición del perno colgante
posición después de la instalación. 950
Control 358
Manguera de drenaje
-15°C 358 278 60
□ 840 : Unidad interior
Posición del perno colgante

40
Apertura de techo
298(256)
□ 860 to 910
en calor
200
Esquina
950
desmontable
699
142
142
Techo
-10°C -15°C
10
140
Conexión líquido
420
44
Agujero de alambre Conexión
607
gas
Permite ajustar la
posición de forma fácil
Manguera de drenaje
Control 358
358 278 60
40
298(256)
58 59
200
142
142
Techo
10
140
Conexión líquido
44
Agujero de alambre Conexión
gas
Split
Modelo: ACY71-KM / ACY80-KM / ACY100-KM / ACY125-KM
ACY100T-KM [trifásica] / ACY125T-KM [trifásica]
Conducto
Media
Presión
AOY 70 AOY 80/100 AOY 125
Serie KM
Modelo ACY71-KM ACY80-KM ACY100-KM ACY125-KM ACY100T-KM ACY125T-KM
Código 3NGF84005 3NGF89020 3NGF89025 3NGF89030 3NGF89265 3NGF89270
Refrigeración 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,0)
Capacidad kW
Calefacción 7,5 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-15,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-15,2)
Split
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 2,14/1,97 2,65/2,63 2,97/2,88 4,22/3,84 2,97/2,88 4,22/3,84
EER Refrigeración 3,18 3,21 3,20 2,87 3,20 2,87
W/W
COP Calefacción 3,80 3,80 3,75 3,52 3,75 3,52
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 6,8/6,0 8,5/8,0 9,5/8,7 - 9,5 / 8,7 -
(45) SEER Refrigeración 6,20 6,23 6,10 - 6,10 -
W/W
SCOP Calefacción 4,10 4,00 4,00 - 4,00 -
Clase de eficiencia Refrigeración A++ A++ A++ - A++ -
energética Calefacción A+ A+ A+ - A+ -
Corriente máx. funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 13,6/13,6 22,6/22,6 22,6/22,6 28,5/28,5 10,5/10,5 14,0/14,0
Consumo de Refrigeración 384 477 545 - 545 -
kWh/a
Diseño compacto energía anual
Eliminación de la humedad
Calefacción
I/h
2.045
2,5
2.797
2,5
3.044
3,0
-
4,0
3.044
3,0
-
4,0
Novedad Unidad exterior Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 31/29/27/25 39/35/30/26 39/35/30/26 42/38/32/28 39/35/30/26 42/38/32/28
Unidad interior Nivel de presión
El diseño compacto de la unidad interior facilita el servicio y La unidad exterior del modelo 45 se ha modificado sonora
Interior (calefacción) A/M/B/SB* 31/29/27/25 42/35/30/26 42/35/30/26 42/38/32/28 42/35/30/26 42/38/32/28
Ext. (refrig./calef.) Alto dB (A) 53/54 53/55 55/55 57/57 55/55 57/57
mantenimiento gracias al fácil acceso a la caja de conexiones, completamente, obteniendo una unidad exterior compacta
Nivel de potencia Int. (refrig./calef.) Alto 60/62 65/69 65/70 68/70 65/70 68/70
situada en el lateral de la unidad. y ligera de un solo ventilador que facilita la instalación en sonora Ext. (refrig./calef.) Alto 65/66 68/69 70/70 71/71 70/70 71/71
cualquier lugar. Int./Ext. (refrigeración) Alto 1,100/2,700 1,900/3,750 1,900/3,750 2,100/4,450 1,900/3,750 2,100/4,450
Caudal de aire m3/h
Int./Ext. (calefacción) Alto 1,100/2,700 2,100/3,750 2,100/3,750 2,100/4,450 2,100/3,750 2,100/4,450
Caja de conexiones Rango de presión estática (estándar) Pa 30 - 150 (35) 30 - 150 (47) 30 - 150 (47) 30 - 150 (60) 30-150 (47) 30-150 (60)
integrada en el lateral Altura Dimensiones netas Interior mm 270x1135x700 270x1135x700 270x1135x700 270x1135x700 270x1135x700 270x1135x700
1,135 mm
-22,7 %
1,200 mm de la unidad Al x An x Pr Exterior mm 716x820x315 788x940x320 788x940x320 998x940x320 788x940x320 998x940x320
Interior kg (lbs) 35 (77) 38 (84) 38 (84) 39 (86) 38 (84) 39 (86)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 42 (93) 52 (115) 52 (115) 67 (148) 53 (117) 67 (148)
270 mm Modelo 45 Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 35,7/38,1 35,7/38,1 35,7/38,1 35,7/38,1 35,7/38,1 35,7/38,1
Longitud máxima de la tubería (precarga) 30 (20) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
m
Diferencia máx. de altura 25 30 30 30 30 30
Rápido acceso e
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
instalación de los °CBS
filtros, facilitando el funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
mantenimiento Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Refrigerante
Modelo R410A Modelo R32 Carga kg (CO2eq-T) 1,25 (0,844) 1,90 (1,283) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823)

Mantenimiento sencillo En el caso de succión trasera:
1 Mando a distancia con cable compacto: Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 Convertidor de red para 1 split
1. Caja de control
Los equipos cuentan con una mejora estructural que se consigue 2. Carcasa del ventilador
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
4 Mando a distancia con cable: 3IVF9010* Convertidor KNX®: 3NDN0010 Convertidor de red para 1 split
gracias al nuevo panel inferior separado en dos piezas, delantera y 3. Ventilador
3NGF9006 Convertidor MODBUS®: 3IVN9076 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
trasera; además de la carcasa interna del ventilador que también se 4. Motor
3NGF9024 3NDN9002 Unidad de sensor remoto: 3NGF9017
fabrica en dos piezas, es decir, superior e inferior. Permite realizar 3
Mando a distancia simple Embocadura (redonda): 3IVN9074 Kit de conexión externo: 3NDN9008
fácilmente el mantenimiento del motor y el ventilador retirando 2 (sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Embocadura (cuadrada): 3IVN9066 Unidad de bomba de drenaje: 3NGG9521
Mando a distancia simple: 3IVF9090 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039 Filtro de larga duración: 3IVN9067
el panel trasero y la parte inferior de la carcasa, dejando el chasis Panel inferior: 2 piezas 3NGF9004 Interfaz KNX®: 3IVN9038
principal instalado. Unidad receptora de infrarrojos: 3NGF9021 (Unidad exterior 30/36/45/54)
Kit de conexión externo: 3NGF9023
Dimensiones * Incluido en unidades monofásicas y trifásicas
(Unidad: mm) 1177 (orificio troquelado) 114

Tubería de drenaje de dos direcciones Funcionamiento a baja temperatura 270 66
168
32 Outlet
32
ambiente de toda clase ø200
(orificio 1
240
240
troquelado)
281
138 264 264 264 3
Frío Calor

46°C 46°C 82
138
700
447
-10°C 24°C 2
3
-15°C
161
75
ø205 Orificio
P.C.D. ø225 1015 107 240
Unidad interior en frío Vista frontal 121 1135 270
del conducto
-10°C Vista superior
Cañería de desagüe de dos direcciones -15°C -15°C 1 Conexión abocardada de la tubería de refrigerante (líquido)
Vista lateral (I) Vista lateral (D)
Modelo anterior Nuevo Modelo 2 Conexión abocardada de la tubería de refrigerante (gas)
3 Conexión de tubería de drenaje
Vista trasera
60 61
Split
Modelo: ACY25-KL / ACY35-KL / ACY40-KL / ACY50-KL
Conducto
Slim
Serie KL ACY 25/35/40 ACY 50 AOY 25/35/40 AOY 50
Model ACY25-KL ACY35-KL ACY40-KL ACY50-KL
Refrigeración 2,5 (0,9-3,2) 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9)
Capacidad kW
Calefacción 3,2 (0,9-4,7) 4,1 (0,9-5,7) 5,0 (0,9-6,5) 6,0 (0,9-7,5)
W/W
Split
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 2,5/2,6 3,5/3,4 4,3/3,8 5,2/4,4
W/W
SCOP Calefacción 4,30 4,00 3,90 4,10
Clase de eficiencia Refrigeración A++ A++ A+ A++
energética Calefacción A+ A+ A A+
Corriente máx. de
Refrigeración/Calefacción A 7,9/7,9 9,7/9,7 10,2/10,2 12,1/12,1
funcionamiento
Consumo de Refrigeración 141 201 259 293
kWh/a
energía anual Calefacción 845 1.189 1.362 1.501
Altura Eliminación de la humedad I/h 0,7 1,3 1,5 2,0
Diseño de altura reducida

198 mm Nivel de presión
sonora
Interior (refrigeración)
Interior (calefacción)
A/M/B/SB*
A/M/B/SB*
28/27/26/25
28/26/25/24
29/28/26/25
29/28/26/24
32/30/28/26
32/30/28/25
32/30/29/27
32/30/29/27
Bomba de drenaje Exterior (refrig./calef.) Alto dB (A) 46/46 47/47 49/49 50/50
integrada Nivel de potencia Interior (refrig./calef.) Alto 57/57 58/58 60/60 58/58
Las reducidas dimensiones de estas unidades (solo 198 mm de sonora Exterior (refrig./calef.) Alto 59/59 61/61 62/62 62/62
altura) permiten su colocación en espacios reducidos. Incluyen la Interior/Exterior (refrigeración) Alto 600/1,480 650/1,580 800/1,670 940/2,160
Caudal de aire m3/h
bomba de drenaje de serie. Interior/Exterior (calefacción) Alto 600/1,410 650/1,520 800/1,580 940/1,830
Rango de presión estática (estándar) Pa 0 - 90 (25) 0 - 90 (25) 0 - 90 (25) 0 - 90 (25)
Dimensiones netas Interior mm 198x700x620 198x700x620 198x700x620 198x900x620
Al x An x Pr Exterior mm 542x799x290 542x799x290 542x799x290 632x799x290
Unidad exterior compacta y ligera Modelo R32

Peso neto
Interior kg (lbs) 17 (37) 17 (37) 17 (37) 20 (44)
Modelo R410A 33 kg Peso Exterior kg (lbs) 32 (71) 33 (73) 33 (73) 36 (79)
La unidad de exterior compacta y ligera amplía la gama de

posibles opciones de ubicación de la instalación. Además,
40 kg -17,5 % Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas)
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.)
Longitud máxima de la tubería (precarga)
pul.
mm
1/4-3/8
25/32
20 (15)
1/4-3/8
25/32
25 (15)
1/4-3/8
25/32
25 (15)
1/4-1/2
25/32
30 (20)
m
gracias a los compresores y ventiladores DC Inverter Modelos 12/14 Diferencia máx. de altura 15 20 20 20
permiten un alto rendimiento con un menor consumo. Rango de Refrigeración
°CBS
-15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 0,85 (0,574) 0,85 (0,574) 0,85 (0,574) 1,02 (0,689)
Mando a distancia con cable compacto: 3IVF9041 Controlador de Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9010* conmutador externo: 3IVN9082 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
Mando a distancia con cable: 3NGF9006 Interfaz de LAN Convertidor de red para 1 split
Presión estática 0 - 90 Pa 3NGF9024 inalámbrica: 3NDN9019 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
3IVF9091 3NDN0010 Kit de admisión de aire fresco: 3IVF9012
Los equipos cuentan con un gran rango de presión estática Mando a distancia simple Convertidor KNX®: 3IVN9076 Kit de rejilla de lamas automáticas: 3IVN9019 (25-40)
disponible. Gracias al motor DC se pueden regular por el mando la (sin modo de funcionamiento): 3IVF9090 Convertidor MODBUS®: 3NDN9002 3IVN9020 (71)
Mando a distancia simple: 3NGF9004 Unidad de sensor remoto: 3NGF9017 Unidad receptora de infrarrojos: 3NGF9021
presión disponible desde 0 hasta 90 Pa (10 niveles de selección). Interfaz MODBUS®: 3IVN9039 Kit de conexión externo: 3NDN9008
Motor DC con rango de presión estática Interfaz KNX®: 3IVN9038
0 - 90 Pa *Incluído en unidades monofásicas
Dimensiones
51 G
(Unidad: mm)
174
152
71
30
Nuevo kit difusor de aire Funcionamiento a baja temperatura
tornillos)
(Entre
automático (opcional) ambiente 377 82
Frío Calor
Incluye rejilla lisa de difusión y 46°C 46°C 30 48
direccionamiento de aire, lo que

-10°C 24°C F E
ACY25/35/40-KL ACY50-KL
proporciona confort dentro de la (Embellecedor) D A 700 900
-15°C
C
estancia. Permite direccionar las (Entre tornillos) 43 10
B 650 850
C 734 934
163
119
198
168
lamas hacia abajo obteniendo
89
78
55
47
78
P 650 850
en frío
una climatización mas rápida y -10°C
E P100x6= 600 P100x8= 800
efectiva en modo calefacción. F 18xØ5 22xØ5
-15°C -15°C B 31 69
144
A 264
G 574 774
Modelo anterior Nuevo Modelo 367
62 63
Split
Modelo: ACY35-KH / ACY40-KH / ACY50-KH / ACY71-KH
ACY80-KH / ACY100-KH / ACY125-KH / ACY140-KH
Conducto
ACY100T-KH [trifásica] / ACY125T-KH [trifásica] / ACY140T-KH [trifásica]
Alta
Presión AOY 35/40 AOY 50/71/80 AOY 100/125/140
Serie KH
AOY 35 AOY 50 AOY 71 AOY 80/100 AOY 125/140
Modelo ACY35-KH ACY40-KH ACY50-KH ACY71-KH ACY80-KH ACY100-KH ACY125-KH ACY140-KH ACY100T-KH ACY125-KH ACY140T-KH
Código 3NGF89050 3NGF89055 3NGF89060 3NGF89065 3NGF89070 3NGF89075 3NGF89080 3NGF89085 3NGF89275 3NGF89080 3NGF89285

Refrigeración 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (4,5-14,5) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (4,5-14,5)
Capacidad kW
Calefacción 4,1 (0,9-5,7) 5,0 (0,9-6,5) 6,0 (0,9-7,5) 7,5 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 15,5 (4,7-16,5) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 15,5 (4,7-16,5)
Split
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,87/1,00 1,17/1,25 1,36/1,56 1,89/1,85 2,65/2,63 2,86/2,48 3,53/3,37 4,42/3,89 2,86/2,48 3,53/3,37 4,42/3,89
EER Refrigeración 4,02 3,68 3,82 3,60 3,21 3,32 3,43 3,03 3,32 3,43 3,03
W/W
COP Calefacción 4,10 4,00 3,85 4,06 3,80 4,35 4,01 3,98 4,35 4,01 3,98
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 3,5/3,4 4,3/3,8 5,2/4,4 6,8/6,0 8,5/8,0 9,5/8,7 - - 9,5 / 8,7 - -
(30/36/ SEER Refrigeración 6,30 6,20 6,50 6,50 6,23 6,10 - - 6,10 - -
45/54) W/W
SCOP Calefacción (media) 4,10 4,00 4,10 4,10 4,00 4,20 - - 4,20 - -
Clase de eficiencia Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++ A++ - - A++ - -
energética Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ A+ A+ - - A+ - -
Corriente máx. funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 9,7/9,7 10,2/10,2 12,1/12,1 13,6/13,6 22,6/22,6 22,6/22,6 28,5/28,5 28,5/28,5 10,5/10,5 28,5/28,5 14,0/14,0
Consumo de Refrigeración 194 243 280 366 477 544 - - 544 - -
kWh/a
energía anual Calefacción 1.159 1.328 1.501 2.048 2.796 2.898 - - 2.898 - -
Eliminación de la humedad I/h 0,7 0,9 1,2 1,8 2,3 2,0 2,6 3,7 2,0 2,6 3,7
Alta eficiencia Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 32/27/26/24 33/28/27/25 28/25/22/20 32/28/24/21 36/33/30/29 36/31/28/26 39/35/31/29 39/35/31/29 36/31/28/26 39/35/31/29 39/35/31/29
y funcionamiento silencioso Nivel de presión

sonora
Interior (calefacción) A/M/B/SB* 32/27/26/24 33/28/27/25 28/25/22/20 32/28/24/21 36/33/30/29 33/31/28/26 39/35/31/29 39/35/31/29 33/31/28/26 39/35/31/29 39/35/31/29
Ext. (refrig./calef.) Alto dB (A) 47/47 49/49 50/50 53/54 53/55 55/55 57/57 57/59 55/55 57/57 57/59
La combinación del intercambiador de calor en Nivel de potencia Int. (refrig./calefacción) Alto 57/58 59/60 54/54 57/57 63/65 64/63 67/69 67/69 64/63 67/69 67/69
sonora Ext. (refrig./calef.) Alto 61/61 62/62 62/62 65/66 68/69 70/70 71/71 73/73 70/70 71/71 73/73
forma de V, el estabilizador de aire y el motor
Int./Ext. (refrig.) Alto 850/1,580 950/1,670 1,050/2,160 1,360/2,700 1,700/3,750 2,050/3,750 2,550/4,450 2,550/4,450 2,050/3,750 2,550/4,450 2,550/4,450
del ventilador DC de alta eficiencia permite un Caudal de aire
Int./Ext. (calef.) Alto
m3/h
850/1,520 950/1,580 1,050/1,830 1,360/2,700 1,700/3,750 1,850/3,750 2,550/4,450 2,550/4,450 1,850/3,750 2,550/4,450 2,550/4,450
funcionamiento silencioso y muy eficaz. Rango de presión estática (estándar) Pa 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (47) 30 - 200 (47) 30 - 200 (60) 30 - 200 (60) 30-200 (47) 30 - 200 (60) 30-200 (60)
Dimensiones netas Interior mm 300x700x700 300x700x700 300x1000x700 300x1000x700 300x1000x700 300x1400x700 300x1400x700 300x1400x700 300x1400x700 300x1400x700 300x1400x700
Al x An x Pr Exterior mm 542x799x290 542x799x290 632x799x290 716x820x315 788x940x320 788x940x320 998x940x320 998x940x320 788x940x320 998x940x320 998x940x320
Interior kg (lbs) 27 (60) 27 (60) 35 (77) 36 (79) 36 (79) 46 (101) 46 (101) 46 (101) 46 (101) 46 (101) 46 (101)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 33 (73) 33 (73) 36 (79) 42 (93) 52 (115) 52 (115) 67 (148) 67 (148) 53 (117) 67 (148) 67 (148)
Unidad exterior pequeña y ligera Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas)

Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.)
pul.
mm
1/4-3/8
25/32
1/4-3/8
25/32
1/4-1/2
25/32
1/4-1/2
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
3/8-5/8
25/32
Longitud máxima de la tubería (precarga) 25 (15) 25 (15) 30 (20) 30 (20) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
Este modelo es mucho más compacto que una unidad exterior convencional, Diferencia máx. de altura
m
20 20 20 25 30 30 30 30 30 30 30
facilitando que se puede instalar en lugares estrechos o de espacio reducido. Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
°CBS
funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Modelo R32
33 kg Peso Altura Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Refrigerante
Modelo R410A
-17,5 % -22,7 %
Carga kg (CO2eq-T) 0,85 (0,574) 0,85 (0,574) 1,02 (0,689) 1,25 (0,844) 1,90 (1,283) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823)
40 kg *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja

Modelos 12/14 Modelos 45/54
Mando a distancia con cable compacto: Convertidor KNX®: 3IVN9076 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019/ 3NDN0010
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Convertidor MODBUS®: 3NDN9002
Mando a distancia con cable: 3IVF9010* Circuito integrado de entrada Convertidor de red para 1 split
3NGF9006 y salida externo: 3IVF9038 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3NGF9021
3NGF9006 Kit de conexión externo: 3NDN9008 Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia simple Circuito integrado de entrada (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9048
(sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 y salida externo: 3NDN9011 3IVN9047
Modelo R410A Modelo R32 Mando a distancia simple: 3IVF9090 Filtro de larga duración: 3NDN9004 (100-125) (Unidad exterior 30/36/45/54)
3NGF9004 3NDN9003 (50-80) Kit de conexión externo: 3NGF9023
Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 3NDN9016 (35-40)
Unidad de sensor remoto: 3NGF9017 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039
Interfaz KNX®: 3IVN9038
Dimensiones
* Incluido en unidades monofásicas y trifásicas
Función de ajuste automático Funcionamiento a baja temperatura
del flujo de aire ambiente (Unidad: mm) D
C
Ø125
Esta función única e innovadora detecta el flujo de aire
Frío Calor
requerido en cada aplicación y ajusta el volumen necesario 46°C 46°C Conexión
gas Puerto
automáticamente. Conexión de drenaje
-10°C
631
700
líquido
24°C ACY35/40-KH ACY50/71/80-KH ACY100/125/140-KH
Air
-15°C
en frío
B
A 700 1.000 1.400
A
-10°C Puerto B 462 762 1.162
Vista superior
-15°C -15°C Vista lateral (L)
98 de drenaje
Vista lateral (R)
Modelo anterior Nuevo Modelo C 650 895 1.295
217
P 740 1.040 1.440

Vista frontal
64 65
Split
Modelo: ACY125-KR / ACY140-KR
ACY125T-KR [trifásica] / ACY140T-KR [trifásica]
Conducto
Alta
Capacidad
Serie KR
ACY125/140
AOY 125/140
Modelo ACY125-KR ACY140-KR ACY125T-KR ACY140T-KR
Refrigeración 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (5,0-14,5) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (5,0-14,5)
Capacidad kW
Split
Calefacción 13,5 (5,0-16,2) 15,5 (5,5-18,0) 13,5 (5,0-16,2) 15,5 (5,5-18,0)
W/W
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW - - - -
SEER Refrigeración - - - -
W/W
SCOP Calefacción - - - -
Clase de eficiencia Refrigeración - - - -
energética Calefacción - - - -
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 28,5/28,5 28,5/28,5 14,0/14,0 14,0/14,0
Fácil instalación Consumo de Refrigeración
kWh/a
- - - -
energía anual Calefacción - - - -
Nueva unidad interior y exterior diseñadas con materiales más Eliminación de la humedad I/h 1,5 2,0 1,5 2,0
ligeros y una reducción de las dimensiones que permite una Interior (refrigeración) A/M/B 47/43/40 47/43/40 47/43/40 47/43/40
Nivel de presión
Interior (calefacción) A/M/B 47/43/40 47/43/40 47/43/40 47/43/40
instalación sencilla y adaptada a cualquier necesidad de espacio. sonora
Ext. (refrig./calef.) Alto dB (A) 57/57 57/59 57/57 57/59
Altura Nivel de potencia Int. (refrig./calef.) Alto 75/74 75/74 75/74 75/74
-22,7 % sonora
Caudal de aire
Ext (refrig./calef.) Alto
Interior/Exterior (refrigeración) Alto
m3/h
71/71
3,350/4,450
73/73
3,350/4,450
71/71
3,350/4,450
73/73
3,350/4,450
Interior/Exterior (calefacción) Alto 3,350/4,450 3,350/4,450 3,350/4,450 3,350/4,450
Modelo 45 Rango de presión estática (estándar) Pa 100 - 250 (100) 100 - 250 (100) 100to250 (100) 100to250 (100)
400 mm Dimensiones netas Interior mm 400x1050x500 400x1050x500 400x1050x500 400x1050x500
Al x An x Pr Exterior mm 998x940x320 998x940x320 998x940x320 998x940x320
Interior kg (lbs) 46 (101) 46 (101) 46 (101) 46 (101)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 67 (148) 67 (148) 67 (148) 67 (148)
500 mm Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 23,4/25,4 23,4/25,4 23,4/25,4 23,4/25,4
1.050 mm Modelo R410A Modelo R32 Longitud máxima de la tubería (precarga) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
m
Diferencia máx. de altura 30 30 30 30
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
°CBS
funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Alta presión disponible Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823)
Unidades especialmente diseñadas para *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
proporcionar una presión disponible de Accesorios opcionales

hasta 250 Pa.
Mando a distancia con cable: 3NGF9006* Kit de conexión externo: 3DCS9032 Convertidor de red para 1 split
Máx. 3NGF9024** Unidad de sensor remoto: 3NGF9017 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
250 Pa Mando a distancia simple:

Interfaz de LAN inalámbrica:
3NGF9004
3IVN9131
3NDN0010
Filtro de larga duración:
Interfaz MODBUS®:
Interfaz KNX®:
3IVN9049
3IVN9039
3IVN9038
Convertidor de red para 1 split
(tipo de fuente de alimentación de CA):
Controlador de conmutador
3IVN9047
3IVN9082
externo:
(Unidad exterior 45/54) 3NGF9023
Kit de conexión externo:
Dimensiones *Incluido en unidades monofásicas

** Incluido en unidades trifásicas
Bajo nivel sonoro Funcionamiento a baja temperatura (Unidad: mm)

ambiente
88
El nuevo diseño compacto de los equipos, con un rediseño de

las esquinas permite que la presión interna del aire se distribuya 400
Vista posterior
71 371
uniformemente reduciendo considerablemente el nivel sonoro. 324 14 1,080 356
Frío 46°C Calor 24°C 1,000 (Entre tornillos)

862
208
108
123
139
41
Ventilador
500(Bolt pitch)
1
de plástico
-15°C
585
2
ø225 mm Intercambiador 3
851 4
Nivel de ruido medio 295
1,050 85
Vista lateral (R)
43
Vista lateral (L) Vista superior
dB(A) 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido):
modelos 45/54
-15°C -15°C 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas):
3 Conexión de manguera de drenaje (Recipiente de drenaje de seguridad)
Carcasa (plástico) 4 Conexión de manguera de drenaje (Recipiente de drenaje principal) Vista frontal
66 67
Split
Modelo: ACY 200 LHTA / ACY 250 LHTA
Conducto
Alta
capacidad
Mando a distancia
Serie LH con cable
AOY 200/250
Modelo ACY 200 LHTA ACY 250 LHTA
Fuente de Interior Monofásica, ~230V, 50 Hz
alimentación Exterior Trifásica, ~400 V, 50 Hz
Split
Refrigeración 19,0 (8,4-20,9) 22,0 (10,3-24,2)
Capacidad kW
Calefacción 22,4 (7,2-24,6) 27,0 (8,5-29,7)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 6,46 / 6,59 7,77 / 8,18
W/W
Corriente máx. de Interior (refrigeración/calefacción) - -
A
funcionamiento Exterior (refrigeración/calefacción) - -
Eliminación de la humedad I/h 4,5 6,0
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 46/43/41/39 47/44/42/40
Nivel de presión Interior (calefacción) A/M/B/SB* dB (A) 46/43/41/39 47/44/42/40
Diseño compacto y ligero Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 55/55 55/57
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 4.300/8.400 4.300/8.400
Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 4.300/8.400 4.300/9.000
La unidad interior se puede separar el ventilador y el Rango de presión estática (estándar) Pa 50 - 150 (72) 50 - 200 (72)
intercambiador para facilitar la instalación. Dimensiones netas Interior mm 360×1.400×850 360×1.400×850
Al x An x Pr Exterior mm 1.428×1.080×480 1.428×1.080×480
Interior kg (lbs) 69 (152) 80 (176)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 165 (364) 174 (384)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 12,7 - 25,4 12,7 - 25,4
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32
Longitud máxima de la tubería (precarga) 100 (30) 100 (30)
m
Diferencia de altura 30 30
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46
ºCBS
funcionamiento Calefacción -20 / 24 -20 / 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088)
Función de ajuste automático del caudal de aire Refrigerante

Carga
kg
(CO2eq-T)
5,6 (11,693) 7,1 (14,825)

Esta función permite ajustar automáticamente el caudal de aire
en función de la necesidad de instalación, reduciendo el tiempo de Accesorios opcionales
configuración y puesta en marcha.
Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 Convertidor de red para 1 Split
Mando a distancia con cable: 3IVF9010 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9047
3NGF9006 3NDN0010 Convertidor de red para 1 Split
3NGF9024 Convertidor KNX®: 3IVN9076 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
Mando a distancia simple Convertidor MODBUS®: 3NDN9002 Unidad receptora de infrarrojos: 3NGF9021
(sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Circuito integrado de entrada y salida externo: 3IVF9038 3NGF9005
Mando a distancia simple: 3IVF9090 Unidad de sensor remoto: 3NDN0017
3NGF9004 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039 (Unidad exterior 72/90)
Kit de conexión externa: 3NDN9008 Interfaz KNX®: 3IVN9038 Kit de conexión externa: 3NGF9023
Funcionamiento silencioso Dimensiones

(Unidad: mm) 1440
La combinación del intercambiador de calor 158
1295
P100 × 12 = 1200
54
101 75
360
210
en forma de V, el estabilizador de aire y el
25
motor de ventilador DC de alta eficiencia
218
339
316
210
permite un funcionamiento silencioso a
280
160
80
Ø6
pesar de su diseño estructural pequeño. 139
850
781
Vista posterior
10
22
75
320
300
280
60
Ø4.5 29
P100 × 11 = 1100 31
25
145
100 100 39 1162 184
1400 210
Vista lateral (I) Vista superior Vista lateral (D)

90
Ø4.5 88
306
277
210
41
43
57
91
Vista frontal
68 69
Split
Modelo: AGY25UIA-LV / AGY35UIA-LV / AGY40UIA-LV
Suelo
Serie LV
Compacto
y Comfort
Mando a AOY 25/35 AOY 40
distancia
Unidad interior inalámbrico
Modelo AGY25UIA-LV AGY35UIA-LV AGY40UIA-LV
Split
Código 3NGF8715 3NGF8725 3NGF8735
Refrigeración 2,6 (0,9-3,5) 3,5 (0,9-4,0) 4,2 (0,9-5,0)
Capacidad kW
Calefacción 3,5 (0,9-5,5) 4,5 (0,9-6,6) 5,2 (0,9-8,0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0,53/0,79 0,94/1,19 1,14/1,44
EER Refrigeración 4,91 3,72 3,68
W/W
COP Calefacción 4,43 3,78 3,61
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10°C) kW 2,6/2,9 3,5/3,8 4,2/4,7
SEER Refrigeración 7,00 6,50 6,40
W/W
2 ventiladores SCOP Calefacción (media)
Refrigeración
4,20
A++
4,00
A++
4,00
A++
y amplio caudal de aire Clase de eficiencia energética
Calefacción (media) A+ A+ A+
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 7,0/10,0 7,0/10,0 9,0/13,5
El caudal de aire vertical individual mediante Refrigeración 130 188 230
Calefacción 967 1.330 1.645
2 ventiladores permite climatizar toda la
Eliminación de la humedad I/h 1,3 1,8 2,1
habitación de forma confortable. Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 40/35/29/22 40/35/29/22 44/38/31/22
Nivel de presión acústica Interior (calefacción) A/M/B/SB* 40/35/29/22 40/35/29/22 43/37/29/22
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 47/48 48/49 50/50
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 55/56 55/56 58/58
Instalación flexible y sencilla Debajo de una ventana Empotrado Pared
Medio empotrado
(Accesorios opcionales necesarios)
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto
Interior/Exterior (refrigeración) Alto
64/65
570/1.680
64/65
570/1.680
65/66
650/1.910
Caudal de aire m3/h
Min.900 Interior/Exterior (calefacción) Alto 600/1.490 600/1.680 650/1.750
Los modelos se pueden instalar Min.590 Dimensiones netas Interior mm 600×740×200 600×740×200 600×740×200
directamente en el suelo, colgar en la Min.700 Al x An x Pr Exterior mm 540×790×290 540×790×290 578×790×300
600
parte inferior de la pared o bien 700
Peso neto
Interior kg (lbs) 14 (31) 14 (31) 14 (31)
Exterior kg (lbs) 36 (79) 36 (79) 40 (88)
empotrarse total o parcialmente.
Min. 730 Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2
740
Max. 80
200 Max. 150 Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
(unidad: mm) Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15) 20 (15) 20 (15)
m
Diferencia máx. de altura 15 15 15
Refrigeración -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
(Unidad: mm) Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante kg
Carga 1,05 (2,192) 1,05 (2,192) 1,15 (2,401)
(CO2eq-T)
Conexión de tubería flexible *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
Vista posterior Accesorios opcionales

La manguera de drenaje y las tuberías se pueden ajustar de
forma flexible en un total de 6 direcciones. Mando a distancia con cable: 3NGF9006 Convertidor de red para 1 Split (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9047
1 6 3NGF9024 Convertidor de red para 1 Split (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
2 5 Mando a distancia simple: 3NGF9004 Kit de conexión externa: 3NGF9092
3 Drenaje 4 Tubería Controlador de conmutador externo: 3IVN9082 Interfaz MODBUS®: 3IVN9039
Interfaz de LAN inalámbrica: 3IVN9131 Interfaz KNX®: 3IVN9038
3NDN0010
Funcionamiento de calor a 10°C Funcionamiento a baja temperatura ambiente Dimensiones

Gracias a esta función, la temperatura nunca baja de 10ºC y (Unidad: mm) 200
Frío 43°C
asegura un mínimo nivel de temperatura a nuestro retorno, lo que
nos permite recuperar rápidamente la sensación de confort. Calor 24°C
Función "10ºC" ON
-15°C
en calor
600
-10°C -15°C
20°C
Función "CALOR 10º" ACTIVADA
10°C
740
Vista lateral
Vista frontal
70 71
Split
Modelo: ABY50-KR / ABY63-KR / ABY71-KR / ABY80-KR / ABY100-KR / ABY125-KR
ABY100T-KR [trifásica] / ABY125T-KR [trifásica] / ABY140T-KR [trifásica]
Techo
Serie KR ABY 50 ABY 71/80 ABY 100/125/140
AOY 50/63 AOY 71 AOY 80/100 AOY 125/140

Modelo ABY50-KR ABY63-KR ABY71-KR ABY80-KR ABY100-KR ABY125-KR ABY100T-KR ABY125T-KR ABY140T-KR
3NGF83010 3NGF83015 3NGF83020 3NGF83025 3NGF63000 3NGF63005 3NGF63010
Refrigeración 5,2 (0,9-5,9) 6,0 (0,9-6,7) 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,5) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,5) 13,4 (4,5-14,5)
Split
Capacidad kW
Calefacción 6,0 (0,9-7,5) 7,0 (0,9-8,0) 7,5 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 15,5 (4,7-16,5)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1,55/1,62 1,87/1,95 2,14/1,97 2,65/2,77 2,96 / 2,88 4,22 / 3,84 2,96/2,88 4,22/3,84 4,42/4,43
EER Refrigeración 3,35 3,21 3,18 3,21 3,21 2,87 3,21 2,87 3,01
W/W
COP Calefacción 3,70 3,59 3,81 3,61 3,75 3,52 3,75 3,52 3,5
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 5,2/4,4 6,0/4,8 6,8/6,0 8,5/8,0 9,5 / 8,7 12,1 / 9,2 9,5/8,7 12,1/9,2 13,4/-
SEER Refrigeración 6,2 6,1 6,2 6,1 6,37 - 6,37 - -
W/W
SCOP Calefacción (media) 4,1 4,0 4,1 4,0 4,21 - 4,21 - -
Clase de eficiencia Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++ - A++ - -
energética Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ A+ - A+ - -
Diseño elegante y ligero Corriente máx.funncionamiento Refrigeración/Calefacción

Consumo de Refrigeración
A 12,1/12,1
298
12,6/12,6
344
13,6/13,6
384
22,6/22,6
486
22,6 / 22,6
524
28,5 / 28,5
-
10,5/10,5
524
14,0/14,0
-
14,0/14,0
-
kWh/a
energía anual Calefacción 1.501 1.677 2.042 2.796 2.904 - 2.904 - -
La expresión tridimensional, ligera y elegante, compuesta de Eliminación de la humedad I/h 2,0 2,5 2,2 3,0 2,6 4,5 2,6 4,5 -
superficies curvas, aporta confort y bienestar. Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 38/36/33/31 42/37/34/31 41/36/32/29 45/40/35/32 44/40/37/32 45/41/39/34 44/40/37/32 45/41/39/34 48
Nivel de presión
Interior (calefacción) A/M/B/SB* 38/36/33/31 42/37/34/31 41/36/32/29 45/40/35/32 44/40/37/32 45/41/39/34 44/40/37/32 45/41/39/34 48
sonora
Ext. (refrig./calef.) Alto dB (A) 50/50 51/51 53/54 53/55 55 / 55 57 / 57 55/55 57/57 58/59
Nivel de potencia Int. (refrig./calef.) Alto 53/53 57/57 56/56 60/60 59 / 59 60 / 60 59/59 60/60 63/63
sonora Ext. (refrig./calef.) Alto 62/62 63/63 65/66 68/69 70 / 70 71 / 71 70/70 71/71 73/73
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 840/2,160 900/2,240 1,230/2,700 1,400/3,750 1,850/3,750 1,900/4,450 1,850/3,750 1,900/4,450 -
Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 840/1,830 900/1,960 1,230/2,700 1,400/3,750 1,800/3,750 1,850/4,450 1,850/3,750 1,850/4,450 -
Dimensiones netas Interior mm 235×1.080×705 235×1.080×705 235×1.390×705 235×1.390×705 235×1700×705 235×1700×705 235×1700×705 235×1700×705 235x1700x705
Instalación flexible Al x An x Pr Exterior

Interior
mm
kg (lbs)
632×799×290 632×799×290 716×820×315 788×940×320
24 (53) 24 (53) 31 (68) 31 (68)
788×940×320
38 (84)
998×940×320
38 (84)
788×940×320 998×940×320 998x940x320
38 (84) 38 (84) 40 (88)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 36 (79) 38 (84) 42 (93) 52 (115) 52 (115) 67 (148) 53 (117) 67 (148) 67 (148)
La manguera de drenaje y las tuberías se pueden ajustar en la
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
carcasa y extraer de forma flexible en las direcciones derecha, Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25 / 32 25 / 32 25/32 25/32 25/32
izquierda, lateral e inferior. Longitud máxima de la tubería (precarga) 30 (20) 30 (20) 30 (20) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
m
Diferencia máx. de altura 20 25 25 30 30 30 30 30 30
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
°CBS
funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 1,02 (0,689) 1,25 (0,844) 1,25 (0,844) 1,90 (1,283) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,7 (1,823)
Instalación sencilla *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
La unidad interior se puede instalar fácilmente bajo el techo gracias al nuevo diseño de montaje.
Mando a distancia compacto: Kit de conexión externo: 3NDN9008 Convertidor de red para 1 split
1. Ajuste los soportes de montaje 2. Sujete el techo y fíjelo 3. Coloque los tornillos Mando a distancia con cable (panel táctil): 3IVF9041 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019 (tipo de fuente de alimentación de CC): 3IVN9048
a los soportes de montaje Mando a distancia con cable: 3IVF9010* Convertidor MODBUS®: 3NDN9002 Convertidor de red para 1 split
Mando a distancia simple Convertidor KNX®: 3IVN9076 (tipo de fuente de alimentación de CA): 3IVN9047
(sin modo de funcionamiento): 3IVF9091 Unidad de bomba de drenaje: 3NDN9026 (Unidad exterior 30/36/45/54)
Mando a distancia simple: 3IVF9090 Unidad receptora de infrarrojos: 3NDN9027 Kit de conexión externo: 3NGF9023
Controlador de conmutador externo: 3IVN9082
Circuito integrado de entrada y salida externo: 3NDN9012
* Incluido en unidades monofásicas
Caja de circuito integrado de entrada y salida
externo: 3NDN9010
Dimensiones
Mantenimiento sencillo (Unidad: mm)
A
Se puede acceder fácilmente a los B
El panel frontal se puede abrir sin necesidad de La bandeja de drenaje puede extraerse componentes de la caja de conexiones
retirarlo, para un mantenimiento seguro y rápido. fácilmente para su limpieza. desde el lateral.
705
290
206
41 115
179
178
55
110
49 84 125 103
ABY 50/63 ABY 71/80 ABY 100/125/140
349
181
145 A 1.080 1.390 1700
119 98
100
91
80
125
B 923 1.233 1.543

235
140
72 73
Split
Cassette compacto ECO KA
Modelo AUY25-KA AUY35-KA AUY40-KA AUY50-KA AUY63-KA AUY71-KA

Refrigeración 2.5(0.9-2.7) 3.5(0.9-3.7) 4.3(0.9-4.5) 5.2(0.9-5.4) 6.0(0.9-6.3) 6.8(0.9-7.4)
Capacidad kW
Calefacción 3.2(0.9-3.9) 4.1(0.9-4.4) 5.0(0.9-5.3) 6.0(0.9-6.3) 7.0(0.9-7.4) 7.5(0.9-8.6)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0.68/0.88 1.09/1.17 1.37/1.42 1.69/1.72 1.95/2.00 2.26/2.08
EER Refrigeración 3.68 3.21 3.14 3.08 3.08 3.01
W/W
COP Calefacción 3.64 3.50 3.52 3.49 3.50 3.61
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 2.5/2.3 3.5/2.8 4.3/3.2 5.2/3.8 6.0/4.4 6.8/5.4
SEER Refrigeración 6.2 6.1 6.1 6.1 6.1 5.9
W/W
SCOP Calefacción (media) 4.0 4.0 4.0 3.9 3.9 3.8
Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++ A+
Calefacción (media) A+ A+ A+ A A A
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6.9/6.9 7.7/7.7 9.2/9.2 10.1/10.1 11.6/11.6 12.6/12.6
Refrigeración 141 201 247 298 344 403
Calefacción 804 979 1,120 1,362 1,578 1,988
Eliminación de la humedad I/h 0.6 1.2 1.5 2.2 2.6 2.7
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 33/31/29/27 37/34/30/27 38/34/30/27 38/34/30/26 44/42/36/30 49/44/36/30
Nivel de presión sonora Interior (calefacción) A/M/B/SB* 34/32/29/27 37/34/31/29 43/38/34/30 43/38/34/30 45/43/40/33 49/45/40/33
Split
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 47/48 49/50 50/51 51/52 52/53 54/55
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 46/47 49/49 50/55 50/55 56/57 59/61
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 60/60 62/62 63/63 63/64 64/65 66/67
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 540/1,610 600/1,630 680/1,670 680/1,710 830/2,240 930/2,885
Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 540/1,550 600/1,410 800/1,580 800/1,840 860/2,240 930/2,350
Serie Eco
Dimensiones netas Interior mm 245×570×570 245×570×570 245×570×570 245×570×570 245×570×570 245×570×570
Al x An x Pr Exterior mm 541×663×290 541×663×290 542×799×290 542×799×290 632×799×290 632×799×290
Interior kg (lbs) 15(33) 15(33) 15(33) 15(33) 16(35) 16(35)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 23(51) 25(55) 32(71) 33(73) 36(79) 38(84)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32
Longitud máxima de la tubería (precarga) 15 (15) 15 (15) 20 (15) 20 (15) 25 (15) 25(20)
m
Diferencia máx. de altura 15 15 15 15 20 20
Refrigeración -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46
Calefacción -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 0.6(0.405) 0.7(0.473) 0.85(0.574) 0.9(0.608) 1.1(0.743) 1.25(0.844)
Modelo UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W
Plafón Dimensiones Al x An x Pr mm 49x620x620 49x620x620 49x620x620 49x620x620 49x620x620 49x620x620
Peso kg(lbs) 2.3 (5) 2.3 (5) 2.3 (5) 2.3 (5) 2.3 (5) 2.3 (5)
* Control inalámbrico 3NGF9096 incluido
Cassette 3D Airflow ECO KA
Modelo AUY50-KA 3D AUY63-KA 3D AUY71-KA 3D AUY80-KA 3D AUY100-KA 3D AUY125-KA 3D AUY140-KA 3D ACY100T-KA 3D ACY125T-KA 3D ACY140T-KA 3D
Código 3NGF88130 3NGF88135 3NGF88140 3NGF88145 3NGF88150 3NGF88155 3NGF88160 3NGF88200 3NGF88205 3NGF88210
Refrigeración 5.2(0.9-5.4) 6.0(0.9-6.3) 6.8(0.9-7.4) 8.5(2.8-9.6) 9.5(2.8-10.6) 12.1(4.0-12.6) 13.4(4.5-13.8) 9.5(2.8-10.6) 12.1(4.0-12.6) 13.4(4.5-13.8)
Capacidad kW
Calefacción 6.0(0.9-6.3) 7.0(0.9-7.4) 7.5(0.9-8.6) 10.0(2.7-10.8) 10.8(2.7-12.5) 13.5(4.2-15.0) 15.5(4.7-16.0) 10.8(2.7-12.5) 13.5(4.2-15.0) 15.5(4.7-16.0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1.60/1.66 1.85/1.93 2.12/1.97 2.56/2.64 3.06/2.58 4.32/3.77 4.87/4.86 3.06/2.58 4.32/3.77 4.87/4.86
EER Refrigeración 3.25 3.24 3.21 3.32 3.10 2.80 2.75 3.10 2.80 2.75
W/W
COP Calefacción 3.61 3.63 3.81 3.79 4.19 3.58 3.19 4.19 3.58 3.19
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 5.2/3.8 6.0/4.4 6.8/5.4 8.5/8.0 9.5/8.7 - - 9.5/8.7 - -
SEER Refrigeración 6.2 6.2 6.1 6.1 6.1 - - 6.1 - -
W/W
SCOP Calefacción (media) 4.1 4.1 4.0 4.0 4.0 - - 4.0 - -
Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++ - - A++ - -
Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ A+ - - A+ - -
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 10.1/10.1 11.6/11.6 12.6/12.6 22.5/22.5 22.5/22.5 28.1/28.1 28.1/28.1 10.5/10.5 13.6/13.6 13.6/13.6
Refrigeración 293 338 390 488 545 - - 545 - -
Calefacción 1,297 1,502 1,887 2,794 3,044 - - 3,044 - -
Eliminación de la humedad I/h 1.5 2.2 2.7 2.5 3.3 4.5 5.0 3.3 4.5 5.0
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 33/32/31/28 33/32/31/28 35/33/32/29 40/38/36/33 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36
Nivel de presión sonora Interior (calefacción) A/M/B/SB* 33/32/31/28 33/32/31/28 35/33/32/29 40/38/36/33 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36 44/41/38/34 46/42/39/35 47/43/40/36
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 51/52 52/53 54/55 53/55 55/55 58/59 58/61 55/55 60/60 61/61
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 47/47 49/49 49/49 54/54 58/58 60/60 61/61 58/58 -/- -/-
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 63/64 64/65 66/67 68/69 70/70 72/73 74/75 70/70 72/73 74/75
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 1,050/1,710 1,050/2,240 1,150/2,885 1,600/3,750 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,450
Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 1,050/1,840 1,050/2,240 1,150/2,350 1,600/3,750 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,780 1,870/3,750 2,000/4,450 2,100/4,780
Dimensiones netas Interior mm 246×840×840 246×840×840 246×840×840 288×840×840 288×840×840 288×840×840 288×840×840 288×840×840 288×840×840 288×840×840
Al x An x Pr Exterior mm 542×799×290 632×799×290 632×799×290 788×940×320 788×940×320 998×940×320 998×940×320 788×940×320 998×940×320 998×940×320
Interior kg (lbs) 23(51) 23(51) 24(53) 26(57) 29(64) 29(64) 29(64) 29(64) 29(64) 29(64)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 33(73) 36(79) 38(84) 52(115) 52(115) 61(134) 63(139) 53(117) 62(137) 63(139)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32
Longitud máxima de la tubería (precarga) 20 (15) 25 (15) 25(20) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30)
m
Diferencia máx. de altura 15 20 20 30 30 30 30 30 30 30
Refrigeración -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46
Calefacción -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 0.9(0.608) 1.1(0.743) 1.25(0.844) 1.90(1.283) 1.90(1.283) 2.4(1.620) 2.4(1.620) 1.90(1.283) 2.4(1.620) 2.4(1.620)
UTG-UKYA-W: White Color with touch panel wired remote controller
Modelo
UTG-UKYC-W: White Color / UTG-UKYA-B*1: Black Color
Plafón
Dimensiones Al x An x Pr mm 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950 53×950×950
Peso kg(lbs) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13) 6.0 (13)
* Control inalámbrico 3NGF40010 incluido en unidades monofásicas y 3NGF9006 en unidades trifásicas. *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
74 75
Split
Conducto Slim ECO KA Techo ECO KA
Modelo ACY25-KA ACY35-KA ACY40-KA ACY45-KA Modelo ABY50-KA ABY63-KA ABY71-KA ABY80-KA ABY100-KA ABY125-KA ABY100T-KA ABY125T-KA
Código 3NGF89110 3NGF89115 3NGF89120 3NGF89125 Código 3NGF83030 3NGF83035 3NGF83040 3NGF83045 3NGF83050 3NGF83055 3NGF83060 3NGF83065
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Trifásico, ~400 V, 50 Hz
Refrigeración 2.5(0.9-2.7) 3.5(0.9-3.7) 4.3(0.9-4.5) 5.2(0.9-5.4) Refrigeración 5,2 (0,9-5,9) 6,0 (0,9-6,7) 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,5) 9,5 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-13,5)
Capacidad kW Capacidad kW
Calefacción 3.2(0.9-3.9) 4.1(0.9-4.4) 5.0(0.9-5.3) 6.0(0.9-6.3) Calefacción 6,0 (0,9-7,5) 7,0 (0,9-8,0) 7,5 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2) 10,8 (2,7-12,7) 13,5 (4,2-16,2)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 0.69/0.88 1.09/1.17 1.37/1.42 1.66/1.71 Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1,55/1,62 1,87/1,95 2,14/1,97 2,65/2,77 2,96 / 2,88 4,22 / 3,84 2,96/2,88 4,22/3,84
EER Refrigeración 3.62 3.21 3.14 3.13 EER Refrigeración 3,35 3,21 3,18 3,21 3,21 2,87 3,21 2,87
W/W W/W
COP Calefacción 3.64 3.50 3.52 3.51 COP Calefacción 3,70 3,59 3,81 3,61 3,75 3,52 3,75 3,52
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 2.5/2.3 3.5/2.8 4.3/3.2 5.2/3.8 Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 5,2/4,4 6,0/4,8 6,8/6,0 8,5/8,0 9,5 / 8,7 12,1 / 9,2 9,5/8,7 12,1/9,2
SEER Refrigeración 5.9 5.8 5.6 5.8 SEER Refrigeración 6,2 6,1 6,2 6,1 6,37 - 6,37 -
W/W W/W
SCOP Calefacción (media) 3.8 3.8 3.8 3.8 SCOP Calefacción (media) 4,1 4,0 4,1 4,0 4,21 - 4,21 -
Refrigeración A+ A+ A+ A+ Refrigeración A++ A++ A++ A++ A++ - A++ -
Clase de eficiencia energética Clase de eficiencia energética
Calefacción (media) A A A A Calefacción (media) A+ A+ A+ A+ A+ - A+ -
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 6.9/6.9 7.7/7.7 9.2/9.2 10.1/10.1 Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 12,1/12,1 12,6/12,6 13,6/13,6 22,6/22,6 22,6 / 22,6 28,5 / 28,5 10,5/10,5 14,0/14,0
Refrigeración 148 211 269 313 Refrigeración 298 344 384 486 524 - 524 -
Consumo de energía anual kWh/a Consumo de energía anual kWh/a
Calefacción 847 1,031 1,177 1,398 Calefacción 1.501 1.677 2.042 2.796 2.904 - 2.904 -
Eliminación de la humedad I/h 0.7 1.3 1.5 2.0 Eliminación de la humedad I/h 2,0 2,5 2,2 3,0 2,6 4,5 2,6 4,5
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 28/27/26/25 29/28/26/25 32/30/28/26 32/30/29/27 Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 38/36/33/31 42/37/34/31 41/36/32/29 45/40/35/32 44/40/37/32 45/41/39/34 44/40/37/32 45/41/39/34
Split
Nivel de presión sonora Interior (calefacción) A/M/B/SB* 28/26/25/24 29/28/26/24 32/30/28/25 32/30/29/27 Nivel de presión sonora Interior (calefacción) A/M/B/SB* 38/36/33/31 42/37/34/31 41/36/32/29 45/40/35/32 44/40/37/32 45/41/39/34 44/40/37/32 45/41/39/34
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 47/48 49/50 50/51 51/52 Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 50/50 51/51 53/54 53/55 55 / 55 57 / 57 55/55 57/57
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 57/57 58/58 60/60 58/58 Interior (refrigeración/calefacción) Alto 53/53 57/57 56/56 60/60 59 / 59 60 / 60 59/59 60/60
Nivel de potencia sonora Nivel de potencia sonora
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 60/60 62/62 63/63 63/64 Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 62/62 63/63 65/66 68/69 70 / 70 71 / 71 70/70 71/71
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 600/1,610 650/1,630 800/1,670 940/1,710 Interior/Exterior (refrigeración) Alto 840/2,160 900/2,240 1,230/2,700 1,400/3,750 1,850/3,750 1,900/4,450 1,850/3,750 1,900/4,450
Caudal de aire m3/h Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 600/1,550 650/1,410 800/1,580 940/1,840 Interior/Exterior (calefacción) Alto 840/1,830 900/1,960 1,230/2,700 1,400/3,750 1,800/3,750 1,850/4,450 1,850/3,750 1,850/4,450
Rango presión estática (estándar) Pa 0 to 90 (25) 0 to 90 (25) 0 to 90 (25) 0 to 90 (25) Dimensiones netas Interior mm 235×1.080×705 235×1.080×705 235×1.390×705 235×1.390×705 235×1700×705 235×1700×705 235×1700×705 235×1700×705
Dimensiones netas Interior mm 198×700×620 198×700×620 198×700×620 198×900×620 Al x An x Pr Exterior mm 632×799×290 632×799×290 716×820×315 788×940×320 788×940×320 998×940×320 788×940×320 998×940×320
Al x An x Pr Exterior mm 541×663×290 541×663×290 542×799×290 542×799×290 Interior kg (lbs) 24 (53) 24 (53) 31 (68) 31 (68) 38 (84) 38 (84) 38 (84) 38 (84)
Peso neto
Interior kg (lbs) 17(37) 17(37) 17(37) 20(44) Exterior kg (lbs) 36 (79) 38 (84) 42 (93) 52 (115) 52 (115) 67 (148) 53 (117) 67 (148)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 23(51) 25(55) 32(71) 33(73) Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25 / 32 25 / 32 25/32 25/32
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 Longitud máxima de la tubería (precarga) 30 (20) 30 (20) 30 (20) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30) 50 (30)
m
Longitud máxima de la tubería (precarga) 15 (15) 15 (15) 20 (15) 20 (15) Diferencia máx. de altura 20 25 25 30 30 30 30 30
m
Diferencia máx. de altura 15 15 15 15 Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Refrigeración -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Calefacción -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Tipo (potencial de calentamiento global) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) Refrigerante kg
Refrigerante Carga (CO2eq-T)
1,02 (0,689) 1,25 (0,844) 1,25 (0,844) 1,90 (1,283) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823)
Carga kg (CO2eq-T) 0.6(0.405) 0.7(0.473) 0.85(0.574) 0.9(0.608)
* Mando 3IVF9010 incluido. * Control 3IVF9090 incluido. *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
Conductos de media presión ECO KA
Modelo ACY63-KA ACY71-KA ACY80-KA ACY100-KA ACY125-KA ACY100T-KA ACY1225T-KA

Código 3NGF89130 3NGF89135 3NGF89140 3NGF89145 3NGF89150 3NGF89255 3NGF89260
Refrigeración 6.0(0.9-6.3) 6.8(0.9-7.4) 8.5(2.8-9.6) 9.5(2.8-10.6) 12.1(4.0-12.6) 9.5(2.8-10.6) 12.1(4.0-12.6)
Capacidad kW
Calefacción 7.0(0.9-7.4) 7.5(0.9-8.6) 10.0(2.7-10.8) 10.8(2.7-12.5) 13.5(4.2-15.0) 10.8(2.7-12.5) 13.5(4.2-15.0)
Potencia de entrada Refrigeración/Calefacción kW 1.92/2.00 2.19/2.00 2.78/2.77 3.13/3.03 4.84/4.18 3.13/3.03 4.84/4.18
EER Refrigeración 3.13 3.11 3.06 3.04 2.50 3.04 2.50
W/W
COP Calefacción 3.50 3.75 3.61 3.56 3.23 3.56 3.23
Potencia de diseño Refrigeración/Calefacción (-10° C) kW 6.0/4.4 6.8/5.4 8.5/8.0 9.5/8.7 - 9.5/8.7 -
SEER Refrigeración 5.8 5.9 5.8 5.6 - 5.6 -
W/W
SCOP Calefacción (media) 3.8 3.9 3.9 3.9 - 3.9 -
Refrigeración A+ A+ A+ A+ - A+ -
Calefacción (media) A A A A - A -
Corriente máx. de funcionamiento Refrigeración/Calefacción A 11.6/11.6 12.6/12.6 22.5/22.5 22.5/22.5 28.1/28.1 10.5/10.5 13.6/13.6
Refrigeración 362 403 513 594 - 594 -
Calefacción 1,620 1,935 2,871 3,122 - 3,122 -
Eliminación de la humedad I/h 2.1 2.5 2.5 3.0 4.0 3.0 4.0
Interior (refrigeración) A/M/B/SB* 31/29/27/25 31/29/27/25 39/35/30/26 39/35/30/26 42/38/32/28 39/35/30/26 42/38/32/28
Nivel de presión sonora Interior (calefacción) A/M/B/SB* 31/29/27/25 31/29/27/25 42/35/30/26 42/35/30/26 42/38/32/28 42/35/30/26 42/38/32/28
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto dB (A) 52/53 54/55 53/55 55/55 58/59 55/55 58/59
Interior (refrigeración/calefacción) Alto 60/62 60/62 65/69 65/70 68/70 65/70 68/70
Exterior (refrigeración/calefacción) Alto 64/65 66/67 68/69 70/70 72/73 70/70 72/73
Interior/Exterior (refrigeración) Alto 1,100/2,240 1,100/2,885 1,900/3,750 1,900/3,750 2,100/4,450 1,900/3,750 2,100/4,450
Caudal de aire m3/h
Interior/Exterior (calefacción) Alto 1,100/2,240 1,100/2,350 2,100/3,750 2,100/3,750 2,100/4,450 2,100/3,750 2,100/4,450
Rango presión estática (estándar) Pa 30 - 150 (35) 30 - 150 (35) 30 - 150 (47) 30 - 150 (47) 30 - 150 (60) 30 - 150 (47) 30 - 150 (60)
Dimensiones netas Interior mm 270×1,135×700 270×1,135×700 270×1,135×700 270×1,135×700 270×1,135×700 270×1,135×700 270×1,135×700
Al x An x Pr Exterior mm 632×799×290 632×799×290 788×940×320 788×940×320 998×940×320 788×940×320 998×940× 320
Interior kg (lbs) 35(77) 35(77) 38(84) 38(84) 39(86) 38(84) 39(86)
Peso neto
Exterior kg (lbs) 36(79) 38(84) 52(115) 52(115) 61(134) 53(117) 62(137)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 35.7/38.1 35.7/38.1
Longitud máxima de la tubería (precarga) 25 (15) 25(20) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30) 30(30)
m
Diferencia máx. de altura 20 20 30 30 30 30 30
Refrigeración -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46
Calefacción -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675) R32(675)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 1.1(0.743) 1.25(0.844) 1.90(1.283) 1.90(1.283) 2.4(1.620) 1.9(1.283) 2.4(1.620)
* Mando 3IVF9010 incluido. *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
76 77
Split
Resumen de características
Tipo Pared Pared
Serie Serie Nocria Serie KG / KE Serie Estándar Serie ECO
ASY35-KX ASY 20/25/35/40 -KGTB ASY 20/25/35/40 -KE ASY 20/25/35/40 -KMCC ASY 50/71-KM ASY 80/100-KM ASY 25/35-KP ASY 50/71-KL
N.º de modelo
Ventiladores laterales dobles
Detector de personas - Ahorro

Ahorro energético
Detector de personas - Ahorro y detención
Split
Modo económico
Limitación del punto de ajuste de temperatura ambiente
Retorno automático de temperatura de consigna
Calentamiento potente
Difusor de potencia
Funcionamiento de la sala de servidores
Modo potente
Funcionamiento de CALOR a 10 °C.
Modo de bajo nivel de ruido
Cambio automático
Confort
Lamas de oscilación vertical
Doble oscilación automática
Velocidad automática del ventilador
Reinicio automático
Conducto de aire fresco conectable
Kit de admisión de aire fresco:
Conducto de distribución conectable
Control individual de la dirección del caudal de aire
Programador de apagado automático
Programador de sueño
Programador de programas
Programador semanal
Comodidad
Programador semanal + SETBACK
Señal de filtro
Salida de error externa
Entrada ON/OFF externa
Limpieza de aire - plasma
Limpieza automática del filtro

Limpieza
Filtro de desodorización de iones
Filtro Apple-catechin
Filtro de larga duración
Panel lavable
Ajuste automático del caudal de aire

Instalación
Bomba de drenaje de serie
Aleta azul
: Funcionalidad opcional
78 79
Split
Resumen de características
Tipo Cassette Conducto Conducto
Suelo Techo
Slim Media Presión
Compact 4 vías Circular 3D Airflow 4 vías Alta Presión Alta Capacidad Alta Capacidad
(con bomba de drenaje) (Estándar)
ACY AGY
AUY AUY 25/35/40/50/71/80 AUY ACY ACY 35/40/50/71/80 ACY ACY AGY
71/80 40/71/80
25/35/40/50/71-KV /100/125-KR 80/100/125-140-LR 25/35/40/50-KL /100/125/140-KH 125/140-KR 200/250 LHTA 25/35/40 UI-LV
/100/125-KM /100/125/140-KR
Modelo
Ventiladores laterales dobles
Detector de personas - Ahorro

Ahorro energético
Detector de personas - Ahorro y detención
Split
Modo económico
Limitación del punto de ajuste de temperatura ambiente
Retorno automático de temperatura de consigna
Calentamiento potente
Difusor de potencia
Funcionamiento de la sala de servidores
Modo potente
Funcionamiento de CALOR a 10 °C.
Modo de bajo nivel de ruido (125/140) (125/140) (100/125)
Cambio automático
Confort
Lamas de oscilación vertical
Doble oscilación automática
Velocidad automática del ventilador
Reinicio automático
Conducto de aire fresco conectable
Kit de admisión de aire fresco:
Conducto de distribución conectable
Control individual de la dirección del caudal de aire
Programador de apagado automático
Programador de sueño
Programador de programas
Programador semanal
Comodidad
Programador semanal + SETBACK
Señal de filtro
Limpieza de aire - plasma
Limpieza automática del filtro

Limpieza
Filtro de desodorización de iones
Filtro Apple-catechin
Panel lavable
Ajuste automático del caudal de aire

Instalación
Aleta azul (80/100/125/140) (125/140) (30/36/45/54) (45)
80 81
Multi-Split
Multi-Split
Multi-Split
84 Características
86 Gama de unidades exteriores
88 Multi-Split de 2 a 8 unidades
90 Multi-Split simultáneo
92 Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1

94 Multi-Split 2x1, 3x1 y 4x1
96 Multi-Split 5x1 y 6x1
98 Multi-Split 8x1
100 Multi-Split simultáneo. Doble/Triple
104 Multi-Split unidades Interiores
106 Multi-Split de 2 a 8 unidades. Especificaciones
108 Multi-Split de 2 unidades. Tabla de combinaciones
110 Multi-Split 3x1. Tabla de combinación
130 Resumen y descripción de características
Controle varias unidades interiores con una

unidad exterior. Cree el sistema que usted quiera.
Si desea mantener una planta grande o
muchas salas con sensación de confort, le
recomendamos que utilice nuestro Multi-Split
para crear un sistema compacto con solo una
unidad exterior. Elija entre una amplia gama de
unidades interiores, que se adaptan bien a sus
salas. Puede mezclarlas y combinarlas como
quiera. Cree el sistema adecuado para usted.
Multi-Split
Multi-Split
Las unidades exteriores Multi-Split con gas R32 son la solución de Fujitsu para casas, locales comerciales y oficinas donde
se necesita una climatización homogénea y ecológica ya que permite conectar hasta 8 unidades interiores con una única
exterior.
Multi-Split de 3, 4 o 5 unidades
Multi-Split de 3 o 4 unidades Multi-Split
de 5 unidades
Modelos 18/24
Modelo 30 Modelo 14
Modelo 18
Multi-Split
Modelos 36/45
Multi-Split de 2 a 8 unidades
Se recomiendan las unidades de tipo Multi-Split de 2 a 8 unidades
para las situaciones que requieren aire acondicionado en varias salas,
como en casas familiares u oficinas. Pueden conectarse y manejarse
individualmente entre 2 y 8 unidades interiores. Los sistemas disponen de
control a distancia individual o centralizado para el control de prgramación
y estado de cada sala de forma independiente. Gracias a sus prestaciones
de ahorro de espacio, la unidad exterior permite la instalación en el balcón
o debajo una ventana de media altura. Modelo 45
Doble/Triple
Doble modelo 36 Doble/Triple Doble/Triple

(Monofásico/trifásico)
Doble/Triple modelo 45/54
(Monofásico/trifásico)
Multi-Split simultáneo
Se recomienda el tipo Multi-Split simultáneo para situaciones en las que es
necesario utilizar varias unidades interiores simultáneamente, como por
ejemplo, entradas de edificios de oficinas pequeños, salas de reuniones,
salas de centros educativos y otros espacios grandes. Pueden funcionar
hasta 3 unidades interiores simultáneamente. Este tipo es adecuado para
espacios de oficina con grandes áreas e instalaciones con un diseño de
planta poco convencional.
Modelos 36/45/54 Modelos 72/90
(Monofásico/trifásico) (Trifásico)
84 85
Multi-Split
Gama de unidades exteriores

Clase 14 18 18 24 30 36 45 54 72 90
Capacidad nominal de refrigeración (kW) 4,0 5,0 5,4 6,8 8,0 10,0 12,5 14,0 14,0 19,0 22,0
2 unidades
AOY40M2-KB AOY50M2-KB
Multi-Split
3 unidades
Multi-Split
AOY50M3-KB AOY71M3-KB
Hasta 3 unidades
2 unidades,
3 unidades,
4 unidades
Multi-Split 4 unidades
Multi-Split AOY80M4-KB
Hasta 4 unidades
4 unidades
Multi-Split AOY 80 Ui-MI4
Hasta 4 unidades
5 unidades
Multi-Split AOY100M5-KB
Multi-Split
Hasta 5 unidades
5 unidades, 5 unidades
6 unidades Multi-Split AOY 100 Ui-MI5
Multi-Split Hasta 5 unidades
6 unidades
Multi-Split AOY 125 Ui-MI6
Hasta 6 unidades
AOY 125 Ui-MI8
Hasta 8 unidades
Caja de
derivador
Tubería de separación
Doble
AOY100KI2S AOY125KI2S
Monofásico
Doble
NUEVO AOY100-KR AOY140-KR
Trifásico
Doble/Triple
AOY140KI3S
Monofásico
Multi-Split
Simultáneo
Doble/Triple
NUEVO AOY140-KR
Trifásico
Doble/Triple
AOY100UI2S AOY125UI2S*1 AOY140UI3S*2
Monofásico
Doble/Triple
AOY100UI2S AOY125UI2S AOY140UI3S
Trifásico
Nota: 1. Multi-Split de 2 unidades: 2. Multi-Split de 3 unidades: 4. Multi-Split de 5 unidades: FUJITSU GENERAL (Euro) GmbH participa en
Las unidades interiores conectables constan de 2 unidades. Las unidades interiores conectables constan de 2 a 3 unidades. Las unidades interiores conectables constan de 2 a 5 unidades. el programa ECP para AIRES ACONDICIONADOS.
AOY40UI-KB: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 4,0 kW y 6,0 kW. AOY 50 Ui-MI3: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 4,0 kW y 8,5 kW. AOYG36LBLA5: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 7,5 kW y 15,5 kW. Compruebe la validez del certificado:
AOY50UI-KB: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 4,0 kW y 7,5 kW. AOY 71 Ui-MI3: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 4,0 kW y 10,5 kW. 5. Multi-Split de 6 unidades: www.eurovent-certification.com
Las unidades interiores conectables constan de 2 a 6 unidades * Los modelos marcados no están certificados bajo ECC.
3. Multi-Split de 4 unidades: AOY125Ui-MI6 La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 9,5 kW y 18,0 kW.
Las unidades interiores conectables constan de 3 a 4 unidades. 6. Multi-Split de 8 unidades:
AOY 80 Ui-MI4: La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 7,5 kW y 14,0 kW. Las unidades interiores conectables constan de 2 a 8 unidades
La capacidad total de las unidades interiores conectadas debe estar entre 11,0 kW y 18,0 kW.
86 87
Multi-Split
Unidades interiores
Tipo 2 unidades Tipo 3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades 8 unidades
Modelo AOY40UI-KB AOY50UI-KB Modelo AOY50Ui-MI3 AOY71Ui-MI3 AOY80Ui-MI4 AOY100Ui-MI5 AOY125Ui-MI6 AOY125Ui-MI8
(Branch Box)
Tipo Multi-Split
Unidad exterior Tipo Multi-Split
Unidad exterior
Refrigeración 4,0 5,0

Capacidad (kW)
Calefacción 4,4 5,6 Refrigeración 5,4 6,8 8,0 10,0 12,5 14,0
Capacidad (kW)
Calefacción 6,8 8,0 9,6 12,0 13,5 16,0
Unidad interior BTU Clase kW
Unidad interior BTU Clase kW

7.000 2,0  
7.000 2,0      
NUEVO
ASY20/25/35/40MI-LMC 9.000 2,5      

ASY20/25/35/40-KG ASY20/25/35/40-KE 9.000 2,5  
12.000 3,5      
14.000 4,0
Multi-Split
ASY20/25/35/40MI-LU      
12.000 3,5  
NUEVO NUEVO
18.000 5,0 —     
ASY20/25/35/40-KMCC ASY20/25/35/40-KE
ASY50/71MI-LF 24.000 7,0 — —  —  
14.000 4,0 — 
7.000 2,0     — —
9.000 2,5     — —
7.000 2,0  
ASY20/25/35/40
MI-KMC* 12.000 3,5     — —
NUEVO
14.000 4,0     — —
9.000 2,5  
9.000 2,5      
12.000 3,5      
AUY25/35/40 UI-MI 12.000 3,5  
AGY25/35/40 Ui-MI 14.000 4,0      
14.000 4,0 —  7.000 2,0      
9.000 2,5      
7.000 2,0   12.000 3,5      

AUY25/35/40/50 Ui-MI
14.000 4,0      
9.000 2,5   18.000 5,0 —     
14.000 4,0      
ACY20/25/35/40 UI-MIN
12.000 3,5   ABY25/35/40 Ui-MI 18.000 5,0 —     
7.000 2,0      —
14.000 4,0 —  9.000 2,5      —
12.000 3,5      —
7.000 2,0  
ACY20/25/35/40/50 14.000 4,0      —
Ui-MIN
18.000 5,0 —     —
9.000 2,5  
7.000 2,0      
9.000 2,5      
ACY20/25/35/40 UI-MI
12.000 3,5  
12.000 3,5      
ACY20/25/35/40/50
14.000 4,0      
Ui-MI
14.000 4,0 — 
18.000 5,0 —     
* Al conectar el modelo 14 a una unidad exterior de tipo Multi-Split para refrigerante R410A, se requiere el adaptador H para sus tuberías.
88 89
Multi-Split
Multi-Split simultáneo
Unidades interiores
Tipo 4HP 5HP 6HP Tipo 4HP 5HP 6HP 8HP 10HP
Modelo AOY100KI2S AOY100-KR AOY125KI2S AOY125-KR AOY125KI2S AOY125-KR Modelo AOY100UI2S AOY100UI2S AOY125UI2S AOY125UI2S AOY140UI3S AOY140UI3S AOYG200LRLA AOYG250LRLA
Multi-Split simultáneo Multi-Split simultáneo

Unidad exterior Unidad exterior
Refrigeración 9,5 12,1 13,4 13,4 Refrigeración 10,0 12,1 12,5 13,3 14,0 19,0 22,0
Capacidad (kW) Capacidad (kW)
Calefacción 10,8 13,5 15,5 15,5 Calefacción 11,2 14,0 14,0 15,0 16,0 22,4 27,0
kW kW Dual Dual
Unidad interior BTU Doble Triple Unidad interior BTU Doble Triple Doble Triple Doble Triple
Clase Clase doble doble
18.000 5,0  ×2 — —  ×3 — —  ×4 — — —
18.000 5,0  ×2 — —  ×3 22.000 6,5 —  ×2 — — — — — — —  ×4

AUY50/63/71
Multi-Split
UiS-LV
24.000 7,0 — —  ×2 — —  ×3 — — — —
30.000 8,8 — — — — — — — —  ×3 —
36.000 10,6 — — — —  ×2 — — — — —
22.000 6,5 —  ×2 — — AUY80/100/125
UiS-LR
AUY50/63/71-LV 45.000 12,5 — — — — — — —  ×2 — —
18.000 5,0  ×2 — —  ×3 — —  ×4 — — —
ACY50-LL
24.000 7,0 — —  ×2 —
22.000 6,5 —  ×2 — — — — — — —  ×4
24.000 7,0 — —  ×2 — —  ×3 — — — —
30.000 8,8 — — — — — — — —  ×3 —
ACY71/80/
18.000 5,0  ×2 — —  ×3 100/125-LM
ACY50-KL 36.000 10,6 — — — —  ×2 — — — — —
45.000 12,5 — — — — — — —  ×2 — —
18.000 5,0  ×2 — —  ×3 — —  ×4 — — —
22.000 6,5 —  ×2 — —
22.000 6,5 —  ×2 — — — — — — —  ×4
ABY 50/63/71 UiS-LV
24.000 7,0 — —  ×2 — —  ×3 — — — —
ACY 63/71UiS-KM
30.000 8,8 — — — — — — — —  ×3 —
24.000 7,0 — —  ×2 — 36.000 10,6 — — — —  ×2 — — — — —

ABY80/100/124-LR
45.000 12,5 — — — — — — —  ×2 — —
3NGF9530 3NGF9532 3NGF9530 3NGF9531 3NGF9531 3NGF9532 3NGG9534 3NGF9530 3NGG9534 3NGF9531
Separadores Separadores
(50/63/71) (50) ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 x2 ×1 ×2
90 91
Multi-Split
Multi-Split 2x1: AOY40M2-KB / AOY50M2-KB
Multi-Split 3x1: AOY50M3-KB / AOY71M3-KB
Multi-Split 4x1: AOY80M4-KB
Multi-Split
Multi-Split 5x1: AOY100M5-KB
2x1, 3x1,
4x1 y 5x1
AOY 40 AOY 50 AOY 50/71/80/100
Modelo AOY40UI-KB AOY50UI-KB AOY50M3-KB AOY71M3-KB AOY80M4-KB AOY100M5-KB
Capacidad nominal Refrigeración 4,0 (1,4-4,6) 5,0 (1,7-5,8) 5.4 (1.8-7.0) 6.8(1.8-8.5) 8.0 (2.4-10.1) 9.5 (3.0-11.0)
kW
(mín.-máx.) Calefacción 4,4 (1,1-5,5) 5,6 (1,8-6,6) 6.8 (2.0-8.0) 8.0(2.0-9.2) 9.6 (3.0-11.2) 10.6 (3.5-12.0)
EER Refrigeración 4,12 4,03 4.78 3.90 3.90 3.80
W/W
COP Calefacción 4,63 4,59 4.89 4.40 4.55 4.50
Nivel de presión Refrigeración 47 47 46 48 50 52

sonora (Alto)
Calefacción 49 50 49 53 55 55
dB (A)
Nivel de potencia Refrigeración 60 60 59 61 63 65
sonora (Alto)
Multi-Split
Calefacción 62 62 61 67 66 68
3
Caudal de aire Refrigeración/Calefacción m /h 1670/1670 1960/2020 2,220/2,160 2,270/2,730 2,400/2,950 2,550/3,000
Mayor ahorro energético Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 542×799×290 632×799×290 716x820x315 716x820x315 884x820x315 884x820x315
Peso neto kg (lbs) 33 (73) 37 (82) 46 (102) 46 (102) 54 (119) 59 (130)
La tecnología DC se utiliza para el control de Ventilador con
Inversor DC Líquido 1/4×2 1/4×2 6.35x3 6.35x3 6.35x4 6.35x5
compresores, motores de ventilador interiores/ motor DC de alta
Control Diámetro del tubo
eficiencia pul.
exteriores e inversores. de conexión Gas 3/8 × 2 3/8 × 2 3/8 x 3
"3/8 x 2 "3/8 x 2 "3/8x 3
1/2x1" 1/2x1" 1/2x2"
Clase Longitud máx.

Total / Por unidad 30 / 20 30 / 20 50/25 50/25 70/25 75/25
SEER SCOP
8,7 4,7
Frío *1 de la tubería
A++ *1
Diferencia máx. Entre la unidad exterior
m
15 15 15 15 15 15
Calor *2
de altura
A+ Entre unidades interiores 10 10 10 10 10 10
Rango de Refrigeración -10 / 46 -10 / 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46 -10 to 46

Unidad exterior °CBS
*1: Modelo 14 funcionamiento Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24 -15 to 24
Compresor DC de R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Intercambiador de calor Refrigerante
de alta eficacia doble cámara kg (CO2eq-T) 0,9 (0,608) 1,02 (0,689) 1.8 (1.215) 1.8 (1.215) 2.2 (1.485) 2.5 (1.688)
Dimensiones
(Unidad: mm)
Amplia gama de unidades interiores AOY40M2-KB AOY40M2-KB
para instalación
para instalación
4 tipos / 16 modelos dentro del rango de capacidad de la clase 2,0
Paso de rosca
Paso de rosca
kW a 4,0 kW. Pueden cubrir una amplia gama de requisitos en casas,
353
330
353
330
comercios grandes y hoteles.
109 Orificio 4-M10 580 109
Orificio 4-M10 580
Paso de rosca para instalación
Paso de rosca para instalación
Vista superior
Vista superior
19 799 68 16 290
19 799 68 16 290
632
542
Modelos equipados con el nuevo refrigerante R32
20
20
33 30 33 30
Split Pared Hay disponibles modelos de capacidad media y pequeña.
Esto facilita la instalación en espacios pequeños. Vista lateral Vista frontal Vista lateral Vista lateral Vista frontal Vista lateral
NUEVO
Flujo de aire Flujo de aire
114
114
104.4 57
104.4 57
NUEVO
Conducto Mini Conducto Slim Cassette compacto

37
19.7 19.7
37
Puerto de drenaje Ø42 399 150.1 Puerto de drenaje Ø42 399 150.1
Vista inferior Vista lateral (Lado de la válvula) Vista inferior Vista lateral (Lado de la válvula)
92 93
Multi-Split
Muti-Split 3x1: AOY50Ui-MI3 / AOY71Ui-MI3
Muti-Split 4x1: AOY80Ui-MI4
Multi-Split
2x1, 3x1
y 4x1
AOY 50/71 AOY 80
Modelo AOY50Ui-MI3 AOY71Ui-MI3 AOY80Ui-MI4
Código 3NGF8279 3NGF8280 3NGF8281
Capacidad nominal Refrigeración 5,4 (1,8-6,8) 6,8 (1,8-8,5) 8,0 (3,5-10,1)
kW
(mín.-máx.) Calefacción 6,8 (2,0-8,0) 8,0 (2,0-9,2) 9,6 (3,7-12,0)
EER Refrigeración 4,00 3,51 3,60
W/W
COP Calefacción 4,20 4,00 4,00
Nivel de presión acústica Refrigeración 48 48 50
(Alto) Calefacción 49 49 51
dB (A)
Nivel de potencia acústica Refrigeración 65 68 68
(Alto) Calefacción 67 70 70
Caudal de aire Refrigeración/Calefacción m3/h 3.050/2.750 3.300/3.300 3.500/3.300
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 700×900×330 700×900×330 830×900×330
Peso neto kg (lbs) 55 (121) 55 (121) 68 (150)
Multi-Split
1/4 × 4
Líquido 1/4 × 3 1/4 × 3
(*1/4×3, 3/8)
Diámetro de la tubería de
pul. 3/8×2, 1/2×2
conexión 3/8×2, 1/2 3/8×2, 1/2
Ahorro energético Gas
*(3/8×3) *(3/8×3)
*(3/8×3, 1/2)
*(3/8×2, 1/2, 5/8)
Longitud máx. de la tubería Total / Por unidad 50 / 25 50 / 25 70 / 25
La utilización de los compresores de Fujitsu de Alta eficiencia
Entre la unidad exterior
DC Inverter rotativos junto a los ventiladores DC y el control y cada unidad interior. m 15 15 15
Diferencia máx. de altura
sinusoidal DC Inverter, reducen de manera considerable el Entre unidades interiores. 10 10 10
consumo eléctrico y aumentan considerablemente el caudal Refrigeración -10 / 46 -10 / 46 0 / 46
de aire y el rendimiento de las unidades interiores. Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -10 / 24
Tipo (potencial de
R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
calentamiento global)
Refrigerante
kg
Carga 2,20 (4,594) 2,20 (4,594) 3,30 (6,890)
(CO2eq-T)
* Conectar a la válvula de conexión mediante el adaptador.
Dimensiones
(Unidad: mm)
Instalación con ahorro de espacio 900 40 31 330 12

Vista superior
Los sistemas Multi-Split permiten conectar varias unidades
interiores a una sola unidad exterior, ahorrando espacio de
instalación. En comparación con los modelos 1x1, la unidad
700
exterior permite una instalación más flexible gracias a su
Modelos 3x1:
amplia distancia de tubería. 2X1 Multi-Split
650
AOY50Ui-MI3/AOY71Ui-MI3
21
114
57
400
228
9
370
Vista frontal
Vista lateral
Instalación flexible
Distancias máx. de tubería
Longitud máx. de tubería (cada unidad):
94
Vista inferior 12
(Cada Unidad)
25 m: AOY 50 Ui-MI3/71 Ui-MI3/80 Ui-MI4 41

La longitud de tubería máxima admisible es de 70 m (AOY80Ui-MI4),
y la diferencia de altura máxima admisible es de 15 m.
Vista superior 900 40 31 330 12
Altura máx.:
15 m: AOY 50/71 Ui-MI3/ 80 Ui-MI4
830
Modelos 4x1: 650
Distancia máx. de tubería
AOY80Ui-MI4
114 x 3 =342
114
(493)
Altura máxima
57
21
370
Longitud total de la tubería:
50 m: AOY 50/71 Ui-MI3 400
9
Vista frontal
5
94
70 m: AOY100 Ui-MI5 Vista inferior Vista lateral
12
41
94 95
Multi-Split
Multi-Split 5x1: AOY100Ui-MI5
Multi-Split
5x1 y 6x1
AOY 100/125
Modelo AOY100Ui-MI5 AOY125Ui-MI6
Capacidad nominal Refrigeración 10,0 (3,5-12,5) 12,5 (3,5-14,0)
kW
(mín.-máx.) Calefacción 12,0 (3,5-14,0) 13,5 (3,5-16,0)
W/W
Nivel de presión acústica Refrigeración 53 53
(Alto) Calefacción 55 55
dB (A)
Amplia gama de unidades interiores Nivel de potencia acústica Refrigeración 67 -
Multi-Split
(Alto) Calefacción 68 -
con varios modelos Caudal de aire Refrigeración/Calefacción m3/h 4.200/4.200 4.200/4.200
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 998×970×370 998×970×370
4 tipos / 16 modelos dentro del rango de capacidad de la clase 2,0 Peso neto kg (lbs) 94 (207) 94 (207)
kW a 4,0 kW. Pueden cubrir una amplia gama de requisitos en casas, Diámetro de la tubería de Líquido 1/4×5 1/4×6
pul.
conexión Gas 3/8×3, 1/2 × 2 3/8 × 4, 1/2 × 2
comercios grandes y hoteles.
Longitud máx. de la tubería Total / Por unidad 80 / 25 80 / 25
Entre la unidad exterior
m 15 15
Diferencia máx. de altura y cada unidad interior.
Entre unidades interiores. 10 10
Calefacción -15 / 24 -15 / 24
Tipo (potencial de
R410A (2.088) R410A (2.088)
calentamiento global)
Refrigerante
kg
Carga 4,00 (8,352) 4,00 (8,352)
(CO2eq-T)
Dimensiones
(Unidad: mm)
Diseño compacto Instalación sencilla 166 650 154
Los sistemas Multi-Split permiten Todas las unidades interiores y las tuberías conectadas
conectar varias unidades pueden vaciarse rápidamente a través de nuestro método
410
interiores a una sola unidad de válvula centralizada.
exterior, ahorrando espacio de Se requiere el vaciado solo una vez
instalación. La unidad exterior
es de un solo ventilador para Vista superior
facilitar la instalación gracias a su
970 95 33 370 14
deiseño compacto y permite una
instalación más flexible gracias a
su amplia distancia de tubería.
970
mm
104x5=520
104x4=416
998
104
104
Control central e individual 22.2
(Puerto de cable)
52
52
Máx.
198
198
• Control simultáneo de hasta 8 unidades interiores. Los ajustes de
temperatura, volumen de caudal de aire y prohibición de control 1 multisistema 76.3
92.5
440 76 76
21
remoto de todas las unidades interiores se pueden configurar 81 81

100
simultáneamente. Máx. Vista frontal Vista lateral 100
8
• Gran pantalla LED con retroiluminación
Modelo 6x1 Modelo 5x1
• Amplio panel de operaciones, fácil de visualizar unidades
• 9 idiomas diferentes (inglés, alemán, francés, español, ruso, interiores
portugués, italiano, griego y turco)
96 97
Multi-Split
Multi-Split Derivador: 3NGF9009 / 3NGF9008
8x1 Tipo de 3 zonas Tipo de 2 zonas
Modelo unidad exterior AOY125Ui-MI8
Código 3NGF8282
Máx. de unidades interiores conectables 8
Capacidad conectable de la unidad interior Refrigeración kW 11,2 - 18,2
Refrigeración 14,0
Capacidad nominal kW
Calefacción 16,0
Refrigeración 5,20
Potencia de entrada kW
Calefacción 5,07
Refrigeración 4.650
Caudal de aire m3/h
Calefacción 4.800
Refrigeración 56
Nivel de presión acústica dB (A)
Calefacción 58
Aleta del intercambiador de calor Bobina de la aleta de la placa
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 914×970×370
Peso neto kg (lbs) 98 (216)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 3/8-5/8
Multi-Split
Longitud máx. de la tubería 115 (total)
m
Diferencia de altura máxima (UE ~ UI) 30
Refrigeración -5 / 46
Calefacción -15 / 24
Unidad exterior compacta
La unidad exterior de diseño compacto puede instalarse debajo de
914 mm Refrigerante
Tipo (potencial de calentamiento global)
Carga kg (CO2eq-T)
R410A (2.088)
3,45 (7,204)
Modelo derivador 3NGF9009 3NGF9008

una ventana y en un espacio estrecho.
Unidad interior conectable 1 a 3 unidades 1 a 2 unidades
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Rango de tensión disponible 198-264V 198-264V
Consumo energético A 10 10
Corriente de funcionamiento A 0,05 0,05
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 195×433×370 195×433×370
Peso neto kg (lbs) 9 (20) 9 (20)
Alta eficiencia estacional EER Rango de operación
Líquido
ºCBS
Principal: 3/8×1, derivador: 1/4×3 Principal: 3/8×1, derivador: 1/4×2
Diámetro de la tubería de conexión Gas Principal: 5/8×1, derivador: 1/2×3 Principal: 5/8×1, derivador: 1/2×2
El rendimiento real se produce bajo varias temperaturas exteriores,
5
4.75 Método Rosca Rosca
dependiendo del tiempo y las estaciones; además, especialmente Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
para los sistemas Multi, no es necesario que los equipos de todas • En caso de conectar dos unidades interiores (clase de 7 kW).
3 • Estos son los valores medidos en la cámara anecoica del fabricante.
las salas funcionen siempre. Por lo tanto, durante más del 90 % del • Refrigeración: Temp. interior de 27°CDB / 19°CWB, y temp. exterior de 35°CDB / 24° CWB Calefacción: Temp. interior de 20°CDB / 15°CWB, y temp. exterior de 7°CDB / 6° CWB
tiempo de funcionamiento real, los aires acondicionados funcionan 1 Longitud de tubería: 5 m (unidad exterior - derivador), 3 m (derivador - unidad interior) Diferencia de altura: 0 m
a capacidad parcial, en lugar de a su capacidad nominal. Teniendo
0
en cuenta estos factores, nos centramos en el rendimiento de ahorro Dimensiones
de energía basado en el uso real. Se ha mejorado drásticamente la
25
50 75 100 Carga parcial (%)
eficiencia del rendimiento de la carga parcial mediante un desarrollo (Unidad: mm) Derivador:
ALL DC y nuestro propio sistema inverter. 3NGF9009 (tipo de 3 zonas)
Unidad exterior: 214
174
134 154
AOY125Ui-MI8
Tecnología innovadora 176
216 469 110
166 650 256 432
Ventilador grande Motor de ventilador DC: Intercambiador de calor: Compresor rotativo doble
70
de alta eficiencia: Se ha logrado un alto Se ha conseguido un tamaño DC de alta eficiencia:
372
Montaje de un rendimiento y una alta compacto reducido y ahorro de Se utiliza un compresor
5795 95
256
95
ventilador de alta eficiencia mediante el uso energía mediante el diseño de rotativo doble DC de gran
370
401
440
eficiencia. de un pequeño motor de tuberías de alta densidad y el capacidad, bajo ruido y alto 75
24
75
433
8568 469
ventilador DC. intercambiador de calor de 3 filas. rendimiento.
148 25
195
24
24
970 24 370 12
Derivador:
Confort rápido gracias al control optimizado Control de refrigerante mediante derivadores 3NGF9008 (tipo de 2 zonas)
del refrigerante 174
134 154
914
Cada sala cumple el punto de ajuste de forma más rápida y 176
216 110
confortable gracias al control optimizado del refrigerante. 469
432
70
Set-point deseado Set-point
deseado
21
372
152 95
95
Mayor Menor Mayor Menor
capacidad capacidad capacidad capacidad
24
75
75
433
85 68 469
148 25
195
98 99
Multi-Split
Modelo: AOY100M2S-KB / AOY125M2S-KB / AOY140M3S-KB
AOY100TM2S-KR [trifásica] / AOY125TM2S-KR [trifásica] / AOY140TM3S-KR [trifásica]
Multi-Split
simultáneo
Doble/Triple
Especificaciones técnicas AOY 100 AOY 125/140
Cassette compacto
Modelo de las unidades interiores
AUY50MS-KV AUY63MS-KV AUY71MS-KV
Código 3NGF6038K 3NGF6039K 3NGF6040K
Refrigeración A/M/B/SB* 680/580/490/410 830/740/600/450 930/830/600/450
Caudal de aire m3/h
Calefacción A/M/B/SB* 800/680/580/450 860/760/700/530 930/850/700/530
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 245x570x570 245x570x570 245x570x570
Peso neto kg (lbs) 15 (33) 16 (35) 16 (35)
Rejilla de cassette UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W
Conducto
Modelo de las unidades interiores
ACY50MS-KM ACY63MS-KM ACY71MS-KM
Caudal de aire m3/h
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 198x900x620 270x1135x700 270x1135x700
Multi-Split
Peso neto kg (lbs) 20 (44) 35 (77) 35 (77)
Modelo de las unidades exteriores AOY100M2S-KB AOY125M2S-KB AOY140M3S-KB AOY100TM2S-KR AOY125TM2S-KR AOY140TM3S-KR
Refrigeración 9,5 12,1 13,4 9,5 12,1 13,4
Admite varios escenarios de instalación, desde Instalación acorde Instalación acorde Capacidad
Calefacción
kW
10,8 13,5 15,5 10,8 13,5 15,5
con la distribución con las opciones de Installation according to
oficinas a espacios comerciales, dentro de la de la sala puntos de electricidad layout and lighting conditions
misma sala y con conexión múltiple de hasta 3 Potencia de diseño

Refrigeración
Calefacción (-10° C)
kW
9,5
8,7
-
-
-
-
9,5
8,7
-
-
-
-
unidades interiores. SEER Refrigeración 6,10 - - 6,10 - -
W/W
SCOP Calefacción 4,00 - - 4,00 - -
Selección de unidades interiores según la forma de la sala y la Refrigeración 545 - - 545 - -
carga térmica, como el número de personas y las condiciones de Consumo de energía anual
Calefacción
kWh/a
3.044 - - 3.044 - -
iluminación.Puede realizarse una distribución más cómoda del Refrigeración A++ - - A++ - -
caudal de aire. Calefacción A+ - - A+ - -
Refrigeración 55 57 57 55 57 57
Nivel de presión sonora (alto)
Calefacción 55 57 59 55 57 59
dB (A)
Refrigeración 70 71 73 70 71 73
Nivel de potencia sonora (alto)
Calefacción 70 71 73 70 71 73
Flexibilidad de diseño Instalación flexible Caudal de aire

Dimensiones netas - Al × An × Pr
Refrigeración / Calefacción m3/h
mm
3750/3750
788x940x320
4450/4450
998x940x320
4450/4450
998x940x320
3750/3750
788x940x320
4450/4450
998x940x320
4450/4450
998x940x320
Diseño compacto y fino. Este modelo es mucho más La longitud de tubería máxima admisible es de 50 m, y la Peso neto kg (lbs) 52 (115) 67 (148) 67 (148) 53 (117) 67 (148) 67 (148)
compacto que una unidad exterior convencional. La diferencia de altura máxima admisible es de 30 m. El tipo Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
considerable reducción de la altura del producto permite Multi-Split se puede instalar en residencias de grandes m
Diferencia de altura 30 30 30 30 30 30
realizar instalaciones en espacios estrechos. dimensiones o en edificios con varias plantas.
Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
Refrigerante
Altura Carga kg (CO2eq-T) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823) 1,90 (1,283) 2,70 (1,823) 2,70 (1,823)
-22,7 %*
3NGF9530 (doble) 3NGF9530 (doble)
Tubo de separación 3NGF9530 (doble) 3NGF9530 (doble)
3NGF9532 (triple)
3NGF9530 (doble) 3NGF9530 (doble)
3NGF9532 (triple)

50 m
30 m
Máx. longitud • No se pueden conectar unidades interiores de tipo y capacidad diferentes.

(* : modelos 45/54) • La tabla anterior es el valor para la conexión con el tipo de cassette.
de la tubería
(cada unidad) Dimensiones
(Unidad: mm)
AOY100 AOY125/140
Modelo R410A Modelo R32
Nueva gama de unidades

interiores
Se proporcionan 3 tipos y 6 modelos de
unidades interiores, por lo que puede
seleccionarlas en función del tamaño y
las condiciones de la habitación.
Cassette Conducto Slim Conducto
100 101
Multi-Split
Modelo: AOY100Ui2S-LB / AOY125Ui2S-LB / AOY140Ui3S-LB
AOY100Ui2S-LA [trifásico] / AOY125Ui2S-LA [trifásico] / AOY140Ui3S-LA [trifásico]
Multi-Split
simultáneo
Doble/Triple
Cassette compacto
Modelo AUY50UiS-LV AUY63UiS-LV AUY71UiS-LV
Caudal de aire m3/h
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 245×570×570 245×570×570 245×570×570
Peso neto kg (lbs) 15 (33) 16 (35) 16 (35)
Rejilla de cassette UTG-UFYD-W UTG-UFYD-W UTG-UFYD-W
Conducto Suelo/Techo
Modelo ACY50Ui-MI ACY63UiS-LM ACY71UiS-LM ABY50UiS-LV ABY63UiS-LV ABY71UiS-LV
Código 3NGF6018 3NGF6019K 3NGF6020K 3NGF6021 3NGF6022 3NGF6023
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Refrigeración A/M/B/SB* 940/880/820/750 1.100/910/750/580 780/700/560/500 980/820/680/540
Caudal de aire m3/h
Calefacción A/M/B/SB* 940/880/820/750 1.100/910/750/580 780/700/560/500 980/820/680/540
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 198 × 900 × 620 270 × 1.135 × 700 199 × 990 × 655 199 × 990 × 655
Multi-Split
Peso neto kg (lbs) 23 (51) 38 (84) 27 (60) 27 (60)
Modelo AOY100Ui2S-LB AOY125Ui2S-LB AOY140Ui3S-LB AOY100Ui2S-LA AOY125Ui2S-LA AOY140Ui3S-LA

Refrigeración 10,0 12,1 13,3 10,0 12,5 14,0
Admite varios escenarios de Capacidad
Calefacción
kW
11,2 14,0 16,0 11,2 14,0 16,0
instalación, desde oficinas a Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Trifásico, ~400 V, 50 Hz
Refrigeración 10,0 - - 10,0 - -
espacios comerciales, dentro de la Potencia de diseño
Calefacción (-10°C)
kW
10,0 - - 10,0 - -
misma sala y con conexión múltiple SEER Refrigeración
W/W
5,56 - - 6,00 - -
de hasta 3 unidades interiores SCOP Calefacción

Refrigeración
3,90
636
-
-
-
-
4,00
583
-
-
-
-
Calefacción 3.588 - - 3.499 - -
Selección de unidades interiores según la forma Refrigeración A - - A+ - -
de la sala y la carga térmica, como el número de Clase de eficiencia energética
Calefacción A - - A+ - -
personas y las condiciones de iluminación.Puede Nivel de presión acústica (alto) Refrigeración/Calefacción 52/54 54/55 55/57 51/53 54/54 55/56
dB (A)
realizarse una distribución más cómoda del Nivel de potencia acústica (alto) Refrigeración/Calefacción 68/69 70/70 71/72 67/69 68/69 70/72
caudal de aire. Caudal de aire Refrigeración / Calefacción m3/h 6.200/6.200 6.750/6.200 6.850/6.750 6.200/6.200 6.750/6.200 6.900/6.900
Dimensiones netas - Al × An × Pr mm 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330 1.290×900×330
Peso neto kg (lbs) 93 (205) 93 (205) 93 (205) 104 (229) 104 (229) 104 (229)
Diámetro de la tubería de conexión (líquido/gas) pul. 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8
m
Diferencia de altura 30 30 30 30 30 30
Control simultáneo Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Calefacción -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Se controla simultáneamente un máximo de 16 unidades interiores con un mando a distancia con cable. Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante kg
Carga 3,45 (7,204) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204) 3,45 (7,204)
(CO2eq-T)
SU MO TU WE TH FR SA
Cable de control 3NGF9531 3NGF9531

Bus
7
3NGF9530 3NGF9531 (doble)/ 3NGF9530 3NGF9531 (doble) /

3 6 9 12 15 18 21
remoto Separadores
(doble) (doble) 3NGF9532 (doble) (doble) 3NGF9532
Unidad interior 0 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad (triple) (triple)
Control por cable (master) interior 1 interior 2 interior 3 interior 15 interior 16
Cable de transmisón *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
Conexión • No se pueden conectar unidades interiores de tipo y capacidad diferentes.
frigorífica • La tabla anterior es el valor para la conexión con el tipo de cassette.
Selección de unidades interiores
con el interruptor DIP para controlarlas
Dimensiones
con un solo mando.
(Unidad: mm)
900 31 330 12 Vista inferior A
Borneros
188
265
302
400
Nueva gama de
unidades interiores Válvula de 3 vías
(líquido) 51.5
440
Válvula de 3 vías 625
Se proporcionan 3 tipos (gas)
1290
y 6 modelos de unidades
Ø2 uer bles
(P ca
8 to )
de
interiores, por lo que puede
540 (Válvula de líquido)

po 28
543 (Válvula de gas)

rt)
le Ø
seleccionarlas en función del Cassette Conducto Slim Conducto Suelo/Techo
ab
tamaño y las condiciones de Detalle A
(C
Puerto de tubería
la habitación. 54 16
120
y cable
167
25
95
95
156
21
131
112
87
14
)
Ø2
50
50
50
ort
9
46
89 21 21 55 Ø28 (Cable port)
8(
p
21 67 Ø28 (Cable port)

le
Ca
(C 28
ab
Puerto de tubería Pipe port Pipe port
ble
Ø
po
Vista frontal Vista lateral Vista posterior
)rt
102 103
Multi-Split
Multi-Split
unidades
Interiores
Unidades interiores
Split Pared KG Cassette compacto KV

Modelo Unidad interior ASY20MI-KG ASY25MI-KG ASY35MI-KG ASY40MI-KG Modelo Unidad interior AUY20MI-KV AUY25MI-KV AUY35MI-KV AUY40MI-KV
Código 3NGF7091 3NGF7092 3NGF7093 3NGF7094 Código 3NGF7165 3NGF7170 3NGF7175 3NGF7180
Multi-Split
Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0 Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 38/33/29/21 40/34/29/21 40/35/30/21 43/36/30/21 Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 33/31/29/27 33/31/29/27 37/34/31/28 38/35/32/29
dB (A) dB (A)
sonora SB* sonora Calefacción SB* 34/32/29/27 34/32/29/27 37/34/31/29 43/38/34/30
Calefacción 41/35/31/22 42/36/31/22 42/38/33/22 44/39/33/24
Nivel de Nivel de Refrigeración 46 46 49 50
Refrigeración 54 55 55 57 potencia H dB (A)
potencia H dB (A) Calefacción 47 47 49 55
sonora Calefacción 56 57 58 59 sonora
650/540/430/270 700/560/430/270 700/560/430/270 770/600/450/280 Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 540/490/440/390 540/490/440/390 610/530/470/410 680/580/490/410
Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 3 m3/h
m /h según velocidad Calefacción SB* 540/490/440/390 540/490/440/390 610/530/470/410 790/680/580/450
según velocidad Calefacción SB* 720/580/460/330 750/610/470/330 770/640/520/330 800/660/520/340
Dimensiones netas mm 270x834x215 270x834x215 270x834x215 270x834x215 Dimensiones netas mm 245x570x570 245x570x570 245x570x570 245x570x570
Peso neto kg(lbs) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33)
Peso neto kg(lbs) 10 (22) 10 (22) 10 (22) 10 (22)
Panel UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W
Diámetro del tubo de Líquido/ Diámetro del tubo de Líquido/
conexión pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 pul. 1/4/3/8 1/4/3/8 1/4/3/8 1/4/3/8
Gas
conexión Gas
Split Pared KE Conducto baja presión

NUEVO NUEVO
Modelo Unidad interior ACY20MI-KS ACY25MI-KS ACY35MI-KS ACY40MI-KS

Modelo Unidad interior ASY20MI-KE ASY25MI-KE ASY35MI-KE ASY40MI-KE
Blanco 3NGF8023 3NGF8024 3NGF8025 3NGF8026
Código Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0
Plata 3NGF8027 3NGF8028 3NGF8029 3NGF8030 Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0 Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 29/26/24/23 29/26/24/23 31/27/25/23 35/30/27/23
dB (A)
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz sonora Calefacción SB* 29/26/24/23 29/26/24/23 31/27/25/23 35/30/27/23
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 38/33/29/21 40/34/29/21 40/35/30/21 43/36/30/21 Nivel de
dB (A) Refrigeración 52 54 55 60
sonora Calefacción SB* 41/35/31/22 42/36/31/22 42/38/33/22 44/39/33/24 potencia H dB (A)
Nivel de sonora Calefacción 53 56 57 62
potencia H dB (A) Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 550/440/390/360 600/450/400/360 650/490/430/360 800/640/530/360
sonora Calefacción 56 57 58 59 m3/h
Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 650/540/430/270 700/560/430/270 700/560/430/270 770/600/450/280 Dimensiones netas mm 198x700x450 198x700x450 198x700x450 198x700x450
m3/h NEW
según velocidad Calefacción SB* 720/580/460/330 750/610/470/330 770/640/520/330 800/660/520/340 Peso neto kg(lbs) 15,5 (34) 15,5 (34) 15,5 (34) 15,5 (34)
Dimensiones netas mm 295×950 (lateral de pared: 840)×230
Diámetro del tubo de Líquido/
pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8
Peso neto kg(lbs) 11 (24) 11 (24) 11 (24) 11,5 (25) conexión Gas
Diámetro del tubo de Líquido/ Presión estática externa Pa 0 / 30 0 / 30 0 / 30 0 / 50
pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8
conexión Gas Bomba de drenaje Estándar
NEW Mando no incluido en dotación.
Split Pared KM
NUEVO
Conducto slim
Modelo Unidad interior ACY20MI-KL ACY25MI-KL ACY35MI-KL ACY40MI-KL
Modelo Unidad interior ASY20MI-KMCC ASY25MI-KMCC ASY35MI-KMCC ASY40MI-KMCC Código 3NGF7116 3NGF7117 3NGF7118 3NGF7119
Código 3NGF8296 3NGF8297 3NGF8298 3NGF8299 Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0
Potencia nominal kW 2,0 2,5 3,5 4,0 Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 28/26/25/24 28/27/26/25 29/28/27/26 32/30/28/26
dB (A)
38/33/29/21 40/34/29/21 40/35/30/21 43/36/30/21 sonora Calefacción SB* 28/26/25/24 28/26/25/24 29/28/27/24 32/30/28/25
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/
dB (A) Nivel de
sonora Calefacción SB* 41/35/31/22 42/36/31/22 42/38/33/22 44/39/33/24 Refrigeración 57 57 58 60
potencia H dB (A)
Nivel de Refrigeración 55 55 55 57 sonora Calefacción 57 57 58 60
potencia H dB (A)
Calefacción 56 57 58 59 Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 550/490/470/440 600/550/500/450 650/600/550/480 800/700/600/480
sonora m3/h
Caudal de aire Refrigeración A/M/B/ 650/540/430/320 700/560/430/320 700/560/430/320 770/600/450/310
m3/h Dimensiones netas mm 198x700x620 198x700x620 198x700x620 198x700x620
Peso neto kg(lbs) 16 (35) 17 (37) 17 (37) 17 (37)
Dimensiones netas mm 270x834x222 270x834x222 270x834x222 270x834x222
Diámetro del tubo de Líquido/
Peso neto kg(lbs) 10 (22) 10 (22) 10 (22) 10 (22) pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4--3/8 1/4--3/8
conexión Gas
Diámetro del tubo de Líquido/ Presión estática externa Pa 0 / 90 0 / 90 0 / 90 0 / 90
pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8
conexión Gas
Bomba de drenaje Estándar
*: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja
104 105
Multi-Split
Especificaciones de las unidades interiores Suelo/Techo
Modelo Unidad interior ABY40Ui-MI ABY50Ui-MI
Split Pared LU Código 3NGF8270 3NGF8271

Clase kW kW 4,0 5,0
Modelo Unidad interior ASY20MI-LU ASY25MI-LU ASY35MI-LU ASY40MI-LU Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Código 3NGF8206 3NGF8207 3NGF8208 3NGF8209 36/34/33/29 (bajo techo) 41/38/34/32 (bajo techo)
Refrigeración
Nivel de presión A/M/B/ 39/37/36/32 (consola de suelo) 44/41/37/35 (consola de suelo)
Clase kW kW 2,0 2,5 3,5 4,0 dB (A)
acústica SB* 36/34/33/29 (bajo techo) 41/38/34/32 (bajo techo)
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz Calefacción
39/37/36/32 (consola de suelo) 44/41/37/35 (consola de suelo)
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 35/30/28/21 36/32/28/21 37/34/31/21 41/36/33/25
dB (A) Nivel de potencia Refrigeración 51 55
acústica Calefacción SB* 35/30/28/21 36/32/28/21 37/34/31/21 41/36/34/27 H dB (A)
acústica Calefacción 51 55
Nivel de potencia Refrigeración 53 54 55 59
H dB (A) Refrigeración A/M/B/ 640/590/540/480 780/700/560/500
acústica Calefacción 53 54 55 59 Caudal de aire m3/h
Calefacción SB* 640/590/540/480 780/700/560/500
Refrigeración A/M/B/ 570/520/470/330 600/550/470/330 660/600/530/330 710/640/570/390
Caudal de aire m3/h Dimensiones netas mm 199×990×655 199×990×655
Calefacción SB* 570/520/470/330 600/550/470/330 660/600/530/330 710/640/590/430
Dimensiones netas mm 282×870×185 282×870×185 282×870×185 282×870×185 Peso neto kg (lbs) 27 (60) 27 (60)
Peso neto kg (lbs) 9,5 (21) 9,5 (21) 9,5 (21) 9,5 (21) Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-1/2 1/4-1/2
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2
Cassette compacto
Split Pared LF Modelo Unidad interior AUY25Ui-MI AUY35Ui-MI AUY40Ui-MI AUY50Ui-MI
Código 3NGF8266K 3NGF8267K 3NGF8268K 3NGF8269K
Multi-Split
Modelo Unidad interior ASY50MI-LF ASY71MI-LF
Clase kW kW 2,5 3,5 4,0 5,0
Código 3NGF8260 3NGF8265 Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz
Clase kW kW 5,0 7,0 Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 33/31/29/27 37/33/31/28 40/35/32/29 42/37/33/29
dB (A)
Fuente de alimentación Monofásico, ~230 V, 50 Hz acústica Calefacción SB* 34/32/29/27 37/33/31/28 40/37/34/29 44/40/37/30
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 43/37/33/26 49/42/37/33 Nivel de potencia Refrigeración 46 49 52 54
dB (A) H dB (A)
acústica Calefacción SB* 42/37/33/25 48/42/37/33 acústica Calefacción 47 49 52 56
Nivel de potencia Refrigeración 58 64 Refrigeración A/M/B/ 540/490/440/390 610/530/470/410 680/580/490/410 750/610/520/410
H dB (A) Caudal de aire m3/h
acústica Calefacción 58 64 Calefacción SB* 540/490/440/390 610/530/470/410 700/620/550/430 800/710/600/450
Refrigeración A/M/B/ 900/740/620/550 1.120/900/740/620 Dimensiones netas mm 245×570×570 245×570×570 245×570×570 245×570×570
Caudal de aire m3/h
Calefacción SB* 900/740/620/550 1.100/900/740/620 Peso neto kg (lbs) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33)
Dimensiones netas mm 320×998×238 320×998×238 Panel
Peso neto kg (lbs) 14 (31) 14 (31) Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-1/2 1/4-5/8
Split Pared LMC Miniconducto

Modelo Unidad interior ACY20Ui-MIN ACY25Ui-MIN ACY35Ui-MIN ACY40Ui-MIN ACY50Ui-MIN
Modelo Unidad interior ASY20MI-LMC ASY25MI-LMC ASY35MI-LMC ASY40MI-LMC
Código 3NGF3150 3NGF3151 3NGF3152 3NGF3153 3NGF3154
Clase kW kW 2,0 2,5 3,5 4,0 5,0
Clase kW kW 2,0 2,5 3,5 4,0
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 29/26/24/23 29/26/24/23 31/27/25/23 35/30/27/23 33/29/26/23
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 36/32/29/21 37/33/29/21 40/36/30/21 42/38/33/25 dB (A)
dB (A) acústica Calefacción SB* 29/26/24/23 29/26/24/23 31/27/25/23 35/30/27/23 33/29/26/23
acústica Calefacción SB* 36/32/29/22 37/33/29/22 40/36/31/22 42/38/35/27
Nivel de potencia Refrigeración 52 54 55 60 58
Nivel de potencia Refrigeración 51 52 54 56 H dB (A)
H dB (A) acústica Calefacción 53 56 57 62 59
acústica Calefacción 51 52 55 57
Refrigeración A/M/B/ 550/440/390/360 600/450/400/360 650/490/430/360 800/640/530/360 940/750/540/480
Refrigeración A/M/B/ 560/500/430/310 600/520/430/310 660/560/450/310 730/600/530/360 Caudal de aire m3/h
Caudal de aire 3
m /h Calefacción SB* 550/440/390/360 600/450/400/360 650/490/430/360 800/640/530/360 940/750/540/480
Calefacción SB* 560/500/430/330 600/520/430/330 660/560/470/330 730/615/560/375
Dimensiones netas mm 198×700×450 198×700×450 198×700×450 198×700×450 198×900×450
Dimensiones netas mm 270×870×204 270×870×204 270×870×204 270×870×204
Peso neto kg (lbs) 15,5 (33) 18,5 (41)
Peso neto kg (lbs) 8,5 (19) 8,5 (19) 8,5 (19) 8,5 (19)
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-1/2
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2
Presión estática externa Pa 0 / 30 0 / 50
Suelo
Conducto fino
Modelo Unidad interior AGY25Ui-MI AGY35Ui-MI AGY40Ui-MI Modelo Unidad interior ACY20Ui-MI ACY25Ui-MI ACY35Ui-MI ACY40Ui-MI ACY50Ui-MI
Código 3NGF8262 3NGF8263 3NGF8264 Código 3NGF8272 3NGF8273 3NGF8274 3NGF8275 3NGF8276
Clase kW kW 2,5 3,5 4,0
Clase kW kW 2,0 2,5 3,5 4,0 5,0
Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 39/34/28/22 42/36/30/22 44/38/31/22
dB (A) Nivel de presión Refrigeración A/M/B/ 28/26/25/24 28/27/26/25 29/28/27/26 32/30/28/26 32/31/30/29
acústica Calefacción SB* 39/35/30/22 42/38/32/22 44/39/33/22 dB (A)
acústica Calefacción SB* 28/26/25/24 28/26/25/24 29/28/27/24 33/30/28/25 33/32/31/29
Nivel de potencia Refrigeración 52 55 56
H dB (A) Nivel de potencia Refrigeración 57 57 58 60 58
acústica Calefacción 52 55 56 H dB (A)
acústica Calefacción 57 57 58 61 59
Refrigeración A/M/B/ 530/440/360/270 600/490/380/270 650/520/400/270
Caudal de aire m3/h Refrigeración A/M/B/ 550/490/470/440 600/550/500/450 650/600/550/480 800/700/600/480 940/880/820/750
Calefacción SB* 530/460/380/270 600/510/410/270 650/540/430/270 Caudal de aire m3/h
Calefacción SB* 550/490/470/440 600/550/500/450 650/600/550/480 800/700/600/480 940/880/820/750
Dimensiones netas mm 600×740×200 600×740×200 600×740×200
Dimensiones netas mm 198×700×620 198×700×620 198×700×620 198×700×620 198×900×620
Peso neto kg (lbs) 14 (31) 14 (31) 14 (31)
Peso neto kg (lbs) 17 (37) 19 (42) 19 (42) 19 (42) 23 (51)
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2
Diámetro de la tubería de conexión Líquido/Gas pul. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-12,7 1/4-1/2
*: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja Presión estática externa Pa 0 / 90
106 107
Multi-Split
Tabla de combinación - Refrigeración/Calefacción
Refrigeración Multi-Split 2x1 Calefacción Multi-Split 2x1
Funcionamiento de la refrigeración Funcionamiento de la calefacción
Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de Datos estacionales Combinación Capacidad de calefacción Potencia de Datos estacionales
AOY40UI-KB de unidad entrada AOY40UI-KB de unidad entrada
Capacidad total Potencia interior Capacidad total (mín.-máx.) Potencia
interior Unidad 1 Unidad 2 (mín.-máx.) EER Clase de Unidad 1 Unidad 2 COP Clase de
(mín.-máx.) de diseño (mín.-máx.) de diseño
SEER eficiencia SCOP eficiencia
kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW energética
7 7 2,00 2,00 4,00 (1,4-4,6) 0,97 (0,25-1,20) 4,12 4,0 8,7 A+++ 7 7 2,20 2,20 4,40 (1,1-5,5) 0,95 (0,25-1,65) 4,63 3,5 4,7 A++
7 9 1,75 2,25 4,00 (1,4-4,6) 0,97 (0,25-1,20) 4,12 4,0 8,7 A+++ 7 9 1,92 2,48 4,40 (1,1-5,5) 0,95 (0,25-1,65) 4,63 3,5 4,7 A++
2 unidades 2 unidades
7 12 1,47 2,53 4,00 (1,4-4,6) 0,97 (0,25-1,20) 4,12 4,0 8,7 A+++ 7 12 1,62 2,78 4,40 (1,1-5,5) 0,95 (0,25-1,65) 4,63 3,5 4,7 A++
interiores interiores
9 9 2,00 2,00 4,00 (1,4-4,6) 0,97 (0,25-1,20) 4,12 4,0 8,7 A+++ 9 9 2,20 2,20 4,40 (1,1-5,5) 0,95 (0,25-1,65) 4,63 3,5 4,7 A++
9 12 1,71 2,29 4,00 (1,4-4,6) 0,97 (0,25-1,20) 4,12 4,0 8,7 A+++ 9 12 1,89 2,51 4,40 (1,1-5,5) 0,95 (0,25-1,65) 4,63 3,5 4,7 A++
Multi-Split
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h
• El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared [KG]. • El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared [KG].
• 2 o más unidades interiores deben estar conectadas. • 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CBS/19° CBH (temperatura interior), 35°CBS (temperatura exterior). • La capacidad de calefacción se basa en 20°CBS (temperatura interior), 7° CBS/6° CBH (temperatura exterior).
• Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior) • Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
• La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 21000 Btu, desde 14000 Btu. • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 21000 Btu, desde 14000 Btu.
Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de Datos estacionales Combinación Capacidad de calefacción Potencia de Datos estacionales
AOY50UI-KB de unidad entrada AOY50UI-KB de unidad entrada
interior Capacidad total (mín.-máx.) Potencia interior Capacidad total (mín.-máx.) Potencia
Unidad 1 Unidad 2 EER Clase de Unidad 1 Unidad 2 COP Clase de
(mín.-máx.) de diseño (mín.-máx.) de diseño
SEER eficiencia SCOP eficiencia
kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW energética
7 7 2,00 2,00 4,00 (1,7-5,0) 0,92 (0,25-1,23) 4,35 4,0 8,8 A+++ 7 7 2,40 2,40 4,80 (1,7-5,6) 0,99 (0,25-1,35) 4,85 3,8 4,7 A++
7 9 2,00 2,50 4,50 (1,7-5,7) 1,07 (0,25-1,45) 4,22 4,5 8,7 A+++ 7 9 2,40 3,00 5,40 (1,7-6,4) 1,15 (0,25-1,60) 4,70 4,0 4,7 A++
7 12 1,84 3,16 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 7 12 2,06 3,54 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
7 14 1,67 3,33 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 7 14 1,87 3,73 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
9 9 2,50 2,50 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 9 9 2,80 2,80 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
interiores interiores
9 12 2,14 2,86 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 9 12 2,40 3,20 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
9 14 1,96 3,04 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 9 14 2,19 3,41 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
12 12 2,50 2,50 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 12 12 2,80 2,80 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
12 14 2,31 2,69 5,00 (1,7-5,8) 1,24 (0,25-1,55) 4,03 5,0 8,6 A+++ 12 14 2,58 3,02 5,60 (1,7-7,0) 1,22 (0,25-1,80) 4,59 4,2 4,7 A++
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h.

Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h.
• El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared [KG].
• El valor anterior es para la conexión con el tipo de Split pared [KG].
• 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CBS/19° CBH (temperatura interior), 35°CBS (temperatura exterior).
• La capacidad de calefacción se basa en 20°CBS (temperatura interior), 7° CBS/6° CBH (temperatura exterior).
• Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
• La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 26000 Btu, desde 14000 Btu.
108 109
Multi-Split
Multi-Split 3x1

Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada Datos estacionales Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada Datos estacionales
AOY50Ui-MI3 AOY50Ui-MI3
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) EER Potencia de diseño Eficiencia de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP Potencia de diseño Eficiencia
SEER SCOP
kW kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW kW energética
7 7 - 2,30 2,30 - 4,60 ( 1,8 - 5,0 ) 1,22 ( 0,50 - 1,43 ) 3,77 4,6 6,3 A++ 7 7 - 2,70 2,70 - 5,40 ( 2,0 - 6,1 ) 1,59 ( 0,52 - 1,93 ) 3,40 4,0 4,1 A+
7 9 - 2,30 2,70 - 5,00 ( 1,8 - 5,7 ) 1,35 ( 0,50 - 1,81 ) 3,70 5,0 6,2 A++ 7 9 - 2,75 3,25 - 6,00 ( 2,0 - 6,4 ) 1,87 ( 0,52 - 2,06 ) 3,21 4,0 4,1 A+
7 12 - 1,98 3,02 - 5,00 ( 1,8 - 6,1 ) 1,34 ( 0,50 - 2,06 ) 3,73 5,0 6,2 A++ 7 12 - 2,59 3,71 - 6,30 ( 2,0 - 6,5 ) 1,98 ( 0,52 - 2,06 ) 3,18 4,0 4,1 A+
7 14 - 1,88 3,42 - 5,30 ( 1,8 - 6,6 ) 1,34 ( 0,50 - 2,06 ) 3,96 5,3 6,1 A++ 7 14 - 2,51 4,29 - 6,80 ( 2,0 - 7,1 ) 1,92 ( 0,50 - 2,06 ) 3,54 4,0 4,1 A+
conexión 9 9 - 2,50 2,50 - 5,00 ( 1,8 - 6,2 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 3,70 5,0 6,2 A++ conexión 9 9 - 3,15 3,15 - 6,30 ( 2,0 - 6,5 ) 1,98 ( 0,52 - 2,06 ) 3,18 4,0 4,1 A+
9 12 - 2,18 2,82 - 5,00 ( 1,8 - 6,3 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 3,70 5,0 6,2 A++ 9 12 - 2,89 3,51 - 6,40 ( 2,0 - 6,6 ) 1,99 ( 0,52 - 2,06 ) 3,22 4,0 4,1 A+
9 14 - 2,07 3,23 - 5,30 ( 1,8 - 6,7 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 3,93 5,3 6,1 A++ 9 14 - 2,77 4,03 - 6,80 ( 2,0 - 7,2 ) 1,91 ( 0,50 - 2,06 ) 3,56 4,0 4,1 A+
12 12 - 2,55 2,55 - 5,10 ( 1,8 - 6,3 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 3,78 5,1 6,1 A++ 12 12 - 3,20 3,20 - 6,40 ( 2,0 - 6,6 ) 1,98 ( 0,52 - 2,06 ) 3,23 4,0 4,1 A+
12 14 - 2,41 2,89 - 5,30 ( 1,8 - 6,7 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 3,93 5,3 6,1 A++ 12 14 - 3,09 3,71 - 6,80 ( 2,0 - 7,3 ) 1,90 ( 0,50 - 2,06 ) 3,58 4,0 4,1 A+
7 7 7 1,80 1,80 1,80 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,9 A++ 7 7 7 2,27 2,27 2,27 6,80 ( 2,0 - 7,7 ) 1,62 ( 0,50 - 2,06 ) 4,20 5,0 4,3 A+
7 7 9 1,70 1,70 2,00 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,9 A++ 7 7 9 2,14 2,14 2,52 6,80 ( 2,0 - 7,8 ) 1,62 ( 0,50 - 2,06 ) 4,20 5,0 4,3 A+
7 7 12 1,53 1,53 2,33 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,7 A++ 7 7 12 1,98 1,98 2,83 6,80 ( 2,0 - 7,8 ) 1,59 ( 0,50 - 2,06 ) 4,28 5,0 4,3 A+
7 7 14 1,41 1,41 2,58 5,40 ( 2,0 - 6,8 ) 1,35 ( 0,60 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,7 A++ 7 7 14 1,83 1,83 3,14 6,80 ( 2,0 - 8,0 ) 1,61 ( 0,50 - 2,06 ) 4,22 5,0 4,3 A+
conexión 7 9 9 1,61 1,89 1,89 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,8 A++ conexión 7 9 9 2,03 2,39 2,39 6,80 ( 2,0 - 7,8 ) 1,60 ( 0,50 - 2,06 ) 4,25 5,0 4,3 A+
7 9 12 1,46 1,72 2,22 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,7 A++ 7 9 12 1,89 2,22 2,69 6,80 ( 2,0 - 7,9 ) 1,59 ( 0,50 - 2,06 ) 4,28 5,0 4,3 A+
Multi-Split
7 9 14 1,35 1,58 2,47 5,40 ( 2,0 - 6,8 ) 1,35 ( 0,60 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,7 A++ 7 9 14 1,75 2,06 2,99 6,80 ( 2,0 - 8,0 ) 1,60 ( 0,50 - 2,06 ) 4,25 5,0 4,3 A+
9 9 9 1,80 1,80 1,80 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,8 A++ 9 9 9 2,27 2,27 2,27 6,80 ( 2,0 - 7,9 ) 1,59 ( 0,50 - 2,06 ) 4,28 5,0 4,3 A+
9 9 12 1,64 1,64 2,12 5,40 ( 1,8 - 6,8 ) 1,35 ( 0,50 - 2,06 ) 4,00 5,4 6,7 A++ 9 9 12 2,12 2,12 2,57 6,80 ( 2,0 - 7,9 ) 1,59 ( 0,50 - 2,06 ) 4,28 5,0 4,3 A+

de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) EER Potencia de diseño Eficiencia de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP Potencia de diseño Eficiencia
SEER SCOP
kW kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW kW energética
7 7 - 2,30 2,30 - 4,60 ( 1,8 - 5,0 ) 1,20 ( 0,50 - 1,40 ) 3,83 4,6 6,3 A++ 7 7 - 2,75 2,75 - 5,50 ( 2,0 - 6,1 ) 1,55 ( 0,52 - 1,93 ) 3,55 4,0 4,1 A+
7 9 - 2,30 2,70 - 5,00 ( 1,8 - 5,7 ) 1,36 ( 0,50 - 1,78 ) 3,68 5,0 6,2 A++ 7 9 - 2,80 3,30 - 6,10 ( 2,0 - 7,0 ) 1,82 ( 0,52 - 2,52 ) 3,35 4,0 4,1 A+
7 12 - 2,38 3,42 - 5,80 ( 1,8 - 6,1 ) 1,70 ( 0,50 - 1,97 ) 3,41 5,8 6,1 A++ 7 12 - 2,88 4,12 - 7,00 ( 2,0 - 7,3 ) 2,31 ( 0,52 - 2,66 ) 3,03 4,0 4,1 A+
7 14 - 2,37 4,13 - 6,50 ( 1,8 - 7,2 ) 1,91 ( 0,50 - 2,46 ) 3,40 6,5 6,0 A+ 7 14 - 2,80 4,80 - 7,60 ( 2,0 - 8,3 ) 2,28 ( 0,50 - 2,87 ) 3,33 4,0 4,1 A+
7 18 - 2,08 4,52 - 6,60 ( 1,8 - 7,8 ) 1,91 ( 0,50 - 2,87 ) 3,46 6,6 5,9 A+ 7 18 - 2,51 5,39 - 7,90 ( 2,0 - 8,3 ) 2,34 ( 0,50 - 2,87 ) 3,38 4,0 4,1 A+
2 unidades 9 9 - 2,75 2,75 - 5,50 ( 1,8 - 6,2 ) 1,55 ( 0,50 - 2,02 ) 3,55 5,5 6,1 A++ 2 unidades 9 9 - 3,30 3,30 - 6,60 ( 2,0 - 7,4 ) 2,04 ( 0,52 - 2,68 ) 3,24 4,0 4,1 A+
conexión 9 12 - 2,79 3,41 - 6,20 ( 1,8 - 6,8 ) 1,90 ( 0,50 - 2,45 ) 3,26 6,2 5,9 A+ conexión 9 12 - 3,30 4,00 - 7,30 ( 2,0 - 7,7 ) 2,43 ( 0,52 - 2,87 ) 3,00 4,0 4,1 A+
9 14 - 2,66 3,94 - 6,60 ( 1,8 - 7,7 ) 1,91 ( 0,50 - 2,77 ) 3,46 6,6 6,0 A+ 9 14 - 3,22 4,68 - 7,90 ( 2,0 - 8,3 ) 2,38 ( 0,50 - 2,87 ) 3,32 4,0 4,1 A+
9 18 - 2,35 4,35 - 6,70 ( 1,8 - 7,9 ) 1,91 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,7 5,9 A+ 9 18 - 2,84 5,16 - 8,00 ( 2,0 - 8,5 ) 2,32 ( 0,50 - 2,87 ) 3,45 4,0 4,1 A+
12 12 - 3,15 3,15 - 6,30 ( 1,8 - 7,2 ) 1,90 ( 0,50 - 2,74 ) 3,32 6,3 5,9 A+ 12 12 - 3,80 3,80 - 7,60 ( 2,0 - 7,8 ) 2,54 ( 0,52 - 2,87 ) 2,99 4,0 4,1 A+
12 14 - 3,03 3,67 - 6,70 ( 1,8 - 7,8 ) 1,91 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,7 5,9 A+ 12 14 - 3,59 4,31 - 7,90 ( 2,0 - 8,4 ) 2,37 ( 0,50 - 2,87 ) 3,33 4,0 4,1 A+
12 18 - 2,66 4,04 - 6,70 ( 1,8 - 7,9 ) 1,92 ( 0,50 - 2,87 ) 3,49 6,7 5,8 A+ 12 18 - 3,20 4,80 - 8,00 ( 2,0 - 8,6 ) 2,31 ( 0,50 - 2,87 ) 3,46 4,0 4,1 A+
7 7 7 2,23 2,23 2,23 6,70 ( 1,8 - 7,4 ) 1,89 ( 0,50 - 2,37 ) 3,54 6,7 6,4 A++ 7 7 7 2,60 2,60 2,60 7,80 ( 2,0 - 8,6 ) 1,94 ( 0,50 - 2,68 ) 4,02 5,0 4,3 A+
7 7 9 2,14 2,14 2,52 6,80 ( 1,8 - 7,8 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,4 A++ 7 7 9 2,52 2,52 2,96 8,00 ( 2,0 - 8,8 ) 2,00 (0,50 - 2,87) 4,00 5,2 4,2 A+
7 7 12 1,98 1,98 2,84 6,80 ( 1,8 - 8,1 ) 1,93 ( 0,50 - 2,87 ) 3,52 6,8 6,3 A++ 7 7 12 2,34 2,34 3,32 8,00 ( 2,0 - 8,9 ) 1,99 ( 0,50 - 2,80 ) 4,02 5,2 4,2 A+
7 7 14 1,82 1,82 3,16 6,80 ( 2,0 - 8,4 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 7 7 14 2,16 2,16 3,68 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,91 ( 0,50 - 2,72 ) 4,19 5,2 4,2 A+
7 7 18 1,63 1,63 3,54 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,1 A++ 7 7 18 1,94 1,94 4,12 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,89 ( 0,50 - 2,70 ) 4,23 5,2 4,2 A+
7 9 9 2,03 2,38 2,38 6,80 ( 1,8 - 8,2 ) 1,93 ( 0,50 - 2,87 ) 3,52 6,8 6,4 A++ 7 9 9 2,38 2,81 2,81 8,00 (2,0 - 9,0) 1,99 ( 0,50 - 2,87 ) 4,02 5,2 4,2 A+
7 9 12 1,88 2,21 2,70 6,80 ( 1,8 - 8,2 ) 1,93 ( 0,50 - 2,87 ) 3,52 6,8 6,2 A++ 7 9 12 2,23 2,62 3,15 8,00 ( 2,0 - 9,1 ) 1,98 ( 0,50 - 2,87 ) 4,04 5,2 4,2 A+
7 9 14 1,74 2,04 3,02 6,80 ( 2,0 - 8,4 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 7 9 14 2,06 2,42 3,52 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,91 ( 0,50 - 2,72 ) 4,19 5,2 4,2 A+
3 unidades 7 9 18 1,56 1,84 3,40 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,1 A++ 3 unidades 7 9 18 1,85 2,18 3,97 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,89 ( 0,50 - 2,69 ) 4,23 5,2 4,2 A+
conexión 7 12 12 1,76 2,52 2,52 6,80 ( 1,8 - 8,2 ) 1,94 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ conexión 7 12 12 2,08 2,96 2,96 8,00 ( 2,0 - 9,1 ) 1,97 ( 0,50 - 2,87 ) 4,06 5,2 4,2 A+
7 12 14 1,63 2,34 2,83 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 7 12 14 1,93 2,76 3,31 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,90 ( 0,50 - 2,70 ) 4,21 5,2 4,2 A+
9 9 9 2,27 2,27 2,27 6,80 ( 1,8 - 8,2 ) 1,94 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,4 A++ 9 9 9 2,67 2,67 2,67 8,00 ( 2,0 - 9,1 ) 1,98 ( 0,50 - 2,87 ) 4,04 5,2 4,2 A+
9 9 12 2,11 2,11 2,58 6,80 ( 1,8 - 8,3 ) 1,94 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 9 9 12 2,49 2,49 3,02 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,97 ( 0,50 - 2,87 ) 4,06 5,2 4,2 A+
9 9 14 1,95 1,95 2,89 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 9 9 14 2,32 2,32 3,37 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,89 ( 0,50 - 2,70 ) 4,23 5,2 4,2 A+
9 9 18*1 1,77 1,77 3,27 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,1 A++ 9 9 18*1 2,10 2,10 3,81 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,87 ( 0,50 - 2,68 ) 4,28 5,2 4,2 A+
9 12 12 1,97 2,41 2,41 6,80 ( 1,8 - 8,3 ) 1,94 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 9 12 12 2,34 2,83 2,83 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,96 ( 0,50 - 2,80 ) 4,08 5,2 4,2 A+
9 12 14 1,84 2,24 2,72 6,80 ( 2,0 - 8,5 ) 1,94 ( 0,60 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,2 A++ 9 12 14 2,18 2,64 3,17 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,89 ( 0,50 - 2,69 ) 4,23 5,2 4,2 A+
12 12 12 2,27 2,27 2,27 6,80 ( 1,8 - 8,3 ) 1,94 ( 0,50 - 2,87 ) 3,51 6,8 6,1 A++ 12 12 12 2,67 2,67 2,67 8,00 ( 2,0 - 9,2 ) 1,95 ( 0,50 - 2,78 ) 4,10 5,2 4,2 A+
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h
• El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared. • El valor anterior es para la conexión con el tipo de split pared.
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior). • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
• La capacidad total de las unidades interiores conectables es de hasta 36000 Btu, desde 14000 Btu. • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 36000 Btu, desde 14000 Btu.
*1: Con ASY50Ui-MI conectado, conecte al menos un tipo de 9000 Btu Split Pared. *1: Con ASY50Ui-MI conectado, conecte al menos un tipo split pared para 9000 Btu.
110 111
Multi-Split
Multi-Split 4x1

de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) EER Potencia de diseño Eficiencia de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP Potencia de diseño Eficiencia
SEER SCOP
kW kW kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW kW kW energética
7 7 14 - 1,96 1,96 3,27 - 7,20 ( 1,6 - 8,9 ) 2,22 ( 0,68 - 3,43 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 7 7 14 - 2,42 2,42 4,15 - 9,00 ( 1,8 - 10,1 ) 2,66 ( 0,58 - 3,53 ) 3,38 5,8 3,8 A
7 7 18 - 1,81 1,81 4,08 - 7,70 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,55 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 7 7 18 - 2,27 2,27 4,86 - 9,40 ( 3,3 - 11,2 ) 2,46 ( 0,87 - 3,52 ) 3,82 5,8 3,8 A
7 7 24 - 1,61 1,61 4,57 - 7,80 ( 2,8 - 10,1 ) 2,19 ( 0,98 - 3,53 ) 3,56 7,8 5,8 A+ 7 7 24 - 2,03 2,03 5,44 - 9,50 ( 3,3 - 11,5 ) 2,47 ( 0,87 - 3,52 ) 3,85 5,8 3,8 A
7 9 12 - 2,08 2,34 2,78 - 7,20 ( 1,6 - 8,9 ) 2,22 ( 0,68 - 3,41 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 7 9 12 - 2,49 2,94 3,56 - 9,00 ( 1,8 - 10,0 ) 2,69 ( 0,58 - 3,51 ) 3,35 5,8 3,8 A
7 9 14 - 1,90 2,14 3,16 - 7,20 ( 2,8 - 9,1 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 7 9 14 - 2,33 2,75 4,00 - 9,10 ( 3,3 - 10,2 ) 2,64 ( 0,87 - 3,50 ) 3,45 5,8 3,8 A
7 9 18 - 1,76 1,98 3,96 - 7,70 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 7 9 18 - 2,17 2,56 4,66 - 9,40 ( 3,3 - 11,3 ) 2,45 ( 0,87 - 3,50 ) 3,84 5,8 3,8 A
7 9 24 - 1,57 1,77 4,46 - 7,80 ( 2,8 - 10,1 ) 2,19 ( 0,98 - 3,53 ) 3,56 7,8 5,8 A+ 7 9 24 - 1,98 2,33 5,29 - 9,60 ( 3,3 - 11,5 ) 2,46 ( 0,87 - 3,51 ) 3,90 5,8 3,8 A
7 12 12 - 1,96 2,62 2,62 - 7,20 ( 1,6 - 9,1 ) 2,22 ( 0,68 - 3,54 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 7 12 12 - 2,33 3,33 3,33 - 9,00 ( 1,8 - 10,1 ) 2,66 ( 0,58 - 3,48 ) 3,38 5,8 3,8 A
7 12 14 - 1,83 2,43 3,04 - 7,30 ( 2,8 - 9,2 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,29 7,3 5,9 A+ 7 12 14 - 2,22 3,17 3,80 - 9,20 ( 3,3 - 10,3 ) 2,62 ( 0,87 - 3,48 ) 3,51 5,8 3,8 A
7 12 18 - 1,68 2,24 3,78 - 7,70 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 7 12 18 - 2,08 2,97 4,45 - 9,50 ( 3,3 - 11,4 ) 2,44 ( 0,87 - 3,47 ) 3,89 5,8 3,8 A
7 12 24 - 1,51 2,01 4,28 - 7,80 ( 2,8 - 10,1 ) 2,19 ( 0,98 - 3,56 ) 3,56 7,8 5,8 A+ 7 12 24 - 1,88 2,69 5,03 - 9,60 ( 3,3 - 11,7 ) 2,45 ( 0,87 - 3,56 ) 3,92 5,8 3,8 A
7 14 14 - 1,68 2,81 2,81 - 7,30 ( 2,8 - 9,3 ) 2,22 ( 0,98 - 3,58 ) 3,29 7,3 5,9 A+ 7 14 14 - 2,10 3,60 3,60 - 9,30 ( 3,3 - 10,6 ) 2,59 ( 0,87 - 3,48 ) 3,59 5,8 3,8 A
7 14 18 - 1,57 2,61 3,52 - 7,70 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 7 14 18 - 1,96 3,35 4,19 - 9,50 ( 3,7 - 11,5 ) 2,42 ( 0,97 - 3,52 ) 3,93 5,8 3,8 A
7 14 24 - 1,44 2,39 4,07 - 7,90 ( 3,5 - 10,1 ) 2,20 ( 1,17 - 3,58 ) 3,59 7,9 5,8 A+ 7 14 24 - 1,78 3,05 4,77 - 9,60 ( 3,3 - 11,7 ) 2,45 ( 0,87 - 3,56 ) 3,92 5,8 3,8 A
7 18 18 - 1,42 3,19 3,19 - 7,80 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,51 7,8 5,7 A+ 7 18 18 - 1,82 3,89 3,89 - 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,40 ( 0,97 - 3,52 ) 4,00 5,8 3,8 A
7 18 24 - 1,30 2,92 3,68 - 7,90 ( 4,7 - 10,1 ) 2,22 ( 1,27 - 3,58 ) 3,56 7,9 5,7 A+ 7 18 24 - 1,65 3,53 4,42 - 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,40 ( 1,12 - 3,52 ) 4,00 5,8 3,8 A
9 9 9 - 2,40 2,40 2,40 - 7,20 ( 2,8 - 8,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,42 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 9 9 9 - 3,00 3,00 3,00 - 9,00 ( 3,3 - 10,0 ) 2,69 ( 0,87 - 3,51 ) 3,35 5,8 3,8 A
3 unidades 9 9 12 - 2,26 2,26 2,68 - 7,20 ( 2,8 - 9,1 ) 2,22 ( 0,98 - 3,54 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 3 unidades 9 9 12 - 2,80 2,80 3,39 - 9,00 ( 3,3 - 10,1 ) 2,67 ( 0,87 - 3,48 ) 3,37 5,8 3,8 A
Multi-Split
conexión 9 9 14 - 2,10 2,10 3,11 - 7,30 ( 2,8 - 9,2 ) 2,22 ( 0,98 - 3,57 ) 3,29 7,3 5,9 A+ conexión 9 9 14 - 2,66 2,66 3,87 - 9,20 ( 3,3 - 10,3 ) 2,63 ( 0,87 - 3,48 ) 3,50 5,8 3,8 A
9 9 18 - 1,93 1,93 3,85 - 7,70 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 9 9 18 - 2,49 2,49 4,52 - 9,50 ( 3,7 - 11,4 ) 2,44 ( 0,97 - 3,48 ) 3,89 5,8 3,8 A
9 9 24 - 1,73 1,73 4,35 - 7,80 ( 2,8 - 10,1 ) 2,20 ( 1,17 - 3,54 ) 3,55 7,8 5,8 A+ 9 9 24 - 2,25 2,25 5,11 - 9,60 ( 3,7 - 11,7 ) 2,45 ( 0,97 - 3,57 ) 3,92 5,8 3,8 A
9 12 12 - 2,14 2,53 2,53 - 7,20 ( 2,8 - 9,1 ) 2,22 ( 0,98 - 3,54 ) 3,24 7,2 5,9 A+ 9 12 12 - 2,65 3,22 3,22 - 9,10 ( 3,3 - 10,3 ) 2,65 ( 0,87 - 3,52 ) 3,43 5,8 3,8 A
9 12 14 - 1,99 2,36 2,95 - 7,30 ( 2,8 - 9,2 ) 2,22 ( 0,98 - 3,57 ) 3,29 7,3 5,9 A+ 9 12 14 - 2,53 3,07 3,69 - 9,30 ( 3,3 - 10,5 ) 2,61 ( 0,87 - 3,52 ) 3,56 5,8 3,8 A
9 12 18 - 1,84 2,18 3,68 - 7,70 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,47 7,7 5,8 A+ 9 12 18 - 2,36 2,86 4,29 - 9,50 ( 3,7 - 11,4 ) 2,43 ( 0,97 - 3,47 ) 3,91 5,8 3,8 A
9 12 24 - 1,66 1,97 4,18 - 7,80 ( 2,8 - 10,1 ) 2,19 ( 0,98 - 3,56 ) 3,56 7,8 5,8 A+ 9 12 24 - 2,14 2,59 4,86 - 9,60 ( 3,7 - 11,8 ) 2,44 ( 0,97 - 3,55 ) 3,93 5,8 3,8 A
9 14 14 - 1,84 2,73 2,73 - 7,30 ( 3,5 - 9,3 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,29 7,3 5,9 A+ 9 14 14 - 2,38 3,46 3,46 - 9,30 ( 3,7 - 10,7 ) 2,58 ( 0,97 - 3,46 ) 3,60 5,8 3,8 A
9 14 18 - 1,74 2,58 3,48 - 7,80 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,51 7,8 5,8 A+ 9 14 18 - 2,22 3,23 4,04 - 9,50 ( 3,7 - 11,6 ) 2,41 ( 0,97 - 3,51 ) 3,94 5,8 3,8 A
9 14 24 - 1,58 2,34 3,98 - 7,90 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,27 - 3,56 ) 3,56 7,9 5,8 A+ 9 14 24 - 2,03 2,95 4,62 - 9,60 ( 4,3 - 11,9 ) 2,42 ( 1,12 - 3,57 ) 3,97 5,8 3,8 A
9 18 18 - 1,56 3,12 3,12 - 7,80 ( 4,7 - 10,1 ) 2,22 ( 1,27 - 3,58 ) 3,51 7,8 5,7 A+ 9 18 18 - 2,07 3,76 3,76 - 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,40 ( 1,12 - 3,52 ) 4,00 5,8 3,8 A
12 12 12 - 2,43 2,43 2,43 - 7,30 ( 2,8 - 9,2 ) 2,22 ( 0,98 - 3,55 ) 3,29 7,3 5,9 A+ 12 12 12 - 3,07 3,07 3,07 - 9,20 ( 3,3 - 10,3 ) 2,63 ( 0,87 - 3,49 ) 3,50 5,8 3,8 A
12 12 14 - 2,28 2,28 2,85 - 7,40 ( 2,8 - 9,3 ) 2,22 ( 0,98 - 3,58 ) 3,33 7,4 5,9 A+ 12 12 14 - 2,91 2,91 3,49 - 9,30 ( 3,3 - 10,6 ) 2,59 ( 0,87 - 3,49 ) 3,59 5,8 3,8 A
12 12 18 - 2,12 2,12 3,57 - 7,80 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,57 ) 3,51 7,8 5,8 A+ 12 12 18 - 2,71 2,71 4,07 - 9,50 ( 3,7 - 11,6 ) 2,42 ( 0,97 - 3,52 ) 3,93 5,8 3,8 A
12 12 24 - 1,92 1,92 4,07 - 7,90 ( 3,5 - 10,1 ) 2,20 ( 1,17 - 3,54 ) 3,59 7,9 5,8 A+ 12 12 24 - 2,48 2,48 4,65 - 9,60 ( 3,7 - 11,8 ) 2,43 ( 0,97 - 3,54 ) 3,95 5,8 3,8 A
12 14 14 - 2,11 2,64 2,64 - 7,40 ( 3,5 - 9,4 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,33 7,4 5,9 A+ 12 14 14 - 2,76 3,32 3,32 - 9,40 ( 3,7 - 10,8 ) 2,40 ( 0,97 - 3,50 ) 3,92 5,8 3,8 A
12 14 18 - 1,98 2,48 3,34 - 7,80 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,51 7,8 5,8 A+ 12 14 18 - 2,57 3,08 3,85 - 9,50 ( 3,7 - 11,6 ) 2,40 ( 0,97 - 3,49 ) 3,96 5,8 3,8 A
12 18 18 - 1,81 3,05 3,05 - 7,90 ( 4,7 - 10,1 ) 2,22 ( 1,27 - 3,58 ) 3,56 7,9 5,7 A+ 12 18 18 - 2,40 3,60 3,60 - 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,40 ( 1,12 - 3,52 ) 4,00 5,8 3,8 A
7 7 7 7 1,93 1,93 1,93 1,93 7,70 ( 1,6 - 9,6 ) 2,20 ( 0,68 - 3,41 ) 3,50 7,7 6,2 A++ 7 7 7 7 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 ( 1,8 - 10,8 ) 2,43 ( 0,58 - 3,47 ) 3,87 6,2 4,0 A+
7 7 7 9 1,89 1,89 1,89 2,13 7,80 ( 1,6 - 9,8 ) 2,22 ( 0,68 - 3,54 ) 3,51 7,8 6,2 A++ 7 7 7 9 2,27 2,27 2,27 2,68 9,50 ( 1,8 - 10,9 ) 2,42 ( 0,58 - 3,51 ) 3,88 6,2 4,0 A+
7 7 7 12 1,83 1,83 1,83 2,41 7,90 ( 1,6 - 9,9 ) 2,22 ( 0,68 - 3,54 ) 3,56 7,9 6,1 A++ 7 7 7 12 2,14 2,14 2,14 3,06 9,50 ( 1,8 - 11,1 ) 2,41 ( 0,58 - 3,55 ) 3,94 6,2 4,0 A+
7 7 7 14 1,70 1,70 1,70 2,80 7,90 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,56 7,9 6,1 A++ 7 7 7 14 2,04 2,04 2,04 3,49 9,60 ( 3,3 - 11,3 ) 2,38 ( 0,87 - 3,56 ) 4,03 6,2 4,0 A+
7 7 7 18 1,52 1,52 1,52 3,43 8,00 ( 2,8 - 10,1 ) 2,20 ( 0,98 - 3,55 ) 3,64 8,0 6,0 A+ 7 7 7 18 1,87 1,87 1,87 4,00 9,60 ( 3,3 - 12,0 ) 2,27 ( 0,87 - 3,56 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 7 9 9 1,86 1,86 2,09 2,09 7,90 ( 2,8 - 9,7 ) 2,22 ( 0,98 - 3,42 ) 3,56 7,9 6,2 A++ 7 7 9 9 2,18 2,18 2,57 2,57 9,50 ( 3,3 - 10,9 ) 2,41 ( 0,87 - 3,44 ) 3,94 6,2 4,0 A+
7 7 9 12 1,78 1,78 1,99 2,35 7,90 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,55 ) 3,56 7,9 6,1 A++ 7 7 9 12 2,06 2,06 2,43 2,95 9,50 ( 3,3 - 11,1 ) 2,40 ( 0,87 - 3,54 ) 3,96 6,2 4,0 A+
7 7 9 14 1,68 1,68 1,88 2,76 8,00 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,57 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 7 9 14 1,96 1,96 2,31 3,36 9,60 ( 3,3 - 11,4 ) 2,38 ( 0,87 - 3,54 ) 4,03 6,2 4,0 A+
7 7 9 18 1,49 1,49 1,67 3,35 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,20 ( 1,17 - 3,55 ) 3,64 8,0 6,0 A+ 7 7 9 18 1,80 1,80 2,13 3,87 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,55 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 7 12 12 1,72 1,72 2,28 2,28 8,00 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,55 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 7 12 12 1,98 1,98 2,82 2,82 9,60 ( 3,3 - 11,3 ) 2,39 ( 0,87 - 3,57 ) 4,02 6,2 4,0 A+
7 7 12 14 1,61 1,61 2,13 2,65 8,00 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,57 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 7 12 14 1,87 1,87 2,67 3,20 9,60 ( 3,3 - 11,5 ) 2,36 ( 0,87 - 3,58 ) 4,07 6,2 4,0 A+
7 7 12 18 1,43 1,43 1,91 3,22 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,20 ( 1,17 - 3,56 ) 3,64 8,0 6,0 A+ 7 7 12 18 1,72 1,72 2,46 3,69 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 7 14 14 1,50 1,50 2,50 2,50 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 7 14 14 1,77 1,77 3,03 3,03 9,60 ( 3,7 - 11,8 ) 2,34 (0,97 - 3,58) 4,10 6,2 4,0 A+
7 7 14 18 1,35 1,35 2,25 3,04 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 7 14 18 1,64 1,64 2,81 3,51 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,56 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 9 9 9 1,81 2,03 2,03 2,03 7,90 ( 2,8 - 9,9 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,56 7,9 6,2 A++ 7 9 9 9 2,09 2,47 2,47 2,47 9,50 ( 3,3 - 11,2 ) 2,40 ( 0,87 - 3,54 ) 4,00 6,2 4,0 A+
7 9 9 12 1,76 1,96 1,96 2,32 8,00 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 9 9 12 2,01 2,36 2,36 2,87 9,60 ( 3,3 - 11,3 ) 2,39 (0,87 - 3,58) 4,02 6,2 4,0 A+
7 9 9 14 1,64 1,83 1,83 2,70 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 9 9 14 1,89 2,23 2,23 3,25 9,60 ( 3,7 - 11,5 ) 2,37 ( 0,97 - 3,58 ) 4,05 6,2 4,0 A+
7 9 9 18 1,45 1,64 1,64 3,27 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 9 9 18 1,75 2,06 2,06 3,74 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 9 12 12 1,68 1,88 2,22 2,22 8,00 ( 2,8 - 10,0 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 7 9 12 12 1,91 2,25 2,72 2,72 9,60 ( 3,3 - 11,4 ) 2,38 ( 0,87 - 3,58 ) 4,03 6,2 4,0 A+
4 unidades 7 4 unidades 7
conexión 9 12 14 1,57 1,76 2,08 2,59 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ conexión 9 12 14 1,80 2,13 2,58 3,09 9,60 ( 3,7 - 11,6 ) 2,35 ( 0,97 - 3,58 ) 4,09 6,2 4,0 A+
7 9 12 18 1,40 1,58 1,87 3,15 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 9 12 18 1,67 1,97 2,39 3,58 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 9 14 14 1,48 1,66 2,43 2,43 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 9 14 14 1,71 2,02 2,94 2,94 9,60 ( 3,7 - 11,8 ) 2,33 ( 0,97 - 3,58 ) 4,12 6,2 4,0 A+
7 9 14 18*3 1,32 1,49 2,21 2,98 8,00 ( 4,7 - 10,1 ) 2,22 ( 1,27 - 3,57 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 9 14 18*3 1,59 1,87 2,73 3,41 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,27 ( 1,12 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 12 12 12 1,61 2,13 2,13 2,13 8,00 ( 2,8 - 10,1 ) 2,22 ( 0,98 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 12 12 12 1,81 2,59 2,59 2,59 9,60 ( 3,3 - 11,5 ) 2,37 ( 0,87 - 3,58 ) 4,05 6,2 4,0 A+
7 12 12 14 1,51 2,00 2,00 2,49 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 12 12 14 1,72 2,46 2,46 2,95 9,60 ( 3,7 - 11,7 ) 2,34 ( 0,97 - 3,58 ) 4,10 6,2 4,0 A+
7 12 12 18 1,35 1,80 1,80 3,04 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 12 12 18 1,60 2,29 2,29 3,43 9,60 ( 3,7 - 12,0 ) 2,27 ( 0,97 - 3,56 ) 4,23 6,2 4,0 A+
7 12 14 14 1,41 1,89 2,35 2,35 8,00 ( 3,5 - 10,1 ) 2,22 ( 1,17 - 3,58 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 7 12 14 14 1,64 2,34 2,81 2,81 9,60 ( 3,7 - 11,9 ) 2,32 ( 0,97 - 3,58 ) 4,14 6,2 4,0 A+
9 9 9 9 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,2 A++ 9 9 9 9 2,40 2,40 2,40 2,40 9,60 ( 3,7 - 11,3 ) 2,40 ( 0,97 - 3,58 ) 4,00 6,2 4,0 A+
9 9 9 12 1,91 1,91 1,91 2,27 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,1 A++ 9 9 9 12 2,28 2,28 2,28 2,76 9,60 ( 3,7 - 11,4 ) 2,38 ( 0,97 - 3,58 ) 4,03 6,2 4,0 A+
9 9 9 14 1,79 1,79 1,79 2,63 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 9 14 2,16 2,16 2,16 3,14 9,60 ( 3,7 - 11,6 ) 2,36 ( 0,97 - 3,58 ) 4,07 6,2 4,0 A+
9 9 9 18*1 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00 ( 4,7 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 9 18*1 1,99 1,99 1,99 3,62 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,27 ( 1,12 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
9 9 12 12 1,83 1,83 2,17 2,17 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 12 12 2,17 2,17 2,63 2,63 9,60 ( 3,7 - 11,5 ) 2,37 ( 0,97 - 3,58 ) 4,05 6,2 4,0 A+
9 9 12 14 1,72 1,72 2,03 2,53 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 12 14 2,06 2,06 2,49 2,99 9,60 ( 3,7 - 11,7 ) 2,35 ( 0,97 - 3,58 ) 4,09 6,2 4,0 A+
9 9 12 18*2 1,54 1,54 1,83 3,09 8,00 ( 4,7 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 12 18*2 1,91 1,91 2,31 3,47 9,60 ( 4,3 - 12,0 ) 2,27 ( 1,12 - 3,58 ) 4,23 6,2 4,0 A+
9 9 14 14 1,62 1,62 2,38 2,38 8,00 ( 4,7 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 9 14 14 1,96 1,96 2,84 2,84 9,60 ( 4,3 - 11,9 ) 2,33 ( 1,12 - 3,58 ) 4,12 6,2 4,0 A+
9 12 12 12 1,76 2,08 2,08 2,08 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 12 12 12 2,07 2,51 2,51 2,51 9,60 ( 3,7 - 11,6 ) 2,36 ( 0,97 - 3,58 ) 4,07 6,2 4,0 A+
9 12 12 14 1,66 1,95 1,95 2,44 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 12 12 14 1,97 2,39 2,39 2,87 9,60 ( 3,7 - 11,8 ) 2,34 ( 0,97 - 3,58 ) 4,10 6,2 4,0 A+
9 12 14 14 1,55 1,85 2,30 2,30 8,00 ( 4,7 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 9 12 14 14 1,87 2,27 2,73 2,73 9,60 ( 4,3 - 11,9 ) 2,31 ( 1,12 - 3,58 ) 4,16 6,2 4,0 A+
12 12 12 12 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 ( 3,5 - 10,0 ) 2,22 ( 1,17 - 3,56 ) 3,60 8,0 6,0 A+ 12 12 12 12 2,40 2,40 2,40 2,40 9,60 ( 3,7 - 11,6 ) 2,35 ( 0,97 - 3,58 ) 4,09 6,2 4,0 A+
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h
• El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared. • El valor anterior es para la conexión con el tipo de montaje en pared.
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior). • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
• La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 49000 Btu, desde 27000 Btu. • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 49000 Btu, desde 27000 Btu.
*1: La conexión de ASY50 + ASY20 + ASY20 + ASY20 no está disponible. Se pueden conectar todos los tipos excepto esta combinación. *1: La conexión de ASY50 + ASY25 + ASY25 + ASY25 no está disponible. Se pueden conectar todos los tipos excepto esta combinación.
112 113
Multi-Split
Multi-Split 5x1
Tabla de combinación - Refrigeración
Refrigeración Multi-Split 5x1 Refrigeración Multi-Split 5x1

Funcionamiento de la refrigeración Funcionamiento de la refrigeración
Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada Datos estacionales Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada Datos estacionales
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) EER Potencia de diseño Eficiencia de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) EER Potencia de diseño Eficiencia
SEER SEER
kW kW kW kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW kW kW kW energética
7 24 - - - 2,00 7,00 - - - 9,0 (3,5-11,1) 2,31 (0,8-3,29) 3,89 9,0 6,5 A++ 7 7 7 7 7 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 7,0 A++
9 24 - - - 2,50 7,00 - - - 9,5 (3,5-11,8) 2,53 (0,8-3,59) 3,75 9,5 6,5 A++ 7 7 7 7 9 1,89 1,89 1,89 1,89 2,44 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 7,0 A++
12 24 - - - 3,33 6,67 - - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,5 A++ 7 7 7 7 12 1,75 1,75 1,75 1,75 3,00 10,0 (3,5-12,5) 2,43 (0,8-3,88) 4,11 10,0 7,0 A++
2 unidades 14 24 - - - 3,68 6,32 - - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,5 A++
conexión 18 18 - - - 5,00 5,00 - - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,5 A++
7 7 7 7 14 1,67 1,67 1,67 1,67 3,32 10,0 (3,5-12,5) 2,42 (0,8-3,88) 4,13 10,0 7,0 A++
7 7 7 7 18 1,52 1,52 1,52 1,52 3,92 10,0 (3,5-12,5) 2,41 (0,8-3,88) 4,15 10,0 6,9 A++
18 24 - - - 4,29 5,71 - - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,58 10,0 6,4 A++
24 24 - - - 5,00 5,00 - - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,4 A++ 7 7 7 7 24 1,35 1,35 1,35 1,35 4,60 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
7 7 14 - - 2,00 2,00 4,00 - - 8,0 (3,5-10,0) 1,90 (0,8-2,85) 4,21 8,0 6,7 A++ 7 7 7 9 9 1,79 1,79 1,79 2,31 2,31 10,0 (3,5-12,5) 2,43 (0,8-3,88) 4,11 10,0 7,0 A++
7 7 18 - - 2,00 2,00 5,00 - - 9,0 (3,5-11,4) 2,32 (0,8-3,44) 3,88 9,0 6,7 A++ 7 7 7 9 12 1,67 1,67 1,67 2,14 2,85 10,0 (3,5-12,5) 2,42 (0,8-3,88) 4,13 10,0 7,0 A++
7 7 24 - - 1,84 1,84 6,32 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 7 7 9 14 1,59 1,59 1,59 2,05 3,18 10,0 (3,5-12,5) 2,42 (0,8-3,88) 4,14 10,0 7,0 A++
7 9 12 - - 2,00 2,50 3,50 - - 8,0 (3,5-10,0) 1,90 (0,8-2,85) 4,21 8,0 6,7 A++ 7 7 7 9 18 1,46 1,46 1,46 1,88 3,74 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
7 9 14 - - 2,00 2,50 4,00 - - 8,5 (3,5-10,7) 2,10 (0,8-3,15) 4,05 8,5 6,7 A++ 7 7 7 9 24 1,30 1,30 1,30 1,67 4,43 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,21 10,0 6,9 A++
7 9 18 - - 2,00 2,50 5,00 - - 9,5 (3,5-12,1) 2,55 (0,8-3,74) 3,72 9,5 6,6 A++ 7 7 7 12 12 1,56 1,56 1,56 2,66 2,66 10,0 (3,5-12,5) 2,41 (0,8-3,88) 4,15 10,0 7,0 A++
7 9 24 - - 1,75 2,25 6,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,80 (0,8-3,88) 3,57 10,0 6,6 A++ 7 7 7 12 14 1,49 1,49 1,49 2,55 2,98 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,16 10,0 6,9 A++
7 12 12 - - 2,00 3,50 3,50 - - 9,0 (3,5-11,1) 2,27 (0,8-3,29) 3,97 9,0 6,7 A++
7 7 7 12 18 1,37 1,37 1,37 2,35 3,54 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
7 12 14 - - 2,00 3,50 4,00 - - 9,5 (3,5-11,8) 2,50 (0,8-3,59) 3,80 9,5 6,7 A++
7 12 18 - - 1,89 3,24 4,87 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 7 7 14 14 1,43 1,43 1,43 2,86 2,86 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
7 12 24 - - 1,63 2,79 5,58 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,59 10,0 6,6 A++ 7 7 7 14 18 1,32 1,32 1,32 2,64 3,40 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,20 10,0 6,9 A++
7 14 14 - - 2,00 4,00 4,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 7 9 9 9 1,70 1,70 2,20 2,20 2,20 10,0 (3,5-12,5) 2,43 (0,8-3,88) 4,12 10,0 7,0 A++
7 14 18 - - 1,79 3,59 4,62 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,80 (0,8-3,88) 3,57 10,0 6,6 A++ 7 7 9 9 12 1,59 1,59 2,05 2,05 2,72 10,0 (3,5-12,5) 2,42 (0,8-3,88) 4,14 10,0 7,0 A++
7 14 24 - - 1,56 3,11 5,33 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,5 A++ 7 7 9 9 14 1,52 1,52 1,96 1,96 3,04 10,0 (3,5-12,5) 2,41 (0,8-3,88) 4,15 10,0 6,9 A++
7 18 18 - - 1,62 4,19 4,19 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,59 10,0 6,6 A++ 7 7 9 9 18 1,40 1,40 1,80 1,80 3,60 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,18 10,0 6,9 A++
7 18 24 - - 1,43 3,67 4,90 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,77 (0,8-3,88) 3,61 10,0 6,5 A++ 7 7 9 12 12 1,49 1,49 1,92 2,55 2,55 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,16 10,0 6,9 A++
9 9 9 - - 2,50 2,50 2,50 - - 7,5 (3,5-9,6) 1,74 (0,8-2,70) 4,30 7,5 6,7 A++ 5 unidades 7 7 9 12 14 1,43 1,43 1,84 2,45 2,85 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
9 9 12 - - 2,50 2,50 3,50 - - 8,5 (3,5-10,7) 2,10 (0,8-3,15) 4,05 8,5 6,7 A++ conexión
7 7 9 12 18 1,32 1,32 1,70 2,26 3,40 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,20 10,0 6,9 A++
9 9 14 - - 2,50 2,50 4,00 - - 9,0 (3,5-11,4) 2,32 (0,8-3,44) 3,88 9,0 6,7 A++
9 9 18 - - 2,50 2,50 5,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 7 9 14 14 1,37 1,37 1,76 2,75 2,75 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
7 7 12 12 12 1,40 1,40 2,40 2,40 2,40 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,18 10,0 6,9 A++
Multi-Split
9 9 24 - - 2,14 2,14 5,72 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,58 10,0 6,6 A++
3 unidades 9 12 12 - - 2,50 3,50 3,50 - - 9,5 (3,5-11,8) 2,50 (0,8-3,59) 3,80 9,5 6,7 A++ 7 7 12 12 14 1,35 1,35 2,31 2,31 2,68 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
conexión 9 12 14 - - 2,50 3,50 4,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 7 12 14 14 1,30 1,30 2,22 2,59 2,59 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,21 10,0 6,9 A++
9 12 18 - - 2,31 3,08 4,61 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,80 (0,8-3,88) 3,57 10,0 6,6 A++ 7 9 9 9 9 1,64 2,09 2,09 2,09 2,09 10,0 (3,5-12,5) 2,42 (0,8-3,88) 4,13 10,0 7,0 A++
9 12 24 - - 2,00 2,67 5,33 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,5 A++ 7 9 9 9 12 1,52 1,96 1,96 1,96 2,60 10,0 (3,5-12,5) 2,41 (0,8-3,88) 4,15 10,0 6,9 A++
9 14 14 - - 2,44 3,78 3,78 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 9 9 9 14 1,46 1,88 1,88 1,88 2,90 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
9 14 18 - - 2,20 3,41 4,39 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,58 10,0 6,6 A++ 7 9 9 9 18 1,35 1,73 1,73 1,73 3,46 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
9 14 24 - - 1,91 2,98 5,11 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,5 A++
7 9 9 12 12 1,42 1,84 1,84 2,45 2,45 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
9 18 18 - - 2,00 4,00 4,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,5 A++
9 18 24 - - 1,76 3,53 4,71 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,76 (0,8-3,88) 3,62 10,0 6,5 A++ 7 9 9 12 14 1,37 1,76 1,76 2,35 2,76 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
12 12 12 - - 3,33 3,33 3,33 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 9 9 14 14 1,32 1,70 1,70 2,64 2,64 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,20 10,0 6,9 A++
12 12 14 - - 3,16 3,16 3,68 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,81 (0,8-3,88) 3,56 10,0 6,6 A++ 7 9 12 12 12 1,34 1,73 2,31 2,31 2,31 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
12 12 18 - - 2,86 2,86 4,28 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,58 10,0 6,6 A++ 7 9 12 12 14 1,30 1,67 2,22 2,22 2,59 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,21 10,0 6,9 A++
12 12 24 - - 2,50 2,50 5,00 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,77 (0,8-3,88) 3,61 10,0 6,5 A++ 9 9 9 9 9 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 10,0 (3,5-12,5) 2,41 (0,8-3,88) 4,15 10,0 7,0 A++
12 14 14 - - 3,00 3,50 3,50 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,80 (0,8-3,88) 3,57 10,0 6,6 A++ 9 9 9 9 12 1,88 1,88 1,88 1,88 2,48 10,0 (3,5-12,5) 2,40 (0,8-3,88) 4,17 10,0 6,9 A++
12 14 18 - - 2,73 3,18 4,09 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,59 10,0 6,6 A++ 9 9 9 9 14 1,80 1,80 1,80 1,80 2,80 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,18 10,0 6,9 A++
12 14 24 - - 2,40 2,80 4,80 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,76 (0,8-3,88) 3,62 10,0 6,5 A++ 9 9 9 9 18 1,67 1,67 1,67 1,67 3,32 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,21 10,0 6,9 A++
12 18 18 - - 2,50 3,75 3,75 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,77 (0,8-3,88) 3,61 10,0 6,5 A++
9 9 9 12 12 1,76 1,76 1,76 2,36 2,36 10,0 (3,5-12,5) 2,39 (0,8-3,88) 4,19 10,0 6,9 A++
12 18 24 - - 2,22 3,33 4,45 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,75 (0,8-3,88) 3,64 10,0 6,5 A++
14 14 14 - - 3,33 3,33 3,33 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,79 (0,8-3,88) 3,58 10,0 6,6 A++ 9 9 9 12 14 1,70 1,70 1,70 2,26 2,64 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,20 10,0 6,9 A++
14 14 18 - - 3,04 3,04 3,92 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,78 (0,8-3,88) 3,60 10,0 6,5 A++ 9 9 12 12 12 1,67 1,67 2,22 2,22 2,22 10,0 (3,5-12,5) 2,38 (0,8-3,88) 4,21 10,0 6,9 A++
14 14 24 - - 2,69 2,69 4,62 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,75 (0,8-3,88) 3,63 10,0 6,5 A++
14 18 18 - - 2,80 3,60 3,60 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,76 (0,8-3,88) 3,62 10,0 6,5 A++ Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h
18 18 18 - - 3,33 3,33 3,33 - - 10,0 (3,5-12,5) 2,75 (0,8-3,88) 3,64 10,0 6,5 A++ • El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
7 7 7 7 - 2,00 2,00 2,00 2,00 - 8,0 (3,5-10,0) 1,84 (0,8-2,85) 4,34 8,0 6,8 A++
7 7 7 9 - 2,00 2,00 2,00 2,50 - 8,5 (3,5-10,7) 2,00 (0,8-3,15) 4,25 8,5 6,8 A++ • 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
7 7 7 12 - 2,00 2,00 2,00 3,50 - 9,5 (3,5-11,8) 2,32 (0,8-3,59) 4,10 9,5 6,8 A++ • La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior).
7 7 7 14 - 2,00 2,00 2,00 4,00 - 10,0 (3,5-12,5) 2,50 (0,8-3,88) 4,00 10,0 6,8 A++
7 7 7 18 - 1,79 1,79 1,79 4,63 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,01 10,0 6,8 A++
7 7 7 24 - 1,56 1,56 1,56 5,32 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++ • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 54000 Btu, desde 27000 Btu.
7 7 9 9 - 2,00 2,00 2,50 2,50 - 9,0 (3,5-11,4) 2,17 (0,8-3,44) 4,15 9,0 6,8 A++
7 7 9 12 - 2,00 2,00 2,50 3,50 - 10,0 (3,5-12,5) 2,50 (0,8-3,88) 4,00 10,0 6,8 A++
7 7 9 14 - 1,89 1,89 2,43 3,79 - 10,0 (3,5-12,5) 2,50 (0,8-3,88) 4,00 10,0 6,8 A++
7 7 9 18 - 1,71 1,71 2,20 4,38 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,02 10,0 6,8 A++
7 7 9 24 - 1,49 1,49 1,91 5,11 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
7 7 12 12 - 1,84 1,84 3,16 3,16 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,01 10,0 6,8 A++
7 7 12 14 - 1,75 1,75 3,00 3,50 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,02 10,0 6,8 A++
7 7 12 18 - 1,59 1,59 2,73 4,09 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,04 10,0 6,8 A++
7 7 12 24 - 1,40 1,40 2,40 4,80 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
-
7 7 14 14 1,67 1,67 3,33 3,33 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,03 10,0 6,8 A++
7 7 14 18 - 1,52 1,52 3,04 3,92 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
7 7 14 24 - 1,35 1,35 2,69 4,61 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
-
7 7 18 18 1,40 1,40 3,60 3,60 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
7 9 9 9 - 2,00 2,50 2,50 2,50 - 9,5 (3,5-12,1) 2,35 (0,8-3,74) 4,05 9,5 6,8 A++
7 9 9 12 - 1,89 2,43 2,43 3,25 - 10,0 (3,5-12,5) 2,50 (0,8-3,88) 4,00 10,0 6,8 A++
7 9 9 14 - 1,79 2,31 2,31 3,59 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,01 10,0 6,8 A++
7 9 9 18 - 1,63 2,09 2,09 4,19 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,03 10,0 6,8 A++
7 9 9 24 - 1,43 1,84 1,84 4,89 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
7 9 12 12 - 1,75 2,25 3,00 3,00 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,02 10,0 6,8 A++
7 9 12 14 - 1,67 2,14 2,86 3,33 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,03 10,0 6,8 A++
7 9 12 18 - 1,52 1,96 2,61 3,91 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
7 9 12 24 - 1,35 1,73 2,31 4,61 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
7 9 14 14 - 1,59 2,05 3,18 3,18 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,04 10,0 6,8 A++
7 9 14 18 - 1,46 1,88 2,92 3,74 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
4 unidades 7 9 14 24 - 1,30 1,67 2,59 4,44 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 6,7 A++
conexión 7 9 18 18 - 1,35 1,73 3,46 3,46 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
7 12 12 12 - 1,63 2,79 2,79 2,79 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,03 10,0 6,8 A++
7 12 12 14 - 1,56 2,67 2,67 3,10 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
7 12 12 18 - 1,43 2,45 2,45 3,67 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
7 12 14 14 - 1,49 2,55 2,98 2,98 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
7 12 14 18 - 1,37 2,35 2,75 3,53 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
7 14 14 14 - 1,42 2,86 2,86 2,86 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
7 14 14 18 - 1,32 2,64 2,64 3,40 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,09 10,0 6,7 A++
9 9 9 9 - 2,50 2,50 2,50 2,50 - 10,0 (3,5-12,5) 2,50 (0,8-3,88) 4,00 10,0 6,8 A++
9 9 9 12 - 2,31 2,31 2,31 3,07 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,01 10,0 6,8 A++
9 9 9 14 - 2,20 2,20 2,20 3,40 - 10,0 (3,5-12,5) 2,49 (0,8-3,88) 4,02 10,0 6,8 A++
9 9 9 18 - 2,00 2,00 2,00 4,00 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
9 9 9 24 - 1,76 1,76 1,76 4,72 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
9 9 12 12 - 2,14 2,14 2,86 2,86 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,03 10,0 6,8 A++
9 9 12 14 - 2,05 2,05 2,73 3,17 - 10,0 (3,5-12,5) 2,48 (0,8-3,88) 4,04 10,0 6,8 A++
9 9 12 18 - 1,88 1,88 2,50 3,74 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
9 9 12 24 - 1,67 1,67 2,22 4,44 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 6,7 A++
9 9 14 14 - 1,96 1,96 3,04 3,04 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
9 9 14 18 - 1,80 1,80 2,80 3,60 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
9 9 18 18 - 1,67 1,67 3,33 3,33 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 6,7 A++
9 12 12 12 - 1,99 2,67 2,67 2,67 - 10,0 (3,5-12,5) 2,47 (0,8-3,88) 4,05 10,0 6,7 A++
9 12 12 14 - 1,91 2,55 2,55 2,99 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
9 12 12 18 - 1,76 2,35 2,35 3,54 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
9 12 14 14 - 1,83 2,45 2,86 2,86 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
9 12 14 18 - 1,70 2,26 2,64 3,40 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,09 10,0 6,7 A++
9 14 14 14 - 1,75 2,75 2,75 2,75 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
12 12 12 12 - 2,50 2,50 2,50 2,50 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,06 10,0 6,7 A++
12 12 12 14 - 2,40 2,40 2,40 2,80 - 10,0 (3,5-12,5) 2,46 (0,8-3,88) 4,07 10,0 6,7 A++
12 12 12 18 - 2,22 2,22 2,22 3,34 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 6,7 A++
12 12 14 14 - 2,31 2,31 2,69 2,69 - 10,0 (3,5-12,5) 2,45 (0,8-3,88) 4,08 10,0 6,7 A++
12 14 14 14 - 2,23 2,59 2,59 2,59 - 10,0 (3,5-12,5) 2,44 (0,8-3,88) 4,10 10,0 6,7 A++
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h

• El valor anterior es para la conexión con el tipo montado en pared.
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior).
114 115
Multi-Split
Multi-Split 5x1
Tabla de combinación - Calefacción
Calefacción Multi-Split 5x1 Calefacción Multi-Split 5x1

Funcionamiento de la calefacción Funcionamiento de la calefacción
Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada Datos estacionales Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada Datos estacionales
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP Potencia de diseño Eficiencia de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP Potencia de diseño Eficiencia
SCOP SCOP
kW kW kW kW kW kW kW kW energética kW kW kW kW kW kW kW kW energética
7 24 - - - 2,40 8,40 - - - 10,8 (3,5-12,4) 2,97 (0,7-3,34) 3,64 8,9 3,9 A 7 7 7 7 7 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 12,0 (3,5-14,0) 2,79 (0,7-3,82) 4,30 9,0 4,4 A+
9 24 - - - 3,00 8,40 - - - 11,4 (3,5-13,2) 3,15 (0,7-3,58) 3,62 9,0 3,9 A 7 7 7 7 9 2,27 2,27 2,27 2,27 2,92 12,0 (3,5-14,0) 2,79 (0,7-3,82) 4,30 9,0 4,4 A+
12 24 - - - 4,00 8,00 - - - 12,0 (3,5-14,0) 3,34 (0,7-3,82) 3,59 9,0 4,0 A+ 7 7 7 7 12 2,10 2,10 2,10 2,10 3,60 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,31 9,0 4,4 A+
2 unidades 14 24 - - - 4,42 7,58 - - - 12,0 (3,5-14,0) 3,33 (0,7-3,82) 3,60 9,0 4,0 A+
conexión 18 18 - - - 6,00 6,00 - - - 12,0 (3,5-14,0) 3,34 (0,7-3,82) 3,59 9,0 4,0 A+
7 7 7 7 14 2,00 2,00 2,00 2,00 4,00 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,32 9,0 4,4 A+
7 7 7 7 18 1,83 1,83 1,83 1,83 4,68 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
18 24 - - - 5,14 6,86 - - - 12,0 (3,5-14,0) 3,32 (0,7-3,82) 3,61 9,0 4,0 A+
24 24 - - - 6,00 6,00 - - - 12,0 (3,5-14,0) 3,31 (0,7-3,82) 3,62 9,0 4,0 A+ 7 7 7 7 24 1,62 1,62 1,62 1,62 5,52 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
7 7 14 - - 2,40 2,40 4,80 - - 9,6 (3,5-11,2) 2,45 (0,7-2,98) 3,92 8,8 4,0 A+ 7 7 7 9 9 2,15 2,15 2,15 2,77 2,77 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,31 9,0 4,4 A+
7 7 18 - - 2,40 2,40 6,00 - - 10,8 (3,5-12,8) 2,80 (0,7-3,46) 3,86 9,0 4,0 A+ 7 7 7 9 12 2,00 2,00 2,00 2,57 3,43 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,32 9,0 4,4 A+
7 7 24 - - 2,21 2,21 7,58 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 7 7 9 14 1,91 1,91 1,91 2,45 3,82 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,32 9,0 4,4 A+
7 9 12 - - 2,40 3,00 4,20 - - 9,6 (3,5-11,2) 2,45 (0,7-2,98) 3,92 8,8 4,0 A+ 7 7 7 9 18 1,75 1,75 1,75 2,25 4,50 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
7 9 14 - - 2,40 3,00 4,80 - - 10,2 (3,5-12,0) 2,63 (0,7-3,22) 3,88 8,9 4,0 A+ 7 7 7 9 24 1,56 1,56 1,56 2,00 5,32 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
7 9 18 - - 2,40 3,00 6,00 - - 11,4 (3,5-13,6) 2,97 (0,7-3,70) 3,84 9,0 4,0 A+ 7 7 7 12 12 1,87 1,87 1,87 3,20 3,20 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
7 9 24 - - 2,10 2,70 7,20 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 7 7 12 14 1,79 1,79 1,79 3,06 3,57 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
7 12 12 - - 2,40 4,20 4,20 - - 10,8 (3,5-12,4) 2,79 (0,7-3,34) 3,87 8,9 4,0 A+
7 7 7 12 18 1,65 1,65 1,65 2,82 4,23 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
7 12 14 - - 2,40 4,20 4,80 - - 11,4 (3,5-13,2) 2,96 (0,7-3,58) 3,85 9,0 4,0 A+
7 12 18 - - 2,27 3,89 5,84 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 7 7 14 14 1,71 1,71 1,71 3,43 3,43 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
7 12 24 - - 1,95 3,35 6,70 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 7 7 14 18 1,58 1,58 1,58 3,17 4,09 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
7 14 14 - - 2,40 4,80 4,80 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 7 9 9 9 2,05 2,05 2,63 2,63 2,63 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,31 9,0 4,4 A+
7 14 18 - - 2,15 4,31 5,54 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 7 9 9 12 1,91 1,91 2,45 2,45 3,28 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,32 9,0 4,4 A+
7 14 24 - - 1,87 3,73 6,40 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 7 7 9 9 14 1,83 1,83 2,35 2,35 3,64 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
7 18 18 - - 1,96 5,02 5,02 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 7 9 9 18 1,68 1,68 2,16 2,16 4,32 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
7 18 24 - - 1,71 4,41 5,88 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 7 7 9 12 12 1,79 1,79 2,30 3,06 3,06 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
9 9 9 - - 3,00 3,00 3,00 - - 9,0 (3,5-10,8) 2,29 (0,7-2,86) 3,93 8,8 4,0 A+ 5 unidades 7 7 9 12 14 1,71 1,71 2,20 2,94 3,44 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
9 9 12 - - 3,00 3,00 4,20 - - 10,2 (3,5-12,0) 2,63 (0,7-3,22) 3,88 8,9 4,0 A+ conexión
7 7 9 12 18 1,58 1,58 2,04 2,72 4,08 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
9 9 14 - - 3,00 3,00 4,80 - - 10,8 (3,5-12,8) 2,80 (0,7-3,46) 3,86 9,0 4,0 A+
9 9 18 - - 3,00 3,00 6,00 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 7 9 14 14 1,65 1,65 2,12 3,29 3,29 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
Multi-Split
9 9 24 - - 2,57 2,57 6,86 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 7 12 12 12 1,68 1,68 2,88 2,88 2,88 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
3 unidades 9 12 12 - - 3,00 4,20 4,20 - - 11,4 (3,5-13,2) 2,96 (0,7-3,58) 3,85 9,0 4,0 A+ 7 7 12 12 14 1,62 1,62 2,77 2,77 3,22 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
conexión 9 12 14 - - 3,00 4,20 4,80 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 7 12 14 14 1,56 1,56 2,66 3,11 3,11 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
9 12 18 - - 2,77 3,69 5,54 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 9 9 9 9 1,96 2,51 2,51 2,51 2,51 12,0 (3,5-14,0) 2,78 (0,7-3,82) 4,32 9,0 4,4 A+
9 12 24 - - 2,40 3,20 6,40 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 7 9 9 9 12 1,83 2,35 2,35 2,35 3,12 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
9 14 14 - - 2,92 4,54 4,54 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 9 9 9 14 1,75 2,25 2,25 2,25 3,50 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
9 14 18 - - 2,63 4,10 5,27 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 9 9 9 18 1,62 2,08 2,08 2,08 4,14 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
9 14 24 - - 2,30 3,57 6,13 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+
7 9 9 12 12 1,72 2,20 2,20 2,94 2,94 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
9 18 18 - - 2,40 4,80 4,80 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+
9 18 24 - - 2,12 4,24 5,64 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,12 (0,7-3,82) 3,85 9,0 4,0 A+ 7 9 9 12 14 1,65 2,12 2,12 2,82 3,29 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
12 12 12 - - 4,00 4,00 4,00 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 9 9 14 14 1,58 2,04 2,04 3,17 3,17 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
12 12 14 - - 3,79 3,79 4,42 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,14 (0,7-3,82) 3,82 9,0 4,0 A+ 7 9 12 12 12 1,61 2,08 2,77 2,77 2,77 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
12 12 18 - - 3,43 3,43 5,14 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 7 9 12 12 14 1,56 2,00 2,67 2,67 3,10 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
12 12 24 - - 3,00 3,00 6,00 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 9 9 9 9 9 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
12 14 14 - - 3,60 4,20 4,20 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 9 9 9 9 12 2,25 2,25 2,25 2,25 3,00 12,0 (3,5-14,0) 2,77 (0,7-3,82) 4,33 9,0 4,4 A+
12 14 18 - - 3,27 3,82 4,91 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 9 9 9 9 14 2,16 2,16 2,16 2,16 3,36 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
12 14 24 - - 2,88 3,36 5,76 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 9 9 9 9 18 2,00 2,00 2,00 2,00 4,00 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
12 18 18 - - 3,00 4,50 4,50 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+
9 9 9 12 12 2,12 2,12 2,12 2,82 2,82 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,34 9,0 4,4 A+
12 18 24 - - 2,67 4,00 5,33 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,12 (0,7-3,82) 3,85 9,0 4,0 A+
14 14 14 - - 4,00 4,00 4,00 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,83 9,0 4,0 A+ 9 9 9 12 14 2,04 2,04 2,04 2,72 3,16 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
14 14 18 - - 3,65 3,65 4,70 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ 9 9 12 12 12 2,00 2,00 2,67 2,67 2,67 12,0 (3,5-14,0) 2,76 (0,7-3,82) 4,35 9,0 4,4 A+
14 14 24 - - 3,23 3,23 5,54 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,12 (0,7-3,82) 3,85 9,0 4,0 A+
14 18 18 - - 3,36 4,32 4,32 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,13 (0,7-3,82) 3,84 9,0 4,0 A+ Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h
18 18 18 - - 4,00 4,00 4,00 - - 12,0 (3,5-14,0) 3,12 (0,7-3,82) 3,85 9,0 4,0 A+ • El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
7 7 7 7 - 2,40 2,40 2,40 2,40 - 9,6 (3,5-11,2) 2,31 (0,7-2,98) 4,16 8,8 4,2 A+
7 7 7 9 - 2,40 2,40 2,40 3,00 - 10,2 (3,5-12,0) 2,47 (0,7-3,22) 4,13 8,9 4,2 A+ • 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
7 7 7 12 - 2,40 2,40 2,40 4,20 - 11,4 (3,5-13,2) 2,79 (0,7-3,58) 4,09 9,0 4,2 A+ • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
7 7 7 14 - 2,40 2,40 2,40 4,80 - 12,0 (3,5-14,0) 2,95 (0,7-3,82) 4,07 9,0 4,2 A+
7 7 7 18 - 2,15 2,15 2,15 5,55 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 7 7 24 - 1,87 1,87 1,87 6,39 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+ • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 54000 Btu, desde 27000 Btu.
7 7 9 9 - 2,40 2,40 3,00 3,00 - 10,8 (3,5-12,8) 2,64 (0,7-3,46) 4,09 9,0 4,2 A+
7 7 9 12 - 2,40 2,40 3,00 4,20 - 12,0 (3,5-14,0) 2,95 (0,7-3,82) 4,07 9,0 4,2 A+
7 7 9 14 - 2,27 2,27 2,92 4,54 - 12,0 (3,5-14,0) 2,95 (0,7-3,82) 4,07 9,0 4,2 A+
7 7 9 18 - 2,05 2,05 2,63 5,27 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 7 9 24 - 1,79 1,79 2,30 6,12 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
7 7 12 12 - 2,21 2,21 3,79 3,79 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 7 12 14 - 2,10 2,10 3,60 4,20 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 7 12 18 - 1,91 1,91 3,27 4,91 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 7 12 24 - 1,68 1,68 2,88 5,76 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
-
7 7 14 14 2,00 2,00 4,00 4,00 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 7 14 18 - 1,83 1,83 3,65 4,69 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
7 7 14 24 - 1,62 1,62 3,23 5,53 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
-
7 7 18 18 1,68 1,68 4,32 4,32 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 9 9 9 - 2,40 3,00 3,00 3,00 - 11,4 (3,5-13,6) 2,80 (0,7-3,70) 4,07 9,0 4,2 A+
7 9 9 12 - 2,27 2,92 2,92 3,89 - 12,0 (3,5-14,0) 2,95 (0,7-3,82) 4,07 9,0 4,2 A+
7 9 9 14 - 2,15 2,77 2,77 4,31 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 9 9 18 - 1,95 2,51 2,51 5,03 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 9 9 24 - 1,71 2,20 2,20 5,89 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 9 12 12 - 2,10 2,70 3,60 3,60 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
7 9 12 14 - 2,00 2,57 3,43 4,00 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 9 12 18 - 1,83 2,35 3,13 4,69 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
7 9 12 24 - 1,62 2,08 2,77 5,53 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 9 14 14 - 1,91 2,45 3,82 3,82 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 9 14 18 - 1,75 2,25 3,50 4,50 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
4 unidades 7 9 14 24 - 1,56 2,00 3,11 5,33 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
conexión 7 9 18 18 - 1,62 2,08 4,15 4,15 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 12 12 12 - 1,95 3,35 3,35 3,35 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
7 12 12 14 - 1,87 3,20 3,20 3,73 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
7 12 12 18 - 1,71 2,94 2,94 4,41 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 12 14 14 - 1,80 3,06 3,57 3,57 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
7 12 14 18 - 1,65 2,82 3,29 4,24 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 14 14 14 - 1,71 3,43 3,43 3,43 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
7 14 14 18 - 1,58 3,17 3,17 4,08 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
9 9 9 9 - 3,00 3,00 3,00 3,00 - 12,0 (3,5-14,0) 2,95 (0,7-3,82) 4,07 9,0 4,2 A+
9 9 9 12 - 2,77 2,77 2,77 3,69 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
9 9 9 14 - 2,63 2,63 2,63 4,11 - 12,0 (3,5-14,0) 2,94 (0,7-3,82) 4,08 9,0 4,2 A+
9 9 9 18 - 2,40 2,40 2,40 4,80 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
9 9 9 24 - 2,12 2,12 2,12 5,64 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
9 9 12 12 - 2,57 2,57 3,43 3,43 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
9 9 12 14 - 2,45 2,45 3,27 3,83 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,09 9,0 4,2 A+
9 9 12 18 - 2,25 2,25 3,00 4,50 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
9 9 12 24 - 2,00 2,00 2,67 5,33 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
9 9 14 14 - 2,35 2,35 3,65 3,65 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
9 9 14 18 - 2,16 2,16 3,36 4,32 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
9 9 18 18 - 2,00 2,00 4,00 4,00 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
9 12 12 12 - 2,40 3,20 3,20 3,20 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
9 12 12 14 - 2,30 3,06 3,06 3,58 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
9 12 12 18 - 2,12 2,82 2,82 4,24 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
9 12 14 14 - 2,20 2,94 3,43 3,43 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
9 12 14 18 - 2,04 2,72 3,17 4,07 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
9 14 14 14 - 2,13 3,29 3,29 3,29 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
12 12 12 12 - 3,00 3,00 3,00 3,00 - 12,0 (3,5-14,0) 2,93 (0,7-3,82) 4,10 9,0 4,2 A+
12 12 12 14 - 2,88 2,88 2,88 3,36 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
12 12 12 18 - 2,67 2,67 2,67 3,99 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+
12 12 14 14 - 2,77 2,77 3,23 3,23 - 12,0 (3,5-14,0) 2,92 (0,7-3,82) 4,11 9,0 4,2 A+
12 14 14 14 - 2,67 3,11 3,11 3,11 - 12,0 (3,5-14,0) 2,91 (0,7-3,82) 4,12 9,0 4,2 A+

• El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
• La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
116 117
Multi-Split
Multi-Split 6x1

Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada (mín.- Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada
AOY125Ui-MI6 AOY125Ui-MI6 de unidad interior (mín.-máx.)
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) máx.) EER Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) EER
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
12 24 - - - - 3,50 7,00 - - - - 10,5 (3,5-11,5) 3,06 (0,8-3,32) 3,43 12 12 12 12 - - 3,13 3,13 3,13 3,13 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33
14 24 - - - - 4,00 7,00 - - - - 11,0 (3,5-12,1) 3,28 (0,8-3,70) 3,35 12 12 12 14 - - 3,00 3,00 3,00 3,50 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34
2 unidades 18 18 - - - - 5,00 5,00 - - - - 10,0 (3,5-11,5) 2,92 (0,8-3,32) 3,42
conexión 12 12 12 18 - - 2,78 2,78 2,78 4,16 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37
18 24 - - - - 5,00 7,00 - - - - 12,0 (3,5-13,4) 3,75 (0,8-4,46) 3,20 12 12 12 24 - - 2,50 2,50 2,50 5,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40
24 24 - - - - 6,25 6,25 - - - - 12,5 (3,5-14,0) 4,01 (0,8-4,84) 3,12 12 12 14 14 - - 2,88 2,88 3,37 3,37 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35
7 7 24 - - - 2,00 2,00 7,00 - - - 11,0 (3,5-12,1) 3,19 (0,8-3,70) 3,45 4 unidades 12 12 14 18 - - 2,68 2,68 3,13 4,01 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38
7 9 18 - - - 2,00 2,50 5,00 - - - 9,5 (3,5-10,8) 2,55 (0,8-2,93) 3,73 conexión
12 12 14 24 - - 2,42 2,42 2,82 4,84 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,67 (0,8-4,84) 3,41
7 9 24 - - - 2,00 2,50 7,00 - - - 11,5 (3,5-12,7) 3,41 (0,8-4,08) 3,37
7 12 18 - - - 2,00 3,50 5,00 - - - 10,5 (3,5-11,8) 3,02 (0,8-3,51) 3,48 12 12 18 18 - - 2,50 2,50 3,75 3,75 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40
7 12 24 - - - 2,00 3,50 6,90 - - - 12,4 (3,5-13,7) 3,82 (0,8-4,65) 3,25 12 14 14 14 - - 2,78 3,24 3,24 3,24 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37
7 14 14 - - - 2,00 4,00 4,00 - - - 10,0 (3,5-11,1) 2,81 (0,8-3,13) 3,56 12 14 14 18 - - 2,59 3,02 3,02 3,87 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,69 (0,8-4,84) 3,39
7 14 18 - - - 2,00 4,00 5,00 - - - 11,0 (3,5-12,4) 3,23 (0,8-3,89) 3,41 12 14 18 18 - - 2,42 2,82 3,63 3,63 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,67 (0,8-4,84) 3,41
7 14 24 - - - 1,94 3,89 6,67 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,89 (0,8-4,84) 3,21 7 7 7 7 7 - 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 - 10,0 (3,5-11,1) 2,44 (0,8-3,13) 4,10
7 18 18 - - - 2,00 5,00 5,00 - - - 12,0 (3,5-13,7) 3,69 (0,8-4,65) 3,25 7 7 7 7 9 - 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 - 10,5 (3,5-11,8) 2,72 (0,8-3,51) 3,86
7 18 24 - - - 1,79 4,59 6,12 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,87 (0,8-4,84) 3,23 7 7 7 7 12 - 2,00 2,00 2,00 2,00 3,50 - 11,5 (3,5-12,7) 3,18 (0,8-4,08) 3,62
7 24 24 - - - 1,60 5,45 5,45 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,83 (0,8-4,84) 3,26 7 7 7 7 14 - 2,00 2,00 2,00 2,00 4,00 - 12,0 (3,5-13,4) 3,41 (0,8-4,46) 3,52
9 9 18 - - - 2,50 2,50 5,00 - - - 10,0 (3,5-11,5) 2,84 (0,8-3,32) 3,52 7 7 7 7 18 - 1,90 1,90 1,90 1,90 4,90 - 12,5 (3,5-14,0) 3,65 (0,8-4,84) 3,42
9 9 24 - - - 2,50 2,50 7,00 - - - 12,0 (3,5-13,4) 3,65 (0,8-4,46) 3,29 7 7 7 7 24 - 1,68 1,68 1,68 1,68 5,78 - 12,5 (3,5-14,0) 3,61 (0,8-4,84) 3,46
9 12 14 - - - 2,50 3,50 4,00 - - - 10,0 (3,5-11,1) 2,81 (0,8-3,13) 3,56 7 7 7 9 9 - 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 - 11,0 (3,5-12,4) 2,98 (0,8-3,89) 3,69
9 12 18 - - - 2,50 3,50 5,00 - - - 11,0 (3,5-12,4) 3,23 (0,8-3,89) 3,41
7 7 7 9 12 - 2,00 2,00 2,00 2,50 3,50 - 12,0 (3,5-13,4) 3,41 (0,8-4,46) 3,52
9 12 24 - - - 2,50 3,33 6,67 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,89 (0,8-4,84) 3,21
9 14 14 - - - 2,50 4,00 4,00 - - - 10,5 (3,5-11,8) 3,02 (0,8-3,51) 3,48 7 7 7 9 14 - 2,00 2,00 2,00 2,50 4,00 - 12,5 (3,5-14,0) 3,67 (0,8-4,84) 3,41
9 14 18 - - - 2,50 4,00 5,00 - - - 11,5 (3,5-13,0) 3,45 (0,8-4,27) 3,33 7 7 7 9 18 - 1,82 1,82 1,82 2,34 4,70 - 12,5 (3,5-14,0) 3,64 (0,8-4,84) 3,43
9 14 24 - - - 2,40 3,72 6,38 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,88 (0,8-4,84) 3,22 7 7 7 9 24 - 1,62 1,62 1,62 2,08 5,56 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
Multi-Split
3 unidades 9 18 18 - - - 2,50 5,00 5,00 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,89 (0,8-4,84) 3,21 7 7 7 12 12 - 1,94 1,94 1,94 3,34 3,34 - 12,5 (3,5-14,0) 3,65 (0,8-4,84) 3,42
conexión 9 18 24 - - - 2,21 4,41 5,88 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,86 (0,8-4,84) 3,24 7 7 7 12 14 - 1,86 1,86 1,86 3,19 3,73 - 12,5 (3,5-14,0) 3,64 (0,8-4,84) 3,43
9 24 24 - - - 1,98 5,26 5,26 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,82 (0,8-4,84) 3,27 7 7 7 12 18 - 1,72 1,72 1,72 2,94 4,40 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
12 12 12 - - - 3,50 3,50 3,50 - - - 10,5 (3,5-11,5) 2,98 (0,8-3,32) 3,52 7 7 7 12 24 - 1,54 1,54 1,54 2,63 5,25 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
12 12 14 - - - 3,50 3,50 4,00 - - - 11,0 (3,5-12,1) 3,19 (0,8-3,70) 3,45 7 7 7 14 14 - 1,79 1,79 1,79 3,57 3,57 - 12,5 (3,5-14,0) 3,63 (0,8-4,84) 3,44
12 12 18 - - - 3,50 3,50 5,00 - - - 12,0 (3,5-13,4) 3,65 (0,8-4,46) 3,29 7 7 7 14 18 - 1,65 1,65 1,65 3,30 4,25 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
12 12 24 - - - 3,13 3,13 6,24 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,87 (0,8-4,84) 3,23 7 7 7 14 24 - 1,48 1,48 1,48 2,97 5,09 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
12 14 14 - - - 3,50 4,00 4,00 - - - 11,5 (3,5-12,7) 3,41 (0,8-4,08) 3,37 7 7 7 18 18 - 1,54 1,54 1,54 3,94 3,94 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
12 14 18 - - - 3,50 4,00 5,00 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,89 (0,8-4,84) 3,21
7 7 9 9 9 - 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 - 11,5 (3,5-13,0) 3,24 (0,8-4,27) 3,55
12 14 24 - - - 3,00 3,50 6,00 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,86 (0,8-4,84) 3,24
7 7 9 9 12 - 2,00 2,00 2,50 2,50 3,50 - 12,5 (3,5-14,0) 3,67 (0,8-4,84) 3,41
12 18 18 - - - 3,12 4,69 4,69 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,87 (0,8-4,84) 3,23
12 18 24 - - - 2,78 4,17 5,55 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,85 (0,8-4,84) 3,25 7 7 9 9 14 - 1,90 1,90 2,45 2,45 3,80 - 12,5 (3,5-14,0) 3,65 (0,8-4,84) 3,42
12 24 24 - - - 2,50 5,00 5,00 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,81 (0,8-4,84) 3,28 7 7 9 9 18 - 1,75 1,75 2,25 2,25 4,50 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
14 14 14 - - - 4,00 4,00 4,00 - - - 12,0 (3,5-13,4) 3,65 (0,8-4,46) 3,29 7 7 9 9 24 - 1,56 1,56 2,01 2,01 5,36 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
14 14 18 - - - 3,80 3,80 4,90 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,88 (0,8-4,84) 3,22 7 7 9 12 12 - 1,86 1,86 2,40 3,19 3,19 - 12,5 (3,5-14,0) 3,64 (0,8-4,84) 3,43
14 14 24 - - - 3,37 3,37 5,76 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,85 (0,8-4,84) 3,25 7 7 9 12 14 - 1,79 1,79 2,30 3,06 3,56 - 12,5 (3,5-14,0) 3,63 (0,8-4,84) 3,44
14 18 18 - - - 3,50 4,50 4,50 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,86 (0,8-4,84) 3,24 7 7 9 12 18 - 1,65 1,65 2,12 2,83 4,25 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
14 18 24 - - - 3,13 4,02 5,35 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,83 (0,8-4,84) 3,26 7 7 9 12 24 - 1,48 1,48 1,91 2,54 5,09 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
14 24 24 - - - 2,82 4,84 4,84 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,80 (0,8-4,84) 3,29 7 7 9 14 14 - 1,72 1,72 2,20 3,43 3,43 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
18 18 18 - - - 4,17 4,17 4,17 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,85 (0,8-4,84) 3,25 7 7 9 14 18 - 1,59 1,59 2,05 3,18 4,09 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
18 18 24 - - - 3,75 3,75 5,00 - - - 12,5 (3,5-14,0) 3,81 (0,8-4,84) 3,28 7 7 9 14 24 - 1,43 1,43 1,84 2,87 4,93 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 7 7 14 - - 2,00 2,00 2,00 4,00 - - 10,0 (3,5-11,1) 2,50 (0,8-3,13) 4,00
7 7 9 18 18 - 1,48 1,48 1,92 3,81 3,81 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
7 7 7 18 - - 2,00 2,00 2,00 5,00 - - 11,0 (3,5-12,4) 3,06 (0,8-3,89) 3,59
7 7 12 12 12 - 1,75 1,75 3,00 3,00 3,00 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
7 7 7 24 - - 1,94 1,94 1,94 6,68 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32
7 7 9 12 - - 2,00 2,00 2,50 3,50 - - 10,0 (3,5-11,1) 2,50 (0,8-3,13) 4,00 7 7 12 12 14 - 1,68 1,68 2,88 2,88 3,38 - 12,5 (3,5-14,0) 3,61 (0,8-4,84) 3,46
7 7 9 14 - - 2,00 2,00 2,50 4,00 - - 10,5 (3,5-11,8) 2,79 (0,8-3,51) 3,76 7 7 12 12 18 - 1,56 1,56 2,68 2,68 4,02 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
7 7 9 18 - - 2,00 2,00 2,50 5,00 - - 11,5 (3,5-13,0) 3,33 (0,8-4,27) 3,45 7 7 12 12 24 - 1,41 1,41 2,42 2,42 4,84 - 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52
7 7 9 24 - - 1,86 1,86 2,39 6,39 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33 7 7 12 14 14 - 1,62 1,62 2,78 3,24 3,24 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
7 7 12 12 - - 2,00 2,00 3,50 3,50 - - 11,0 (3,5-12,1) 3,00 (0,8-3,70) 3,67 7 7 12 14 18 - 1,51 1,51 2,59 3,02 3,87 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
7 7 12 14 - - 2,00 2,00 3,50 4,00 - - 11,5 (3,5-12,7) 3,27 (0,8-4,08) 3,52 7 7 12 18 18 - 1,41 1,41 2,42 3,63 3,63 - 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52
7 7 12 18 - - 2,00 2,00 3,50 5,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,78 (0,8-4,84) 3,31 7 7 14 14 14 - 1,56 1,56 3,13 3,13 3,13 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
7 7 12 24 - - 1,75 1,75 3,00 6,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34 7 7 14 14 18 - 1,46 1,46 2,92 2,92 3,74 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 7 14 14 - - 2,00 2,00 4,00 4,00 - - 12,0 (3,5-13,4) 3,51 (0,8-4,46) 3,42 7 9 9 9 9 - 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 - 12,0 (3,5-13,7) 3,47 (0,8-4,65) 3,46
7 7 14 18 - - 1,90 1,90 3,80 4,90 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32
5 unidades 7 9 9 9 12 - 1,90 2,45 2,45 2,45 3,25 - 12,5 (3,5-14,0) 3,65 (0,8-4,84) 3,42
7 7 14 24 - - 1,68 1,68 3,37 5,77 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35 conexión 7 9 9 9 14 - 1,82 2,34 2,34 2,34 3,66 - 12,5 (3,5-14,0) 3,64 (0,8-4,84) 3,43
7 7 18 18 - - 1,75 1,75 4,50 4,50 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34
7 9 9 9 18 - 1,68 2,16 2,16 2,16 4,34 - 12,5 (3,5-14,0) 3,61 (0,8-4,84) 3,46
7 7 18 24 - - 1,56 1,56 4,02 5,36 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38
7 7 24 24 - - 1,41 1,41 4,84 4,84 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,67 (0,8-4,84) 3,41 7 9 9 9 24 - 1,51 1,94 1,94 1,94 5,17 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
7 9 9 9 - - 2,00 2,50 2,50 2,50 - - 9,5 (3,5-10,8) 2,31 (0,8-2,93) 4,11 7 9 9 12 12 - 1,78 2,30 2,30 3,06 3,06 - 12,5 (3,5-14,0) 3,63 (0,8-4,84) 3,44
7 9 9 12 - - 2,00 2,50 2,50 3,50 - - 10,5 (3,5-11,8) 2,79 (0,8-3,51) 3,76 7 9 9 12 14 - 1,72 2,21 2,21 2,94 3,42 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
7 9 9 14 - - 2,00 2,50 2,50 4,00 - - 11,0 (3,5-12,4) 3,06 (0,8-3,89) 3,59 7 9 9 12 18 - 1,59 2,05 2,05 2,73 4,08 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
7 9 9 18 - - 2,00 2,50 2,50 5,00 - - 12,0 (3,5-13,7) 3,57 (0,8-4,65) 3,36 7 9 9 12 24 - 1,43 1,84 1,84 2,46 4,93 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 9 9 24 - - 1,79 2,30 2,30 6,11 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34 7 9 9 14 14 - 1,66 2,12 2,12 3,30 3,30 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
7 9 12 12 - - 2,00 2,50 3,50 3,50 - - 11,5 (3,5-12,7) 3,27 (0,8-4,08) 3,52 7 9 9 14 18 - 1,54 1,97 1,97 3,07 3,95 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
7 9 12 14 - - 2,00 2,50 3,50 4,00 - - 12,0 (3,5-13,4) 3,51 (0,8-4,46) 3,42 7 9 9 18 18 - 1,44 1,84 1,84 3,69 3,69 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 9 12 18 - - 1,90 2,45 3,26 4,89 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32 7 9 12 12 12 - 1,69 2,17 2,88 2,88 2,88 - 12,5 (3,5-14,0) 3,61 (0,8-4,84) 3,46
7 9 12 24 - - 1,68 2,16 2,88 5,78 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35 7 9 12 12 14 - 1,62 2,08 2,78 2,78 3,24 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
7 9 14 14 - - 2,00 2,50 4,00 4,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,78 (0,8-4,84) 3,31 7 9 12 12 18 - 1,51 1,94 2,59 2,59 3,87 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
7 9 14 18 - - 1,82 2,34 3,65 4,69 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33
7 9 12 14 14 - 1,55 2,01 2,68 3,13 3,13 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
7 9 14 24 - - 1,62 2,08 3,24 5,56 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37
7 9 12 14 18 - 1,46 1,88 2,50 2,92 3,74 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 9 18 18 - - 1,68 2,16 4,33 4,33 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35
7 9 18 24 - - 1,51 1,94 3,88 5,17 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,69 (0,8-4,84) 3,39 7 9 14 14 14 - 1,50 1,94 3,02 3,02 3,02 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
7 12 12 12 - - 1,90 3,50 3,50 3,50 - - 12,4 (3,5-13,7) 3,69 (0,8-4,65) 3,36 7 9 14 14 18 - 1,41 1,81 2,82 2,82 3,64 - 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52
7 12 12 14 - - 1,94 3,33 3,33 3,90 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32 7 12 12 12 12 - 1,58 2,73 2,73 2,73 2,73 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
7 12 12 18 - - 1,79 3,06 3,06 4,59 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34 7 12 12 12 14 - 1,54 2,63 2,63 2,63 3,07 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
7 12 12 24 - - 1,59 2,73 2,73 5,45 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37 7 12 12 12 18 - 1,43 2,46 2,46 2,46 3,69 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
4 unidades 7 12 14 14 - - 1,87 3,19 3,72 3,72 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33 7 12 12 14 14 - 1,48 2,54 2,54 2,97 2,97 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
conexión
7 12 14 18 - - 1,72 2,94 3,43 4,41 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35 7 12 14 14 14 - 1,43 2,46 2,87 2,87 2,87 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 12 14 24 - - 1,54 2,63 3,07 5,26 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38 9 9 9 9 9 - 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 - 12,5 (3,5-14,0) 3,65 (0,8-4,84) 3,42
7 12 18 18 - - 1,59 2,73 4,09 4,09 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37 9 9 9 9 12 - 2,34 2,34 2,34 2,34 3,14 - 12,5 (3,5-14,0) 3,64 (0,8-4,84) 3,43
7 12 18 24 - - 1,43 2,46 3,69 4,92 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40 9 9 9 9 14 - 2,25 2,25 2,25 2,25 3,50 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
7 14 14 14 - - 1,79 3,57 3,57 3,57 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34
9 9 9 9 18 - 2,08 2,08 2,08 2,08 4,18 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
7 14 14 18 - - 1,65 3,30 3,30 4,25 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,72 (0,8-4,84) 3,36
9 9 9 9 24 - 1,88 1,88 1,88 1,88 4,98 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
7 14 14 24 - - 1,48 2,97 2,97 5,08 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,69 (0,8-4,84) 3,39
7 14 18 18 - - 1,53 3,07 3,95 3,95 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38 9 9 9 12 12 - 2,21 2,21 2,21 2,94 2,94 - 12,5 (3,5-14,0) 3,62 (0,8-4,84) 3,45
7 18 18 18 - - 1,43 3,69 3,69 3,69 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40 9 9 9 12 14 - 2,12 2,12 2,12 2,83 3,31 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
9 9 9 9 - - 2,50 2,50 2,50 2,50 - - 10,0 (3,5-11,5) 2,59 (0,8-3,32) 3,86 9 9 9 12 18 - 1,97 1,97 1,97 2,63 3,96 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
9 9 9 12 - - 2,50 2,50 2,50 3,50 - - 11,0 (3,5-12,4) 3,06 (0,8-3,89) 3,59 9 9 9 14 14 - 2,05 2,05 2,05 3,18 3,18 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
9 9 9 14 - - 2,50 2,50 2,50 4,00 - - 11,5 (3,5-13,0) 3,33 (0,8-4,27) 3,45 9 9 9 14 18 - 1,91 1,91 1,91 2,97 3,80 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
9 9 9 18 - - 2,50 2,50 2,50 5,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32 9 9 12 12 12 - 2,08 2,08 2,78 2,78 2,78 - 12,5 (3,5-14,0) 3,60 (0,8-4,84) 3,47
9 9 9 24 - - 2,21 2,21 2,21 5,87 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35 9 9 12 12 14 - 2,01 2,01 2,68 2,68 3,12 - 12,5 (3,5-14,0) 3,59 (0,8-4,84) 3,48
9 9 12 12 - - 2,50 2,50 3,50 3,50 - - 12,0 (3,5-13,4) 3,51 (0,8-4,46) 3,42 9 9 12 12 18 - 1,88 1,88 2,50 2,50 3,74 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
9 9 12 14 - - 2,50 2,50 3,50 4,00 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,78 (0,8-4,84) 3,31 9 9 12 14 14 - 1,94 1,94 2,58 3,02 3,02 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
9 9 12 18 - - 2,34 2,34 3,13 4,69 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33 9 9 12 14 18 - 1,81 1,81 2,42 2,82 3,64 - 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52
9 9 12 24 - - 2,08 2,08 2,78 5,56 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37 9 9 14 14 14 - 1,87 1,87 2,92 2,92 2,92 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
9 9 14 14 - - 2,45 2,45 3,80 3,80 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32
9 12 12 12 12 - 1,98 2,63 2,63 2,63 2,63 - 12,5 (3,5-14,0) 3,58 (0,8-4,84) 3,49
9 9 14 18 - - 2,25 2,25 3,50 4,50 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34
9 9 14 24 - - 2,01 2,01 3,13 5,35 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38 9 12 12 12 14 - 1,91 2,54 2,54 2,54 2,97 - 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50
9 9 18 18 - - 2,08 2,08 4,17 4,17 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37 9 12 12 14 14 - 1,84 2,46 2,46 2,87 2,87 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
9 9 18 24 - - 1,88 1,88 3,75 4,99 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40 12 12 12 12 12 - 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 - 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51
9 12 12 12 - - 2,51 3,33 3,33 3,33 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,77 (0,8-4,84) 3,32 12 12 12 12 14 - 2,42 2,42 2,42 2,42 2,82 - 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52
9 12 12 14 - - 2,39 3,19 3,19 3,73 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,75 (0,8-4,84) 3,33
9 12 12 18 - - 2,21 2,94 2,94 4,41 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35 Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h
9 12 12 24 - - 1,97 2,63 2,63 5,27 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38 • El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
9 12 14 14 - - 2,30 3,06 3,57 3,57 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,74 (0,8-4,84) 3,34
9 12 14 18 - - 2,12 2,83 3,30 4,25 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,72 (0,8-4,84) 3,36 • 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
9 12 14 24 - - 1,91 2,54 2,97 5,08 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,69 (0,8-4,84) 3,39 • La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior).
9 12 18 18 - - 1,97 2,63 3,95 3,95 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,70 (0,8-4,84) 3,38 • Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
9 14 14 14 - - 2,21 3,43 3,43 3,43 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,73 (0,8-4,84) 3,35
9 14 14 18 - - 2,05 3,18 3,18 4,09 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,71 (0,8-4,84) 3,37 • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 62000 Btu, desde 34000 Btu.
9 14 14 24 - - 1,84 2,87 2,87 4,92 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,68 (0,8-4,84) 3,40
9 14 18 18 - - 1,91 2,97 3,81 3,81 - - 12,5 (3,5-14,0) 3,69 (0,8-4,84) 3,39
118 119
Multi-Split
Multi-Split 6x1

Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de entrada (mín.- Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) máx.) EER de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) (mín.-máx.) COP
7 7 7 7 7 7 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 12,0 (3,5-13,4) 3,32 (0,8-4,46) 3,61 12 24 - - - - 4,07 8,13 - - - - 12,2 (3,5-13,1) 3,41 (0,7-3,54) 3,58
14 24 - - - - 4,61 7,89 - - - - 12,5 (3,5-13,8) 3,56 (0,7-3,76) 3,51
2
7 7 7 7 7 9 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 12,5 (3,5-14,0) 3,57 (0,8-4,84) 3,50 Unidades
18 18 - - - - 6,10 6,10 - - - - 12,2 (3,5-13,1) 3,41 (0,7-3,54) 3,58
18 24 - - - - 5,66 7,54 - - - - 13,2 (3,5-15,3) 3,78 (0,7-4,20) 3,49
7 7 7 7 7 12 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 3,20 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52 24 24 - - - - 6,75 6,75 - - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,89 (0,7-4,41) 3,47
7 7 7 7 7 14 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 3,55 12,5 (3,5-14,0) 3,54 (0,8-4,84) 3,53 7 7 24 - - - 2,30 2,30 7,90 - - - 12,5 (3,5-13,8) 3,43 (0,7-3,76) 3,64
7 9 18 - - - 2,35 3,02 6,03 - - - 11,4 (3,5-12,4) 2,98 (0,7-3,33) 3,83
7 7 7 7 7 18 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 4,25 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 7 9 24 - - - 2,24 2,88 7,68 - - - 12,8 (3,5-14,5) 3,54 (0,7-3,98) 3,62
7 12 18 - - - 2,33 3,99 5,98 - - - 12,3 (3,5-13,5) 3,35 (0,7-3,65) 3,67
7 7 7 7 7 24 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 5,10 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 7 12 24 - - - 2,17 3,71 7,42 - - - 13,3 (3,5-15,6) 3,69 (0,7-4,30) 3,60
7 7 7 7 9 9 1,90 1,90 1,90 1,90 2,45 2,45 12,5 (3,5-14,0) 3,56 (0,8-4,84) 3,51 7 14 14 - - - 2,40 4,80 4,80 - - - 12,0 (3,5-12,7) 3,15 (0,7-3,44) 3,81
7 14 18 - - - 2,28 4,56 5,86 - - - 12,7 (3,5-14,2) 3,49 (0,7-3,87) 3,64
7 7 7 7 9 12 1,79 1,79 1,79 1,79 2,29 3,05 12,5 (3,5-14,0) 3,54 (0,8-4,84) 3,53 7 14 24 - - - 2,10 4,20 7,20 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,75 (0,7-4,41) 3,60
7 18 18 - - - 2,16 5,57 5,57 - - - 13,3 (3,5-15,6) 3,69 (0,7-4,30) 3,60
7 7 7 7 9 14 1,72 1,72 1,72 1,72 2,20 3,42 12,5 (3,5-14,0) 3,53 (0,8-4,84) 3,54 7 18 24 - - - 1,93 4,96 6,61 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
7 7 7 7 9 18 1,59 1,59 1,59 1,59 2,05 4,09 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 7 24 24 - - - 1,72 5,89 5,89 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,72 (0,7-4,41) 3,63
9 9 18 - - - 3,05 3,05 6,10 - - - 12,2 (3,5-13,1) 3,28 (0,7-3,54) 3,72
7 7 7 7 9 24 1,43 1,43 1,43 1,43 1,85 4,93 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 9 9 24 - - - 2,83 2,83 7,54 - - - 13,2 (3,5-15,3) 3,64 (0,7-4,20) 3,63
9 12 14 - - - 3,09 4,11 4,80 - - - 12,0 (3,5-12,7) 3,15 (0,7-3,44) 3,81
7 7 7 7 12 12 1,68 1,68 1,68 1,68 2,89 2,89 12,5 (3,5-14,0) 3,52 (0,8-4,84) 3,55 9 12 18 - - - 2,93 3,91 5,86 - - - 12,7 (3,5-14,2) 3,49 (0,7-3,87) 3,64
7 7 7 7 12 14 1,62 1,62 1,62 1,62 2,78 3,24 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 9 12 24 - - - 2,70 3,60 7,20 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,75 (0,7-4,41) 3,60
9 14 14 - - - 3,00 4,65 4,65 - - - 12,3 (3,5-13,5) 3,35 (0,7-3,65) 3,67
7 7 7 7 12 18 1,51 1,51 1,51 1,51 2,59 3,87 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 9 14 18 - - - 2,85 4,44 5,71 - - - 13,0 (3,5-14,9) 3,59 (0,7-4,09) 3,62
9 14 24 - - - 2,59 4,02 6,89 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
7 7 7 7 14 14 1,56 1,56 1,56 1,56 3,13 3,13 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 3 unidades 9 18 18 - - - 2,70 5,40 5,40 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,75 (0,7-4,41) 3,60
7 7 7 7 14 18 1,46 1,46 1,46 1,46 2,92 3,74 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 conexión 9 18 24 - - - 2,38 4,76 6,36 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,73 (0,7-4,41) 3,62
Multi-Split
9 24 24 - - - 2,14 5,68 5,68 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,71 (0,7-4,41) 3,64
7 7 7 9 9 9 1,82 1,82 1,82 2,34 2,34 2,34 12,5 (3,5-14,0) 3,55 (0,8-4,84) 3,52 12 12 12 - - - 4,07 4,07 4,07 - - - 12,2 (3,5-13,1) 3,28 (0,7-3,54) 3,72
12 12 14 - - - 3,94 3,95 4,61 - - - 12,5 (3,5-13,8) 3,43 (0,7-3,76) 3,64
7 7 7 9 9 12 1,72 1,72 1,72 2,21 2,21 2,92 12,5 (3,5-14,0) 3,53 (0,8-4,84) 3,54 12 12 18 - - - 3,77 3,77 5,66 - - - 13,2 (3,5-15,3) 3,64 (0,7-4,20) 3,63
7 7 7 9 9 14 1,65 1,65 1,65 2,12 2,12 3,31 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 12 12 24 - - - 3,38 3,38 6,74 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
12 14 14 - - - 3,84 4,48 4,48 - - - 12,8 (3,5-14,5) 3,54 (0,7-3,98) 3,62
7 7 7 9 9 18 1,54 1,54 1,54 1,97 1,97 3,94 12,5 (3,5-14,0) 3,49 (0,8-4,84) 3,58 12 14 18 - - - 3,68 4,30 5,52 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,75 (0,7-4,41) 3,60
12 14 24 - - - 3,24 3,78 6,48 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
7 7 7 9 12 12 1,62 1,62 1,62 2,08 2,78 2,78 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 12 18 18 - - - 3,38 5,06 5,06 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
7 7 7 9 12 14 1,56 1,56 1,56 2,01 2,68 3,13 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 12 18 24 - - - 3,00 4,50 6,00 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,72 (0,7-4,41) 3,63
12 24 24 - - - 2,70 5,40 5,40 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,71 (0,7-4,41) 3,64
7 7 7 9 12 18 1,46 1,46 1,46 1,88 2,50 3,74 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 14 14 14 - - - 4,40 4,40 4,40 - - - 13,2 (3,5-15,3) 3,64 (0,7-4,20) 3,63
6 unidades 14 14 18 - - - 4,11 4,11 5,28 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,75 (0,7-4,41) 3,60
conexión 7 7 7 9 14 14 1,51 1,51 1,51 1,93 3,02 3,02 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 14 14 24 - - - 3,63 3,63 6,24 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,73 (0,7-4,41) 3,62
7 7 7 12 12 12 1,54 1,54 1,54 2,63 2,63 2,63 12,5 (3,5-14,0) 3,49 (0,8-4,84) 3,58 14 18 18 - - - 3,78 4,86 4,86 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,74 (0,7-4,41) 3,61
14 18 24 - - - 3,38 4,34 5,78 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,72 (0,7-4,41) 3,63
7 7 7 12 12 14 1,48 1,48 1,48 2,54 2,54 2,98 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 14 24 24 - - - 3,04 5,23 5,23 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,70 (0,7-4,41) 3,65
18 18 18 - - - 4,50 4,50 4,50 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,72 (0,7-4,41) 3,63
7 7 7 12 14 14 1,43 1,43 1,43 2,47 2,87 2,87 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 18 18 24 - - - 4,05 4,05 5,40 - - - 13,5 (3,5-16,0) 3,71 (0,7-4,41) 3,64
7 7 9 9 9 9 1,75 1,75 2,25 2,25 2,25 2,25 12,5 (3,5-14,0) 3,53 (0,8-4,84) 3,54 7 7 7 14 - - 2,40 2,40 2,40 4,80 - - 12,0 (3,5-12,7) 2,98 (0,7-3,44) 4,03
7 7 7 18 - - 2,28 2,28 2,28 5,86 - - 12,7 (3,5-14,2) 3,35 (0,7-3,87) 3,79
7 7 9 9 9 12 1,65 1,65 2,12 2,12 2,12 2,84 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 7 7 7 24 - - 2,10 2,10 2,10 7,20 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 7 9 12 - - 2,40 2,40 3,09 4,11 - - 12,0 (3,5-12,7) 2,98 (0,7-3,44) 4,03
7 7 9 9 9 14 1,59 1,59 2,05 2,05 2,05 3,17 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 7 7 9 14 - - 2,33 2,33 2,99 4,65 - - 12,3 (3,5-13,5) 3,19 (0,7-3,65) 3,86
7 7 9 9 9 18 1,48 1,48 1,91 1,91 1,91 3,81 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 7 7 9 18 - - 2,22 2,22 2,85 5,71 - - 13,0 (3,5-14,9) 3,46 (0,7-4,09) 3,76
7 7 9 24 - - 2,01 2,01 2,59 6,89 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 7 9 9 12 12 1,56 1,56 2,01 2,01 2,68 2,68 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 7 7 12 12 - - 2,30 2,30 3,95 3,95 - - 12,5 (3,5-13,8) 3,28 (0,7-3,76) 3,81
7 7 12 14 - - 2,24 2,24 3,84 4,48 - - 12,8 (3,5-14,5) 3,41 (0,7-3,98) 3,75
7 7 9 9 12 14 1,51 1,51 1,94 1,94 2,59 3,01 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 7 7 12 18 - - 2,15 2,15 3,68 5,52 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 7 9 9 12 18 1,41 1,41 1,81 1,81 2,42 3,64 12,5 (3,5-14,0) 3,46 (0,8-4,84) 3,61 7 7 12 24 - - 1,89 1,89 3,24 6,48 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 7 14 14 - - 2,20 2,20 4,40 4,40 - - 13,2 (3,5-15,3) 3,52 (0,7-4,20) 3,75
7 7 9 9 14 14 1,46 1,46 1,88 1,88 2,91 2,91 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 7 7 14 18 - - 2,05 2,05 4,11 5,29 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 7 14 24 - - 1,82 1,82 3,63 6,23 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
7 7 9 12 12 12 1,48 1,48 1,92 2,54 2,54 2,54 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 7 7 18 18 - - 1,89 1,89 4,86 4,86 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 7 9 12 12 14 1,43 1,43 1,85 2,46 2,46 2,87 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 7 7 18 24 - - 1,69 1,69 4,34 5,78 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
7 7 24 24 - - 1,52 1,52 5,23 5,23 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79
7 7 12 12 12 12 1,41 1,41 2,42 2,42 2,42 2,42 12,5 (3,5-14,0) 3,46 (0,8-4,84) 3,61 7 9 9 9 - - 2,34 3,02 3,02 3,02 - - 11,4 (3,5-12,4) 2,82 (0,7-3,33) 4,04
7 9 9 12 - - 2,33 2,99 2,99 3,99 - - 12,3 (3,5-13,5) 3,19 (0,7-3,65) 3,86
7 9 9 9 9 9 1,70 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 12,5 (3,5-14,0) 3,52 (0,8-4,84) 3,55 7 9 9 14 - - 2,28 2,93 2,93 4,56 - - 12,7 (3,5-14,2) 3,35 (0,7-3,87) 3,79
7 9 9 9 9 12 1,59 2,05 2,05 2,05 2,05 2,71 12,5 (3,5-14,0) 3,50 (0,8-4,84) 3,57 7 9 9 18 - - 2,17 2,78 2,78 5,57 - - 13,3 (3,5-15,6) 3,56 (0,7-4,30) 3,74
7 9 9 24 - - 1,93 2,48 2,48 6,61 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 9 9 9 9 14 1,54 1,97 1,97 1,97 1,97 3,08 12,5 (3,5-14,0) 3,49 (0,8-4,84) 3,58 7 9 12 12 - - 2,24 2,88 3,84 3,84 - - 12,8 (3,5-14,5) 3,41 (0,7-3,98) 3,75
7 9 12 14 - - 2,20 2,83 3,77 4,40 - - 13,2 (3,5-15,3) 3,52 (0,7-4,20) 3,75
7 9 9 9 12 12 1,50 1,94 1,94 1,94 2,59 2,59 12,5 (3,5-14,0) 3,48 (0,8-4,84) 3,59 7 9 12 18 - - 2,05 2,64 3,52 5,29 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 9 9 9 12 14 1,46 1,88 1,88 1,88 2,50 2,90 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 7 9 12 24 - - 1,82 2,34 3,12 6,22 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
7 9 14 14 - - 2,15 2,75 4,30 4,30 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 9 9 12 12 12 1,44 1,84 1,84 2,46 2,46 2,46 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 7 9 14 18 - - 1,97 2,53 3,94 5,06 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 9 14 24 - - 1,75 2,25 3,50 6,00 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
9 9 9 9 9 9 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 12,5 (3,5-14,0) 3,51 (0,8-4,84) 3,56 7 9 18 18 - - 1,82 2,34 4,67 4,67 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
9 9 9 9 9 12 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 2,65 12,5 (3,5-14,0) 3,49 (0,8-4,84) 3,58 7 9 18 24 - - 1,63 2,09 4,19 5,59 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
7 12 12 12 - - 2,17 3,71 3,71 3,71 - - 13,3 (3,5-15,6) 3,56 (0,7-4,30) 3,74
9 9 9 9 12 12 1,88 1,88 1,88 1,88 2,49 2,49 12,5 (3,5-14,0) 3,47 (0,8-4,84) 3,60 7 12 12 14 - - 2,10 3,60 3,60 4,20 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
7 12 12 18 - - 1,93 3,31 3,31 4,95 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 12 12 24 - - 1,72 2,95 2,95 5,88 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h 4 unidades 7 12 14 14 - - 2,01 3,45 4,02 4,02 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
• El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared. conexión 7 12 14 18 - - 1,85 3,18 3,71 4,76 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
• 2 o más unidades interiores deben estar conectadas. 7 12 14 24 - - 1,66 2,84 3,32 5,68 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
7 12 18 18 - - 1,72 2,94 4,42 4,42 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
• La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior). 7 12 18 24 - - 1,55 2,66 3,98 5,31 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79
• Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior) 7 14 14 14 - - 1,92 3,86 3,86 3,86 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 14 14 18 - - 1,78 3,57 3,57 4,58 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
• La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 62000 Btu, desde 34000 Btu. 7 14 14 24 - - 1,60 3,20 3,20 5,50 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
7 14 18 18 - - 1,66 3,32 4,26 4,26 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
7 18 18 18 - - 1,56 3,98 3,98 3,98 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79
9 9 9 9 - - 3,05 3,05 3,05 3,05 - - 12,2 (3,5-13,1) 3,09 (0,7-3,54) 3,95
9 9 9 12 - - 2,93 2,93 2,93 3,91 - - 12,7 (3,5-14,2) 3,35 (0,7-3,87) 3,79
9 9 9 14 - - 2,85 2,85 2,85 4,45 - - 13,0 (3,5-14,9) 3,46 (0,7-4,09) 3,76
9 9 9 18 - - 2,70 2,70 2,70 5,40 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
9 9 9 24 - - 2,38 2,38 2,38 6,36 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
9 9 12 12 - - 2,83 2,83 3,77 3,77 - - 13,2 (3,5-15,3) 3,52 (0,7-4,20) 3,75
9 9 12 14 - - 2,76 2,76 3,68 4,30 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
9 9 12 18 - - 2,53 2,53 3,38 5,06 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
9 9 12 24 - - 2,25 2,25 3,00 6,00 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
9 9 14 14 - - 2,64 2,64 4,11 4,11 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
9 9 14 18 - - 2,43 2,43 3,78 4,86 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
9 9 14 24 - - 2,17 2,17 3,38 5,78 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
9 9 18 18 - - 2,25 2,25 4,50 4,50 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
9 9 18 24 - - 2,03 2,03 4,05 5,39 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
9 12 12 12 - - 2,70 3,60 3,60 3,60 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,61 (0,7-4,41) 3,74
9 12 12 14 - - 2,59 3,45 3,45 4,01 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
9 12 12 18 - - 2,38 3,18 3,18 4,76 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
9 12 12 24 - - 2,13 2,84 2,84 5,69 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
9 12 14 14 - - 2,48 3,30 3,86 3,86 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
9 12 14 18 - - 2,29 3,06 3,57 4,58 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
9 12 14 24 - - 2,06 2,75 3,20 5,49 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
9 12 18 18 - - 2,13 2,85 4,26 4,26 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
9 14 14 14 - - 2,37 3,71 3,71 3,71 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76
9 14 14 18 - - 2,21 3,44 3,44 4,41 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
9 14 14 24 - - 1,99 3,10 3,10 5,31 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79
9 14 18 18 - - 2,06 3,20 4,12 4,12 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
120 121
Multi-Split
Multi-Split 6x1

Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada (mín.- Combinación Capacidad de calefacción Potencia de entrada (mín.-
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) máx.) COP de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Capacidad total (mín.-máx.) máx.) COP
12 12 12 12 - - 3,38 3,38 3,38 3,38 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75 7 7 7 7 7 7 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 13,2 (3,5-15,3) 3,28 (0,7-4,20) 4,02
12 12 12 14 - - 3,24 3,24 3,24 3,78 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,60 (0,7-4,41) 3,75
7 7 7 7 7 9 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,75 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 12 12 18 - - 3,00 3,00 3,00 4,50 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
12 12 12 24 - - 2,70 2,70 2,70 5,40 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78 7 7 7 7 7 12 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 3,45 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 12 14 14 - - 3,12 3,12 3,63 3,63 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,59 (0,7-4,41) 3,76 7 7 7 7 7 14 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 3,85 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
4 unidades 12 12 14 18 - - 2,89 2,89 3,38 4,34 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77
conexión 7 7 7 7 7 18 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 4,60 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 12 14 24 - - 2,61 2,61 3,05 5,23 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79
7 7 7 7 7 24 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 5,50 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 12 18 18 - - 2,70 2,70 4,05 4,05 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78
12 14 14 14 - - 3,00 3,50 3,50 3,50 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,58 (0,7-4,41) 3,77 7 7 7 7 9 9 2,05 2,05 2,05 2,05 2,65 2,65 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 14 14 18 - - 2,79 3,26 3,26 4,19 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,57 (0,7-4,41) 3,78 7 7 7 7 9 12 1,93 1,93 1,93 1,93 2,48 3,30 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
12 14 18 18 - - 2,61 3,05 3,92 3,92 - - 13,5 (3,5-16,0) 3,56 (0,7-4,41) 3,79 7 7 7 7 9 14 1,85 1,85 1,85 1,85 2,38 3,72 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 7 7 - 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 - 12,0 (3,5-12,7) 2,82 (0,7-3,44) 4,26
7 7 7 7 9 18 1,72 1,72 1,72 1,72 2,21 4,41 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 7 9 - 2,33 2,33 2,33 2,33 2,98 - 12,3 (3,5-13,5) 3,03 (0,7-3,65) 4,06
7 7 7 7 12 - 2,24 2,24 2,24 2,24 3,84 - 12,8 (3,5-14,5) 3,29 (0,7-3,98) 3,89 7 7 7 7 9 24 1,55 1,55 1,55 1,55 1,99 5,31 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 7 14 - 2,20 2,20 2,20 2,20 4,40 - 13,2 (3,5-15,3) 3,40 (0,7-4,20) 3,88 7 7 7 7 12 12 1,82 1,82 1,82 1,82 3,11 3,11 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 7 18 - 2,05 2,05 2,05 2,05 5,30 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87 7 7 7 7 12 14 1,75 1,75 1,75 1,75 3,00 3,50 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 7 24 - 1,82 1,82 1,82 1,82 6,22 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
7 7 7 7 12 18 1,63 1,63 1,63 1,63 2,79 4,19 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 9 9 - 2,28 2,28 2,28 2,93 2,93 - 12,7 (3,5-14,2) 3,23 (0,7-3,87) 3,93
7 7 7 9 12 - 2,20 2,20 2,20 2,83 3,77 - 13,2 (3,5-15,3) 3,40 (0,7-4,20) 3,88 7 7 7 7 14 14 1,69 1,69 1,69 1,69 3,37 3,37 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 9 14 - 2,15 2,15 2,15 2,76 4,29 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87 7 7 7 7 14 18 1,58 1,58 1,58 1,58 3,15 4,03 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 9 18 - 1,97 1,97 1,97 2,53 5,06 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 7 7 9 9 9 1,97 1,97 1,97 2,53 2,53 2,53 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 9 24 - 1,75 1,75 1,75 2,25 6,00 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
7 7 7 9 9 12 1,85 1,85 1,85 2,38 2,38 3,19 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 12 12 - 2,10 2,10 2,10 3,60 3,60 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87
7 7 7 12 14 - 2,01 2,01 2,01 3,45 4,02 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 7 7 9 9 14 1,78 1,78 1,78 2,29 2,29 3,58 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 9 9 18 1,66 1,66 1,66 2,13 2,13 4,26 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
Multi-Split
7 7 7 12 18 - 1,85 1,85 1,85 3,18 4,77 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
7 7 7 12 24 - 1,66 1,66 1,66 2,84 5,68 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 7 7 7 9 12 12 1,75 1,75 1,75 2,25 3,00 3,00 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 14 14 - 1,93 1,93 1,93 3,86 3,86 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88
7 7 7 9 12 14 1,69 1,69 1,69 2,17 2,89 3,37 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 7 14 18 - 1,78 1,78 1,78 3,57 4,59 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
7 7 7 14 24 - 1,60 1,60 1,60 3,20 5,50 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 7 7 7 9 12 18 1,58 1,58 1,58 2,03 2,70 4,03 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
6 unidades
7 7 7 18 18 - 1,66 1,66 1,66 4,26 4,26 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 conexión 7 7 7 9 14 14 1,63 1,63 1,63 2,09 3,26 3,26 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 9 9 - 2,22 2,22 2,85 2,85 2,85 - 13,0 (3,5-14,9) 3,34 (0,7-4,09) 3,89 7 7 7 12 12 12 1,66 1,66 1,66 2,84 2,84 2,84 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 9 12 - 2,15 2,15 2,76 2,76 3,68 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87
7 7 7 12 12 14 1,60 1,60 1,60 2,75 2,75 3,20 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 9 14 - 2,05 2,05 2,64 2,64 4,12 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87
7 7 9 9 18 - 1,89 1,89 2,43 2,43 4,86 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 7 7 12 14 14 1,55 1,55 1,55 2,65 3,10 3,10 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 9 24 - 1,69 1,69 2,17 2,17 5,78 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90 7 7 9 9 9 9 1,89 1,89 2,43 2,43 2,43 2,43 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 12 12 - 2,01 2,01 2,58 3,45 3,45 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 7 9 9 9 12 1,78 1,78 2,29 2,29 2,29 3,07 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 12 14 - 1,93 1,93 2,48 3,31 3,85 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88
7 7 9 9 9 14 1,72 1,72 2,21 2,21 2,21 3,43 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 12 18 - 1,78 1,78 2,29 3,06 4,59 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
7 7 9 12 24 - 1,60 1,60 2,06 2,75 5,49 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 7 7 9 9 9 18 1,60 1,60 2,06 2,06 2,06 4,12 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 14 14 - 1,85 1,85 2,38 3,71 3,71 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89 7 7 9 9 12 12 1,69 1,69 2,17 2,17 2,89 2,89 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 14 18 - 1,72 1,72 2,21 3,44 4,41 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90 7 7 9 9 12 14 1,63 1,63 2,09 2,09 2,79 3,27 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 14 24 - 1,55 1,55 1,99 3,10 5,31 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
7 7 9 9 12 18 1,52 1,52 1,96 1,96 2,61 3,93 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 9 18 18 - 1,60 1,60 2,06 4,12 4,12 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 7 12 12 12 - 1,89 1,89 3,24 3,24 3,24 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 7 9 9 14 14 1,58 1,58 2,03 2,03 3,14 3,14 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 12 12 14 - 1,82 1,82 3,12 3,12 3,62 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89 7 7 9 12 12 12 1,60 1,60 2,05 2,75 2,75 2,75 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 12 12 18 - 1,69 1,69 2,89 2,89 4,34 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90 7 7 9 12 12 14 1,55 1,55 1,99 2,66 2,66 3,09 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 12 12 24 - 1,52 1,52 2,61 2,61 5,24 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
7 7 12 12 12 12 1,53 1,53 2,61 2,61 2,61 2,61 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 12 14 14 - 1,75 1,75 3,00 3,50 3,50 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
7 7 12 14 18 - 1,63 1,63 2,79 3,26 4,19 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 7 9 9 9 9 9 1,80 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 12 18 18 - 1,52 1,52 2,62 3,92 3,92 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92 7 9 9 9 9 12 1,72 2,21 2,21 2,21 2,21 2,94 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 14 14 14 - 1,68 1,68 3,38 3,38 3,38 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90 7 9 9 9 9 14 1,66 2,13 2,13 2,13 2,13 3,32 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 7 14 14 18 - 1,58 1,58 3,15 3,15 4,04 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 9 9 9 12 12 1,65 2,09 2,09 2,09 2,79 2,79 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 9 9 9 9 - 2,18 2,78 2,78 2,78 2,78 - 13,3 (3,5-15,6) 3,44 (0,7-4,30) 3,87
5 unidades 7 9 9 9 12 - 2,05 2,64 2,64 2,64 3,53 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87 7 9 9 9 12 14 1,58 2,03 2,03 2,03 2,69 3,14 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
conexión 7 9 9 9 14 - 1,97 2,53 2,53 2,53 3,94 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88 7 9 9 12 12 12 1,54 1,99 1,99 2,66 2,66 2,66 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 9 9 9 18 - 1,82 2,34 2,34 2,34 4,66 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89 9 9 9 9 9 9 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 9 9 9 24 - 1,63 2,09 2,09 2,09 5,60 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 9 9 9 12 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,85 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 9 9 12 12 - 1,92 2,48 2,48 3,31 3,31 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88
7 9 9 12 14 - 1,85 2,38 2,38 3,18 3,71 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89 9 9 9 9 12 12 2,03 2,03 2,03 2,03 2,69 2,69 13,5 (3,5-16,0) 3,37 (0,7-4,41) 4,00
7 9 9 12 18 - 1,72 2,21 2,21 2,95 4,41 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
7 9 9 12 24 - 1,55 1,99 1,99 2,66 5,31 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92 Nota: • Modelos 7:7000Btu/h / 9:9000Btu/h / 12:12000Btu/h / 14:14000Btu/h / 18:18000Btu/h / 24:24000Btu/h
7 9 9 14 14 - 1,78 2,29 2,29 3,57 3,57 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89 • El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
7 9 9 14 18 - 1,66 2,13 2,13 3,32 4,26 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 • 2 o más unidades interiores deben estar conectadas.
7 9 9 18 18 - 1,56 1,99 1,99 3,98 3,98 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
7 9 12 12 12 - 1,82 2,32 3,12 3,12 3,12 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
7 9 12 12 14 - 1,75 2,25 3,00 3,00 3,50 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90 • Longitud de la tubería: 5 m, diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
7 9 12 12 18 - 1,63 2,09 2,79 2,79 4,20 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91 • La capacidad total de la unidad interior conectada es de hasta 54000 Btu, desde 27000 Btu.
7 9 12 14 14 - 1,69 2,17 2,88 3,38 3,38 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
7 9 12 14 18 - 1,58 2,03 2,70 3,15 4,04 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 9 14 14 14 - 1,63 2,09 3,26 3,26 3,26 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 9 14 14 18 - 1,52 1,96 3,05 3,05 3,92 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
7 12 12 12 12 - 1,70 2,95 2,95 2,95 2,95 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
7 12 12 12 14 - 1,66 2,84 2,84 2,84 3,32 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 12 12 12 18 - 1,55 2,66 2,66 2,66 3,97 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
7 12 12 14 14 - 1,60 2,75 2,75 3,20 3,20 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
7 12 14 14 14 - 1,55 2,65 3,10 3,10 3,10 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
9 9 9 9 9 - 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 - 13,5 (3,5-16,0) 3,49 (0,7-4,41) 3,87
9 9 9 9 12 - 2,53 2,53 2,53 2,53 3,38 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88
9 9 9 9 14 - 2,43 2,43 2,43 2,43 3,78 - 13,5 (3,5-16,0) 3,48 (0,7-4,41) 3,88
9 9 9 9 18 - 2,25 2,25 2,25 2,25 4,50 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
9 9 9 9 24 - 2,03 2,03 2,03 2,03 5,38 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 9 12 12 - 2,38 2,38 2,38 3,18 3,18 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
9 9 9 12 14 - 2,29 2,29 2,29 3,06 3,57 - 13,5 (3,5-16,0) 3,47 (0,7-4,41) 3,89
9 9 9 12 18 - 2,13 2,13 2,13 2,84 4,27 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 9 14 14 - 2,21 2,21 2,21 3,44 3,44 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
9 9 9 14 18 - 2,06 2,06 2,06 3,20 4,12 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 12 12 12 - 2,25 2,25 3,00 3,00 3,00 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
9 9 12 12 14 - 2,17 2,17 2,89 2,89 3,38 - 13,5 (3,5-16,0) 3,46 (0,7-4,41) 3,90
9 9 12 12 18 - 2,03 2,03 2,70 2,70 4,04 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 12 14 14 - 2,09 2,09 2,80 3,26 3,26 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 9 12 14 18 - 1,96 1,96 2,61 3,05 3,92 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
9 9 14 14 14 - 2,03 2,03 3,15 3,15 3,15 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 12 12 12 12 - 2,14 2,84 2,84 2,84 2,84 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 12 12 12 14 - 2,06 2,75 2,75 2,75 3,19 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
9 12 12 14 14 - 1,98 2,66 2,66 3,10 3,10 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92
12 12 12 12 12 - 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 - 13,5 (3,5-16,0) 3,45 (0,7-4,41) 3,91
12 12 12 12 14 - 2,61 2,61 2,61 2,61 3,06 - 13,5 (3,5-16,0) 3,44 (0,7-4,41) 3,92

• El valor anterior es para la conexión con el tipo split pared.
122 123
Multi-Split
Multi-Split 8x1

Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de
de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 Total entrada de unidad interior Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 Total entrada
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
2 unidades 24 24 - - - - - - 7,03 7,03 - - - - - - 14,06 5,20 7 7 14 18 - - - - 2,05 2,05 4,10 5,27 - - - - 13,47 4,89
conexión 18 24 - - - - - - 5,27 7,03 - - - - - - 12,30 4,24 7 7 14 14 - - - - 2,05 2,05 4,10 4,10 - - - - 12,30 4,24
18 18 24 - - - - - 4,63 4,63 6,18 - - - - - 15,45 5,89 7 7 12 24 - - - - 2,05 2,05 3,52 7,03 - - - - 14,65 5,50
18 18 18 - - - - - 5,01 5,01 5,01 - - - - - 15,03 5,90 7 7 12 18 - - - - 2,05 2,05 3,52 5,27 - - - - 12,89 4,57
14 24 24 - - - - - 3,54 6,07 6,07 - - - - - 15,68 5,87
4 unidades 7 7 12 14 - - - - 2,05 2,05 3,52 4,10 - - - - 11,72 3,91
conexión
14 18 24 - - - - - 3,84 4,94 6,59 - - - - - 15,37 5,90 7 7 9 24 - - - - 2,05 2,05 2,64 7,03 - - - - 13,77 5,05
14 18 18 - - - - - 4,10 5,27 5,27 - - - - - 14,64 5,50 7 7 9 18 - - - - 2,05 2,05 2,64 5,27 - - - - 12,01 4,08
14 14 24 - - - - - 4,10 4,10 7,03 - - - - - 15,23 5,79 7 7 7 24 - - - - 2,05 2,05 2,05 7,03 - - - - 13,18 4,73
14 14 18 - - - - - 4,10 4,10 5,27 - - - - - 13,47 4,89 7 7 7 18 - - - - 2,05 2,05 2,05 5,27 - - - - 11,42 3,74
14*1 14*1 14*1 - - - - - 4,10 4,10 4,10 - - - - - 12,30 4,24 12 12 12 12 14 - - - 3,04 3,04 3,04 3,04 3,54 - - - 15,69 5,87
12 24 24 - - - - - 3,09 6,18 6,18 - - - - - 15,45 5,89 12 12 12 12 12 - - - 3,09 3,09 3,09 3,09 3,09 - - - 15,46 5,89
12 18 24 - - - - - 3,35 5,01 6,68 - - - - - 15,04 5,90 9 12 12 14 14 - - - 2,30 3,07 3,07 3,57 3,57 - - - 15,57 5,88
12 18 18 - - - - - 3,52 5,27 5,27 - - - - - 14,06 5,20 9 12 12 12 14 - - - 2,34 3,12 3,12 3,12 3,63 - - - 15,34 5,89
12 14 24 - - - - - 3,52 4,10 7,03 - - - - - 14,65 5,50 9 12 12 12 12 - - - 2,46 3,27 3,27 3,27 3,27 - - - 15,55 5,90
12 14 18 - - - - - 3,52 4,10 5,27 - - - - - 12,89 4,57 9 9 14 14 14 - - - 2,32 2,32 3,60 3,60 3,60 - - - 15,45 5,89
12*1 14*1 14*1 - - - - - 3,52 4,10 4,10 - - - - - 11,72 3,91 9 9 12 14 18 - - - 2,28 2,28 3,04 3,54 4,55 - - - 15,69 5,87
12 12 24 - - - - - 3,52 3,52 7,03 - - - - - 14,07 5,20 9 9 12 14 14 - - - 2,36 2,36 3,15 3,67 3,67 - - - 15,21 5,90
3 unidades 12 12 18 - - - - - 3,52 3,52 5,27 - - - - - 12,31 4,24 9 9 12 12 18 - - - 2,32 2,32 3,09 3,09 4,63 - - - 15,45 5,89
conexión
9 24 24 - - - - - 2,46 6,54 6,54 - - - - - 15,54 5,90 9 9 12 12 14 - - - 2,47 2,47 3,30 3,30 3,84 - - - 15,38 5,90
9 18 24 - - - - - 2,64 5,27 7,03 - - - - - 14,94 5,65 9 9 12 12 12 - - - 2,51 2,51 3,34 3,34 3,34 - - - 15,05 5,90
9 18 18 - - - - - 2,64 5,27 5,27 - - - - - 13,18 4,73 9 9 9 14 18 - - - 2,34 2,34 2,34 3,64 4,67 - - - 15,33 5,89
9 14 24 - - - - - 2,64 4,10 7,03 - - - - - 13,77 5,05 9 9 9 14 14 - - - 2,49 2,49 2,49 3,87 3,87 - - - 15,21 5,90
9 14 18 - - - - - 2,64 4,10 5,27 - - - - - 12,01 4,08 9 9 9 12 18 - - - 2,46 2,46 2,46 3,28 4,90 - - - 15,55 5,90
9 12 24 - - - - - 2,64 3,52 7,03 - - - - - 13,19 4,73 9 9 9 12 14 - - - 2,53 2,53 2,53 3,37 3,93 - - - 14,88 5,90
Multi-Split
9 12 18 - - - - - 2,64 3,52 5,27 - - - - - 11,43 3,74 9 9 9 12 12 - - - 2,64 2,64 2,64 3,52 3,52 - - - 14,96 5,65
9 9 24 - - - - - 2,64 2,64 7,03 - - - - - 12,31 4,24 9 9 9 9 24 - - - 2,32 2,32 2,32 2,32 6,18 - - - 15,45 5,89
7 24 24 - - - - - 1,93 6,64 6,64 - - - - - 15,21 5,90 9 9 9 9 18 - - - 2,51 2,51 2,51 2,51 5,01 - - - 15,05 5,90
7 18 24 - - - - - 2,05 5,27 7,03 - - - - - 14,35 5,35 9 9 9 9 14 - - - 2,64 2,64 2,64 2,64 4,10 - - - 14,66 5,50
7 18 18 - - - - - 2,05 5,27 5,27 - - - - - 12,59 4,41 9 9 9 9 12 - - - 2,64 2,64 2,64 2,64 3,52 - - - 14,08 5,20
7 14 24 - - - - - 2,05 4,10 7,03 - - - - - 13,18 4,73 9 9 9 9 9 - - - 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 - - - 13,20 4,73
7 14 18 - - - - - 2,05 4,10 5,27 - - - - - 11,42 3,74 7 12 14 14 14 - - - 1,79 3,07 3,57 3,57 3,57 - - - 15,57 5,88
7 12 24 - - - - - 2,05 3,52 7,03 - - - - - 12,60 4,41 7 12 12 14 14 - - - 1,82 3,12 3,12 3,64 3,64 - - - 15,33 5,89
7 9 24 - - - - - 2,05 2,64 7,03 - - - - - 11,72 3,91 7 12 12 12 18 - - - 1,79 3,07 3,07 3,07 4,59 - - - 15,57 5,88
14 14 14 18 - - - - 3,60 3,60 3,60 4,63 - - - - 15,45 5,89 7 12 12 12 14 - - - 1,91 3,28 3,28 3,28 3,82 - - - 15,55 5,90
14 14 14 14 - - - - 3,84 3,84 3,84 3,84 - - - - 15,37 5,90 7 12 12 12 12 - - - 1,93 3,32 3,32 3,32 3,32 - - - 15,22 5,90
12 14 18 18 - - - - 3,04 3,54 4,55 4,55 - - - - 15,68 5,87 7 9 14 14 18 - - - 1,77 2,28 3,54 3,54 4,55 - - - 15,68 5,87
12 14 14 18 - - - - 3,15 3,67 3,67 4,72 - - - - 15,21 5,90 7 9 14 14 14 - - - 1,84 2,36 3,67 3,67 3,67 - - - 15,21 5,90
12 14 14 14 - - - - 3,35 3,90 3,90 3,90 - - - - 15,04 5,90 7 9 12 14 18 - - - 1,80 2,32 3,09 3,60 4,63 - - - 15,45 5,89
12 12 18 18 - - - - 3,09 3,09 4,63 4,63 - - - - 15,45 5,89 7 9 12 14 14 - - - 1,92 2,47 3,30 3,84 3,84 - - - 15,38 5,90
12 12 14 24 - - - - 3,04 3,04 3,54 6,07 - - - - 15,69 5,87 7 9 12 12 18 - - - 1,83 2,36 3,15 3,15 4,72 - - - 15,21 5,90
12 12 14 18 - - - - 3,30 3,30 3,84 4,94 - - - - 15,38 5,90 7 9 12 12 14 - - - 1,95 2,51 3,35 3,35 3,90 - - - 15,05 5,90
12 12 14 14 - - - - 3,52 3,52 4,10 4,10 - - - - 15,24 5,79 7 9 12 12 12 - - - 2,05 2,64 3,52 3,52 3,52 - - - 15,25 5,79
12 12 12 24 - - - - 3,09 3,09 3,09 6,18 - - - - 15,45 5,89 7 9 9 18 18 - - - 1,79 2,30 2,30 4,59 4,59 - - - 15,57 5,88
12 12 12 18 - - - - 3,35 3,35 3,35 5,01 - - - - 15,05 5,90 7 9 9 14 18 - - - 1,91 2,46 2,46 3,82 4,90 - - - 15,54 5,90
12 12 12 14 - - - - 3,52 3,52 3,52 4,10 - - - - 14,66 5,50 7 9 9 14 14 - - - 1,96 2,53 2,53 3,93 3,93 - - - 14,87 5,90
12 12 12 12 - - - - 3,52 3,52 3,52 3,52 - - - - 14,08 5,20 7 9 9 12 24 - - - 1,79 2,30 2,30 3,07 6,12 - - - 15,57 5,88
9 14 18 18 - - - - 2,34 3,64 4,67 4,67 - - - - 15,33 5,89 7 9 9 12 18 - - - 1,93 2,49 2,49 3,32 4,97 - - - 15,21 5,90
9 14 14 24 - - - - 2,30 3,57 3,57 6,12 - - - - 15,57 5,88 7 9 9 12 14 - - - 2,05 2,64 2,64 3,52 4,10 - - - 14,95 5,65
9 14 14 18 - - - - 2,49 3,87 3,87 4,97 - - - - 15,21 5,90 7 9 9 12 12 - - - 2,05 2,64 2,64 3,52 3,52 - - - 14,37 5,35
9 14 14 14 - - - - 2,64 4,10 4,10 4,10 - - - - 14,94 5,65 7 9 9 9 24 - - - 1,83 2,36 2,36 2,36 6,29 - - - 15,21 5,90
9 12 18 18 - - - - 2,46 3,28 4,90 4,90 - - - - 15,54 5,90
5 unidades 7 9 9 9 18 - - - 2,05 2,64 2,64 2,64 5,27 - - - 15,24 5,79
conexión
9 12 14 24 - - - - 2,34 3,12 3,64 6,23 - - - - 15,33 5,89 7 9 9 9 14 - - - 2,05 2,64 2,64 2,64 4,10 - - - 14,07 5,20
9 12 14 18 - - - - 2,53 3,37 3,93 5,05 - - - - 14,87 5,90 7 9 9 9 12 - - - 2,05 2,64 2,64 2,64 3,52 - - - 13,49 4,89
9 12 14 14 - - - - 2,64 3,52 4,10 4,10 - - - - 14,36 5,35 7 9 9 9 9 - - - 2,05 2,64 2,64 2,64 2,64 - - - 12,61 4,41
9 12 12 24 - - - - 2,46 3,28 3,28 6,54 - - - - 15,55 5,90 7 7 14 14 18 - - - 1,80 1,80 3,60 3,60 4,63 - - - 15,45 5,89
9 12 12 18 - - - - 2,64 3,52 3,52 5,27 - - - - 14,95 5,65 7 7 14 14 14 - - - 1,92 1,92 3,84 3,84 3,84 - - - 15,37 5,90
9 12 12 14 - - - - 2,64 3,52 3,52 4,10 - - - - 13,78 5,05 7 7 12 18 18 - - - 1,77 1,77 3,04 4,55 4,55 - - - 15,68 5,87
9 12 12 12 - - - - 2,64 3,52 3,52 3,52 - - - - 13,20 4,73 7 7 12 14 18 - - - 1,84 1,84 3,15 3,67 4,72 - - - 15,21 5,90
9 9 18 24 - - - - 2,32 2,32 4,63 6,18 - - - - 15,45 5,89 7 7 12 14 14 - - - 1,95 1,95 3,35 3,90 3,90 - - - 15,04 5,90
9 9 18 18 - - - - 2,51 2,51 5,01 5,01 - - - - 15,04 5,90 7 7 12 12 24 - - - 1,77 1,77 3,04 3,04 6,07 - - - 15,69 5,87
9 9 14 24 - - - - 2,47 2,47 3,84 6,59 - - - - 15,38 5,90 7 7 12 12 14 - - - 2,05 2,05 3,52 3,52 4,10 - - - 15,24 5,79
9 9 14 18 - - - - 2,64 2,64 4,10 5,27 - - - - 14,65 5,50 7 7 12 12 12 - - - 2,05 2,05 3,52 3,52 3,52 - - - 14,66 5,50
9 9 14 14 - - - - 2,64 2,64 4,10 4,10 - - - - 13,48 4,89 7 7 9 18 18 - - - 1,82 1,82 2,34 4,67 4,67 - - - 15,33 5,89
9 9 12 24 - - - - 2,51 2,51 3,35 6,68 - - - - 15,05 5,90 7 7 9 14 24 - - - 1,79 1,79 2,30 3,57 6,12 - - - 15,57 5,88
9 9 12 18 - - - - 2,64 2,64 3,52 5,27 - - - - 14,07 5,20 7 7 9 14 18 - - - 1,93 1,93 2,49 3,87 4,97 - - - 15,21 5,90
9 9 12 14 - - - - 2,64 2,64 3,52 4,10 - - - - 12,90 4,57 7 7 9 14 14 - - - 2,05 2,05 2,64 4,10 4,10 - - - 14,94 5,65
4 unidades 9 9 12 12 - - - - 2,64 2,64 3,52 3,52 - - - - 12,32 4,24 7 7 9 12 24 - - - 1,82 1,82 2,34 3,12 6,23 - - - 15,33 5,89
conexión
9 9 9 24 - - - - 2,64 2,64 2,64 7,03 - - - - 14,95 5,65 7 7 9 12 18 - - - 1,96 1,96 2,53 3,37 5,05 - - - 14,87 5,90
9 9 9 18 - - - - 2,64 2,64 2,64 5,27 - - - - 13,19 4,73 7 7 9 12 14 - - - 2,05 2,05 2,64 3,52 4,10 - - - 14,36 5,35
9 9 9 14 - - - - 2,64 2,64 2,64 4,10 - - - - 12,02 4,08 7 7 9 12 12 - - - 2,05 2,05 2,64 3,52 3,52 - - - 13,78 5,05
9 9 9 12 - - - - 2,64 2,64 2,64 3,52 - - - - 11,44 3,74 7 7 9 9 24 - - - 1,92 1,92 2,47 2,47 6,59 - - - 15,38 5,90
7 18 18 18 - - - - 1,79 4,59 4,59 4,59 - - - - 15,56 5,88 7 7 9 9 18 - - - 2,05 2,05 2,64 2,64 5,27 - - - 14,65 5,50
7 14 18 18 - - - - 1,91 3,82 4,91 4,91 - - - - 15,54 5,90 7 7 9 9 14 - - - 2,05 2,05 2,64 2,64 4,10 - - - 13,48 4,89
7 14 14 24 - - - - 1,82 3,64 3,64 6,24 - - - - 15,33 5,89 7 7 9 9 12 - - - 2,05 2,05 2,64 2,64 3,52 - - - 12,90 4,57
7 14 14 18 - - - - 1,96 3,93 3,93 5,05 - - - - 14,87 5,90 7 7 9 9 9 - - - 2,05 2,05 2,64 2,64 2,64 - - - 12,02 4,08
7 14 14 14 - - - - 2,05 4,10 4,10 4,10 - - - - 14,35 5,35 7 7 7 18 18 - - - 1,91 1,91 1,91 4,91 4,91 - - - 15,54 5,90
7 12 18 24 - - - - 1,79 3,07 4,59 6,12 - - - - 15,57 5,88 7 7 7 14 24 - - - 1,82 1,82 1,82 3,64 6,24 - - - 15,33 5,89
7 12 18 18 - - - - 1,93 3,32 4,97 4,97 - - - - 15,21 5,90 7 7 7 14 18 - - - 1,96 1,96 1,96 3,93 5,05 - - - 14,87 5,90
7 12 14 24 - - - - 1,91 3,28 3,82 6,54 - - - - 15,54 5,90 7 7 7 14 14 - - - 2,05 2,05 2,05 4,10 4,10 - - - 14,35 5,35
7 12 14 18 - - - - 2,05 3,52 4,10 5,27 - - - - 14,94 5,65 7 7 7 12 24 - - - 1,91 1,91 1,91 3,28 6,54 - - - 15,54 5,90
7 12 14 14 - - - - 2,05 3,52 4,10 4,10 - - - - 13,77 5,05 7 7 7 12 18 - - - 2,05 2,05 2,05 3,52 5,27 - - - 14,94 5,65
7 12 12 24 - - - - 1,93 3,32 3,32 6,63 - - - - 15,21 5,90 7 7 7 12 14 - - - 2,05 2,05 2,05 3,52 4,10 - - - 13,77 5,05
7 12 12 18 - - - - 2,05 3,52 3,52 5,27 - - - - 14,36 5,35 7 7 7 12 12 - - - 2,05 2,05 2,05 3,52 3,52 - - - 13,19 4,73
7 12 12 14 - - - - 2,05 3,52 3,52 4,10 - - - - 13,19 4,73 7 7 7 9 24 - - - 1,95 1,95 1,95 2,51 6,68 - - - 15,04 5,90
7 12 12 12 - - - - 2,05 3,52 3,52 3,52 - - - - 12,61 4,41 7 7 7 9 18 - - - 2,05 2,05 2,05 2,64 5,27 - - - 14,06 5,20
7 9 18 24 - - - - 1,84 2,36 4,72 6,29 - - - - 15,21 5,90 7 7 7 9 14 - - - 2,05 2,05 2,05 2,64 4,10 - - - 12,89 4,57
7 9 18 18 - - - - 2,05 2,64 5,27 5,27 - - - - 15,23 5,79 7 7 7 9 12 - - - 2,05 2,05 2,05 2,64 3,52 - - - 12,31 4,24
7 9 14 24 - - - - 1,95 2,51 3,90 6,68 - - - - 15,04 5,90 7 7 7 9 9 - - - 2,05 2,05 2,05 2,64 2,64 - - - 11,43 3,74
7 9 14 18 - - - - 2,05 2,64 4,10 5,27 - - - - 14,06 5,20 7 7 7 7 24 - - - 2,05 2,05 2,05 2,05 7,03 - - - 15,23 5,79
7 9 12 24 - - - - 2,05 2,64 3,52 7,03 - - - - 15,24 5,79 7 7 7 7 18 - - - 2,05 2,05 2,05 2,05 5,27 - - - 13,47 4,89
7 9 12 18 - - - - 2,05 2,64 3,52 5,27 - - - - 13,48 4,89 7 7 7 7 14 - - - 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 - - - 12,30 4,24
7 9 12 14 - - - - 2,05 2,64 3,52 4,10 - - - - 12,31 4,24 7 7 7 7 12 - - - 2,05 2,05 2,05 2,05 3,52 - - - 11,72 3,91
7 9 12 12 - - - - 2,05 2,64 3,52 3,52 - - - - 11,73 3,91 9 9 9 9 12 14 - - 2,28 2,28 2,28 2,28 3,04 3,54 - - 15,69 5,87
7 9 9 24 - - - - 2,05 2,64 2,64 7,03 - - - - 14,36 5,35 9 9 9 9 12 12 - - 2,32 2,32 2,32 2,32 3,09 3,09 - - 15,46 5,89
7 9 9 18 - - - - 2,05 2,64 2,64 5,27 - - - - 12,60 4,41 9 9 9 9 9 14 - - 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 3,63 - - 15,34 5,89
7 9 9 14 - - - - 2,05 2,64 2,64 4,10 - - - - 11,43 3,74 6 unidades 9 9 9 9 9 12 - - 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 3,27 - - 15,55 5,90
7 7 24 24 - - - - 1,77 1,77 6,07 6,07 - - - - 15,68 5,87 conexión 9 9 9 9 9 9 - - 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 - - 15,05 5,90
7 7 18 24 - - - - 1,92 1,92 4,94 6,59 - - - - 15,37 5,90 7 9 9 12 12 12 - - 1,78 2,30 2,30 3,06 3,06 3,06 - - 15,57 5,88
7 7 18 18 - - - - 2,05 2,05 5,27 5,27 - - - - 14,64 5,50 7 9 9 9 12 14 - - 1,80 2,32 2,32 2,32 3,09 3,60 - - 15,45 5,89
7 7 14 24 - - - - 2,05 2,05 4,10 7,03 - - - - 15,23 5,79 7 9 9 9 12 12 - - 1,83 2,36 2,36 2,36 3,15 3,15 - - 15,22 5,90
Nota: • La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior) Nota: • La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior).
• Longitud de la tubería: 5 m (unidad exterior - derivador), 3 m (derivador - unidad interior) • Longitud de la tubería: 5 m (unidad exterior - derivador), 3 m (derivador - unidad interior)
• Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior) • Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
• Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar. • Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar.
Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T. Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T.
*1: El tipo LMC no está disponible para esta combinación.
124 125
Multi-Split
Multi-Split 8x1

Combinación Capacidad de refrigeración Potencia de Combinación Capacidad de calefacción Potencia de
7 9 9 9 9 18 - - 1,79 2,30 2,30 2,30 2,30 4,59 - - 15,57 5,88 2 unidades 24 24 - - - - - - 7,91 7,91 - - - - - - 15,82 5,07
conexión 18 24 - - - - - - 5,86 7,91 - - - - - - 13,77 4,21
7 9 9 9 9 12 - - 1,93 2,49 2,49 2,49 2,49 3,32 - - 15,22 5,90 18 18 24 - - - - - 5,32 5,32 7,18 - - - - - 17,82 5,98
7 9 9 9 9 9 - - 2,05 2,64 2,64 2,64 2,64 2,64 - - 15,25 5,79 18 18 18 - - - - - 5,79 5,79 5,79 - - - - - 17,38 5,43
7 7 12 12 12 12 - - 1,77 1,77 3,04 3,04 3,04 3,04 - - 15,69 5,87 14 24 24 - - - - - 4,26 7,02 7,02 - - - - - 18,31 5,98
14 18 24 - - - - - 4,59 5,61 7,57 - - - - - 17,77 5,70
7 7 9 12 12 14 - - 1,79 1,79 2,30 3,07 3,07 3,57 - - 15,57 5,88 14 18 18 - - - - - 4,78 5,84 5,84 - - - - - 16,46 5,11
7 7 9 12 12 12 - - 1,82 1,82 2,34 3,12 3,12 3,12 - - 15,34 5,89 14 14 24 - - - - - 4,75 4,75 7,82 - - - - - 17,32 5,23
7 7 9 9 14 14 - - 1,80 1,80 2,32 2,32 3,60 3,60 - - 15,45 5,89 14 14 18 - - - - - 4,80 4,80 5,86 - - - - - 15,46 4,75
14*1 14*1 14*1 - - - - - 4,80 4,80 4,80 - - - - - 14,40 4,21
7 7 9 9 12 18 - - 1,77 1,77 2,28 2,28 3,04 4,55 - - 15,69 5,87 12 24 24 - - - - - 3,58 7,15 7,15 - - - - - 17,89 5,98
7 7 9 9 12 14 - - 1,83 1,83 2,36 2,36 3,15 3,67 - - 15,21 5,90 12 18 24 - - - - - 3,84 5,68 7,67 - - - - - 17,19 5,43
7 7 9 9 12 12 - - 1,92 1,92 2,47 2,47 3,30 3,30 - - 15,38 5,90 12 18 18 - - - - - 3,96 5,86 5,86 - - - - - 15,68 5,07
12 14 24 - - - - - 3,94 4,78 7,87 - - - - - 16,59 5,11
7 7 9 9 9 18 - - 1,82 1,82 2,34 2,34 2,34 4,67 - - 15,33 5,89 12 14 18 - - - - - 3,96 4,80 5,86 - - - - - 14,62 4,46
7 7 9 9 9 14 - - 1,93 1,93 2,49 2,49 2,49 3,87 - - 15,21 5,90 12*1 14*1 14*1 - - - - - 3,96 4,80 4,80 - - - - - 13,56 4,00
12 12 24 - - - - - 3,96 3,96 7,91 - - - - - 15,83 5,07
7 7 9 9 9 12 - - 1,96 1,96 2,53 2,53 2,53 3,37 - - 14,88 5,90 3 unidades 12 12 18 - - - - - 3,96 3,96 5,86 - - - - - 13,78 4,21
7 7 9 9 9 9 - - 2,05 2,05 2,64 2,64 2,64 2,64 - - 14,66 5,50 conexión
9 24 24 - - - - - 2,85 7,54 7,54 - - - - - 17,93 5,87
7 7 7 12 14 14 - - 1,79 1,79 1,79 3,07 3,57 3,57 - - 15,57 5,88 9 18 24 - - - - - 2,97 5,83 7,87 - - - - - 16,67 5,16
9 18 18 - - - - - 2,99 5,86 5,86 - - - - - 14,71 4,60
7 7 7 12 12 14 - - 1,82 1,82 1,82 3,12 3,12 3,64 - - 15,33 5,89
9 14 24 - - - - - 2,99 4,80 7,91 - - - - - 15,70 4,91
7 7 7 12 12 12 - - 1,91 1,91 1,91 3,28 3,28 3,28 - - 15,55 5,90 9 14 18 - - - - - 2,99 4,80 5,86 - - - - - 13,65 4,10
7 7 7 9 14 18 - - 1,77 1,77 1,77 2,28 3,54 4,55 - - 15,68 5,87 9 12 24 - - - - - 2,99 3,96 7,91 - - - - - 14,86 4,60
Multi-Split
9 12 18 - - - - - 2,99 3,96 5,86 - - - - - 12,81 3,90
7 7 7 9 14 14 - - 1,84 1,84 1,84 2,36 3,67 3,67 - - 15,21 5,90
9 9 24 - - - - - 2,99 2,99 7,91 - - - - - 13,89 4,21
7 7 7 9 12 18 - - 1,80 1,80 1,80 2,32 3,09 4,63 - - 15,45 5,89 7 24 24 - - - - - 2,28 7,61 7,61 - - - - - 17,51 5,56
7 7 7 9 12 14 - - 1,92 1,92 1,92 2,47 3,30 3,84 - - 15,38 5,90 7 18 24 - - - - - 2,37 5,85 7,90 - - - - - 16,12 5,08
6 unidades
conexión 7 18 18 - - - - - 2,37 5,86 5,86 - - - - - 14,09 4,33
7 7 7 9 12 12 - - 1,95 1,95 1,95 2,51 3,35 3,35 - - 15,05 5,90 7 14 24 - - - - - 2,37 4,80 7,91 - - - - - 15,08 4,60
7 7 7 9 9 18 - - 1,91 1,91 1,91 2,46 2,46 4,90 - - 15,54 5,90 7 14 18 - - - - - 2,37 4,80 5,86 - - - - - 13,03 3,90
7 7 7 9 9 14 - - 1,96 1,96 1,96 2,53 2,53 3,93 - - 14,87 5,90 7 12 24 - - - - - 2,37 3,96 7,91 - - - - - 14,24 4,33
7 9 24 - - - - - 2,37 2,99 7,91 - - - - - 13,27 4,00
7 7 7 9 9 12 - - 2,05 2,05 2,05 2,64 2,64 3,52 - - 14,95 5,65 14 14 14 18 - - - - 4,30 4,30 4,30 5,24 - - - - 18,13 5,98
7 7 7 9 9 9 - - 2,05 2,05 2,05 2,64 2,64 2,64 - - 14,07 5,20 14 14 14 14 - - - - 4,55 4,55 4,55 4,55 - - - - 18,20 5,70
7 7 7 7 14 18 - - 1,80 1,80 1,80 1,80 3,60 4,63 - - 15,45 5,89 12 14 18 18 - - - - 3,53 4,28 5,22 5,22 - - - - 18,24 5,98
12 14 14 18 - - - - 3,61 4,38 4,38 5,34 - - - - 17,71 5,98
7 7 7 7 14 14 - - 1,92 1,92 1,92 1,92 3,84 3,84 - - 15,37 5,90 12 14 14 14 - - - - 3,80 4,61 4,61 4,61 - - - - 17,62 5,43
7 7 7 7 12 18 - - 1,84 1,84 1,84 1,84 3,15 4,72 - - 15,21 5,90 12 12 18 18 - - - - 3,59 3,59 5,32 5,32 - - - - 17,82 5,98
7 7 7 7 12 14 - - 1,95 1,95 1,95 1,95 3,35 3,90 - - 15,04 5,90 12 12 14 24 - - - - 3,52 3,52 4,26 7,02 - - - - 18,32 5,98
12 12 14 18 - - - - 3,79 3,79 4,59 5,61 - - - - 17,77 5,70
7 7 7 7 12 12 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 3,52 3,52 - - 15,24 5,79 12 12 14 14 - - - - 3,92 3,92 4,75 4,75 - - - - 17,33 5,23
7 7 7 7 9 24 - - 1,79 1,79 1,79 1,79 2,30 6,12 - - 15,57 5,88 12 12 12 24 - - - - 3,58 3,58 3,58 7,15 - - - - 17,90 5,98
12 12 12 18 - - - - 3,84 3,84 3,84 5,68 - - - - 17,20 5,43
7 7 7 7 9 18 - - 1,93 1,93 1,93 1,93 2,49 4,97 - - 15,21 5,90
12 12 12 14 - - - - 3,94 3,94 3,94 4,78 - - - - 16,60 5,11
7 7 7 7 9 14 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,64 4,10 - - 14,94 5,65 12 12 12 12 - - - - 3,96 3,96 3,96 3,96 - - - - 15,84 5,07
7 7 7 7 9 12 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,64 3,52 - - 14,36 5,35 9 14 18 18 - - - - 2,72 4,37 5,33 5,33 - - - - 17,76 5,98
9 14 14 24 - - - - 2,66 4,27 4,27 7,04 - - - - 18,25 5,98
7 7 7 7 9 9 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,64 2,64 - - 13,48 4,89
9 14 14 18 - - - - 2,87 4,60 4,60 5,62 - - - - 17,68 5,56
7 7 7 7 7 24 - - 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 6,24 - - 15,33 5,89 9 14 14 14 - - - - 2,96 4,75 4,75 4,75 - - - - 17,22 5,16
7 7 7 7 7 18 - - 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 5,05 - - 14,87 5,90 9 12 18 18 - - - - 2,86 3,78 5,60 5,60 - - - - 17,84 5,87
9 12 14 24 - - - - 2,71 3,59 4,35 7,17 - - - - 17,83 5,98
7 7 7 7 7 14 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 - - 14,35 5,35
9 12 14 18 - - - - 2,90 3,85 4,66 5,69 - - - - 17,11 5,32
7 7 7 7 7 12 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 3,52 - - 13,77 5,05 9 12 14 14 - - - - 2,98 3,94 4,78 4,78 - - - - 16,48 5,08
7 7 7 7 7 9 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,64 - - 12,89 4,57 9 12 12 24 - - - - 2,85 3,77 3,77 7,54 - - - - 17,94 5,87
9 12 12 18 - - - - 2,97 3,94 3,94 5,83 - - - - 16,67 5,16
7 7 7 7 7 7 - - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 - - 12,30 4,24 9 12 12 14 - - - - 2,99 3,96 3,96 4,80 - - - - 15,71 4,91
7 9 9 9 9 9 9 - 1,78 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 - 15,57 5,88 9 12 12 12 - - - - 2,99 3,96 3,96 3,96 - - - - 14,87 4,60
7 7 9 9 9 9 12 - 1,77 1,77 2,28 2,28 2,28 2,28 3,04 - 15,69 5,87 9 9 18 24 - - - - 2,71 2,71 5,30 7,16 - - - - 17,88 5,98
9 9 18 18 - - - - 2,90 2,90 5,68 5,68 - - - - 17,17 5,43
7 7 9 9 9 9 9 - 1,82 1,82 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 - 15,34 5,89 9 9 14 24 - - - - 2,86 2,86 4,58 7,55 - - - - 17,85 5,70
7 7 7 9 9 9 14 - 1,77 1,77 1,77 2,28 2,28 2,28 3,54 - 15,69 5,87 9 9 14 18 - - - - 2,98 2,98 4,78 5,83 - - - - 16,56 5,11
7 7 7 9 9 9 12 - 1,80 1,80 1,80 2,32 2,32 2,32 3,09 - 15,45 5,89 9 9 14 14 - - - - 2,99 2,99 4,80 4,80 - - - - 15,58 4,75
9 9 12 24 - - - - 2,89 2,89 3,83 7,65 - - - - 17,27 5,43
7 7 7 9 9 9 9 - 1,91 1,91 1,91 2,46 2,46 2,46 2,46 - 15,55 5,90 9 9 12 18 - - - - 2,99 2,99 3,96 5,86 - - - - 15,80 5,07
7 7 7 7 9 12 12 - 1,79 1,79 1,79 1,79 2,30 3,07 3,07 - 15,57 5,88 9 9 12 14 - - - - 2,99 2,99 3,96 4,80 - - - - 14,74 4,46
4 unidades 9 9 12 12 - - - - 2,99 2,99 3,96 3,96 - - - - 13,90 4,21
7 7 7 7 9 9 14 - 1,80 1,80 1,80 1,80 2,32 2,32 3,60 - 15,45 5,89 conexión
9 9 9 24 - - - - 2,97 2,97 2,97 7,86 - - - - 16,77 5,16
7 7 7 7 9 9 12 - 1,83 1,83 1,83 1,83 2,36 2,36 3,15 - 15,21 5,90 9 9 9 18 - - - - 2,99 2,99 2,99 5,86 - - - - 14,83 4,60
7 7 7 7 9 9 9 - 1,93 1,93 1,93 1,93 2,49 2,49 2,49 - 15,21 5,90 9 9 9 14 - - - - 2,99 2,99 2,99 4,80 - - - - 13,77 4,10
7 unidades 7 7 7 7 7 12 14 - 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 3,07 3,57 - 15,57 5,88 9 9 9 12 - - - - 2,99 2,99 2,99 3,96 - - - - 12,93 3,90
conexión 7 18 18 18 - - - - 2,14 5,28 5,28 5,28 - - - - 17,98 5,98
7 7 7 7 7 12 12 - 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 3,12 3,12 - 15,33 5,89 7 14 18 18 - - - - 2,26 4,57 5,58 5,58 - - - - 17,99 5,87
7 7 7 7 7 9 18 - 1,77 1,77 1,77 1,77 1,77 2,28 4,55 - 15,68 5,87 7 14 14 24 - - - - 2,14 4,33 4,33 7,14 - - - - 17,94 5,98
7 14 14 18 - - - - 2,29 4,65 4,65 5,67 - - - - 17,26 5,32
7 7 7 7 7 9 14 - 1,84 1,84 1,84 1,84 1,84 2,36 3,67 - 15,21 5,90
7 14 14 14 - - - - 2,36 4,77 4,77 4,77 - - - - 16,67 5,08
7 7 7 7 7 9 12 - 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,47 3,30 - 15,38 5,90 7 12 18 24 - - - - 2,13 3,56 5,26 7,10 - - - - 18,05 5,98
7 7 7 7 7 9 9 - 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 2,53 2,53 - 14,87 5,90 7 12 18 18 - - - - 2,29 3,82 5,65 5,65 - - - - 17,41 5,56
7 12 14 24 - - - - 2,25 3,76 4,56 7,52 - - - - 18,09 5,87
7 7 7 7 7 7 18 - 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 4,63 - 15,45 5,89
7 12 14 18 - - - - 2,35 3,93 4,77 5,82 - - - - 16,87 5,16
7 7 7 7 7 7 14 - 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 3,84 - 15,37 5,90 7 12 14 14 - - - - 2,37 3,96 4,80 4,80 - - - - 15,93 4,91
7 7 7 7 7 7 12 - 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 3,35 - 15,04 5,90 7 12 12 24 - - - - 2,28 3,81 3,81 7,61 - - - - 17,51 5,56
7 12 12 18 - - - - 2,37 3,96 3,96 5,85 - - - - 16,13 5,08
7 7 7 7 7 7 9 - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,64 - 14,94 5,65 7 12 12 14 - - - - 2,37 3,96 3,96 4,80 - - - - 15,09 4,60
7 7 7 7 7 7 7 - 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 - 14,35 5,35 7 12 12 12 - - - - 2,37 3,96 3,96 3,96 - - - - 14,25 4,33
7 7 7 7 7 9 9 9 1,77 1,77 1,77 1,77 1,77 2,28 2,28 2,28 15,69 5,87 7 9 18 24 - - - - 2,25 2,84 5,56 7,51 - - - - 18,15 5,98
7 9 18 18 - - - - 2,35 2,97 5,81 5,81 - - - - 16,95 5,23
7 7 7 7 7 7 9 9 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,32 2,32 15,45 5,89 7 9 14 24 - - - - 2,29 2,88 4,63 7,63 - - - - 17,42 5,43
8 unidades 7 7 7 7 7 7 7 12 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 3,07 15,57 5,88 7 9 14 18 - - - - 2,37 2,99 4,80 5,86 - - - - 16,02 5,07
conexión
7 7 7 7 7 7 7 9 1,84 1,84 1,84 1,84 1,84 1,84 1,84 2,36 15,21 5,90 7 9 12 24 - - - - 2,35 2,96 3,92 7,84 - - - - 17,08 5,23
7 9 12 18 - - - - 2,37 2,99 3,96 5,86 - - - - 15,18 4,75
7 7 7 7 7 7 7 7 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 15,37 5,90 7 9 12 14 - - - - 2,37 2,99 3,96 4,80 - - - - 14,12 4,21
7 9 12 12 - - - - 2,37 2,99 3,96 3,96 - - - - 13,28 4,00
Nota: • La capacidad de refrigeración se basa en 27°CDB/19°CWB (temperatura interior), 35°CDB (temperatura exterior). 7 9 9 24 - - - - 2,37 2,98 2,98 7,89 - - - - 16,23 5,08
• Longitud de la tubería: 5 m (unidad exterior - derivador), 3 m (derivador - unidad interior) 7 9 9 18 - - - - 2,37 2,99 2,99 5,86 - - - - 14,21 4,33
• Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior) 7 9 9 14 - - - - 2,37 2,99 2,99 4,80 - - - - 13,15 3,90
7 7 24 24 - - - - 2,11 2,11 7,03 7,03 - - - - 18,28 5,98
•Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar. 7 7 18 24 - - - - 2,27 2,27 5,61 7,57 - - - - 17,73 5,70
Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T. 7 7 18 18 - - - - 2,36 2,36 5,84 5,84 - - - - 16,40 5,11
7 7 14 24 - - - - 2,35 2,35 4,75 7,83 - - - - 17,27 5,23
Nota: • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior)
• Longitud de la tubería: 5 m (unidad exterior - derivador), 3 m (derivador - unidad interior)
• Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
•Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar.
Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T.
*1: El tipo LMC no está disponible para esta combinación.
126 127
Multi-Split
Multi-Split 8x1

Combinación Capacidad de calefacción Potencia de Combinación Capacidad de calefacción Potencia de
7 7 14 18 - - - - 2,37 2,37 4,80 5,86 - - - - 15,40 4,75 7 9 9 9 9 18 - - 2,12 2,68 2,68 2,68 2,68 5,25 - - 18,10 5,98
7 7 14 14 - - - - 2,37 2,37 4,80 4,80 - - - - 14,34 4,21
7 9 9 9 9 12 - - 2,28 2,87 2,87 2,87 2,87 3,81 - - 17,57 5,56
7 7 12 24 - - - - 2,36 2,36 3,94 7,87 - - - - 16,53 5,11
7 7 12 18 - - - - 2,37 2,37 3,96 5,86 - - - - 14,56 4,46 7 9 9 9 9 9 - - 2,35 2,96 2,96 2,96 2,96 2,96 - - 17,16 5,23
4 unidades 7 7 12 14 - - - - 2,37 2,37 3,96 4,80 - - - - 13,50 4,00 7 7 12 12 12 12 - - 2,11 2,11 3,52 3,52 3,52 3,52 - - 18,29 5,98
conexión
7 7 9 24 - - - - 2,37 2,37 2,99 7,91 - - - - 15,64 4,91 7 7 9 12 12 14 - - 2,11 2,11 2,66 3,53 3,53 4,28 - - 18,23 5,98
7 7 9 18 - - - - 2,37 2,37 2,99 5,86 - - - - 13,59 4,10
7 7 9 12 12 12 - - 2,15 2,15 2,71 3,60 3,60 3,60 - - 17,81 5,98
7 7 7 24 - - - - 2,37 2,37 2,37 7,91 - - - - 15,02 4,60
7 7 7 18 - - - - 2,37 2,37 2,37 5,86 - - - - 12,97 3,90 7 7 9 9 14 14 - - 2,12 2,12 2,67 2,67 4,29 4,29 - - 18,16 5,98
12 12 12 12 14 - - - 3,51 3,51 3,51 3,51 4,26 - - - 18,32 5,98 7 7 9 9 12 18 - - 2,11 2,11 2,66 2,66 3,52 5,21 - - 18,27 5,98
12 12 12 12 12 - - - 3,58 3,58 3,58 3,58 3,58 - - - 17,90 5,98 7 7 9 9 12 14 - - 2,16 2,16 2,72 2,72 3,61 4,37 - - 17,74 5,98
9 12 12 14 14 - - - 2,66 3,52 3,52 4,27 4,27 - - - 18,26 5,98
7 7 9 9 12 12 - - 2,27 2,27 2,86 2,86 3,78 3,78 - - 17,82 5,70
9 12 12 12 14 - - - 2,71 3,59 3,59 3,59 4,35 - - - 17,84 5,98
9 12 12 12 12 - - - 2,85 3,77 3,77 3,77 3,77 - - - 17,95 5,87 7 7 9 9 9 18 - - 2,15 2,15 2,72 2,72 2,72 5,33 - - 17,79 5,98
9 9 14 14 14 - - - 2,67 2,67 4,28 4,28 4,28 - - - 18,19 5,98 7 7 9 9 9 14 - - 2,27 2,27 2,86 2,86 2,86 4,60 - - 17,73 5,56
9 9 12 14 18 - - - 2,66 2,66 3,52 4,26 5,21 - - - 18,30 5,98 7 7 9 9 9 12 - - 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 3,84 - - 17,15 5,32
9 9 12 14 14 - - - 2,72 2,72 3,60 4,37 4,37 - - - 17,77 5,98
7 7 9 9 9 9 - - 2,36 2,36 2,97 2,97 2,97 2,97 - - 16,61 5,11
9 9 12 12 18 - - - 2,71 2,71 3,58 3,58 5,30 - - - 17,88 5,98
9 9 12 12 14 - - - 2,86 2,86 3,78 3,78 4,58 - - - 17,86 5,70 7 7 7 12 14 14 - - 2,10 2,10 2,10 3,51 4,26 4,26 - - 18,34 5,98
9 9 12 12 12 - - - 2,89 2,89 3,83 3,83 3,83 - - - 17,28 5,43 7 7 7 12 12 14 - - 2,14 2,14 2,14 3,58 3,58 4,34 - - 17,92 5,98
9 9 9 14 18 - - - 2,71 2,71 2,71 4,36 5,32 - - - 17,82 5,98 7 7 7 12 12 12 - - 2,25 2,25 2,25 3,77 3,77 3,77 - - 18,06 5,87
9 9 9 14 14 - - - 2,86 2,86 2,86 4,59 4,59 - - - 17,77 5,56
7 7 7 9 14 18 - - 2,10 2,10 2,10 2,65 4,25 5,19 - - 18,38 5,98
9 9 9 12 18 - - - 2,85 2,85 2,85 3,78 5,59 - - - 17,92 5,87
9 9 9 12 14 - - - 2,90 2,90 2,90 3,84 4,65 - - - 17,19 5,32 7 7 7 9 14 14 - - 2,15 2,15 2,15 2,71 4,35 4,35 - - 17,85 5,98
Multi-Split
9 9 9 12 12 - - - 2,97 2,97 2,97 3,93 3,93 - - - 16,78 5,16 7 7 7 9 12 18 - - 2,14 2,14 2,14 2,70 3,57 5,28 - - 17,96 5,98
9 9 9 9 24 - - - 2,70 2,70 2,70 2,70 7,14 - - - 17,94 5,98 6 unidades 7 7 7 9 12 14 - - 2,26 2,26 2,26 2,85 3,77 4,57 - - 17,97 5,70
9 9 9 9 18 - - - 2,89 2,89 2,89 2,89 5,67 - - - 17,25 5,43 conexión 7 7 7 9 12 12 - - 2,29 2,29 2,29 2,89 3,82 3,82 - - 17,39 5,43
9 9 9 9 14 - - - 2,97 2,97 2,97 2,97 4,77 - - - 16,67 5,11
9 9 9 9 12 - - - 2,99 2,99 2,99 2,99 3,96 - - - 15,92 5,07 7 7 7 9 9 18 - - 2,25 2,25 2,25 2,84 2,84 5,57 - - 18,03 5,87
9 9 9 9 9 - - - 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 - - - 14,95 4,60 7 7 7 9 9 14 - - 2,29 2,29 2,29 2,89 2,89 4,64 - - 17,30 5,32
7 12 14 14 14 - - - 2,10 3,51 4,25 4,25 4,25 - - - 18,37 5,98 7 7 7 9 9 12 - - 2,35 2,35 2,35 2,97 2,97 3,93 - - 16,92 5,16
7 12 12 14 14 - - - 2,14 3,57 3,57 4,33 4,33 - - - 17,95 5,98
7 7 7 9 9 9 - - 2,37 2,37 2,37 2,99 2,99 2,99 - - 16,07 5,07
7 12 12 12 18 - - - 2,13 3,56 3,56 3,56 5,26 - - - 18,06 5,98
7 12 12 12 14 - - - 2,25 3,76 3,76 3,76 4,56 - - - 18,10 5,87 7 7 7 7 14 18 - - 2,13 2,13 2,13 2,13 4,31 5,26 - - 18,07 5,98
7 12 12 12 12 - - - 2,28 3,81 3,81 3,81 3,81 - - - 17,52 5,56 7 7 7 7 14 14 - - 2,25 2,25 2,25 2,25 4,56 4,56 - - 18,12 5,70
7 9 14 14 18 - - - 2,09 2,64 4,24 4,24 5,18 - - - 18,40 5,98 7 7 7 7 12 18 - - 2,17 2,17 2,17 2,17 3,62 5,36 - - 17,65 5,98
7 9 14 14 14 - - - 2,14 2,71 4,34 4,34 4,34 - - - 17,88 5,98
7 7 7 7 12 14 - - 2,28 2,28 2,28 2,28 3,81 4,62 - - 17,54 5,43
7 9 12 14 18 - - - 2,13 2,69 3,57 4,32 5,28 - - - 17,99 5,98
7 9 12 14 14 - - - 2,26 2,85 3,77 4,57 4,57 - - - 18,01 5,70 7 7 7 7 12 12 - - 2,35 2,35 2,35 2,35 3,92 3,92 - - 17,23 5,23
7 9 12 12 18 - - - 2,25 2,84 3,76 3,76 5,56 - - - 18,16 5,98 7 7 7 7 9 24 - - 2,12 2,12 2,12 2,12 2,67 7,06 - - 18,19 5,98
7 9 12 12 14 - - - 2,28 2,88 3,82 3,82 4,63 - - - 17,43 5,43 7 7 7 7 9 18 - - 2,28 2,28 2,28 2,28 2,87 5,63 - - 17,60 5,56
7 9 12 12 12 - - - 2,35 2,96 3,92 3,92 3,92 - - - 17,09 5,23
7 7 7 7 9 14 - - 2,35 2,35 2,35 2,35 2,96 4,76 - - 17,11 5,16
7 9 9 18 18 - - - 2,13 2,69 2,69 5,27 5,27 - - - 18,04 5,98
7 9 9 14 18 - - - 2,25 2,84 2,84 4,56 5,57 - - - 18,07 5,87 7 7 7 7 9 12 - - 2,36 2,36 2,36 2,36 2,98 3,95 - - 16,38 5,08
7 9 9 14 14 - - - 2,29 2,89 2,89 4,64 4,64 - - - 17,34 5,32 7 7 7 7 9 9 - - 2,37 2,37 2,37 2,37 2,99 2,99 - - 15,46 4,75
7 9 9 12 24 - - - 2,12 2,68 2,68 3,55 7,08 - - - 18,11 5,98 7 7 7 7 7 24 - - 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 7,16 - - 17,88 5,98
7 9 9 12 18 - - - 2,28 2,88 2,88 3,81 5,64 - - - 17,49 5,56
7 7 7 7 7 18 - - 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 5,68 - - 17,18 5,32
7 9 9 12 14 - - - 2,35 2,97 2,97 3,93 4,76 - - - 16,97 5,16
7 9 9 12 12 - - - 2,37 2,98 2,98 3,95 3,95 - - - 16,24 5,08 7 7 7 7 7 14 - - 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 4,78 - - 16,57 5,08
7 9 9 9 24 - - - 2,17 2,74 2,74 2,74 7,24 - - - 17,63 5,98 7 7 7 7 7 12 - - 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 3,96 - - 15,81 4,91
5 unidades 7 9 9 9 18 - - - 2,35 2,96 2,96 2,96 5,81 - - - 17,05 5,23
conexión 7 7 7 7 7 9 - - 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,99 - - 14,84 4,46
7 9 9 9 14 - - - 2,37 2,99 2,99 2,99 4,79 - - - 16,12 5,07
7 7 7 7 7 7 - - 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 - - 14,22 4,21
7 9 9 9 12 - - - 2,37 2,99 2,99 2,99 3,96 - - - 15,30 4,75
7 9 9 9 9 - - - 2,37 2,99 2,99 2,99 2,99 - - - 14,33 4,33 7 9 9 9 9 9 9 - 2,12 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 - 18,16 5,98
7 7 14 14 18 - - - 2,12 2,12 4,30 4,30 5,25 - - - 18,10 5,98 7 7 9 9 9 9 12 - 2,10 2,10 2,65 2,65 2,65 2,65 3,51 - 18,33 5,98
7 7 14 14 14 - - - 2,25 2,25 4,55 4,55 4,55 - - - 18,16 5,70 7 7 9 9 9 9 9 - 2,15 2,15 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 - 17,85 5,98
7 7 12 18 18 - - - 2,11 2,11 3,53 5,23 5,23 - - - 18,21 5,98
7 7 7 9 9 9 14 - 2,09 2,09 2,09 2,63 2,63 2,63 4,23 - 18,40 5,98
7 7 12 14 18 - - - 2,16 2,16 3,62 4,38 5,35 - - - 17,68 5,98
7 7 12 14 14 - - - 2,28 2,28 3,80 4,61 4,61 - - - 17,58 5,43 7 7 7 9 9 9 12 - 2,13 2,13 2,13 2,69 2,69 2,69 3,56 - 18,02 5,98
7 7 12 12 24 - - - 2,11 2,11 3,52 3,52 7,03 - - - 18,29 5,98 7 7 7 9 9 9 9 - 2,25 2,25 2,25 2,84 2,84 2,84 2,84 - 18,11 5,87
7 7 12 12 14 - - - 2,35 2,35 3,92 3,92 4,75 - - - 17,28 5,23 7 7 7 7 9 12 12 - 2,11 2,11 2,11 2,11 2,67 3,53 3,53 - 18,20 5,98
7 7 12 12 12 - - - 2,36 2,36 3,94 3,94 3,94 - - - 16,54 5,11
7 7 7 7 9 9 14 - 2,12 2,12 2,12 2,12 2,68 2,68 4,30 - 18,13 5,98
7 7 9 18 18 - - - 2,16 2,16 2,72 5,34 5,34 - - - 17,73 5,98
7 7 9 14 24 - - - 2,11 2,11 2,67 4,28 7,05 - - - 18,22 5,98 7 7 7 7 9 9 12 - 2,16 2,16 2,16 2,16 2,73 2,73 3,61 - 17,71 5,98
7 7 9 14 18 - - - 2,27 2,27 2,87 4,61 5,62 - - - 17,64 5,56 7 7 7 7 9 9 9 - 2,27 2,27 2,27 2,27 2,87 2,87 2,87 - 17,68 5,56
7 7 9 14 14 - - - 2,35 2,35 2,96 4,75 4,75 - - - 17,16 5,16 7 unidades
conexión 7 7 7 7 7 12 14 - 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 3,52 4,26 - 18,31 5,98
7 7 9 12 24 - - - 2,15 2,15 2,72 3,60 7,18 - - - 17,80 5,98
7 7 7 7 7 12 12 - 2,14 2,14 2,14 2,14 2,14 3,58 3,58 - 17,89 5,98
7 7 9 12 18 - - - 2,34 2,34 2,96 3,92 5,80 - - - 17,36 5,32
7 7 9 12 14 - - - 2,36 2,36 2,98 3,95 4,78 - - - 16,43 5,08 7 7 7 7 7 9 18 - 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,65 5,19 - 18,35 5,98
7 7 9 12 12 - - - 2,37 2,37 2,99 3,96 3,96 - - - 15,65 4,91 7 7 7 7 7 9 14 - 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,71 4,36 - 17,82 5,98
7 7 9 9 24 - - - 2,27 2,27 2,86 2,86 7,56 - - - 17,81 5,70 7 7 7 7 7 9 12 - 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,85 3,78 - 17,93 5,70
7 7 9 9 18 - - - 2,36 2,36 2,98 2,98 5,83 - - - 16,51 5,11
7 7 7 7 7 9 9 - 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,89 2,89 - 17,26 5,32
7 7 9 9 14 - - - 2,37 2,37 2,99 2,99 4,80 - - - 15,52 4,75
7 7 9 9 12 - - - 2,37 2,37 2,99 2,99 3,96 - - - 14,68 4,46 7 7 7 7 7 7 18 - 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 5,26 - 18,04 5,98
7 7 9 9 9 - - - 2,37 2,37 2,99 2,99 2,99 - - - 13,71 4,10 7 7 7 7 7 7 14 - 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 4,56 - 18,08 5,70
7 7 7 18 18 - - - 2,26 2,26 2,26 5,58 5,58 - - - 17,95 5,87 7 7 7 7 7 7 12 - 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 3,81 - 17,50 5,43
7 7 7 14 24 - - - 2,14 2,14 2,14 4,34 7,15 - - - 17,91 5,98
7 7 7 7 7 7 9 - 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,96 - 17,06 5,16
7 7 7 14 18 - - - 2,30 2,30 2,30 4,65 5,68 - - - 17,22 5,32
7 7 7 14 14 - - - 2,36 2,36 2,36 4,77 4,77 - - - 16,62 5,08 7 7 7 7 7 7 7 - 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 - 16,52 5,08
7 7 7 12 24 - - - 2,25 2,25 2,25 3,77 7,52 - - - 18,05 5,87 7 7 7 7 7 9 9 9 2,09 2,09 2,09 2,09 2,09 2,64 2,64 2,64 18,40 5,98
7 7 7 12 18 - - - 2,35 2,35 2,35 3,93 5,82 - - - 16,81 5,16 7 7 7 7 7 7 9 9 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,68 2,68 18,10 5,98
7 7 7 12 14 - - - 2,37 2,37 2,37 3,96 4,80 - - - 15,87 4,91 8 unidades
conexión 7 7 7 7 7 7 7 12 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 3,52 18,28 5,98
7 7 7 12 12 - - - 2,37 2,37 2,37 3,96 3,96 - - - 15,03 4,60
7 7 7 9 24 - - - 2,29 2,29 2,29 2,89 7,63 - - - 17,38 5,43 7 7 7 7 7 7 7 9 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,72 17,79 5,98
7 7 7 9 18 - - - 2,37 2,37 2,37 2,99 5,86 - - - 15,96 5,07 7 7 7 7 7 7 7 7 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 18,04 5,70
7 7 7 9 14 - - - 2,37 2,37 2,37 2,99 4,80 - - - 14,90 4,46
7 7 7 9 12 - - - 2,37 2,37 2,37 2,99 3,96 - - - 14,06 4,21 Nota: • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
7 7 7 9 9 - - - 2,37 2,37 2,37 2,99 2,99 - - - 13,09 3,90
7 7 7 7 24 - - - 2,35 2,35 2,35 2,35 7,83 - - - 17,22 5,23
7 7 7 7 18 - - - 2,37 2,37 2,37 2,37 5,86 - - - 15,34 4,75 • Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
7 7 7 7 14 - - - 2,37 2,37 2,37 2,37 4,80 - - - 14,28 4,21 •Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar.
7 7 7 7 12 - - - 2,37 2,37 2,37 2,37 3,96 - - - 13,44 4,00 Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T.
9 9 9 9 12 14 - - 2,65 2,65 2,65 2,65 3,51 4,25 - - 18,36 5,98
9 9 9 9 12 12 - - 2,70 2,70 2,70 2,70 3,57 3,57 - - 17,94 5,98
9 9 9 9 9 14 - - 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 4,34 - - 17,88 5,98
6 unidades 9 9 9 9 9 12 - - 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 3,77 - - 18,00 5,87
conexión 9 9 9 9 9 9 - - 2,89 2,89 2,89 2,89 2,89 2,89 - - 17,33 5,43
7 9 9 12 12 12 - - 2,12 2,68 2,68 3,55 3,55 3,55 - - 18,12 5,98
7 9 9 9 12 14 - - 2,13 2,69 2,69 2,69 3,56 4,31 - - 18,05 5,98
7 9 9 9 12 12 - - 2,17 2,74 2,74 2,74 3,62 3,62 - - 17,63 5,98
Nota: • La capacidad de calefacción se basa en 20°CDB (temperatura interior), 7° CDB/6° CWB (temperatura exterior).
• Diferencia de altura: 0 m (unidad exterior a unidad interior)
•Los valores de esta tabla deben usarse únicamente a nivel orientativo. Estos valores se calculan en condiciones estándar.
Para fijar su selección de modelos, selecciónelos de acuerdo con la “Selección de modelos” del manual de D&T.
128 129
Multi-Split
Resumen y descripción de características

Tipo Split Pared Split Pared Cassette Conducto
Suelo/
Suelo Techo
Compacto Compacto Estándar Mini Fino Techo
Serie Serie KG/KE Serie KM Serie LU Serie LM Serie LF/KMCC
4 vías 4 vías 4 vías (con bomba de drenaje) (con bomba de drenaje)
Media Presión
Modelo
ASY ASY ASY ASY ASY ASY AUY AUY AUY ACY ACY ACY ACY ACY ABY
ASY AGY ABY
20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40/50 20/25/35/40/50 80/100/125/140 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 20/25/35/40 ACY71-KM 20/25/35/40 80/100/125/140
50/71 -LF 20/35/40 -LV 20/35/40 -LV
- KG -KE -KMCC -LU -LMC -KMCC -KV -LV -LR -KS -LA -KL -LL -LM -LR
Refrigerante
El detector de personas actúa en la sala y determina si es necesaria la

Detector de personas - Ahorro operación de ahorro de energía.
Ahorro energético
El ajuste del termostato cambia automáticamente según la temperatura

Modo económico para evitar una refrigeración y una calefacción innecesarios.
Limitación del punto de ajuste de El rango de temperatura mínima y máxima se puede ajustar para
proporcionar un mayor ahorro de energía, siempre teniendo en cuenta el
temperatura ambiente
confort de los ocupantes.
Retorno automático de temperatura La temperatura de consigna vuelve automáticamente a la temperatura
de consigna establecida anteriormente.
Se abre una lama adicional en base a unos sensores de control, para
Difusor de potencia mejorar rápidamente las necesidades de confort inmediatas
Multi-Split
Funcionamiento a caudal de aire máximo y velocidad del compresor, que
Modo potente rápidamente hace que la habitación esté confortable.
La temperatura de la sala puede ajustarse para que no sea inferior a 10°C,
Funcionamiento de CALOR a 10°C. lo cual garantiza que no se enfría demasiado cuando no está ocupada.
Modo de bajo nivel de ruido Se puede ajustar el nivel de ruido de la unidad exterior. (100-125) LM (125-140) LR
La unidad cambia automáticamente entre los modos de calefacción y refri-

Cambio automático geración en función del ajuste de temperatura y la temperatura ambiente.
Lamas de oscilación vertical Las lamas verticales oscilan automáticamente hacia arriba y hacia abajo.
Confort
La compleja acción de oscilación de las lamas permite girar

Doble oscilación automática automáticamente tanto en dirección horizontal como vertical.
El microordenador ajusta automáticamente el caudal de aire de forma
Velocidad automática del ventilador eficaz para seguir los cambios de temperatura ambiente.
En caso de interrupción temporal del suministro eléctrico, el aire
acondicionado se reiniciará automáticamente en el mismo modo de
Reinicio automático funcionamiento que había anteriormente, una vez que se restablezca el
suministro eléctrico.
El aire exterior se puede introducir conectando un conducto adquirido
Conducto de aire fresco conectable localmente a un orificio de salida de aire fresco y a una pieza opcional.
El aire fresco puede ser recogido por un ventilador que puede conectarse
Kit de admisión de aire fresco con una unidad de control externo.
Los sistemas son capaces de conectar conductos de derivación
Conducto de distribución conectable adquiridos localmente para distribuir el caudal de aire.
Detiene automáticamente el funcionamiento cuando ha transcurrido un
Programador de apagado automático tiempo fijo desde el inicio de la operación.
El microordenador cambia gradualmente la temperatura de la sala
Programador de sueño automáticamente, para permitir un sueño confortable.
Este programador digital permite seleccionar una de las cuatro opciones
Programador de programas siguientes: ON, OFF, ON » OFF, OFF » ON.
Se pueden establecer diferentes horas de encendido y apagado para
Programador semanal cada día.
Comodidad
El programador semanal + SETBACK puede establecer la temperatura

Programador semanal + SETBACK para dos intervalos de tiempo y para cada día de la semana.
Señal de filtro Indica el período de limpieza del filtro mediante una lámpara.
El exclusivo adaptador de LAN inalámbrica permite utilizar el aire

Interfaz de LAN inalámbrica acondicionado desde el exterior mediante un smartphone o un PC tablet.
El filtro elimina olores descomponiendo poderosamente los olores

Filtro de desodorización de iones absorbidos mediante los efectos oxidantes y reductores de los iones
generados por la cerámica de partículas ultrafinas.
Limpieza
El filtro Apple-catechin utiliza electricidad estática para limpiar partículas

Filtro Apple-catechin finas y polvo en el aire.
Dado que el panel frontal es fácil de quitar, el mantenimiento también

Panel lavable es sencillo.
Instalación
Aleta azul (80) (125-140) (100) (100)
130 131
VRF
Los sistemas VRF AIRSTAGE™ se pueden diseñar para crear una solución de aire
acondicionado que se adapte a la mayoría de los requisitos de los edificios.
Los sistemas VRF AIRSTAGE™ V se pueden diseñar para proporcionar de forma
eficaz una solución de aire acondicionado para desde una gran residencia doméstica
hasta un edificio comercial a gran escala.
VRF
134 AIRSTAGE™ Serie J
136 AIRSTAGE™ Serie V
140 Características
154 AIRSTAGE™ Serie J-IVL
160 AIRSTAGE™ Serie J-IV
164 AIRSTAGE™ Serie J-IVS
168 AIRSTAGE™ Serie VR-IV
178 AIRSTAGE™ Serie V-III
Gama de Unidades interiores
186 Gama de unidades interiores VRF
188 Cassette de caudal 3D
190 Cassette compacto. Tipo rejilla / estándar
192 Cassette. Tipo Slim
194 Cassette. Tipo grande
196 Cassette tipo grande. Caudal de aire de 4 vías
198 Cassette. 1 vía. Tipo flujo unidireccional
200 Conducto de presión estática baja. Miniconducto
202 Conducto de presión estática baja. Conducto Slim
204 Conducto de presión estática media. Normal
206 Conducto de presión estática alta. Normal
208 Suelo compacto
210 Suelo/Techo
212 Techo
214 Pared
FUJITSU GENERAL (Euro) GmbH participa

en el programa ECP para
SISTEMAS DE FLUJO VARIABLE DE REFRIGERANTE.
Compruebe la validez del certificado:
www.eurovent-certification.com
* Los modelos marcados no están certificados bajo ECC.
VRF
AIRSTAGE™ Serie J
Fujitsu General proporciona sistemas de aire acondicionado para una amplia gama de aplicaciones,
desde pequeños edificios de oficinas y hoteles hasta grandes almacenes y casas.
Bomba de calor de 18 CV máx. Bomba de calor de 6 CV máx.
J-IVL es una unidad exterior con un diseño fino que ofrece un J-IV permite al sistema conectar hasta 13 unidades interiores.
alto grado de libertad de instalación, recomendado para ho- Esta gama es adecuada para edificios pequeños que reúnen
teles y edificios de oficinas de dimensiones medias. Además, tiendas reducidas.
permite conectar hasta 42* unidades interiores con el nuevo
modelo 14/16/18 CV. El modelo 14/16/18 CV también es ideal Alta eficiencia energética
para hospitales y locales educativos con muchas salas. El control inverter de la bomba de calor se utiliza para lograr
*: Modelo 18 CV un funcionamiento eficiente tanto en refrigeración como en
calefacción con cualquier combinación de unidades interiores.
Unidad exterior de poca profundidad Sistemas flexibles para

Aunque el nuevo modelo 14/16/18 CV que pueden manejar el aire acondicionado
requisitos ligeramente mayores, tiene una profundidad de 480 de edificios pequeños y
mm. Este modelo se pueden introducir e instalar incluso en
espacios limitados.
medianos
Un diseño que ahorra espacio y la
Aplicación en salas pequeñas disposición de tuberías largas permiten
Se pueden conectar hasta 30-42 unidades interiores mediante unas instalaciones flexibles en techos
o balcones de edificios pequeños y
VRF
la estructura óptima del intercambiador de calor. Disponible en
varias salas pequeñas. medianos. Se pueden conectar varias
unidades interiores de diferentes
Bajo nivel sonoro en funcionamiento capacidades y tipos.
Esta gama genera un bajo nivel sonoro en funcionamiento,
muy adecuado para zonas densamente pobladas.
Bomba de calor de 6 CV máx.,
diseño compacto
J-IVS tiene un diseño compacto con una altura de 998 mm que

no obstruye la visibilidad aunque se instale cerca de ventanas
de media altura. Este modelo también es ideal para casas
grandes, comercios y otras propiedades.
Diseño de bajo nivel sonoro

y ahorro de espacio
Gama de aire acondicionado individual de un ventilador, con
tecnología ALL-DC y bajo nivel sonoro.
Sistemas flexibles para aire acondicionado

de casas, tiendas y edificios
pequeños
Gracias a un diseño de tamaño
compacto y a la disposición flexible
de las tuberías, la serie J-IVS se
puede instalar fácilmente en un lugar
donde el espacio de instalación sea
limitado, como casas, tiendas y oficinas
Modelos 8-12 CV Modelos 14/16/18 CV
pequeñas. Se pueden conectar varias
unidades interiores de diferentes capacidades y tipos.
134 135
VRF
AIRSTAGE™ Serie V
Los sistemas AIRSTAGE™ Serie V se pueden diseñar para proporcionar de forma eficaz una solución de aire
acondicionado para múltiples proyectos, desde una gran residencia doméstica hasta un edificio comercial a gran escala.
Recuperador de calor de 48 CV máx. Bomba de calor de 54 CV máx.
Diseño inteligente y de vanguardia Diseño inteligente y de vanguardia

Amplia gama de 8 CV a 48 CV en incrementos Amplia gama de 8 CV a 54 CV en incrementos de 2 CV. Relación
de 2 CV. Relación de capacidad de la unidad de capacidad de la unidad interior conectable hasta el 150 %
interior conectable hasta el 150 %
Ahorro energético excelente
Funcionamiento simultáneo de refrigeración El tipo inverter de bomba de calor logra un alto ahorro de ener-
y calefacción con un solo sistema de gía para el funcionamiento individual de refrigeración y calefac-
climatización ción mediante la aplicación de toda la tecnología de inverter
para una eficiencia estacional.
La refrigeración y la calefacción se pueden seleccionar
libremente para cada unidad interior, de cara a
Alta flexibilidad de diseño para el aire
proporcionar refrigeración y calefacción simultáneas
en salas con diferentes requisitos de temperatura. acondicionado de diversos edificios
El diseño de alta flexibilidad satisface las diversas necesidades
Funcionamiento de refrigeración anual de aire acondicionado de edificios de gran altura, como la ins-
Uso de la operación de refrigeración anual para talación concentrada en la parte superior del techo de la unidad
salas y otros espacios que requieran un control exterior y la instalación en cada planta mediante una combi-
nación de gran capacidad, capacidad de conexión suficiente y
constante de la temperatura durante todo el año.
diseño de alta presión estática.
Control de los cambios en Instalación y mantenimiento sencillos
diferencias de temperatura
VRF
El método flexible de comunicación y las conexiones de las
El modo de funcionamiento se puede cambiar tuberías facilitan la instalación y el mantenimiento, incluso para
libremente cuando hay grandes diferencias de los sistemas grandes.
temperatura durante el día, ideal para estaciones con
temperaturas intermedias.
136 137
VRF
Gama de unidades exteriores VRF

Capacidad (kW) 12.1 14.0 15.1-15.5 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 50.0-50.4 55.9 61.5 67.0 73.5 78.5 85.0 90.0 95.0 100.5 107.0 112.0 118.5 123.5 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0
CV 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
NUEVO
Serie J-IVL AJY072 AJY090 AJY108

LELBH LELBH LELBH AJY126 AJY144 AJY162
LELBH LELBH LELBH
NUEVO
AJY040 AJY045 AJY054

Serie J-IV LBLBH, LBLBH, LBLBH,
AJY040 AJY045 AJY054
LELBH LELBH LELBH
NUEVO
Serie J-IVS AJY040 AJY045 AJY054

LCLBH LCLBH LCLBH
Ahorro de
espacio
Recuperación de calor – Serie VR –
VRF
AJY072 AJY090 AJY108 AJY126 AJY144 AJY162 AJY180 AJY198 AJY216 AJY234 AJY252 AJY270 AJY288 AJY306 AJY324 AJY342 AJY360 AJY378 AJY396 AJY414 AJY432
GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH GALBH
Modelo
Eficiencia
energética
NUEVO
AJY144 AJY198 AJY216 AJY234 AJY252 AJY270 AJY288 AJY306 AJY324 AJY342 AJY360 AJY378 AJY396
GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH GALBHH
Modelo
Ahorro de
espacio
AJY072 AJY090 AJY108 AJY126 AJY144 AJY162 AJY180 AJY198 AJY216 AJY234 AJY252 AJY270 AJY288 AJY306 AJY324 AJY342 AJY360 AJY378 AJY396 AJY414 AJY432 AJY450 AJY468 AJY486
Bomba de calor – Serie V-III
LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH LALBH
Modelo
Eficiencia
energética
AJY144 AJY162 AJY180 AJY216 AJY234 AJY252 AJY270 AJY288 AJY306 AJY324 AJY342 AJY360 AJY378 AJY396 AJY414
LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH LALBHH
Modelo
138 139
VRF
Alta eficiencia
La eficiencia se mejora significativamente +31%
mediante el uso de un compresor +7% +35% +27% +16%
rotativo doble DC, tecnología inverter
+8%
5 4.84
y un gran intercambiador de calor. 4.23 4.31 4.3
4 3.71 3.95
3.7
3.94 3.71
3.45
3.2 3.1
3
0
J-II J-IV J-II J-IV V V-III V V-III S VR-IV S VR-IV EER COP
Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series
Características
Bomba de calor (6 HP) Bomba de calor (8 HP) Recuperador de calor (10 HP)
Compresor rotativo doble DC
Diseño de alta eficiencia con SEER/SCOP

de primera clase
Todas las series VRF, incluida la serie J-IVL, cuentan con tecnología
DC para lograr un funcionamiento de alta eficiencia. Esto mejora la
durabilidad y fiabilidad de la serie VRF.
1 Motor de 3 Control de
ventilador DC inverter DC
3
VRF
3
1
1
2
2
3
2 4
4
1
4
2 Intercambiador 4 Intercambiador
de calor grande de calor de
subenfriamiento
Serie J-IVL Serie J-IV Serie J-IVS
3
1 Motor de 3 Control inverter DC
ventilador DC de onda sinusoidal
2
Serie V
2 Intercambiador 4 Intercambiador
de calor con gran de calor de
superfície subenfriamiento
140 141
VRF
Funcionamiento con control inteligente
Limitación del punto de ajuste de Programador de apagado automático

temperatura ambiente
El nuevo mando a distancia con cable está equipado con
Los rangos de temperatura mínima y máxima se puede una función de programador de apagado que detiene
limitar para proporcionar un mayor ahorro de energía, automáticamente el funcionamiento cuando ha transcurrido
siempre manteniendo el confort de los ocupantes. un tiempo fijo desde el inicio de la operación. Esto evita el
desperdicio de energía. Además, el nuevo mando a distancia
con cable permite ajustar el intervalo de tiempo en caso de
que se detenga el funcionamiento.
(°C) Calefacción Enfriamiento
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12 Establecer intervalo de tiempo (de 17:00 a 24:00)
10 ON Auto OFF
Temperatura establecida original Ajuste de limitación
Establecer tiempo
de apagado
(30 a 240 minutos)
OFF
17:00 24:00
VRF
Nuevo control inteligente Modelo actual
del refrigerante
Gestión de ahorro de energía Fujitsu General propone una nueva unidad exterior que
Funcionamiento a
baja capacidad
incluye un nuevo control del refrigerante. El nuevo control del
Se pueden ajustar y gestionar una variedad refrigerante puede funcionar con un control adecuado co- Requisito de la unidad
de operaciones de ahorro de energía, rrespondiente a la carga de calor de la sala y puede ofrecer interior
dependiendo del periodo estacional, el tiempo un espacio más confortable. El nuevo control del refrigerante
Baja capacidad
y el período de tiempo. también puede proporcionar un mayor ahorro de energía.

Se lleva a cabo un funcionamiento de ahorro
de energía excelente mediante el sistema
System controller. Temperatura de
la habitación
Modelo actual La unidad exterior proporciona una Capacidad
Termo ON Termo ON capacidad constante independientemente excesiva
Modelo actual
Captura de pantalla del Temperatura del requisito de la unidad interior
software Energy Manager establecida
Termo OFF
Termo OFF Termo OFF
Nuevo modelo
Nuevo modelo
Operación de ahorro Rango
Capacidad
Capacidad de ahorro
Tiempo
de capacidad de ajuste
Funcionamiento a
Control del refrigerante actual baja capacidad
100% Nivel de
La capacidad de funcionamiento se puede El termostato se enciende y se apaga con frecuencia.
ajuste
ajustar en 5 pasos, para la capacidad nominal. 80% → No hay un buen confort, ya que la temperatura de la Requisito de la unidad
interior
El consumo energético en el pico se reduce y sala cambia a menudo. El ahorro de energía no es bueno, Baja capacidad
60%
se suprime la carga máxima. ya que el compresor repite el arranque y la detención con
40% frecuencia.
0%
Nuevo control inteligente del refrigerante La unidad exterior suministra Capacidad
Tiempo La temperatura ambiente mantener la temperatura ob- la capacidad adecuada a adecuada
jetivo, ya que el encendido y apagado del termostato se petición de la unidad interior
produce menos que el control de corriente. El ahorro de
energía es bueno, ya que el compresor continúa funcio-
nando más tiempo que el control de corriente.
142 143
VRF
Mayor confort
Alto
Control de flujo de refrigerante Establece

r temp. Calor
Calor ± 0.5°C
de precisión
Frío
El control preciso y suave del flujo de
refrigerante se consigue mediante el uso
de un control inverter DC junto con el
control individual de la válvula de expansión Bajo
electrónica de la unidad interior. Esto permite Cambio térmico de la habitación
un control de temperatura confortable de alta * Simulación en funcionamiento de calefacción
precisión de ±0,5°C. Se consigue un funcionamiento

Consigue la temperatura confortable gracias a una pequeña variación
establecida rápidamente de la temperatura ambiente.
Funcionamiento silencioso
Funcionamiento silencioso Operación de recuperación
de aceite sin parada
Se pueden seleccionar automáticamente dos modos de bajo nivel
de ruido mediante el ajuste de prioridad de silencio y el ajuste de Durante el modo de recuperación de aceite, se
prioridad de capacidad en función del entorno interior y la carga mantiene una condición ambiental confortable, ya
de temperatura exterior. Esta función se puede controlar a través que el producto continúa funcionando sin detener
de la entrada externa de la unidad exterior y/o el controlador del la operación de refrigeración o calefacción.
sistema.
Modo de prioridad de silencio con bajo nivel sonoro Modelo anterior

Factor de carga
de aire
acondicionado Carga de calor
100% abajo
VRF
Capacidad
0
Sonido de 58 dB Operación detenida en la

funcionamiento recuperación de aceite
0
tiempo ON
Modo de prioridad de silencio
con bajo nivel sonoro OFF
Tiempo
Ajuste de prioridad de capacidad
Factor de carga
Función de cambio automático Es posible el funcionamiento automático de aire
acondicionado
de la refrigeración/calefacción para cada sala Carga de calor
Serie V-III
En el ajuste automático, el modo de refrigeración/ (Modo calefacción)
100% Alternado
calefacción cambia automáticamente según la Capacidad
automáticamente
temperatura de consigna y la temperatura ambiente. 0
Sonido de 58 dB
funcionamiento
2°C 0
Restablecido automáticamente tiempo
Calefacción Habitación Calefacción
0.5°C Habitación
A Modo de prioridad de capacidad Operación de recuperación de aceite sin parada
Temperatura B con bajo nivel sonoro
establecida 24°C 18°C
-0.5°C ON
- 2°C Tiempo Seco Habitación Habitación Ventilador

C Habitación Tiempo
E
27°C D
Modo enfriamiento Funcionamiento del ventilador de enfriamiento 23°C
OFF
Modo calefacción Funcionamiento del ventilador de calefacción
Diseño de bajo nivel sonoro

El ajuste de cambio automático permite que el pro-
19 dB (A)
Las unidades interiores de pequeña capacidad En modo bajo
ducto cambie fácilmente entre los modos de refrige- de funcionamiento
responden a las demandas de varias aplicaciones. de la calefacción
ración y calefacción, independientemente del modo
Estos modelos podrán ofrecer un mayor confort auditivo,
de funcionamiento de otras unidades interiores. Posibilidad de cambiar
al modo de refrigeración al funcionar con niveles de sonido muy bajos.
Esto se puede hacer a través de una unidad interior y calefacción mediante Especialmente, el tipo montado en pared (EEV
específica con mando a distancia con cable. Esto un mando a distancia
específico en la habitación externo) es de 19 dB(A) cuando el funcionamiento
garantiza un funcionamiento confortable durante principal.
de la calefacción es en modo bajo. Unidad interior de pequeña capacidad
todo el año.
144 145
VRF
Alta fiabilidad
Funcionamiento rotativo de la unidad exterior
El orden de arranque del Operación de reserva

compresor gira, de modo
que se comparte el tiempo Si un compresor falla, los demás compresores realizarán
de funcionamiento. una operación de reserva*.
*: Nota: Es posible que la operación de reserva no sea posible en función del
estado del problema.
Rotación
Control avanzado del refrigerante

Se ha introducido una innovadora lógica de control del
compresor para equilibrar el caudal de refrigerante de cada
unidad exterior mediante el control de la velocidad del
inverter.
VRF
Condición de operación de desequilibrio Condición de operación de equilibrio
ON ON OFF ON ON ON
Rotación Rotación
Nivel de DC DC DC DC DC DC
carga 1 2 3 1 2 3
Master Esclavo 1 Esclavo 2 Master Esclavo 1 Esclavo 2

Nota: La operación de rotación se alterna con el tiempo de inicio / parada del compresor.
Protección contra flujo de líquido

Al adoptar un acumulador de gran tamaño, el refrigerante no
Adopción del intercambiador
completamente vaporizado permanece dentro del acumulador de calor de aleta azul
para garantizar que no se introduce refrigerante líquido en el
La resistencia a la corrosión del intercambiador de calor se
compresor.
ha mejorado con la introducción del tratamiento de aleta
azul en el intercambiador de calor de la unidad exterior.
Refrigerante totalmente desde el Recubrimiento hidrofílico

vaporizado evaporador
Protección azul cobalto
Protección de cromato estándar
Material base de aluminio
Refrigerante líquido
(se mantiene en
el acumulador)
Compresor Acumulador de
gran tamaño
146 147
VRF
Flexibilidad de diseño Conexión de alta capacidad
Serie
Rango de capacidad
de unidad interior conectable
Número de unidades
interiores conectables
AIRSTAGE™ Serie J-IVL

14/16/18 CV 50 % a 150 %*2 hasta 42*4
Unidad exterior compacta AIRSTAGE TM
Serie J Tipo de bomba de calor
Diseño compacto AIRSTAGE™ Serie J-IVL
de primera clase 8/10/12 CV 50 % a 150 %*2 hasta 30*5
Tipo de bomba de calor *2: Las condiciones de ratio de capacidad de
La unidad compacta para exteriores AIRSTAGE™ Serie J-IV
unidades interiores conectables máxima se
se puede considerar como de primera Tipo de bomba de calor 50 % a 150 % *2
hasta 14 *6 muestran en la tabla.
*3: Las capacidades máximas en las
clase de la industria mediante un combinaciones incluyendo la unidad exterior de
AIRSTAGE™ Serie J-IVS
diseño de estructura de caudal de aire Tipo de bomba de calor 50 % a 130 %*2 hasta 13 18 CV caen por debajo del 150 %.
óptimo. (Hasta 18 CV) AIRSTAGE™ Serie VR-IV
*4: Solo modelo de 18 CV de la Serie J-IVL.
*5: Solo modelo de 12 CV de la Serie J-IVL.
Tipo modular de recuperación de 25 %*7 a 150 %*2 hasta 64 *6: Solo modelo de 6 CV de la Serie J-IV.
calor
*7: Para el tipo modular, está disponible un
AIRSTAGE™ Serie V-III
J-IVS J-IV J-IVL
J-IVL
Tipo modular de bomba de calor 50 % a 150 %*3 hasta 64 funcionamiento del 25 % al 49,9 % en todo el
Modelo de alta sistema. (por funcionamiento de una unidad)
capacidad
Diseñado para una carga de refrigerante baja

AIRSTAGETM Serie J-IVL
Diseño de tuberías largas El diseño óptimo de la unidad interior y la unidad exterior reduce
Instalación
el volumen de refrigerante y no se requiere un soporte especial en
Diseño de tuberías adecuado para
aunque se instale en una sala pequeña de unos 15 m2. sala pequeña
edificios de oficinas largos y estrechos
con diferencia de altura y tiendas de
poca altura con profundidad
(AIRSTAGETM Serie J-IVL)
Accesorios opcionales diversos
• Entrada de aire fresco con el kit de admisión de aire fresco También
Longitud de las tuberías • Control de temperatura confortable con un sensor remoto corresponde
Diferencia de Máx. Máx.
VRF
desde la primera tubería • Funcionamiento mediante conexión con el equipo de ventilación a ventilación
altura entre las
unidades interiores 50m de separación hasta la
unidad interior más lejana
90m y la unidad de manejo del aire con el Kit DX
Longitud general
de las tuberías
Máx. 1.000 m
La longitud total de las tuberías de 1.000 AIRSTAGE™ Serie VR-IV y Serie V-III
m, de primera clase mundial, permite su Kit de admisión Unidad Unidad de
Diferencia de altura entre
aplicación en una amplia variedad de la unidad exterior y la de aire fresco EEV control
edificios. unidad interior
Máx. 50 m Funcionamiento a baja temperatura ambiente

Para la unidad exterior instalada
La tecnología de ciclo de refrigeración permite el funcionamiento
bajo las unidades interiores: de refrigeración incluso a -15°C.
40 m máx.
Longitud de las tuberías
Máx. 165 m
Amplio rango de AIRSTAGE™ Serie VR-IV

Recuperación de calor
AIRSTAGE™ Serie V-III
Bomba de calor
AIRSTAGE™ Serie J-IVL
Tipo de bomba de calor
AIRSTAGE™ Serie J-IV
y Serie J-IVS
Longitud de las tuberías funcionamiento Tipo modular Tipo modular Tipo de bomba de calor
desde la primera tubería Diferencia de altura entre
de separación hasta la las unidades interiores Frío Frío Frío Frío
unidad interior más lejana La instalación en condiciones de tem-
46°C 46°C 46°C 46°C
Máx. 15 m peratura extrema es posible debido a un
Máx. 90 m
*1 Frío y
aumento en el rango de funcionamiento. Calor Calor Calor Calor Calor
21°C 21°C 21°C 21°C 21°C
*8: Nota: Cuando se utiliza una conexión de varias
*1: Serie V-III. La limitación de
la longitud de tubería entre unidades exteriores, el rango de funcionamiento es de
la UI más lejana y la UI más -5°C a 46°C en modo de refrigeración.
*9: Solo cuando todas las unidades interiores
cercana a partir de la -5°C *9 -5°C
primera tubería de son de 5,6 kW o más en el sistema, el rango de -10°C -10°C -15°C *8
separación debe ser de 60 funcionamiento es de -15°C a 46°C.
m o menos.
-20°C -20°C -20°C -20°C
148 149
VRF
Instalación sencilla
Hasta la longitud máxima
Labores de cableado sencillas
3.600 m
o
La instalación de los sistemas de cableado es

más fácil, ya que el cableado de comunicación se
Nota: La conexión en serie no puede
puede instalar continuamente entre las unidades utilizar el ajuste automático de dirección
interior, exterior y RB. Conexión en paralelo Conexión en serie en un sistema de refrigerante múltiple.
Aire Aire
Fácil evacuación mediante la
Fácil de transportar función de modo de vacío
La función de modo de vacío permite abrir
completamente todas las válvulas de expansión
de las unidades interiores, lo cual facilita la
evacuación de todo el aire dentro de las tuberías y
Aire
las unidades interiores. Unidad exterior Bomba de vacío
Ajuste automático El ajuste automático de dirección

Las direcciones se distribuyen
Se puede levantar fácilmente con los Transporte en carretilla elevadora Se puede transportar en un de dirección se realiza en la unidad exterior
automáticamente desde la unidad exterior
ganchos de una correa de elevación. Es posible el transporte con carretilla pequeño ascensor
VRF
El diseño de la unidad exterior permite elevadora. La dirección de la unidad 1 Amplificador de señal
utilizar correas de elevación interior, la unidad RB y el

amplificador de señal se
realiza mediante el ajuste Unidad 3 7 1 0
RB
automático de la función en
J-IVL el circuito integrado de la
3 7 1 0
unidad exterior. Presione el botón
de una unidad exterior
Fácil acceso
2 4 5 6
Con la adopción de un panel frontal en forma de L que Expansión del espacio de trabajo 2 4 5 6
se puede retirar, el espacio de trabajo para la instalación También es posible configurar

y el servicio se ha ampliado significativamente con este manualmente la dirección desde la
nuevo diseño. Para instalaciones múltiples, el trabajo unidad interior y el mando a distancia.
se realiza fácil y eficientemente incluso en un espacio

estrecho.
V-III Intervalos de instalación

reducidos por acceso frontal
Puesta en marcha sencilla mediante
la herramienta de servicio
Las herramientas de servicio se
V-III
pueden utilizar para comprobar
J-IVL
la temperatura del refrigerante,
Conexión de tuberías flexible la presión y el estado de
funcionamiento de la válvula
Las tuberías y el cableado están disponibles en la parte
de expansión electrónica, lo
delantera, izquierda, derecha e inferior.
cual facilita la determinación
de si las unidades están
conectadas correctamente.
150 151
VRF
Instalación y
mantenimiento sencillos El estado de error se puede comprobar
fácilmente a través del controlador por cable
de la unidad interior
Modelos diseñados para un mantenimiento sencillo
Aparece un código de error en una pantalla de cristal líquido.
Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia

con cable sencillo con cable (panel táctil)
El LED de 7 segmentos se utiliza para facilitar la comprobación de

los detalles sobre el estado de ajuste de función, la temperatura del Estadísticas de errores
refrigerante, la presión, el tiempo de funcionamiento del compresor Número de sistema
Código
Dirección del mando a distancia / Historial de errores
001* distancia
y otros factores de cada modelo, para facilitar el autodiagnóstico. 002* Unidad interior de error Código de error
Número
de unidad
Panel de circuito
integrado móvil
Mayor fácil para
los trabajos de
mantenimiento detrás
del circuito integrado
LED de 7 segmentos de fácil lectura:
VRF
Permite confirmar el estado operativo y de error detallado sin utilizar
ningún equipo específico.
Diagnóstico de errores mediante la Control remoto

El estado de error se puede comprobar fácilmente herramienta de servicio
mediante la pantalla de la unidad exterior El sistema de control web permite ver el funcionamiento
Conexión a la herramienta de servicio del sistema en cualquier momento a través de Internet,
• Estado del7-segment
modo de LED
funcionamiento • El estado detallado del funcionamiento y el historial de garantizando un funcionamiento sin problemas.
• Estado de la presión/temperatura de descarga errores recientes se pueden comprobar y analizar mediante la El sistema de red VRF en funcionamiento en el edificio se
• Indicación de funcionamiento del compresor herramienta de servicio. puede controlar en tiempo real a través de Internet.
• Dirección/tipo/número de la unidad exterior • La memoria de los últimos 5 minutos de funcionamiento
también se puede registrar.
Unidad exterior Lado de

monitorización
Línea de transmisión
Lado de sistema de red VRF
Aviso de error y cantidad Unidad Exterior
Línea de
transmisión
Código de error
Unidad
Internet
RB Adaptador USB
Dirección de unidad
interior anómala Unidad Interior Herramienta de
monitorización web
• El estado de error se puede comprobar

fácilmente mediante la pantalla Herramienta Unidad Interior
de la unidad exterior de servicio
UTY-ASGXZ1
Software
152 153
VRF
NUEVO
Nuevo control inteligente del refrigerante

Fujitsu General propone una nueva unidad exterior que incluye un nuevo control del refrigerante.
El nuevo control del refrigerante funciona adecuando la cantidad de refrigerante a la carga térmica de la sala ofreciendo un espacio más
confortable. El nuevo control del refrigerante también proporciona un mayor ahorro de energía.
Modelo actual (J-III) Modelo nuevo (J-IV)
Funcionamiento a baja capacidad Funcionamiento a baja capacidad
Requisito de la unidad interior Requisito de la unidad interior

Baja capacidad Baja capacidad
Capacidad Capacidad
excesiva adecuada
La unidad exterior proporciona una capacidad constante La unidad exterior suministra la capacidad adecuada a petición
independientemente del requisito de la unidad interior de la unidad interior
Bomba de calor
Presión estática disponible
La presión estática externa disponible es de hasta 60 Pa para
14/16/18 CV. (30 Pa para 8/10 CV, 40 Pa para 12 CV)
60Pa
* Las capacidades se reducen ligeramente para los valores nominales durante el
funcionamiento con alta presión estática.
VRF
Tecnología avanzada de alta eficiencia
Ejemplo de configuración del sistema
• Este sistema se utiliza para edificios Control de inversor DC

pequeños y medianos. Se utiliza 1 sistema La eficiencia mejora mediante un nuevo
refrigerante para cada unidad exterior. 570 mm módulo de filtro activo.
• Conexión de varias unidades interiores Ventilador potente

de hélice grande Intercambiador de calor de
mediante separadores y colectores. subenfriamiento
La alta eficiencia y bajo nivel de sonido se
obtienen mediante la reducción de la El rendimiento de enfriamiento se
pérdida de flujo, gracias al diseño de aspa mejora mediante un intercambiador
y ventilador de original de aspa grande de de calor de dos tubos.
Fujitsu General.
Presión
Efecto de
Unidad exterior
Separador Colector Trifásico

Incorpora un motor de Mejora del rendimiento de enfriamiento
ventilador DC multifase de
Enthalpy
pequeñas dimensiones, bajo
nivel sonoro y alta eficiencia.
Compresor scroll
La incorporación de un compresor scroll
con una amplia gama de frecuencias
Tubería de líquido
Unidad interior
Intercambiador de 15-130 rps rotativas de entre 15 y 130 rps, en
combinación con el método de control de
Tubería de gas
calor grande ondas sinusoidales exclusivo de Fujitsu
El rendimiento del General, que permite controlar la potencia
intercambio de calor mejora de entrada al motor, han permitido
sustancialmente mediante obtener una mejora de la eficiencia
un intercambiador de calor energética y un bajo nivel sonoro.
Unidad interior
de gran tamaño de 2,6 filas.
154 155
VRF
Instalaciones diversas
Fujitsu proporciona unos sistemas de aire

acondicionado completos y perfectos
que tienen en cuenta aspectos como
ahorro de energía, bajo ruido, flujo de aire
confortable, aplicación en salas pequeñas
y control centralizado para edificios. Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM V Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM J
Instalación en casa
Bajo nivel sonoro
Este modelo dispone de descarga de aire frontal y mide unos 1000 mm de ancho, lo
que posibilita una instalación flexible incluso en espacios estrechos.
VRF
Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM V Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM J
Imagen: Modelos 8/10/12 CV Espacio estrecho detrás del edificio

Ahorro de espacio
Diferencia de altura Gracias al modelo compacto y estrecho, es posible realizar una instalación
Diseño compacto y fino directa en suelo o en pared, incluso en calles estrechas.
-262 mm
Comparado con el modelo
8 HP actual
Modelos 14/16/18 CV Modelos 8/10/12 CV

1,690 mm
1,428 mm
765 mm
Modelo actual Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM V
Serie ARISTAGETM V
unidad exterior
Unidad exterior de la serie AIRSTAGETM J
Modelos 14/16/18 CV
480 mm Modelo actual
Serie ARISTAGETM V Instalación en la calle trasera del edificio
unidad exterior
Diferencia de Espacio de instalación Peso
Modelos 8/10/12 CV
Espacio de instalación
Instalación flexible
profundidad
-285 mm
J-IVL todos los modelos
-45% !
Comparado con los
-58 kg !
Comparado con el
-26% !
Comparado con los modelos
Este modelo dispone de descarga de aire frontal y cuerpo estrecho y bajo, por
lo que el espacio de instalación es compacto. Las ventanas del edificio no se
Comparado con todos los
modelos actuales
modelos 14/16/18 HP actuales modelo 18 HP actual 8/10 HP actuales bloquean y es posible instalar varias unidades para ahorrar espacio.
156 157
VRF
8, 10, 12 CV: AJY072LELBH / AJY090LELBH / AJY108LELBH
14, 16, 18 CV: AJY126LELBH / AJY144LELBH / AJY162LELBH NUEVO
NUEVO
Eficiencia en el funcionamiento real

Se consigue un EER/COP (calefacción máx.) Alto EER / COP (calefacción máx.) EER COP (calefacción máx.)
alto de nivel superior para todos los modelos

mediante un gran intercambiador de calor, un 4.56
compresor Scroll de alta eficiencia y nuestras
tecnologías propias. 3.80 3.66 3.81
3.56 3.50
3.26 3.22 3.30 3.30
3.01
2.70
Especificaciones técnicas 8, 10, 12 CV 14, 16, 18 CV
Rango de capacidad nominal CV 8 10 12 14 16 18

Modelo AJY072LELBH AJY090LELBH AJY108LELBH AJY126LELBH AJY144LELBH AJY162LELBH
Código 3IVF1117 3IVF1118 3IVF1119 3IVF1120 3IVF1121 3IVF1122
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP Máx. de unidades interiores conectables 1-20 1-25 1-30 1-36 1-40 1-42
Fuente de alimentación Trifásica, ~400 V, 50 Hz

Refrigeración 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0
Capacidad Calefacción nominal kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0
Calefacción máx. 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 55,0
Refrigeración 6,30 8,59 10,42 12,12 14,96 18,52
Longitud larga de la tubería Potencia de entrada Calefacción nominal

Calefacción máx.
kW 4,65
5,45
6,61
8,29
8,18
10,25
9,71
11,80
11,81
14,29
13,66
16,66
Longitud total de la tubería EER Refrigeración 3,56 3,26 3,22 3,30 3,01 2,70
Máx. 400
Nuestra tecnología avanzada de control del refrigerante nos
m
Calefacción nominal W/W 4,82 4,24 4,10 4,12 3,81 3,66
permite alcanzar una longitud total de tubería de 400 m. COP
Calefacción máx. 4,56 3,80 3,66 3,81 3,50 3,30
Esto abre nuevas posibilidades en el diseño de sistemas. Velocidad de caudal de aire m3/h 8.400 9.000 11.000/12.100 13.000 14.000 14.800/15.300
Diferencia de altura
entre la unidad exterior Nivel de presión sonora/ Refrigeración 52/66 54/69 59/73 62/75 64/77 65/79
dB (A)
y la unidad interior Nivel de potencia Calefacción 54/- 57/- 62/- 63/- 65/- 68/-
50 m máx.
Altura 1.428 1.428 1.428 1.638 1.638 1.638
Dimensiones netas Anchura mm 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080
Para la unidad exterior Profundidad 480 480 480 480 480 480
instalada bajo las Peso neto kg 170 177 178 213 213 217
unidades interiores:
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Se pueden conectar hasta 42 unidades* 40 m máx. Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 7,0 (14,6) 7,5 (15,7) 7,5 (15,7) 11,0 (22,9) 11,0 (22,9) 11,8 (24,6)
Diámetro de la tubería Líquido 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
pul.
de conexión Gas 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
La combinación de la unidad interior de capacidad más
VRF
Longitud total de la tubería 400 400 400 400 400 400
pequeña pero adecuada y una nueva unidad exterior m
Diferencia máx. de altura 50/40 (Unidad exterior: superior/inferior)
con la estructura óptima del intercambiador de calor ha
Rango de Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -5 / 46* -5 / 46* -5 / 46*
conseguido la conexión de nivel superior de la industria, de funcionamiento Calefacción
˚C
-20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
42 unidades. *: Modelo 18 CV
Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
Longitud de las tuberías Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24° CWB.
Diferencia de altura Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
desde la primera tubería
Longitud de las tuberías entre las unidades Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m.
de separación hasta
120 m máx.
interiores * El rango de funcionamiento de refrigeración de -15 a 46°C solo se permite cuando todas las unidades interiores conectadas al sistema superan la capacidad de 5,6 kW.
la unidad interior
más lejana
50 m máx. Dimensiones
90 m máx.
(Unidad: mm)
196 688 196
8, 10, 12 CV 196 688 196 14, 16, 18 CV
(515.5)
40.5
(515.5)
40.5
Vista superior
1080 40 480
Vista superior 39
1080 40 480 12
Borneros (alimentación)
Borneros (alimentación)
1638
Bajo nivel sonoro
1428
77 dB (A)
1102
1017
Ideales para establecimientos con alta densidad poblacional y
66 dB (A)
ubicaciones con un alto volumen de maquinaria.
-11 dB (A)
23.5
Vista frontal Vista lateral

Vista frontal Vista lateral
447
J-IVL (8 CV) Modelo actual (8 CV)

479 Vista inferior
Vista inferior
158 159
VRF
NUEVO

El nuevo control del refrigerante funciona adecuando la cantidad de refrigerante a la carga térmica de la sala ofreciendo un espacio más
confortable. El nuevo control del refrigerante proporciona un mayor ahorro de energía.
Modelo actual (J-III) Modelo nuevo (J-IV)

Capacidad Capacidad
excesiva adecuada
La unidad exterior proporciona una capacidad constante La unidad exterior suministra la capacidad adecuada a
independientemente del requisito de la unidad interior petición de la unidad interior
Bomba de calor
Presión estática disponible
La presión estática disponible es de hasta 30Pa para 4/5/6 CV.
30Pa
VRF

pequeños y medianos. Se utiliza 1 sistema La eficiencia mejora mediante un nuevo
módulo de filtro activo.
refrigerante para cada unidad exterior.
• Conexión de varias unidades interiores
Ventilador potente
mediante separadores y colectores. de hélice grande Intercambiador de calor de
subenfriamiento
Alto rendimiento y bajo nivel sonoro
El rendimiento de enfriamiento se
gracias a una gran hélice y la
mejora mediante un intercambiador de
optimización del ángulo.
calor de dos tubos.
Presión
Efecto de
Unidad exterior
Separador Colector Trifásico

Incorpora un motor de
ventilador DC multifase de Mejora del rendimiento de enfriamiento
pequeñas dimensiones, bajo Entalpía
Compresor Alto
rotativo doble DC
del compresor
Unidad interior Eficiencia en todas las
Eficiencia
Intercambiador de Motor de compresor de alta eficiencia
regiones de carga. Alto
Tubería de gas calor grande Diseño de flujo de refrigerante optimizado rendimiento
El rendimiento del especialmente entre

Piezas de alta precisión
intercambio de calor mejora baja y media bajo
sustancialmente mediante funcionamiento Capacidad del compresor Alto
un intercambiador de calor normal.
Unidad interior
de gran tamaño de 3 filas.
160 161
VRF
4, 5, 6 CV: AJY040LBLBH / AJY045LBLBH / AJY054LBLBH
AJY040LELBH [trifásico] / AJY045LELBH [trifásico] / AJY054LELBH [trifásico]
NUEVO

Se consigue un COP (calefacción máx.) alto de nivel superior para todos los modelos mediante un gran intercambiador de calor, un
compresor doble DC de alta eficiencia y nuestras tecnologías propias.
Alto EER / COP (calefacción máx.) EER / COP (calefacción máx)
[Trifásico] [Monofásico] Clase de 6HP
5.01 +7 %
4.33
4.70
4.41
4.86
4.51 +8 %
4.05 3.88
4.17
3.92
4.26
3.95
4.26 Especificaciones técnicas
3.71 3.71
3.45
Rango de capacidad nominal CV 4 5 6 4 5 6
Modelo AJY040LBLBH AJY045LBLBH AJY054LBLBH AJY040LELBH AJY045LELBH AJY054LELBH
Especificaciones
Máx. de unidades interiores conectables 1-11 1-12 1-14 1-11 1-12 1-14
Fuente de alimentación Monofásica, ~230 V, 50 Hz Trifásica, ~400 V, 50 Hz

Refrigeración 12,1 14,0 15,5 12,1 14,0 15,5
Capacidad Calefacción nominal kW 12,1 14,0 15,5 12,1 14,0 15,5
Calefacción máx. 13,6 16,0 18,0 13,6 16,0 18,0
Refrigeración 2,90 3,57 4,18 2,79 3,46 3,99
4HP 5HP 6HP 4HP 5HP 6HP J-II J-IV J-II J-IV
Potencia de entrada Calefacción nominal kW 2,39 2,97 3,50 2,32 2,86 3,36
Calefacción máx. 2,80 3,55 4,26 2,71 3,40 4,08
EER Refrigeración 4,17 3,92 3,71 4,33 4,05 3,88
Calefacción nominal W/W 5,06 4,71 4,43 5,21 4,90 4,61
COP
Calefacción máx. 4,86 4,51 4,23 5,01 4,70 4,41
Longitud larga de la tubería Velocidad de caudal de aire

Refrigeración
m3/h 6.200
50 / 65
6.400
51 / 65
6.900
53 / 66
6.200
50 / 65
6.400
51 / 65
6.900
53 / 66
Nivel de presión sonora /
dB (A)
Longitud total de la tubería Nivel de potencia Calefacción 52 / 67 55 / 69 56 / 69 52 / 67 55 / 69 56 / 69
Nuestra tecnología avanzada de control del refrigerante nos
Máx. 180 m
Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul
permite alcanzar una longitud total de tubería de 180 m. Altura 1.334 1.334 1.334 1.334 1.334 1.334
Esto abre nuevas posibilidades en el diseño de sistemas. Dimensiones netas Anchura mm 970 970 970 970 970 970
Diferencia de altura Profundidad 370 370 370 370 370 370
entre la unidad exterior Peso neto kg 117 117 119 118 119 119
y la unidad interior
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
50 m máx. Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 4,8 (10,0) 5,3 (11,1) 5,3 (11,1) 4,8 (10,0) 5,3 (11,1) 5,3 (11,1)
Diámetro de la tubería Líquido 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Se pueden conectar hasta 14 unidades* Para la unidad exterior
instalada bajo las de conexión Gas
pul.
5/8 5/8 3/4 5/8 5/8 3/4
VRF
unidades interiores: 40 Longitud total de la tubería 180 180 180 180 180 180
m máx. m
Se pueden conectar hasta 14 unidades*. La combinación de la Diferencia máx. de altura 50/40 (Unidad exterior: superior/inferior) 50/40 (Unidad exterior: superior/inferior)
unidad interior de capacidad más pequeña pero adecuada y una Rango de Refrigeración
˚C
-5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46
funcionamiento Calefacción -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
nueva unidad exterior con la estructura óptima del intercambiador
de calor ha conseguido la conexión de nivel superior de la industria, Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24° CWB.
de 14 unidades. Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m.
*: Modelo 6 CV La función de protección puede funcionar cuando se utiliza fuera del rango de funcionamiento.
Modelo Modelo actual (J-III) Modelo nuevo (J-IV)

Dimensiones
Diferencia de altura Longitud de las tuberías
entre las unidades desde la primera (Unidad: mm) 166 650 154
Rango de Longitud de las
capacidad 4 5 6 4 5 6 interiores tubería de separación
tuberías
15 m máx.
43(Líquido)
nominal (CV) hasta la unidad interior
120 m máx.
51(Gas)
más lejana
(410)
370
Máx.
de unidades
40 m máx.
40
1-9 1-10 1-13 1-11 1-12 1-14
interiores
conectables 36
32
970 32 370 12
Borneros (transmisión)
Operación de recuperación de aceite sin parada Instalación sencilla
Durante el modo de recuperación de aceite, se mantiene una Función de comprobación de la conexión: Es posible confirmar Borneros (alimentación)
condición ambiental confortable, ya que el equipo continúa si la conexión del cableado y el ajuste de dirección son correctos
1334
funcionando sin detener la operación de refrigeración o calefacción. mediante una función de comprobación rápida.
Válvula de 3 vías
1000
907
(líquido)
Modelo anterior Serie J-IV Válvula de 3 vías (gas)
111
(Válvula de gas)
bles)
70
(Válvula de líquido)
rto de ca
Ø28 (Pue
297
279
120
21
25
95
155
142
131
87
Ø28 (Puerto de cables) Ø28 (Puerto de cables)
50
50
50
Ø28 (Puerto de cables) 89 Puerto de tubería 21 55 Ø28 (Puerto de cables) 21 65 Ø28 (Puerto de cables)
Puerto de tubería Puerto de tubería
Operación detenida en Operación de recuperación • Muestra los valores de la unidad
la recuperación de aceite de aceite sin parada interior conectada A
65 15
• Puede mostrar el número de
227
305
14
ON ON
341
dirección establecido por duplicado

OFF de la unidad interior
50
Tiempo Tiempo
50 Puerto de
438 tubería y cable
622
162 163
VRF
NUEVO

El nuevo control del refrigerante puede funcionar con un control adecuado correspondiente a la carga de calor de la sala y puede ofrecer
un espacio más confortable. El nuevo control del refrigerante también puede proporcionar un mayor ahorro de energía.
Modelo actual (J-IIS) Modelo nuevo (J-IVS)

Capacidad excesiva Capacidad adecuada
Bomba de calor
para tipo de capacidad
Presión estática alta
La presión estática disponible de hasta 25Pa para 4/5/6 CV.
25Pa
VRF

La eficiencia mejora mediante un nuevo
pequeños y medianos. Se utiliza 1 sistema
módulo de filtro activo.
refrigerante para cada unidad exterior. Ventilador potente
• Conexión de varias unidades interiores de hélice grande
mediante separadores y colectores. Alto rendimiento y bajo nivel sonoro
gracias a una gran hélice y la Goma de bajo
nivel sonoro
optimización del ángulo
Motor de compresor
de alta eficiencia
Diseño de flujo de
refrigerante optimizado
Trifásico
Piezas de
Unidad exterior
Incorpora un motor de alta precisión
ventilador DC multifase de
pequeñas dimensiones, bajo
Separador Colector
Rejilla de flujo de aire suave compacto de alto rendimiento
"Rejilla diseñada con forma aerodinámica Eficiencia en todas las regiones de carga.
Intercambiador de
para ofrecer alta eficiencia con pérdida de Alto rendimiento especialmente entre baja
calor grande
emisión mínima." y media bajo funcionamiento normal.
El rendimiento del
intercambio de calor mejora Alto
sustancialmente mediante
Eficiencia del
Unidad interior
compresor
un intercambiador de calor
Tubería de gas
de gran tamaño de 3 filas.
Tubería de cobre con alto nivel de transferencia
de calor (ángulo de avance mejorado) Capacidad del compresor 100% Alto
Unidad interior
164 165
VRF
4, 5, 6 CV: AJY040LCLBH / AJY045LCLBH / AJY054LCLBH
NUEVO
Se puede transportar e instalar fácilmente Unidad exterior reducida y ligera

Este modelo es mucho más compacto que las unidades
exteriores comparables de 6 CV convencionales. Incluso
cuando se instala en un balcón, se ajusta a la altura de
la valla. El tamaño compacto, con una altura inferior a
Modelo actual / Clase 6HP
Altura:1334 mm
1m, permite su instalación bajo ventanas y en espacios
Peso:117 kg reducidos
Modelo / Clase 6HP
Diferencia en altura
998mm Rango de capacidad nominal

Modelo
CV 4
AJY040LCLBH
5
AJY045LCLBH
6
AJY054LCLBH
▲25% Código 3IVF1108 3IVF1109 3IVF1110
Máx. de unidades interiores conectables 1-11 1-12 1-13

Menor peso
Refrigeración 12,1 14,0 15,1
87kg Diseño de bajo nivel sonoro

Capacidad Calefacción nominal
Calefacción máx.
kW 12,1
13,6
14,0
16,0
15,1
16,5
Potencia de entrada Calefacción nominal kW 2,55 3,11 3,52
El nivel sonoro significativamente bajo se mejora Calefacción máx. 3,27 3,93 4,11
mediante el uso de un compresor rotativo doble DC, EER Refrigeración 3,52 3,16 3,00
tecnología inverter y diseño estructural avanzado del Calefacción nominal W/W 4,74 4,51 4,30
COP
caudal de aire. Calefacción máx. 4,16 4,07 4,01
Velocidad de caudal de aire m3/h 4.040 4.200 4.200
Nivel de presión sonora / Refrigeración 51 / 67 53 / 69 54 / 70
dB (A)
Nivel de potencia Calefacción 54 / 68 56 / 69 56 / 70
Longitud larga de la tubería Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul
Longitud Total tubería Altura 998 998 998
80 m
Nuestra tecnología avanzada de control del refrigerante Dimensiones netas Anchura mm 970 970 970
nos permite alcanzar una longitud total de tubería de Max. Profundidad 370 370 370
refrigerante de 80 m. Esto abre posibilidades en el Peso neto kg 86 86 87
diseño de sistemas. Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Diferencia de altura Refrigerante
entre la unidad interior Carga kg (CO2eq-T) 4,0 (8,4) 4,0 (8,4) 4,0 (8,4)
y exterior Diámetro de la tubería Líquido 3/8 3/8 3/8
pul.
30 m max. de conexión Gas
Longitud total de la tubería
5/8
80
5/8
80
5/8
80
Se pueden conectar hasta 13 unidades*
VRF
m
Diferencia máx. de altura 30 30 30
Rango de Refrigeración -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46
˚C
La combinación de la unidad interior de capacidad más pequeña funcionamiento Calefacción -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
pero adecuada y una nueva unidad exterior con la estructura óptima Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24° CWB.
del intercambiador de calor ha conseguido la conexión de nivel Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m.
superior de la industria, de 13 unidades. La función de protección puede funcionar cuando se utiliza fuera del rango de funcionamiento.
*: Modelo 6 CV
Dimensiones
Modelo Modelo actual (J-IIS) Modelo nuevo (J-IVS) (Unidad: mm)
Rango de
capacidad 4 5 6 4 5 6 Longitud de la tubería Diferencia de altura
nominal (CV) desde el primer tubo de entre la unidad interior
Longitud tubería
separación hasta la Vista superior
50 m max.
Máx. y exterior
unidad interior más lejana
de unidades
interiores
1-7 1-8 1-8 1-11 1-12 1-13
40 m max. 15 m max.
conectables
Operación de recuperación de aceite sin parada Instalación sencilla

Durante el modo de recuperación de aceite, se mantiene una Función de comprobación de la conexión: Es posible confirmar
condición ambiental confortable, ya que el producto continúa si la conexión del cableado y el ajuste de dirección son correctos
funcionando sin detener la operación de refrigeración o calefacción. mediante una función de comprobación rápida.
Modelo anterior Serie J-IVS Vista frontal

Vista posterior
Vista lateral
Operación detenida Operación en la recuperación

en la recuperación de aceite sin interrupciones
de aceite Vista inferior Detail A
ON ON
• Muestra los valores de la unidad interior conectada
OFF
Tiempo Tiempo • Puede mostrar el número de dirección establecido
por duplicado de la unidad interior
166 167
VRF

El nuevo control del refrigerante puede funcionar con un control adecuado correspondiente a la carga de calor de la sala y puede ofrecer
un espacio más confortable. El nuevo control del refrigerante también puede proporcionar un mayor ahorro de energía.
Modelo actual (J-IIS) Modelo nuevo (J-IVS)

Capacidad excesiva Capacidad adecuada
Recuperación de calor Conexión de alta capacidad

Tipo modular Combinación de ahorro de espacio de número de unidades
Rango de capacidad de la unidad interior conectable interiores conectables
(Unidad)
Modelo nuevo
(VR-IV) 25 %* / 150 % CV 8 10 12 14 16 ••• 28 30 32 ••• 48
Modelo actual (VR-II) 50 % / 150 % Modelo nuevo (VR-IV) 17 21 26 30 34 ••• 60 64 64 ••• 64
*: Para el tipo modular, está disponible un funcionamiento del 25 % al 49,9 % en todo
el sistema. (por funcionamiento de una unidad)
Modelo actual (VR-II) 15 16 17 21 24 ••• 42 45 48 ••• 64
VRF
Alta eficiencia energética de funcionamiento
Nuestros sistemas de recuperación de calor logran Tecnología de ahorro de energía que aumenta la eficiencia operativa
una alta eficiencia energética de funcionamiento
mediante la extracción de calor de la sala que se va a
Potente ventilador
refrigerar y su transferencia como energía a las salas
de hélice grande
que se van a calentar. Gracias a la tecnología CFD*, Control inverter DC de
un ventilador de nuevo diseño onda sinusoidal
consigue un funcionamiento de alto La alta eficiencia se consigue
rendimiento y bajo nivel de ruido. mediante la adopción de una
Intercambiador de calor Líquido de alta presión
*: CFD = Dinámica de fluidos computacional placa inverter con pérdida de
Válvula de 4 vías
Gas de baja presión conmutación reducida.
Gas de alta presión
Compresor Motor de ventilador DC
Unidad exterior trifásico
Se mejora considerablemente Intercambiador de calor
Unidad RB
la eficiencia gracias al motor de 4 caras
Intercambiador
de alta eficacia con un control La eficiencia del intercambio
de calor motriz sofisticado. Además, de calor ha mejorado
Unidad interior el motor del ventilador DC significativamente con la
EEV
consigue un bajo nivel de ruido. introducción de un nuevo
Enfriamiento Calefacción intercambiador de calor
Intercambiador de calor de de 4 caras que aumenta la
superficie efectiva.
subenfriamiento
La alta eficiencia de intercambio
Alto
de calor se consigue mediante Puerto de admisión
Calefacción y enfriamiento una construcción de tubería
doble con forma de proyección frontal (estructura de
Principalmente Principalmente
enfriamiento calefacción interna. entrada de aire de corte
en esquina)
COP
Compresor rotativo doble En las instalaciones de varias

Sin modelo de DC de gran capacidad y unidades exteriores, el diseño
recuperación de calor
alta eficiencia exclusivo de admisión frontal
mejora el flujo de aire en el
Compresor rotativo doble
intercambiador de calor.
0 50 100 (%) DC de gran eficiencia y gran
Proporción de calefacción capacidad con excelente
capacidad intermedia.
168 169
VRF
Función de varios inquilinos Instalación adicional

Esta función es especialmente efectiva cuando se inicia el aire
acondicionado parcial en un edificio en construcción.
sin cambiar la tubería principal
La instalación se va adaptando a las nuevas necesidades. Los trabajos de instalación se pueden simplificar desde el principio estableciendo el diámetro de la tubería principal al inicio del montaje.
A diferencia de la versión anterior, no es necesario cambiar la tubería principal si se añaden más unidades posteriormente, reduciendo así
costes inecesarios en el cambio de tuberías frigoríficas.
Independiente
Modelo actual (VR-II) Ejemplo para 12 CV: Se requieren operaciones de 6 CV para el 50 %.
El trabajo de construcción es necesario incluso en el inquilino que aún no está abierto.
Nuevo modelo (VR-IV) Ejemplo para 12 CV: Se habilitan operaciones de 3 CV para el 25 %.
VRF
La instalación y puesta en marcha se pueden añadir de forma flexible en función de la fecha de apertura de otros inquilinos.
Tipo modular 10HP 10HP
Una unidad exterior funciona eficazmente

Válvula
para la capacidad de la unidad interior cerrada
conectable en todo el sistema. (El 25 % de 50%
funcionamiento con varias unidades no está
disponible). Unidad RB
Una unidad de la unidad exterior realiza el 50%
de la operación, por lo que el 25% de la
Ejemplo para un funcionamiento del 25 % operación se realiza en el sistema completo
(5 CV) de 20 CV (10 CV x 2 unidades)
Se realiza un funcionamiento de 5 CV en el
50 % de una unidad exterior de 10 CV.
El 25 % de funcionamiento con 2 unidades
no está disponible.
170 171
VRF
Eficiencia en el funcionamiento real Conexión de tuberías flexible

Se consigue un elevado valor del COP para todas las combinaciones mediante nuestra estructura de intercambiador de calor exclusiva, un Es posible realizar un trabajo de tuberías de refrigerante más flexible
compresor doble DC de alta eficiencia y nuestras tecnologías. mediante el uso de varias conexiones de tuberías y unidades RB, para
realizar ajustes en el diseño del suelo y la estructura del edificio.
(COP)5
4.39 4.30 4.34 4.30
4.13 4.07 4.05
3.90 3.92 3.90 3.91 4.01 3.92 4.01 3.90 4.00 3.91 4.00 3.91 3.98 3.92
4
Combinación Tubo de separación
ahorro de
espacio
3
Unidad RB Unidad RB
(tipo único) (tipo multi-split)
2
8 10 12 14 16 18 20 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 (HP)
(COP)5
4.39
4.22
4.39 4.35 4.32 4.30
4.24 4.23 4.18 4.17 Para combinación 24HP
4.08 4.13 4.05
Ahorro de espacio Eficiencia energética
4
Combinación
eficiencia
energética 3
12.6% UP
Máximo 3 o 8 Máximo 8
unidades interiores
2 COP unidades interiores
16 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 (HP)
Conexión Conexión Conexión + Conexión Unidad RB

única de grupo única de grupo sin conexión*2
Refrigeración
Aplicaciones Refrigeración Refrigeración Refrigeración Solo
y calefacción
Compresor totalmente inverter individual
y calefacción simultáneas y calefacción individual y calefacción simultáneas refrigeración
Capacidad
• La unidad RB se puede colocar libremente entre la primera rama y la unidad interior.
• La diferencia de altura máxima entre las unidades RB es de 15 m.
Compresor inverter DC Control de velocidad del * 2. La unidad RB no es necesaria para uso exclusivo de enfriamiento.
de gran capacidad compresor de alta eficiencia 0.1Hz
Un espacio confortable
Compresor rotativo doble
con pequeños cambios de
DC de gran eficiencia
temperatura ambiente y
y gran capacidad con
poca pérdida de energía,
VRF
excelente capacidad
creado mediante el control de Instalación flexible de la unidad RB NUEVO NUEVO
intermedia.
velocidad del compresor de
pasos de 0,1 Hz.
Frecuencia inverter Unidad RB Unidad RB

(Tipo Multi-Split / 8 vías) (Tipo Multi-Split / 12 vías)
Un diseño reducido que ahorra espacio.

¡198 mm de altura! Fácil mantenimiento en un espacio reducido
Control de funcionamiento de Control del refrigerante del • No se necesita tubería de drenaje
• La posición de la caja de control se puede cambiar para cumplir
varias unidades exteriores intercambiador de calor las condiciones de instalación El mantenimiento se puede
Cuando se conectan varias unidades exteriores, cada compresor El intercambiador de calor de la unidad exterior se divide en dos • Diseño de conexión serie de instalación sencilla realizar desde el lateral.
realiza una sofisticada operación. En lugar de hacer funcionar partes (superior e Inferior). La eficiencia del intercambiador de
un compresor a plena carga y distribuir el refrigerante a un calor se ha mejorado mediante la adopción de un control óptimo
intercambiador de calor, este método de control acciona todos del refrigerante, donde se distribuye más en el intercambiador de
los compresores a carga parcial y distribuye el refrigerante a calor superior, ya que es allí donde hay una mayor admisión de
todos los intercambiadores de calor; esto permite mejorar la caudal de aire. La caja eléctrica se puede
eficiencia general del sistema. arreglar temporalmente
deslizándola hacia abajo.
Ventilador
Control de flujo de refrigerante
Intercambiador de calor de alta eficiencia
Mayor flujo
Gran flujo de refrigerante • Conexión Las piezas se pueden reemplazar fácilmente
de aire de entrada
bidireccional incluso en espacios reducidos en el techo.
Pequeño flujo Intercambiador

de aire de entrada de calor • Se pueden conectar
EEV Distribuidor hasta 2 unidades
Nivel de carga del compresor
en serie
Operación muy eficiente Operación ineficiente Unidad exterior Unidad RB Techo
172 173
VRF
8,10,12 CV: AJY072GALBH / AJY090GALBH / AJY108GALBH
14,16 CV: AJY126GALBH / AJY144GALBH

No se recomiendan combinaciones distintas de las siguientes.
Combinaciones de ahorro de espacio

22,4 kW (8 CV) 28,0 kW (10 CV) 33,5 kW (12 CV) 40,0 kW (14 CV) 45,0 kW (16 CV)
AJY072GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH

UNIDAD: AJY072GALBH UNIDAD: AJY090GALBH UNIDAD: AJY108GALBH UNIDAD: AJY126GALBH UNIDAD: AJY144GALBH
8, 10, 12 CV 14, 16 CV
Dimensiones
UNIDAD: AJY090/072GALBH UNIDAD: AJY090/090GALBH UNIDAD: AJY108/090GALBH UNIDAD: AJY108/108GALBH UNIDAD: AJY144/090GALBH (Unidad: mm)
8, 10, 12 CV 690 (paso de tornillo)
80 530
(paso de 8-12 × 17 (orificio)
tornillo)
(paso de
tornillo)
UNIDAD: AJY144/108GALBH UNIDAD: AJY144/126GALBH UNIDAD: AJY144/144GALBH UNIDAD: AJY108/108/090GALBH UNIDAD: AJY108/108/108GALBH
732
765 930

UNIDAD: AJY144/108/090GALBH UNIDAD: AJY144/108/108GALBH UNIDAD: AJY144/144/090GALBH UNIDAD: AJY144/144/108GALBH UNIDAD: AJY144/144/126GALBH
VRF
135,0 kW (48 CV)
1690
1576
1339
A
Posición de troquelado lado frontal
73 Ø 34.5
Puerto de cable de fuente
43 Ø 43.7 de alimentación
AJY432GALBH Ø 50 de alimentación
Puerto de cable Ø 22.2
UNIDAD: AJY144/144/144GALBH de fuente Puerto de cable de transmisión
de alimentación
Ø 22.2
Puerto de cable de transmisión
95
75
B A C Puerto de tubería
Combinaciones de eficiencia energética
10
1000 (Paso de tornillo) 125
100
199
44,8 kW (16 CV) 62,4 kW (22 CV) 67,2 kW (24 CV) 72,8 kW (26 CV) 78,4 kW (28 CV) 80 840 (Paso de tornillo)
8-12×7 (Orificio)
14, 16 CV
B
Posición de troquelado lado izquierdo
(Paso de tornillo)
732
Ø 34.5
Ø 50 Puerto de cable de fuente
de alimentación
Puerto de cable
AJY144GALBHH AJY198GALBHH AJY216GALBHH AJY234GALBHH AJY252GALBHH de fuente de Ø 43.7
alimentación Puerto de cable de fuente
UNIDAD: AJY072/072GALBH UNIDAD: AJY126/072GALBH UNIDAD: AJY072/072/072GALBH UNIDAD: AJY090/072/072GALBH UNIDAD: AJY090/090/072GALBH de alimentación
Ø 22.2 Ø 22.2
84,0 kW (30 CV) 90,4 kW (32 CV) 96,0 kW (34 CV) 102,4 kW (36 CV) 108,0 kW (38 CV) Puerto de cable Puerto de cable de transmisión
765 1240 de transmisión
C
Posición de troquelado lado inferior
AJY270GALBHH AJY288GALBHH AJY306GALBHH AJY324GALBHH AJY342GALBHH
UNIDAD: AJY090/090/090GALBH UNIDAD: AJY126/090/072GALBH UNIDAD: AJY126/090/090GALBH UNIDAD: AJY126/126/072GALBH UNIDAD: AJY126/126/090GALBH Vista superior
Puerto de tubería
1690
113,0 kW (40 CV) 120,0 kW (42 CV) 125,0 kW (44 CV)
80
82
42 197
AJY360GALBHH AJY378GALBHH AJY396GALBHH

B A C
UNIDAD: AJY144/126/090GALBH UNIDAD: AJY126/126/126GALBH UNIDAD: AJY144/126/126GALBH
174 175
VRF
Especificaciones de las unidades exteriores

Combinación de ahorro de espacio
Rango de capacidad nominal CV 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Modelo AJY072GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH AJY162GALBH AJY180GALBH AJY198GALBH AJY216GALBH AJY234GALBH AJY252GALBH AJY270GALBH AJY288GALBH AJY306GALBH AJY324GALBH AJY342GALBH AJY360GALBH AJY378GALBH AJY396GALBH AJY414GALBH AJY432GALBH
Código 3IVF0014 3IVF0015 3IVF0016 3IVF0017 3IVF0018 3IVF0629 3IVF0630 3IVF0631 3IVF0632 3IVF0633 3IVF0634 3IVF0635 3IVF0636 3IVF0637 3IVF0638 3IVF0639 3IVF0640 3IVF0641 3IVF0642 3IVF0643 3IVF0644
Unidad 1 AJY108GALBH AJY108GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH
AJY090GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY108GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH
Unidad 2 AJY072GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH AJY108GALBH AJY108GALBH AJY108GALBH AJY108GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH AJY144GALBH
AJY072GALBH AJY090GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH
Unidad 3 AJY090GALBH AJY108GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY090GALBH AJY108GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH
Máx. de unidades interiores conectables*1 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
Capacidad conectable de la unidad interior kW 5,6-33,6 7,0-42,0 8,4-50,2 10,0-60,0 11,3-67,5 12,6-75,6*3 14,0-84,0*3 15,4-92,2*3 16,8-100,5*3 18,3-109,5*3 19,7-117,7*3 21,3-127,5*3 22,5-135,0*3 23,8-142,5*3 25,2-150,7*3 26,7-159,7*3 28,0-168,0*3 29,5-177,0*3 30,9-185,2*3 32,5-195,0*3 33,8-202,5*3
Fuente de alimentación Trifásica de 4 cables, ~400 V, 50 Hz Trifásica de 4 cables, ~400 V, 50 Hz

Refrigeración 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 67,0 73,0 78,5 85,0 90,0 95,0 100,5 106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0
Capacidad Calefacción nominal kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 - - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100,0 106,5 112,5 119,0 125,0 131,5 137,5 145,0 150,0
Refrigeración 5,45 7,11 9,75 11,34 14,42 12,56 14,22 16,86 19,50 21,53 24,17 25,76 28,84 26,61 29,25 31,28 33,92 35,95 38,59 40,18 43,26
Potencia de entrada Calefacción nominal kW 4,73 6,00 7,89 8,85 10,54 - - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 5,70 7,33 9,62 10,90 12,77 13,03 14,66 16,95 19,24 20,10 22,39 23,67 25,54 26,57 28,86 29,72 32,01 32,87 35,16 36,44 38,31
EER Refrigeración 4,11 3,94 3,44 3,53 3,12 4,01 3,94 3,65 3,44 3,39 3,25 3,30 3,12 3,57 3,44 3,40 3,30 3,28 3,20 3,24 3,12
Calefacción nominal W/W 4,74 4,67 4,25 4,52 4,27 - - - - - - - - - - - - - - - -
COP
Calefacción máx. 4,39 4,30 3,90 4,13 3,92 4,34 4,30 4,07 3,90 4,05 3,91 4,01 3,92 4,01 3,90 4,00 3,91 4,00 3,91 3,98 3,92
3
Velocidad de caudal de aire m /h 11.100 11.100 11.100 13.000 13.000 11.100×2 11.100×2 11.100×2 11.100×2 13.000+11.100 13.000+11.100 13.000×2 13.000×2 11.100×3 11.100×3 13.000+11.100×2 13.000+11.100×2 13.000×2+11.100 13.000×2+11.100 13.000×3 13.000×3
Nivel de presión acústica*2/ Refrigeración 56 / 75 58 / 76 59 / 79 60 / 81 61 / 81 60 / 79 61 / 79 62 / 81 62 / 82 63 / 82 63 / 83 64 / 84 64 / 84 63 / 83 64 / 84 64 / 84 65 / 85 65 / 85 65 / 85 65 / 86 66 / 86
dB (A)
nivel de potencia Calefacción 58 / 76 59 / 77 62 / 82 62 / 82 62 / 82 62 / 80 62 / 80 63 / 83 64 / 85 63 / 83 64 / 85 64 / 85 64 / 85 65 / 86 67 / 87 65 / 86 67 / 87 66 / 86 67 / 87 67 / 87 67 / 87
Presión estática externa máxima Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Salida del motor del compresor kW 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 7,5×2 7,5×2 7,5×2 7,5×2 11,0+7,5 11,0+7,5 11,0×2 11,0×2 7,5×3 7,5×3 11,0+7,5×2 11,0+7,5×2 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×3 11,0×3
Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul
Altura 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690
Dimensiones netas Anchura mm 930 930 930 1.240 1.240 930×2 930×2 930×2 930×2 1.240+930 1.240+930 1.240×2 1.240×2 930×3 930×3 1.240+930×2 1.240+930×2 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×3 1.240×3
Profundidad 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Peso neto kg 262 262 262 286 286 262×2 262×2 262×2 262×2 286+262 286+262 286×2 286×2 262×3 262×3 286+262×2 286+262×2 286×2+262 286×2+262 286×3 286×3
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3)
Líquido 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Diámetro de la tubería d
e
Gas de descarga pul. 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
conexión
Gas de succión 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Refrigeración -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46
Rango de funcionamiento Calefacción ˚CDB -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
Refrigeración/Calefacción -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21
Combinación de eficiencia energética
VRF
Rango de capacidad nominal CV 16 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Modelo AJY144GALBHH AJY198GALBHH AJY216GALBHH AJY234GALBHH AJY252GALBHH AJY270GALBHH AJY288GALBHH AJY306GALBHH AJY324GALBHH AJY342GALBHH AJY360GALBHH AJY378GALBHH AJY396GALBHH
Código 3IVF0645 3IVF0646 3IVF0647 3IVF0648 3IVF0649 3IVF0650 3IVF0651 3IVF0652 3IVF0653 3IVF0654 3IVF0655 3IVF0656 3IVF0657
Unidad 1 AJY072GALBH AJY090GALBH AJY090GALBH AJY090GALBH AJY126GALBH AJY126GALBH AJY126GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH AJY126GALBH AJY144GALBH
AJY072GALBH AJY126GALBH
AJY072GALBH AJY072GALBH
Máx. de unidades interiores conectables*1 34 39 43 52 56 60 64 64 64 64 64 64 64
Capacidad conectable de la unidad interior kW 11,2-67,2*3 15,6-93,6*3 16,8-100,8*3 18,2-109,2*3 19,6-117,6*3 21,0-126,0*3 22,6-135,6*3 24,0-144,0*3 25,6-153,6*3 27,0-162,0*3 28,3-169,5*3 30,0-180,0*3 31,3-187,5*3

Refrigeración 44,8 62,4 67,2 72,8 78,4 84,0 90,4 96,0 102,4 108,0 113,0 120,0 125,0
Capacidad Calefacción nominal kW - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 50,0 70,0 75,0 81,5 88,0 94,5 101,5 108,0 115,0 121,5 126,5 135,0 140,0
Refrigeración 10,90 16,79 16,35 18,01 19,67 21,33 23,90 25,56 28,13 29,79 32,87 34,02 37,10
Potencia de entrada Calefacción nominal kW - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 11,40 16,60 17,10 18,73 20,36 21,99 23,93 25,56 27,50 29,13 31,00 32,70 34,57
EER Refrigeración 4,11 3,72 4,11 4,04 3,99 3,94 3,78 3,76 3,64 3,63 3,44 3,53 3,37
Calefacción nominal W/W - - - - - - - - - - - - -
COP
Calefacción máx. 4,39 4,22 4,39 4,35 4,32 4,30 4,24 4,23 4,18 4,17 4,08 4,13 4,05
3
Velocidad de caudal de aire m /h 11.100×2 13.000+11.100 11.100×3 11.100×3 11.100×3 11.100×3 13.000+11.100×2 13.000+11.100×2 13.000×2+11.100 13.000×2+11.100 13.000×2+11.100 13.000×3 13.000×3
Nivel de presión acústica*2/ Refrigeración 59 / 78 61 / 82 61 / 80 62 / 80 62 / 80 63 / 81 63 / 83 64 / 83 64 / 85 64 / 85 65 / 85 65 / 86 65 / 86
dB (A)
nivel de potencia Calefacción 61 / 79 63 / 83 63 / 81 63 / 81 63 / 81 64 / 82 64 / 84 65 / 84 66 / 86 66 / 86 66 / 86 67 / 87 67 / 87
Presión estática externa máxima Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Salida del motor del compresor kW 7,5×2 11,0+7,5 7,5×3 7,5×3 7,5×3 7,5×3 11,0+7,5×2 11,0+7,5×2 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×3 11,0×3
Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul
Altura 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690
Dimensiones netas Anchura mm 930×2 1.240+930 930×3 930×3 930×3 930×3 1.240+930×2 1.240+930×2 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×3 1.240×3
Profundidad 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Peso neto kg 262×2 286+262 262×3 262×3 262×3 262×3 286+262×2 286+262×2 286×2+262 286×2+262 286×2+262 286×3 286×3
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante
Carga kg (CO2eq-T) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3)
Líquido 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Diámetro de la tubería
Gas de descarga pul. 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
de conexión
Gas de succión 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Refrigeración -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46
Rango de Calefacción -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
˚CDB
funcionamiento Refrigeración/
-10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21 -10 / 21
Calefacción
Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones. Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. *1: El número mínimo de unidades interiores conectables es 2. *3: Cuando el rango de capacidad de la unidad interior conectable sea del 25 % al 49,9 %, no
Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24° CWB. Cuando la operación de enfriamiento se lleve a cabo a una temperatura del aire exterior inferior a -5°C, *2: El valor del ruido es el valor medido en una sala anecoica. Cuando se mide en el estado instalado abra la válvula de tres vías excepto para la unidad en funcionamiento. Además, no conecte la
Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB. la unidad exterior debe instalarse en una posición superior o igual a la de las unidades interiores. real, se reciben ruidos y reflexiones del entorno y el valor medido suele ser mayor que el valor indicado. línea de alimentación.
176 177
VRF

Se consigue un elevado valor del COP para todas las combinaciones mediante nuestra estructura de intercambiador de calor exclusiva, un
compresor doble DC de alta eficiencia y nuestras tecnologías.
(COP)5
4.39 4.30 4.34 4.30
4.13 4.07 4.05
3.90 3.92 3.90 3.91 4.01 3.92 4.01 3.90 4.00 3.91 4.00 3.91 3.98 3.92
4
Combinación
ahorro de
espacio
3
2
8 10 12 14 16 18 20 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 (HP)
(COP)5
4.39
4.22
4.39 4.35 4.32 4.30
4.24 4.23 4.18 4.17 Para combinación 24HP
4.08 4.13 4.05
Ahorro de espacio Eficiencia energética
4
Combinación
eficiencia
energética 3
2
16 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 (HP)
COP 12.6% UP
Bomba de calor
Tipo modular
Tecnología de ahorro de energía que aumenta la eficiencia operativa
Potente ventilador
de hélice grande
Gracias a la tecnología CFD*, Control inverter DC de
un ventilador de nuevo diseño onda sinusoidal
consigue un funcionamiento de alto La alta eficiencia se consigue
rendimiento y bajo nivel de ruido. mediante la adopción de una
*: CFD = Dinámica de fluidos placa inverter con pérdida de
computacional
conmutación reducida.
Motor de ventilador DC trifásico Intercambiador de calor
VRF
Se mejora considerablemente la de 4 caras
eficiencia gracias al motor de alta La eficiencia del intercambio
eficacia con un control motriz de calor ha mejorado
sofisticado. Además, el motor del significativamente con la
Ejemplo de configuración del sistema ventilador DC consigue un bajo nivel introducción de un nuevo
de ruido. intercambiador de calor
• Este sistema se utiliza para edificios Intercambiador de calor de de 4 caras que aumenta la
medianos y grandes. La conexión de cada subenfriamiento superficie efectiva.
unidad exterior permite crear un sistema de La alta eficiencia de intercambio
Puerto de admisión
alta capacidad. de calor se consigue mediante
frontal (estructura de
una construcción de tubería doble
• Conexión de varias unidades interiores entrada de aire de corte
con forma de proyección interna.
en esquina)
mediante separadores y colectores. En las instalaciones de varias
Compresor rotativo doble DC de unidades exteriores, el diseño
gran capacidad y alta eficiencia exclusivo de admisión frontal
Compresor rotativo doble DC de mejora el flujo de aire en el
gran eficiencia y gran capacidad con intercambiador de calor.
excelente capacidad intermedia.
Unidad exterior
Control avanzado de ahorro de energía

Control de funcionamiento de varias unidades exteriores Control del refrigerante del intercambiador de calor
Este método de control opera todos los compresores a carga La eficiencia del intercambiador de calor superior e inferior en la
parcial y distribuye el refrigerante a todos los intercambiadores de unidad exterior se ha mejorado mediante la adopción de un control
calor para mejorar la eficiencia general del sistema. óptimo de la ruta del refrigerante.
Ventilador
Unidad interior Control de flujo de refrigerante
Tubería (líquido) Intercambiador de calor de alta eficiencia
Tubería (gas)
Mayor flujo
Gran flujo de refrigerante
de aire de entrada
Pequeño flujo Intercambiador

de aire de entrada de calor
Unidad interior EEV
Nivel de carga del compresor Distribuidor
Operación muy eficiente Operación ineficiente

Unidad exterior
178 179
VRF
8,10 CV: AJY072LALBH / AJY090LALBH
12,14,16,18 CV: AJY108LALBH / AJY126LALBH / AJY144LALBH / AJY162LALBH

No se recomiendan combinaciones distintas de las siguientes.
Combinaciones de ahorro de espacio

AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH

UNIDAD: AJY072LALBH UNIDAD: AJY090LALBH UNIDAD: AJY108LALBH UNIDAD: AJY126LALBH UNIDAD: AJY144LALBH
8, 10 CV 12, 14, 16, 18 CV
Dimensiones
UNIDAD: AJY162LALBH UNIDAD: AJY090/090LALBH UNIDAD: AJY126/072LALBH UNIDAD: AJY126/090LALBH UNIDAD: AJY144/090LALBH (Unidad: mm)
8, 10 CV 690 (paso de tornillo)
80 530
(paso de 8-12 × 17 (orificio)
tornillo)
(paso de
tornillo)
732
UNIDAD: AJY162/090LALBH UNIDAD: AJY144/126LALBH UNIDAD: AJY144/144LALBH UNIDAD: AJY162/144LALBH UNIDAD: AJY162/162LALBH
765 930

UNIDAD: AJY162/090/090LALBH UNIDAD: AJY144/126/090LALBH UNIDAD: AJY144/144/090LALBH UNIDAD: AJY162/144/090LALBH UNIDAD: AJY162/162/090LALBH
VRF
135,0 kW (48 CV) 140,0 kW (50 CV) 145,0 kW (52 CV) 150,0 kW (54 CV)
1690
1576
1339
A
Posición de troquelado lado frontal
73 Ø 34.5
AJY432LALBH AJY450LALBH AJY468LALBH AJY486LALBH Puerto de cable de fuente
43 Ø 43.7 de alimentación
UNIDAD: AJY144/144/144LALBH UNIDAD: AJY162/144/144LALBH UNIDAD: AJY162/162/144LALBH UNIDAD: AJY162/162/162LALBH Puerto de cable de fuente
Ø 50 de alimentación
Puerto de cable Ø 22.2
de fuente Puerto de cable de transmisión
B A C de alimentación
Ø 22.2
Combinaciones de eficiencia energética

Puerto de cable de transmisión
95
75
Puerto de tubería
10
12, 14, 16, 18 CV 1000 (Paso de tornillo) 125
100
199
80 840 (Paso de tornillo)
8-12×7 (Orificio)
B
Posición de troquelado lado izquierdo
(Paso de tornillo)
732
AJY144LALBHH AJY162LALBHH AJY180LALBH AJY216LALBHH AJY234LALBHH Ø 34.5
UNIDAD: AJY072/072LALBH UNIDAD: AJY090/072LALBH UNIDAD: AJY108/072LALBH UNIDAD: AJY072/072/072LALBH UNIDAD: AJY090/072/072LALBH Ø 50
Puerto de cable
de alimentación
de fuente de Ø 43.7
78,3 kW (28 CV) 84,8 kW (30 CV) 89,4 kW (32 CV) 95,9 kW (34 CV) 100,5 kW (36 CV) alimentación Puerto de cable de fuente
de alimentación
Ø 22.2 Ø 22.2
Puerto de cable Puerto de cable de transmisión
765 1240 de transmisión
AJY252LALBHH AJY270LALBHH AJY288LALBHH AJY306LALBHH AJY324LALBHH C

Posición de troquelado lado inferior
107,0 kW (38 CV) 113,5 kW (40 CV) 120,0 kW (42 CV) 125,0 kW (44 CV) 130,0 kW (46 CV) Puerto de tubería
Vista superior
1690
80
82
42 197
AJY342LALBHH AJY360LALBHH AJY378LALBHH AJY396LALBHH AJY414LALBHH
B A C
180 181
VRF
Rango de capacidad nominal CV 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Modelo AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY180LALBH AJY198LALBH AJY216LALBH AJY234LALBH AJY252LALBH AJY270LALBH AJY288LALBH AJY306LALBH AJY324LALBH AJY342LALBH AJY360LALBH AJY378LALBH AJY396LALBH AJY414LALBH AJY432LALBH AJY450LALBH AJY468LALBH AJY486LALBH
Código 3IVF6000 3IVF6001 3IVF6002 3IVF6003 3IVF6004 3IVF6005 3IVF6006 3IVF6007 3IVF6008 3IVF6009 3IVF6010 3IVF6011 3IVF6012 3IVF6013 3IVF6014 3IVF6015 3IVF6016 3IVF6017 3IVF6018 3IVF6019 3IVF6020 3IVF6021 3IVF6022 3IVF6023
Unidad 1 AJY162LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY162LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY162LALBH AJY162LALBH
AJY090LALBH AJY126LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY162LALBH
Unidad 2 AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY090LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH AJY162LALBH
AJY090LALBH AJY072LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH
Unidad 3 AJY090LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY090LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH AJY162LALBH
Máx. de unidades interiores conectables*1 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
Capacidad conectable de la unidad interior kW 11,2-33,6 14,0-42,0 16,8-50,2 20,0-60,0 22,5-67,5 25,0-67,5 28,0-84,0 31,2-93,6 34,0-102,0 36,5-109,5 39,0-109,5 42,5-127,5 45,0-135,0 47,5-135,0 50,0-135,0 53,0-151,5 56,5-169,5 59,0-177,0 61,5-177,0 64,0-177,0 67,5-202,5 70,0-202,5 72,5-202,5 75,0-202,5

Refrigeración 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 62,4 68,0 73,0 78,0 85,0 90,0 95,0 100,0 106,0 113,0 118,0 123,0 128,0 135,0 140,0 145,0 150,0
Capacidad Calefacción nominal kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 50,0 63,0 70,0 76,5 81,5 81,5 95,0 100,0 100,0 100,0 113,0 126,5 131,5 131,5 131,5 150,0 150,0 150,0 150,0
Refrigeración 5,20 7,28 8,96 10,96 13,01 16,56 14,56 16,16 18,24 20,29 23,84 23,97 26,02 29,57 33,12 31,12 31,25 33,30 36,85 40,40 39,03 42,58 46,13 49,68
Potencia de entrada Calefacción nominal kW 4,31 5,98 7,10 8,97 11,09 13,63 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 5,17 7,25 8,65 11,17 13,63 13,63 14,50 16,34 18,42 20,88 20,88 24,80 27,26 27,26 27,26 28,13 32,05 34,51 34,51 34,51 40,89 40,89 40,89 40,89
EER Refrigeración 4,31 3,85 3,74 3,65 3,46 3,02 3,85 3,86 3,73 3,60 3,27 3,55 3,46 3,21 3,02 3,41 3,62 3,54 3,34 3,17 3,46 3,29 3,14 3,02
Calefacción nominal W/W 5,20 4,69 4,72 4,46 4,06 3,67 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
COP
Calefacción máx. 4,84 4,35 4,34 4,03 3,67 3,67 4,34 4,28 4,15 3,90 3,90 3,83 3,67 3,67 3,67 4,02 3,95 3,81 3,81 3,81 3,67 3,67 3,67 3,67
3
Velocidad de caudal de aire Alto m /h 11.100 11.100 13.000 13.000 13.700 13.700 11.100×2 13.000+11.100 13.000+11.100 13.700+11.100 13.700+11.100 13.700+13.000 13.700×2 13.700×2 13.700×2 13.700+11.100×2 13.700+13.000/+11.100 13.700×2+11.100 13.700×2+11.100 13.700×2+11.100 13.700×3 13.700×3 13.700×3 13.700×3
Nivel de presión acústica*2/nivel Refrigeración 56 / 77 58 / 79 57 / 78 60 / 81 62 / 83 63 / 84 61 / 82 61 / 82 62 / 83 63 / 84 64 / 85 64 / 85 65 / 88 66 / 87 66 / 87 65 / 86 65 / 86 66 / 87 66 / 87 67 / 87 67 / 88 67 / 88 67 / 88 68 / 89
dB (A)
de potencia Calefacción 58 / 80 59 / 81 60 / 83 62 / 84 64 / 86 64 / 86 62 / 84 63 / 85 64 / 86 65 / 87 65 / 87 66 / 88 67 / 89 67 / 89 67 / 89 66 / 88 67 / 89 68 / 90 68 / 90 68 / 90 69 / 91 69 / 91 69 / 91 69 / 91
Presión estática externa máxima Pa 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Salida del motor del compresor kW 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 7,5×2 11,0+7,5 11,0+7,5 11,0+7,5 11,0+7,5 11,0×2 11,0×2 11,0×2 11,0×2 11,0+7,5×2 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×3 11,0×3 11,0×3 11,0×3
Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul
Altura 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690
Dimensiones netas Anchura mm 930 930 1.240 1.240 1.240 1.240 930×2 1.240+930 1.240+930 1.240+930 1.240+930 1.240×2 1.240×2 1.240×2 1.240×2 1.240+930×2 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×3 1.240×3 1.240×3 1.240×3
Profundidad 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Peso neto kg 252 252 275 275 275 275 252×2 275+252 275+252 275+252 275+252 275×2 275×2 275×2 275×2 275+252×2 275×2+252 275×2+252 275×2+252 275×2+252 275×3 275×3 275×3 275×3
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante 11,8+11,7 11,8+11,7 11,8+11,7 11,8+11,7 11,8+11,7×2 11,8×2+11,7 11,8×2+11,7 11,8×2+11,7 11,8×2+11,7
Carga kg (CO2eq-T) 11,7 (24,4) 11,7 (24,4) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,8 (24,6) 11,7×2 (24.4×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×2 (24.6×2) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3)
(24,6+24,4) (24,6+24,4) (24,6+24,4) (24,6+24,4) (24,6+24,4×2) (24,6×2+24,4) (24,6×2+24,4) (24,6×2+24,4) (24,6×2+24,4)
Diámetro de la tubería Líquido 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
pul.
de conexión Gas 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Refrigeración -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46
Rango de funcionamiento ˚CDB
Calefacción -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
Combinación de eficiencia energética
VRF
Rango de capacidad nominal CV 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Modelo AJY144LALBHH AJY162LALBHH AJY180LALBHH AJY216LALBHH AJY234LALBHH AJY252LALBHH AJY270LALBHH AJY288LALBHH AJY306LALBHH AJY324LALBHH AJY342LALBHH AJY360LALBHH AJY378LALBHH AJY396LALBHH AJY414LALBHH
Código 3IVF6024 3IVF6025 3IVF6026 3IVF6027 3IVF6028 3IVF6029 3IVF6030 3IVF6031 3IVF6032 3IVF6033 3IVF6034 3IVF6035 3IVF6036 3IVF6037 3IVF6038
Unidad 1 AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY108LALBH AJY126LALBH AJY126LALBH AJY126LALBH AJY144LALBH AJY144LALBH
AJY072LALBH AJY090LALBH AJY108LALBH
AJY072LALBH AJY072LALBH AJY072LALBH
Máx. de unidades interiores conectables*1 34 39 43 52 56 60 64 64 64 64 64 64 64
Capacidad conectable de la unidad interior kW 22,4-67,2 25,2-75,6 28,0-83,8 33,6-100,8 36,4-109,2 39,2-117,4 42,4-127,2 44,7-134,1 48,0-143,8 50,3-150,7 53,5-160,5 56,8-170,2 60,0-180,0 62,5-187,5 65,0-195,0

Refrigeración 44,8 50,4 55,9 67,2 72,8 78,3 84,8 89,4 95,9 100,5 107,0 113,5 120,0 125,0 130,0
Capacidad Calefacción nominal kW - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 50,0 56,5 62,5 75,0 81,5 87,5 95,0 100,0 107,5 112,5 120,0 127,5 135,0 140,0 145,0
Refrigeración 10,40 12,48 14,16 15,60 17,68 19,36 21,36 23,12 25,12 26,88 28,88 30,88 32,88 34,93 36,98
Potencia de entrada Calefacción nominal kW - - - - - - - - - - - - - - -
Calefacción máx. 10,34 12,42 13,82 15,51 17,59 18,99 21,51 22,47 24,99 25,95 28,47 30,99 33,51 35,97 38,43
EER Refrigeración 4,31 4,04 3,95 4,31 4,12 4,04 3,97 3,87 3,82 3,74 3,70 3,68 3,65 3,58 3,52
Calefacción nominal W/W - - - - - - - - - - - - - - -
COP
Calefacción máx. 4,84 4,55 4,52 4,84 4,63 4,61 4,42 4,45 4,30 4,34 4,21 4,11 4,03 3,89 3,77
Velocidad de caudal de aire Alto m3/h 11.100×2 11.100×2 13.000+11.100 11.100×3 11.000×3 13.000+11.100×2 13.000+11.100×2 13.000×2+11.100 13.000×2+11.100 13.000×3 13.000×3 13.000×3 13.000×3 13.700+13.000×2 13.700×2+13.000
Nivel de presión acústica*2/ Refrigeración 59 / 80 60 / 81 60 / 81 61 / 82 62 / 83 61 / 82 63 / 84 61 / 82 63 / 84 63 / 83 64 / 84 64 / 85 65 / 88 66 / 87 66 / 87
dB (A)
nivel de potencia Calefacción 61 / 83 62 / 84 62 / 85 63 / 85 63 / 85 64 / 86 65 / 87 64 / 87 65 / 88 65 / 88 65 / 88 66 / 88 67 / 89 68 / 90 68 / 90
Presión estática externa máxima Pa 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Salida del motor del compresor kW 7,5×2 7,5×2 11,0+7,5 7,5×3 7,5×3 11,0+7,5×2 11,0+7,5×2 11,0×2+7,5 11,0×2+7,5 11,0×3 11,0×3 11,0×3 11,0×3 11,0×3 11,0×3
Aleta del intercambiador de calor Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul Aleta azul
Altura 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690
Dimensiones netas Anchura mm 930×2 930×2 1.240+930 930×3 930×3 1.240+930×2 1.240+930×2 1.240×2+930 1.240×2+930 1.240×3 1.240×3 1.240×3 1.240×3 1.240×3 1.240×3
Profundidad 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Peso neto kg 252×2 252×2 275+252 252×3 252×3 275+252×2 275+252×2 275×2+252 275×2+252 275×3 275×3 275×3 275×3 275×3 275×3
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088) R410A (2.088)
Refrigerante kg 11,8+11,7×2 11,8+11,7×2 11,8×2+11,7 11,8×2+11,7
Carga 11,7×2 (24.4×2) 11,7×2 (24.4×2) 11,8+11,7 (24,6+24,4) 11,7×3 (24.4×3) 11,7×3 (24.4×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3) 11,8×3 (24.6×3)
(CO2eq-T) (24,6+24,4×2) (24,6+24,4×2) (24,6×2+24,4) (24,6×2+24,4)
Diámetro de la tubería d
e Líquido 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
pul.
conexión Gas 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Refrigeración -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46 -5 / 46
Rango de funcionamiento ˚CDB
Calefacción -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21 -20 / 21
Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones. Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB. *1 El número mínimo de unidades interiores conectables es 2. Cuando se mide en el estado instalado real, se reciben ruidos y reflexiones
Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24° CWB. Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Sin embargo, ARXC72 y ARXC90 pueden utilizarse para la conexión de señal. del entorno y el valor medido suele ser mayor que el valor indicado.
Cuando la operación de enfriamiento se lleve a cabo a una temperatura del aire exterior inferior a -5°C, *2 El valor del ruido es el valor medido en una sala anecoica.
la unidad exterior debe instalarse en una posición superior o igual a la de las unidades interiores.
182 183
VRF
VRF
Unidades
interiores
Unidades interiores disponibles para cumplir con los requisitos
de cualquier diseño de edificio.
Las unidades interiores AIRSTAGE™ han sido desarrolladas para
ser altamente eficientes, compactas, con bajo nivel de ruido y
VRF
con un funcionamiento fácil de usar. Con una gran variedad de
unidades y capacidades de interior disponibles, Fujitsu General
dispone de una unidad interior que se adapta a cualquier
requisito que sea fácil de instalar y mantener. Además, hay una
variedad de opciones disponibles para lograr un ambiente de aire
acondicionado más adecuado desde la perspectiva del usuario.
186 Gama de unidades interiores VRF

188 Cassette de caudal 3D
190 Cassette compacto. Tipo rejilla / estándar
192 Cassette. Tipo Slim
194 Cassette. Tipo grande
196 Cassette tipo grande. Caudal de aire de 4 vías
198 Cassette. 1 vía. Tipo flujo unidireccional
200 Conducto de presión estática baja. Miniconducto
202 Conducto de presión estática baja. Conducto Slim
204 Conducto de presión estática media. Normal
206 Conducto de presión estática alta. Normal
208 Suelo compacto
210 Suelo/Techo
212 Techo
214 Pared
VRF
Gama de unidades interiores VRF

Rango de capacidad (kW) 1,1 2,2 2,8 3,6 4,0 4,5 5,6 7,1 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0 18,0 22,4 25,0 28,0
Clase 4 7 9 12 14 14 18 24 30 34 36 45 54 60 72 90 96
Compacto AUXB AUXB AUXB AUXB AUXB AUXB AUXB

Tipo compacto Tipo rejilla / Tipo 004 007 009 012 014 018 024
estándar GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH
AUXM AUXM AUXM
Caudal circular 018 024 030
GLEH GLEH GLEH
Tipo Slim
AUXD AUXD
Caudal de 4 vías 18 24
GALH GALH
AUXK AUXK AUXK AUXK AUXK AUXK AUXK
Cassette Caudal circular 018 024 030 034 036 045 054
GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH
Tipo grande
AUXA AUXA AUXA AUXA AUXA AUXA AUXA
Caudal de 4 vías 18 24 30 34 36 45 54
GALH*2 GALH*2 GALH GALH GALH GALH GALH
AUXS AUXS
Caudal 3D Caudal 3D 018 024
GLEH GLEH
ARXK AUXV AUXV AUXV AUXV AUXV
Tipo flujo
1 vía 004 007 009 012 014 018
unidireccional
GLGH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH
ARXK ARXK ARXK ARXK ARXK ARXK ARXK
Miniconducto
004 007 009 012 014 018 024
Conducto (con bomba de drenaje)
004 - 014 018 024 GLGH GLGH GLGH GLGH GLGH GLGH GLGH
de presión
estática ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD
baja Conducto Slim
04 007 009 012 014 018 024
(con bomba de drenaje)
04 / 007 - 014 018 024 GALH*3 GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH
Conducto Conducto
ARXA ARXA ARXA ARXA
de presión
Normal 024 030 036 045
estática
GLEH GLEH GLEH GLEH
media
Conducto
ARXC ARXC ARXC ARXC ARXC ARXC
de presión
Normal 036 45 60 072 090 096
estática
036 / 45 - 60 072 - 090 096 GTEH GATH GATH*1 GTEH*1 GTEH*1 GTEH*1
alta
Suelo ABYA ABYA ABYA ABYA
(*Igual que los modelos 012 014 018 024
VRF
de techo) GTEH GTEH GTEH GTEH
Oculto en suelo fino ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD ARXD
(*Igual que los modelos 04 007 009 012 014 018 024
de conducto fino) 04 / 007 - 014 018 024 GALH*3 GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH GLEH
Suelo AGYA AGYA AGYA AGYA AGYA
Suelo compacto 004 007 009 012 014
GCGH GCGH GCGH GCGH GCGH
AGYE AGYE AGYE AGYE AGYE
Suelo compacto 004 007 009 012 014
(EEV externo) GCEH GCEH GCEH GCEH GCEH
Con este modelo, es necesario conectar el kit EV.
ABYA ABYA ABYA ABYA ABYA ABYA ABYA ABYA

Techo 012 014 018 024 030 036 045 054
GTEH GTEH GTEH GTEH GTEH GTEH GTEH GTEH
012 - 024 030 - 054
ASYA ASYA ASYA ASYA ASYA ASYA ASYA ASYA ASYA

Montaje en pared 004 007 009 012 014 18 24 030 034
004 - 009 012 - 014 18 - 24 030 - 034 GTEH GTEH GTEH GCEH GCEH GBCH GBCH GTEH GTEH
Montaje en pared ASYE ASYE ASYE ASYE ASYE
004 007 009 012 014
Montaje en pared GTEH GTEH GTEH GCEH GCEH
(EEV externo)
004 - 009 012 - 014 Con este modelo, es necesario conectar el kit EV.
*1: Los tipos ARXC60/072/090/096G no pueden conectarse a las series J-IVS / J-IV.
*2: Los tipos AUXA18/24GALH, ARXQ018/024/030/036GTAH solo pueden conectarse a las series VR-IV / V-III.
*3: El tipo ARXD04GALH no puede conectarse a las series J-IVS / J-IV / J-IVL.
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
186 187
VRF
Modelo: AUXS018GLEH / AUXS024GLEH
Cassette de
caudal 3D
Modelo AUXS018GLEH AUXS024GLEH
Código 3IVF7740 3IVF7745
Refrigeración 5,60 7,10
Capacidad kW
Calefacción 6,30 8,00
Potencia de entrada W 20/28 34/43
Alto 750/870 950/1.040
M-H 710/830 890/990
M 690/780 860/930
Velocidad de caudal de aire* m3/h
M-L 660/740 810/880
L 630/700 770/840
Silencioso 540/540 540/540
Alto 38/41 43/46
Los 3 puertos de salida de aire pueden M-H

M
36/40
35/39
42/45
41/43
controlarse individualmente Nivel de presión sonora*
M-L
dB (A)
35/37 40/42
L 33/36 38/40
El uso de la función de “ajuste del caudal de aire confortable” permite Silencioso 29/29 29/29
*1 Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 200 × 1.240 × 500 200 × 1.240 × 500
que los puertos de salida de aire a izquierda y derecha y los puertos Máx. Peso neto kg (lbs) 25 (55) 25 (55)
de salida de aire central generalizada creen automáticamente un de rotación
Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 3/8
espacio confortable para un mayor confort. 100 ° tubería de conexión Gas (rosca)
pul.
1/2 5/8
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 0.781
Modelo 3IVF9042 ( UTG-USYA-W)
Distribución de la temperatura durante la refrigeración Cassette
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 85 × 1.350 × 580
y la calefacción Rejilla
Peso kg (lbs) 11,5 (25)
(cuando se establece en caudal de aire confortable)
VRF
Refrigeración: Cuando la operación de refrigeración es estable Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24°CWB.
Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
con una temperatura del aire exterior de 35°C, una temperatura Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
de consigna de 18°C y un volumen de aire ajustado como alto Puerto de salida de aire lateral *: Este valor es “funcionamiento de refrigeración / funcionamiento de calefacción”.
(“Hi”) en un entorno de 40 m2 en nuestra sala de pruebas para el
Puerto de salida de aire central
modelo AUXS024GLEH
Calefacción: Cuando la operación de calefacción es estable

Puerto de salida de aire lateral
con una temperatura del aire exterior de 7°C, una temperatura *1: Anunciado en 2018. En aire acondicionado ambiental para el hogar
de consigna de 30°C y un volumen de aire ajustado como alto Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
(investigación de nuestra empresa)
(“Hi”) en un entorno de40m2 en nuestra sala de pruebas para el Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9050
modelo AUXS024GLEH Rejilla de cassette: 3IVF9042
Ajuste individual del caudal de aire Dimensiones

Mando a distancia con cable (panel táctil)
Equipado con una función de “ajuste del caudal de aire individual” 3IVF9041 (UTY-RNRYZ3) (Unidad: mm) 1,350
que optimiza el ajuste del caudal de aire según el emplazamiento de Control individual de 1,222
la instalación. cada salida de aire. 1,182
(Apertura de techo)
“Ajuste del caudal de aire individual” es
posible mediante el mando a distancia con Manguera de
530 to 550
cable (panel táctil)*. El caudal de aire de drenaje
580
460
500
los respectivos puertos de salida de aire se Tubería de
puede ajustar individualmente. A líquido
*Solo el mando a distancia con cable (panel

Se consigue un control táctil) UTY-RNRYZ3
El ajuste adecuado de los puertos de salida de aire lateral perfecto del caudal de aire
1,300 to 1320
para adaptarse al uso del espacio permite una optimización para mayor confort inclu- (Apertura de techo) Tubería
total del aire acondicionado. so en las salas grandes. de gas
Tubo de drenaje
(conectar la manguera de
65 40 drenaje proporcionada)
435
Ahorro energético elevado
El “Nuevo diseño estructural”, con una gran entrada y una salida suave, Bajo consumo
250
227
204
reduce la pérdida de emisión de aire para lograr un ahorro de energía de energético
30
primera clase.
20 W*
50
Puerto
85
de salida
de aire Expansión del área de
eficiente puerto de retorno de aire *: Modelo 018 Vista A
188 189
VRF
Modelo: AUXB004GLEH / AUXB007GLEH / AUXB009GLEH
AUXB012GLEH / AUXB014GLEH / AUXB018GLEH
AUXB024GLEH
Cassette
Compacto
Tipo rejilla / estándar
Modelo AUXB004GLEH AUXB007GLEH AUXB009GLEH AUXB012GLEH AUXB014GLEH AUXB018GLEH AUXB024GLEH
Código 3IVF45022 3IVF45011 3IVF45012 3IVF45013 3IVF45014 3IVF45015 3IVF45016
Refrigeración 1,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Capacidad kW
Calefacción 1,3 2,8 3,2 4,1 5,0 6,3 8,0
Potencia de entrada W 23 25 25 29 35 36 84
Alto 530/530 540 550 600 680 710 1.030
M-H 490/480 500 520 560 620 660 910
Velocidad de caudal de M 450/430 460 480 520 560 590 790
m3/h
aire M-L 420/380 420 440 480 500 520 680
L 390/340 390 400 430 440 460 560
Silencioso 350/300 350 350 390 390 400 450
Alto 34/34 34 35 37 38 41 50
M-H 32/31 32 33 34 37 39 46
M 30/29 30 31 33 34 36 43
Nivel de presión sonora dB (A)
M-L 28/26 28 29 31 32 33 39
L 27/24 27 27 29 30 30 35
Diseño de panel compacto y elegante Silencioso 25/21 25 25 27 27 27 30
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570 245 × 570 × 570
Diseño de panel compacto y elegante que se adapta al techo tipo Peso neto kg (lbs) 14,5 (32) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 17 (37) 17 (37)
Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8
rejilla. Es un diseño lineal adecuado para la forma cuadriculada de tubería de conexión Gas (rosca) pul. 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8
620mm × 620mm del techo de rejilla. Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 0.781
620 mm Rejilla de Modelo UTG-UFYE-W / UTG-UFYC-W

cassette Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 50 × 620 × 620 / 50 × 700 × 700
incluído Peso kg (lbs) 2,3 (5.1) / 2,6 (6)
VRF
Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24°CWB.
Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
*1: Valor bajo un funcionamiento de refrigeración.
Mantenimiento sencillo Placa obturadora de salida de aire: 3IVN9072 Rejilla de cassette: 3IVF4000
Kit de admisión de aire fresco: 3IVN9012 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
Kit de aislamiento para alta humedad: 3IVN9070
El mantenimiento es más sencillo, ya que al poder retirarse el panel La rejilla de entrada de aire se puede instalar en varias Panel de techo
Máx.
direcciones, así que el mantenimiento es fácil.
del techo junto a la rejilla, se puede realizar el mantenimiento y se
hace innecesaria una nueva instalación del orificio de inspección, por
700mm
lo que los costes de construcción se pueden suprimir.
Dimensiones
(Unidad: mm)
530 (Paso de tornillo)
Receptor de infrarrojos
580-610 (Unidad interior)

570 (Unidad interior)
540 (Paso de tornillo)
620
Instalación flexible Modo de techo alto
Es adecuado para techos de tipo rejilla, tiene un alto grado de El cassette compacto se puede instalar hasta una altura de
75
libertad de instalación y se puede instalar junto a las aberturas de 3,0 m. (012/014/018/024).
iluminación y ventilación. 620
135 250
Vista inferior Vista superior
Código de La altura máxima del suelo al techo (m) 40 99

modelo 135 250
Modo estándar Modo de techo alto
116
102
004 2,7 -
30
49
007 2,7 -
262
108
222
146
009 2,7 -
30
40
245
012 2,7 3,0 Vista lateral
014 2,7 3,0
124
30
58
018 2,7 3,0 Panel (de control) Techo
024 2,7 3,0 Tubería de líquido Tubería de gas Vista lateral
190 191
VRF
Modelo: AUXM018GLEH / AUXM024GLEH / AUXM030GLEH
Cassette
Tipo Slim
Flujo circular
Modelo AUXM018GLEH AUXM024GLEH AUXM030GLEH
Código Kit con panel en Negro 3IVF45030 3IVF45032 3IVF45034
Código Kit con panel en Blanco 3IVF45031 3IVF45033 3IVF45035
Fuente de alimentación
Capacidad kW
Calefacción 6,3 8,0 10,0
Potencia de entrada W 20 25 49
Alto 1.050 1.120 1.470
M-H 930 1.050 1.160
Velocidad de caudal de M 3
900 930 1.070
m /h
aire M-L 870 900 930
L 810 870 900
Silencioso 780 780 780
Alto 33 35 40
M-H 32 33 36
Nivel de presión M 31 32 34
dB (A)
acústica M-L 30 31 32
Diseño de flujo circular L 29 30 31
exclusivo Intercambiador de calor de alta densidad
Silencioso 28 28 28
Dimensiones (Al × An × Pr) mm
El nuevo tipo cassette permite que el flujo Nuevo motor de ventilador DC Peso neto kg (lbs) 24,0 (53) 24,5 (54) 24,5 (54)
circular emita un caudal de aire grande Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 3/8 3/8
Ventilador grande de alta eficiencia pul.
en una dirección de 360º mediante el tubería de conexión Gas (rosca) 1/2 5/8 5/8
montaje del motor de ventilador DC de Lama de caudal de aire sin costuras
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 0.781
alto rendimiento, el nuevo ventilador Rejilla de Modelo UTG-UKYC-W / UTG-UKYA-B
turbo y el exclusivo diseño de lamas de cassette Dimensiones (Al × An × Pr) mm 53×950×950
VRF
Incluído Peso kg (lbs) 6,0 (13)
caudal de aire directo.
Cuando el tipo AUX*018GLEH está conectado a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería debe ser Ø 3/8/Ø 5/8 (Líquido/Gas)
Aire acondicionado de temperatura uniforme Cuando los tipos AUXK036GLEH, AUXK045GLEH y AUXK054GLEH están conectados a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería de gas debe ser de Ø 3/4.
Consiga un aire acondicionado confortable que se extiende a cada

rincón de la sala por flujo circular y un amplio caudal de aire vertical.
abl e
Co nfort Kit detector de personas: 3IVN9091 Kit de admisión de aire fresco: 3NDN9006 Rejilla de cassette: 3IVF4000
Panel ancho: 3NDN9005 Placa obturadora de salida de aire: 3IVN9071 3IVF4005
Separador del panel: 3IVN9068 Kit de aislamiento para alta humedad: 3IVN9069 Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF4005
Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
Dimensiones
Control individual de las lamas
(Unidad: mm) 796
Cada lama se puede ajustar individualmente mediante el mando Posición de tornillo colgante
Detector de
a distancia con cable del panel táctil para disfrutar del confort Receptor presencia
de infrarrojos
de los diferentes flujos de aire direccionales según las distintas (opcional)
(opcional)
Posición de tornillo colgante

disposiciones de la sala.
Aire acondicionado confortable, Aire acondicionado eficiente en
* Solo mando a distancia con cable de panel táctil (UTY-RNRYZ3)
evitando la emisión directa de aire función de la distribución de la sala
frío y proporcionando un caudal de
768
950
aire oscilante de forma simultánea.
El detector de personas aumenta el ahorro

Se pueden seleccionar 2 modos
energético Panel (de control) Manguera de drenaje
950 840: Unidad interior
Ahorro Ahorro de energía en ausencia
El funcionamiento de ahorro de energía se inicia automáticamente al automático de personas.
detectarse el movimiento de una persona. Se pueden seleccionar 2
modos de modo de funcionamiento de ahorro y modo de parada. Apagado El funcionamiento se detiene tras
automático salir las personas.
200-205
256
(opcional)
Techo
39
Tubería de gas
192 193
VRF
Modelo: AUXK018GLEH / AUXK024GLEH / AUXK030GLEH
AUXK034GLEH / AUXK036GLEH / AUXK045GLEH
Cassette
AUXK054GLEH
Tipo grande
Flujo circular
Modelo AUXK018GLEH AUXK024GLEH AUXK030GLEH AUXK034GLEH AUXK036GLEH AUXK045GLEH AUXK054GLEH
Código Kit con panel en Negro 3IVF45036 3IVF45038 3IVF45039 3IVF45042 3IVF45044 3IVF45046 3IVF45048
Código Kit con panel en Blanco 3IVF45037 3IVF45017 3IVF45018 3IVF45043 3IVF45045 3IVF45047 3IVF45049
Refrigeración 5,6 7,1 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0
Capacidad kW
Calefacción 6,3 8,0 10,0 11,2 12,5 14,0 16,0
Alto 1.420 1.420 1.440 1.440 1.620 1.820 2.040
M-H 1.360 1.360 1.400 1.400 1.500 1.590 1.800
Velocidad de caudal de M 3
1.300 1.300 1.340 1.340 1.400 1.500 1.590
m /h
aire M-L 1.270 1.270 1.300 1.300 1.340 1.400 1.440
L 1.200 1.200 1.280 1.280 1.280 1.300 1.300
Silencioso 1.150 1.150 1.150 1.150 1.150 1.150 1.150
Alto 38 38 39 39 41 44 47
M-H 37 37 38 38 40 42 45
Diseño de flujo circular Nivel de presión M 36 36 37 37 38 40 42
dB (A)
exclusivo Intercambiador de calor de alta densidad
acústica M-L 35 35 36 36 37 38 39
L 34 34 35 35 36 36 36
El nuevo tipo cassette permite que el flujo Nuevo motor de ventilador DC Silencioso 33 33 33 33 33 33 33
circular emita un caudal de aire grande Dimensiones (Al × An × Pr) mm 288 × 840 × 840
en una dirección de 360º mediante el Ventilador grande de alta eficiencia Peso neto kg (lbs) 26,5 (58) 26,5 (58) 29,5 (65) 29,5 (65) 29,5 (65) 29,5 (65) 29,5 (65)
montaje del motor de ventilador DC de Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Lama de caudal de aire sin costuras tubería de conexión Gas (rosca) pul. 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
alto rendimiento, el nuevo ventilador
Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 0.781
turbo y el exclusivo diseño de lamas de
VRF
Rejilla de Modelo UTG-UKYC-W / UTG-UKYA-B
caudal de aire directo.
cassette Dimensiones (Al × An × Pr) mm 53×950×950
Incluído Peso kg (lbs) 6,0 (13)
Aire acondicionado de temperatura uniforme Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
Cuando el tipo AUX*018GLEH está conectado a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería debe ser Ø 3/8/Ø 5/8 (Líquido/Gas)
Cuando los tipos AUXK036GLEH, AUXK045GLEH y AUXK054GLEH están conectados a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería de gas debe ser de Ø 3/4.
Consiga un aire acondicionado confortable que se extiende a cada
rincón de la sala por flujo circular y un amplio caudal de aire vertical.
le Accesorios opcionales
ortab
Conf
Kit detector de personas: UTY-SHZXC (3IVN9091) Kit de admisión de aire fresco: UTZ-VXRA (3NDN9006) Rejilla de cassette: UTG-UKYC-W (3IVF4000),
Panel ancho: UTG-AKXA-W (3NDN9005) Placa obturadora de salida de aire: UTR-YDZK (3IVN9071) UTG-UKYA-B (3IVF4005)
Separador del panel: UTG-BKXA-W (3IVN9068) Kit de aislamiento para alta humedad: UTZ-KXRA (3IVN9069) Unidad receptora de infrarrojos: UTY-LBHXD (3IVN9090)
Interfaz de LAN inalámbrica: UTY-TFSXZ1 (3NDN9019)
Control individual de las lamas Dimensiones

(Unidad: mm) 796
Cada lama se puede ajustar individualmente mediante el mando
a distancia con cable del panel táctil para disfrutar del confort Detector de
Receptor de presencia
de los diferentes flujos de aire direccionales según las distintas infrarrojos (opcional)
(opcional)
disposiciones de la sala.

Aire acondicionado confortable, Aire acondicionado eficiente en
evitando la emisión directa de aire función de la distribución de la sala
frío y proporcionando un caudal de
768
950
aire oscilante de forma simultánea.
El detector de personas aumenta el ahorro

Se pueden seleccionar 2 modos
energético Panel de control Manguera de drenaje
950 840: Unidad interior
Ahorro Ahorro de energía en ausencia
El funcionamiento de ahorro de energía se inicia automáticamente al automático de personas.
detectarse el movimiento de una persona. Se pueden seleccionar 2
modos de modo de funcionamiento de ahorro y modo de parada. Apagado El funcionamiento se detiene tras
automático salir las personas.
298
200
(opcional)
Techo Tubería de líquido
39
Orificio para cable Tubería de gas
194 195
VRF
Modelo: AUXA18GALH / AUXA24GALH / AUXA30GALH
AUXA34GALH / AUXA36GALH / AUXA45GALH
Cassette
AUXA54GALH
Tipo grande
Caudal de aire
de 4 vías
Modelo UAXA18GALH* AUXA24GALH* AUXA30GALH AUXA34GALH AUXA36GALH AUXA45GALH AUXA54GALH
Refrigeración 5,6 7,1 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0
Capacidad kW
Calefacción 6,3 8,0 10,0 11,2 12,5 14,0 16,0
Alto 1.420 (394) 1.420 (394) 1.600 (444) 1.750 (486) 1.800 (500) 1.900 (528) 2.000 (556)
Velocidad de caudal 3
M m /h 1.230 (342) 1.230 (342) 1.300 (361) 1.300 (361) 1.300 (361) 1.370 (381) 1.370 (381)
de aire
L 1.100/1.000*1(306/278) 1.100/1.000*1(306/278) 1.100 (306) 1.100 (306) 1.100 (306) 1.100 (306) 1.100 (306)
Alto 40 40 40 43 44 46 47
Nivel de presión
M dB (A) 36 36 38 38 38 39 39
sonora
L 33/31*1 33/31*1 33/31*1 33/31*1 33/31*1 33/31*1 33/31*1
Ventilador turbo de alta eficiencia con lama tridimensional Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840 288 × 840 × 840
Peso neto kg (lbs) 27 (60) 27 (60) 27 (60) 27 (60) 27 (60) 27 (60) 27 (60)
Diámetro de la Líquido (rosca) 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Se produce una distribución del caudal de aire de alta eficiencia mediante la introducción de una lama tridimensional que aumenta el aire
tubería de conexión Gas (rosca) pul. 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4
que pasa por el intercambiador de calor. Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 0.781
Cassette Modelo UTG-UGYA-W
Ventilador turbo anterior Rejilla Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 50 × 950 × 950
El aire que pasaba por el intercambiador de calor era desigual y solo fluía Incluído Peso kg (lbs) 5,5 (12)
cerca del techo.
500mm 450mm
Aspa anterior Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
Aspa tridimensional *1: Valor bajo un funcionamiento de refrigeración.
*: Los tipos AUXA18/24GALH solo pueden conectarse a las series VR-IV / V-III.
VRF
Intercambiador de calor Intercambiador de
< lado motor> calor < lado motor>
Velocidad del viento
Rápido
< Motor side >
Silencioso
El fenómeno de
separación del flujo Accesorios opcionales
de aire causa ruido
Sin separación
para flujo de aire Flujo de aire Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9003
Lento desigual Placa obturadora de salida de aire: UTR-YDZC* Panel de techo
Kit de admisión de aire fresco: 3IVF9011 Máx.
850mm
: Dirección de giro : Dirección del flujo de aire Ruido de flujo turbulento
Rejilla de cassette: 3NGF4008
*Bajo petición
Mejora de la distribución del caudal de aire

El diseño de la lama distribuye Parte frontal Techo
Dimensiones
aire y deja un espacio entre el (Unidad: mm) Receptor de
chasis y el techo, lo cual permite infrarrojos
(opcional) 950
796
una amplia y lejana distribución
del caudal de aire.
Parte
posterior

840 : IUnidad interior
Se producen muchas menos irregularidades
Apertura de techo
Vista inferior Louvre redondo de temperatura al distribuir ampliamente el flujo de aire
860 a 910
950
699
420
607
La nivelación es posible después de la instalación Modo de techo alto
Este cassette se puede instalar hasta una altura de 4,2 m Manguera de drenaje
Esquina (36/45/54). Panel (de control)
358
de rejilla
desmontable 358 278 60
Código de La altura máxima del suelo al techo (m)
40
modelo Modo estándar Modo de techo alto
El ajuste se puede hacer 18 3,2 3,5
289
24 3,2 3,5
200
quitando la parte de la esquina
30 3,2 3,6
34 3,2 3,6
142
142
10
140
Tubería de líquido Tubería
44
36 3,2 4,2 Ceiling
de gas
Orificio para cable
45 3,2 4,2
54 3,2 4,2
196 197
VRF
Modelo: AUXV004/007/009/012/014/018/024GLEH
Cassette
1 vía
Tipo flujo 004/007/009/012 014/018/024
unidireccional
Modelo AUXV004GLEH AUXV007GLEH AUXV009GLEH AUXV012GLEH AUXV014GLEH AUXV018GLEH
Fuente de alimentación V/Ø/Hz Single-phase, ~230V, 50Hz
Refrigeración 1.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6
Capacidad kW
Calefacción 1.3 2.8 3.2 4.0 5.0 6.3
Potencia de entrada W 30/30 42/42 42/42 60/60 38/38 56/56
Alto 460 550 550 670 720 890
M-A 440 440 440 520 660 840
m3/h
Velocidad M 420 420 420 480 630 770
de caudal de aire L-A 400 400 400 450 600 710
L 380 380 380 410 580 660
Silencioso 360 360 360 360 550 580
Tamaño de chasis compacto Alto 38 42 42 45 37 44
M-A dB (A) 37 37 37 41 36 43
Nivel de presión M 36 36 36 39 35 40
Su tamaño compacto permite instalarlo con facilidad en
sonora L-A 35 35 35 38 34 38
una variedad de ubicaciones y entornos comerciales. L 33 33 33 36 33 36
Silencioso 32 32 32 32 32 34
• El chasis tiene menos de 200 mm de alto en todos los Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 198×785×570 198×785×570 198×785×570 198×785×570 198×1,190×570 198×1,190×570
modelos. Peso neto kg (lbs) 18 (40) 19 (42) 26 (57)
• Todos los modelos de entre 4 y 12kBtu tienen menos de Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
tubería de conexión Gas (rosca) pul. 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
1000 mm de ancho. Dimensiones (tamaño de panel) (Unidad: mm)
• La profundidad del chasis es de 570 mm, permitiendo que Modelo 4 7 9 12 14 18 24 Modelo UTG-UNYA-W UTG-UNYB-W
Cassette
quepa perfectamente en un techo de tipo rejilla. H 198 (43) 198 (43) Rejilla Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 43 × 950× 620 43 × 1,360 × 620
Incluído
VRF
Peso kg (lbs) 6.5 (14.5) 8.5(18)
W 785 (950) 1,190 (1,360)
P 570 (620) 570 (620) Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24°CWB.
*:TENTATIVO
Amplio rango En modo de enfriamiento, el flujo de

aire alcanza las esquinas más lejanas Accesorios opcionales
de flujo de aire de la habitación y evita alcanzar
a las personas directamente para Mando a distancia con cable: 3IVF9041, 3IVF9010
proporcionar un aire acondicionado Mando a distancia: 3IVF9002
La tapa de gran tamaño confortable.
Mando a distancia simple: 3IVF9090, 3IVF9091
con lamas en disposición Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
En modo de calefacción, el aire
triangular tiene un rango caliente se dirige hacia abajo para
Rejilla de cassette: 3IVF45790 / 3IVF45791
Fuente de alimentación: UTZ-GXXA*
de movimiento más amplio calentar los pies y cuerpo inferior de
los ocupantes, manteniendo la zona Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9050
y dirige el flujo de aire de la cabeza relativamente fresca. A (Apertura de techo)
hacia las esquinas más Diseño triangular *Bajo petición
40 B (Posición de tornillo colgante)
lejanas de la habitación.
Nota: Este es un esquema conceptual. El rendimiento del aire acondicionado puede A (Apertura de techo)
(Posición de tornillo colgante)

variar en función de la instalación, tamaño de la habitación y distancia desde la pared.
Dimensiones 40 B (Posición de tornillo colgante)
(Apertura de techo)
(Unidad interior)
295
590
620
570
(Unidad: mm) A
(Apertura de techo)
(Unidad interior)
295
197
590
620
570
A
Funcionamiento con Diseño sencillo para armonizar con
A (Apertura de techo)
40 B (Posición de tornillo colgante)

C
bajo nivel de ruido otras unidades interiores
(Unidad interior)
197
D

Tubo de drenaje
Producen poco ruido Todos los modelos de esta serie tienen un diseño exterior (conectar la manguera
C 570
(Unidad interior)
(Apertura de techo)
de drenaje proporcionada) D 440
(Unidad interior)
durante el funcionamiento, inspirado en otros modelos de cassette en nuestra gama,
295
43 276
AUXV004-012 AUXV014-024
590
620
570
lo que las convierte en como la serie Caudal de 4 vías y la serie Flujo circular, para TuboAde drenaje
(conectar la manguera
570
43
A 920 1,330
198
176
440 B 752 1,152
una solución ideal para darles un aspecto homogéneo.
de drenaje proporcionada)
133
43 276
AUXV004-012 785
C AUXV014-0241,190
habitaciones de hotel.
197
43
Techo
A D 920 950 1,330 1,360
Serie de flujo circular Serie de caudal de 4 vías 43
Tubería de líquido Tubería de gas
198
176
B 752 1,152
133
VISTA A C 785 1,190
C (Unidad interior)
43
Techo
D D 950 1,360
VISTA A
Tubo de drenaje 570
(conectar la manguera
de drenaje proporcionada) 440
43 276
AUXV004-012 AUXV014-024
43
A 920 1,330
198
176
B 752 1,152
199
133
198 C 785 1,190

43
Techo
D 950 1,360
VISTA A
VRF
Modelo: ARXK004GLGH / ARXK007GLGH / ARXK009GLGH
ARXK012GLGH / ARXK014GLGH / ARXK018GLGH
Conducto
ARXK024GLGH
de presión
estática baja
Miniconducto ARXK004/007/009/012/014GLGH ARXK018GLGH ARXK024GLGH
(con bomba
de drenaje)
Modelo ARXK004GLGH ARXK007GLGH ARXK009GLGH ARXK012GLGH ARXK014GLGH ARXK018GLGH ARXK024GLGH
Refrigeración 1,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Capacidad kW
Calefacción 1,3 2,8 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Potencia de entrada A 26 28 28 35 66 73 80
Alto 460 460 460 550 760 930 1.160
M-H 440 440 440 520 660 840 1.060
Velocidad de caudal M 420 420 420 480 560 740 960
(Unidad: mm) m3/h
de aire M-L 400 400 400 450 490 640 860
L 370 370 370 410 410 540 750
Silencioso 340 340 340 340 340 470 610
450 Rango de presión estática

Presión estática estándar
Pa
0 / 30
10
0 / 30
10
0 / 30
10
0 / 30
10
0 / 50
15
0 / 50
15
0 / 50
15
198
Alto 25 26 26 29 34 33 32
Ideal para techos reducidos 225* M-H 24 25 25 27 31 30 30
Nivel de presión M 23 24 24 26 28 28 28
dB (A)
• El espacio de instalación se puede reducir hasta una sonora M-L 22 23 23 25 26 26 27
profundidad mínima de 450 mm y una altura de 198 600* L 21 22 22 24 24 24 25
mm, con un diseño compacto Silencioso 20 21 21 22 22 22 22
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 198 × 700 × 450 198 × 700 × 450 198 × 700 × 450 198 × 700 × 450 198 × 700 × 450 198 × 900 × 450 198 × 1.100 × 450
• Tamaño mínimo: Profundidad 450 mm, altura 198 mm
Peso neto kg (lbs) 14,5 (32) 15,5 (34) 15,5 (34) 16 (35) 16 (35) 19 (42) 22,5 (50)
Volumen un 30 % inferior en comparación con el Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8
Diámetro de la
modelo actual tubería de conexión Gas (rosca) pul. 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8
• Ligero: 16 kg, un 10 % menos *: Dimensiones mínimas de instalación Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 0.781
VRF
Motor de ventilador DC Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
Ruta del caudal de aire óptima y funcionamiento de alta eficiencia
con bajo nivel de ruido Consumo energético bajo
El bajo ruido se consigue drásticamente gracias al diseño de caudal Intercambiador
Estabilizador de aire de calor en Unidad de sensor remoto: 3NGF9017 Kit de rejilla de lamas Kit de rejilla de lamas automáticas
de aire estabilizado forma de V Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9036 automáticas: 3IVN9019 (opcional)
[004/007/009/012/014], El diseño fino proporciona un ambiente
3IVN9020 [018],
residencial confortable en una amplia área.
3IVN902) [024] La rejilla de lamas automáticas
proporciona un aire acondicionado
confortable hasta el suelo y combina bien
con el diseño interior. (Opcional)
Dimensiones
(Unidad: mm)
775 52
Control de 6 velocidades* Velocidad de 6 pasos
Alto
174
153
El control de velocidad de caudal de aire en M-H
72
varios pasos permite que este modelo se Bajo nivel de ruido Vista posterior
M
instale en una ubicación silenciosa.
20 dB (A) M-L Puerto de
drenaje
295
30
L
450
150
182
193
Silencioso
10
en el modelo 04 * El mando a distancia compatible es el siguiente: 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido)
Vista A
30
A
UTY-RNRYZ3/UTY-RLRY/UTY-RSRY/UTY-RHRY/UTY-DCGYZ1/UTY-DTGYZ1/ B 49 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas)
UTY-ALGXZ1/UTY-APGXZ1 C 56 78 3 Conexión de manguera de drenaje
49 66
Vista superior Vista lateral
85 92
169
57
Diseño y mantenimiento sencillos para el drenaje Bomba de drenaje integrada de serie:
43
el mantenimiento es fácil. ARXK004-014 ARXK018 ARXK024

198
168
150
78
Al utilizar el motor de ventilador DC, es posible cambiar el rango de (Manguera

A P100×6=600 P100×8=800 P100×10=1000
Las piezas se pueden sustituir desde 33
presión estática de 0 a 50 Pa*. el lado del cuerpo donde el
de drenaje)
D
B 650 850 1050
El cambio del rango de presión estática puede hacerse mediante el E C 752 952 1152
mantenimiento es más fácil
F P 650 850 1050
mando a distancia.
Vista frontal E 665 864 1064
*: 0 - 30 Pa. (modelos 004/012) F 700 900 1100
200 201
VRF
Modelo: ARXD04GALH / ARXD007GLEH / ARXD009GLEH
ARXD012GLEH / ARXD014GLEH / ARXD018GLEH
Conducto
ARXD024GLEH
de presión
estática baja
Conducto Slim ARXD04GALH ARXD018GLEH ARXD024GLEH
ARXD007/009/012/014GLEH
En disposición
vertical
Modelo ARXD04GALH* ARXD007GLEH ARXD009GLEH ARXD012GLEH ARXD014GLEH ARXD018GLEH ARXD024GLEH
Refrigeración 1,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Capacidad kW
Calefacción 1,3 2,8 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Alto 510 550 600 600 800 940 1.330
M-H - 480 510 530 680 820 1.140
Velocidad de caudal de M 400/470*1 440 460 490 600 730 1.020
m3/h
aire M-L - 410 420 450 520 630 900
L 320/440*1 370 370 410 440 540 780
Silencioso - 320 320 340 340 470 610
Rango de presión estática 0 / 90 0 / 90 0 / 90 0 / 90 0 / 90 0 / 90 0 / 50
Pa
Presión estática estándar 25 25 25 25 25 25 25
Alto 26 28 29 30 34 34 35
M-H - 26 27 28 32 31 31
Bajo perfil Puerto de drenaje
Nivel de presión M 21/25*1 25 25 27 30 29 29
dB (A)
Con un perfil de solo 198 mm de altura, esta unidad interior se 198 mm sonora M-L
L
-
20/22*1
24
22
24
22
26
24
28
25
27
25
27
24
puede instalar en espacios de techos estrechos. de altura Silencioso - 21 21 22 22 23 21
Bomba de Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 198 × 700 × 620 198 × 700 × 620 198 × 700 × 620 198 × 700 × 620 198 × 700 × 620 198 × 900 × 620 198 × 1.100 × 620
drenaje integrada Peso neto kg (lbs) 17 (37) 17 (37) 17 (37) 18 (40) 18 (40) 22 (48) 26 (57)
Bomba de drenaje Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8
tubería de conexión Gas (rosca) pul. 1/2 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8
VRF
Admisión de aire
*1: Valor bajo un funcionamiento de refrigeración.
*: El tipo ARXD04GALH no puede conectarse a las series J-IVS / J-IV / J-IVL.
Se puede seleccionar la dirección de admisión de aire para que se
ajuste al lugar de instalación.
Lado inferior Lado trasero
Unidad de sensor remoto: 3NGF9017 Kit de rejilla de lamas 3IVN9019 [04/007/009/012/014]
Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9036 [004], automáticas: 3IVN9020 [018]
3IVF9050 3IVN9021 [024] Manguera de drenaje como
accesorio de serie
Instalación flexible [007/009/012/014/018/024]
Max.
Oculto en techo Oculto en suelo 850mm
Dimensiones
(Unidad: mm) 51 G
174
152
71
30
(Paso de tornillo)
377
82
48
30
Puede seleccionarse con una amplia gama de Filtro (accesorio)
presión estática F E
ARXD04/007/009/012/014/018 ARXD024 (Todas las

inmediaciones)
D
C
Al utilizar el motor de Rango de presión (Paso de tornillo)
Filtro
Filtro Filtro
Filtro
ventilador DC, es posible estática (2 (2
piezas)
piezas) (3 (3
piezas)
piezas) 43 10
163
119
198
168
89
78
55
47
0/90Pa
78
cambiar el rango de presión ARXD04-014 ARXD018 ARXD024

estática de 0 a 90 Pa. A 700 900 1100
El cambio del rango de 31 69 B 650 850 1050
B
presión estática puede A
144 C 734 934 1134
264
hacerse mediante el mando a * El modelo 024 P 650 850 1050
367
es de 0 a 50 Pa E P100×6=600 P100×8=800 P100×10=1000
distancia. 620
F 18×Ø5 22×Ø5 26×Ø5
*Se debe permitir la accesibilidad de servicio al instalar el producto. G 574 774 974
Consulte el manual de instalación para conocer las dimensiones de acceso de servicio necesarias.
202 203
VRF
Modelo: ARXA024GLEH / ARXA030GLEH / ARXA036GLEH / ARXA045GLEH
Conducto
de presión
estática
media
Normal
Modelo ARXA024GLEH ARXA030GLEH ARXA036GLEH ARXA045GLEH
Código 3IVF55019 3IVF55020 3IVF55021 3IVF55022
Refrigeración 7,1 9,0 11,2 12,5
Capacidad kW
Calefacción 8,0 10,0 12,5 14,0
Potencia de entrada A 94 108 194 240
Alto 1.280 1.410 1.840 1.970
M-H 1.180 1.350 1.750 1.910
Velocidad de caudal de M 1.090 1.280 1.660 1.860
m3/h
aire M-L 1.000 1.240 1.600 1.780
L 920 1.190 1.530 1.710
Silencioso 840 1.150 1.470 1.640
Rango de presión estática 0 / 150 0 / 150 0 / 150 0 / 150
Pa
Presión estática estándar 40 50 50 60
1,200 1,135mm Alto 31 34 37 41
En panel de control ahora M-H 29 33 36 40
Diseño compacto se incluye como parte del
chasis principal
Nivel de presión M
dB (A)
27 32 35 38
sonora M-L 26 31 35 38
El diseño compacto de la unidad interior, con la caja de control 270mm L 24 30 34 37
Silencioso 23 29 33 36
montada en el lateral de la unidad, permite la instalación en Operación mediante un
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 270 × 1.135 × 700 270 × 1.135 × 700 270 × 1.135 × 700 270 × 1.135 × 700
espacios estrechos. solo botón y filtro de larga
Peso neto kg (lbs) 36 (79) 40 (88) 40 (88) 40 (88)
duración fácil de instalar
(piezas opcional) Diámetro de la Líquido (rosca) 3/8 3/8 3/8 3/8
tubería de conexión Gas (rosca) pul. 5/8 5/8 5/8 5/8
VRF
Mantenimiento sencillo Vea a continuación el caso del tipo de succión trasera Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
La mejora estructural se ha desarrollado haciendo el panel Modelo anterior 1 Nuevo modelo

1
inferior con dos piezas, delantera y trasera. La carcasa 3
4 4
interna del ventilador también se fabrica en dos piezas, es Filtro de larga duración: 3IVN9074 Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9050
Embocadura (cuadrada): 3IVN9067 Unidad de bomba de drenaje: UTZ-PX1NBA
decir, superior e inferior. El mantenimiento del motor y el
1.Panel de control Embocadura (redonda): 3IVN9066 Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
ventilador se puede realizar fácilmente retirando el panel 2
3 2.Carcasa del ventilador
Fuente de alimentación externa: UTZ-GXXA*
3.Ventilador
trasero y la parte inferior de la carcasa, dejando el chasis 2
4.Motor
*Bajo petición
principal instalado. Panel inferior Panel inferior:
de gran tamaño: 2 piezas
1 pieza Dimensiones
(Unidad: mm) 1177(Paso de tornillo) 114
270 66
Salida
168
Estilos de instalación Tubería de drenaje
32 32
ø200
bidireccional (orificio
troquelado)
1
Colgado del techo
240
240
Empotrado en techo 138 264 264 264
281
3
447(Bolt pitch)
82
138
700
3
2
Unidad interior
161
75
173
de conducto ø205 orificio
Tubería de drenaje bidireccional
Vista frontal
P.C.D. ø225
240
1015 107
270
Consumo energético bajo mediante Seleccionable con un
121 1135
Vista superior
El motor de ventilador DC de alta eficiencia amplio rango de presión Vista lateral (I) Vista lateral (D)
estática Rango de presión

1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido):
Mejora de la eficiencia del motor estática
0/150Pa
en comparación con el modelo 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas):
Es posible cambiar el rango de
anterior. presión estática de 0 a 150 Pa. 3 Conexión de tubería de drenaje (tubería de drenaje) Vista posterior
*Se debe permitir la accesibilidad de servicio al instalar el producto.

Modelo 024 Modelo 030 / 036 / 045 Consulte el manual de instalación para conocer las dimensiones de acceso de servicio necesarias.
204 205
VRF
Modelo: ARXC036GTEH / ARXC45GATH / ARXC60GATH
ARXC072GTEH / ARXC090GTEH / ARXC096GTEH
Conducto
de presión
estática alta
Normal ARXC036GTEH ARXC072/090GTEH ARXC096GTEH
ARXC45/60GATH
Modelo ARXC036GTEH ARXC45GATH ARXC60GATH* ARXC072GTEH* ARXC090GTEH* ARXC096GTEH*

Refrigeración 11,2 12,5 18,0 22,4 25,0 28,0
Capacidad kW
Calefacción 12,5 14,0 20,0 25,0 28,0 31,5
Potencia de entrada A 207 715 730 681 819 838
Alto 1.990 3.500 3.500 3.900 4.300 4.850
Velocidad de caudal de
M m3/h 1.680 3.000 3.000 3.300 4.000 4.250
aire
L 1.330 2.460 2.460 3.000 3.500 3.600
Rango de presión estática 0 / 200 100 / 250 100 / 250 0 / 300 0 / 300 0 / 300
Pa
Presión estática estándar 100 100 100 150 150 150
Alto 42 49 49 47 48 48
Nivel de presión
M dB (A) 36 45 45 43 46 45
sonora
L 32 42 42 40 44 42
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 400 × 1.050 × 500 400 × 1.050 × 500 400 × 1.050 × 500 450 × 1.587 × 700 450 × 1.587 × 700 550 × 1.587 × 700
Selección de presión MÁX. MÁX. MÁX. Peso neto kg (lbs) 40 (88) 46 (101) 46 (101) 84 (185) 84 (185) 105 (231)
estática Líquido 3/8 (rosca) 3/8 (rosca) 3/8 (rosca) 3/8 (rosca) 3/8 (rosca) 3/8 (soldadura)
200Pa 300Pa 300Pa
Diámetro de la
tubería de conexión Gas pul. 5/8 (rosca) 3/4 (rosca) 3/4 (rosca) 3/4 (rosca) 3/4 (rosca) 7/8 (soldadura)
Al utilizar el motor de ventilador DC, Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 0.781
es posible cambiar el rango de Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
presión estática de 0 a 200 Pa Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
(ARXC036) / 300 Pa (ARXC072 / *: Los tipos ARXC60/072/090/096G no pueden conectarse a las series J-IV / J-IVS.
090 / 096).
VRF
(Tipo ARXC036/45/60) (Tipo ARXC072/090) (Tipo ARXC096)
Filtro de larga duración: 3IVF9049 [036/45/60]

Unidad receptora de infrarrojos: 3IVF9036 [45/60]
3IVF9050 [036/072/090/096]
Instalación sencilla (unidad: mm) Fuente de alimentación externa: [036/072/090/096]
Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019 [036/072/090/096]
(tamaño compacto
y ligero)
400
550
450
Se ha desarrollado una unidad Dimensiones

interior de tamaño compacto y 1,050 500 1,587 700
1,587 700 (Unidad: mm)
ligera reduciendo el chasis básico (Tipo ARXC036/45/60) (Tipo ARXC072/090) (Tipo ARXC096)
y el peso total del material.
Modelos: ARXC036 / ARXC45 / ARXC60 Modelos: ARXC072 / ARXC090 Modelos: ARXC096
PUERTO 60
PUERTO 60 2 DE DRENAJE 49 PUERTO DE DRENAJE
2 1 PRINCIPAL DE SEGURIDAD
88 DE DRENAJE 49
Bajo nivel sonoro

1 PRINCIPAL PUERTO DE DRENAJE DE SEGURIDAD
527
427
504
404
411
311
327
500mm
227
Modelos: ARXC036 / ARXC45 / ARXC036GTEH: Ventilador
Intercambiador de calor 71 Vista posterior 81 Vista posterior 81
de plástico Vista posterior
ARXC60 Ventilador de
42
42
Ø 225mm 371 1587 1587
400 1,080(Paso de tornillo) 356 450 8 1410(Paso de tornillo) 550 1410 (Paso de tornillo)
El recorte de las esquinas del plástico [42 dB(A)] Carcasa (plástico)
324 14 1,000 208 370 15 1250 149 470 15 8
1250 149
38
862 108 65 65
38
123
139
653(Paso de tornillo) 29
653(Paso de tornillo) 29
41
400mm
panel frontal de la unidad interior
500(Paso de tornillo)
25
50
50
25
1
convencional y la carcasa del * Modelo: Material
700
700
585
2
ventilador ha permitido un caudal de (A 100 Pa: Valor real de
50
25
3
medición del ruido)
50
25
aire menos turbulento. El bajo nivel Nuevo modelo (ARXC036GTEH) 4 P160×2 Ø3 150×7=1050 75 P160×2 P150×7=1050 75
Vista lateral (D) Vista lateral (D)
de ruido se consigue adoptando una
=320 15 1200 125 =320 15 1200 125
851
295 350 35 1450 117 350 35 1450 117
1,050 85
carcasa y un ventilador de plástico. Vista lateral (L) Vista superior Vista lateral (L) Vista superior Vista lateral (L) Vista superior
(Manguera de drenaje) (Manguera de drenaje)
Bajo consumo energético gracias al motor de Vista frontal Vista frontal

Vista frontal
ventilador DC de alta eficiencia 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido) 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido) 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido)
2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas) 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas) 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas)
Mejora de la eficiencia del motor respecto al modelo anterior. 3 Conexión de manguera de drenaje 3 Manguera de drenaje 3 Manguera de drenaje
(Tipo ARXC036) (tipo ARXC072 / 090 / 096)
206 207
VRF
Modelo: AGYA004GCGH / AGYA007GCGH / AGYA009GCGH
AGYA012GCGH / AGYA014GCGH
Suelo [EEV externo]

AGYE004GCEH / AGYE007GCEH / AGYE009GCEH
compacto
AGYE012GCEH / AGYE014GCEH
Modelo AGYA004GCGH AGYA007GCGH AGYA009GCGH AGYA012GCGH AGYA014GCGH AGYE004GCEH AGYE007GCEH AGYE009GCEH AGYE012GCEH AGYE014GCEH
Código 3IVF20046 3IVF20047 3IVF20048 3IVF20049 3IVF20050 3IFV20028 3IFV20029 3IFV20030 3IFV20031 3IFV20032
Fuente de alimentación Monofásica, ~230 V, 50 Hz Monofásica, ~230 V, 50 Hz
Refrigeración 1,1 2,2 2,8 3,6 4,0 1,1 2,2 2,8 3,6 4,0
Capacidad kW
Calefacción 1,3 2,8 3,2 4,0 4,5 1,3 2,8 3,2 4,0 4,5
Potencia de entrada A 14 16 17 22 29 12 / 14 16 17 22 29
Alto 380 / 430 470 500 590 670 380 / 430 470 500 590 670
Velocidad M-H 350 420 450 520 590 350 420 450 520 590
de M 320 390 400 470 520 320 390 400 470 520
m3/h
caudal de M-L 310 360 360 420 450 310 360 360 420 450
aire L 280 330 330 390 390 280 330 330 390 390
Silencioso 210 270 270 340 340 210 270 270 340 340
Alto 35 / 36 37 38 42 46 35 / 36 37 38 42 46
M-H 33 35 36 39 42 33 35 36 39 42
Nivel de M 31 33 34 37 39 31 33 34 37 39
dB
presión
2 ventiladores y amplio caudal de aire Refrigeración Calefacción
Ventana sonora M-L (A) 30 31 31 35 36 30 31 31 35 36
L 28 29 29 33 33 28 29 29 33 33
Evita la caída Previene la Silencioso 22 22 22 30 30 22 22 22 30 30
El caudal de aire vertical individual mediante 2 de aire frío corriente
Dimensiones netas
ventiladores puede controlar toda la habitación de de aire frío
(Al × An × Pr)
mm 600 x 740 x 200 600 x 740 x 200
desde la
forma confortable. ventana kg
Peso neto 14,5 (32) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 15 (33) 14,5 (32) 14,5 (32) 14,5 (32) 14,5 (32) 14,5 (32)
(lbs)
al inicio del
en Diámetro Líquido
funcionamiento en funcionamiento 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
funcionamiento de la (rosca)
estable estable pul.
tubería de
conexión Gas (rosca) 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
VRF
Diámetro de la manguera
mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
Instalación flexible Debajo de una ventana Empotrado Pared
Medio empotrado
de drenaje (D.I./D.E.)
(Accesorios opcionales necesarios)
y sencilla Kit EV (opcional) - UTR-EV09XB UTR-EV14XB
Min.900 Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.

Debido al diseño compacto Min.590 Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
y con método de succión Min.700 Longitud de la tubería: 7,5 m; diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior: 0 m. Tensión: 230 [V].
Cuando los tipos AGYA004/007/009GCGH, AGYE004/007/009GCEH están conectados a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería de gas debe ser de Ø 1/2.
en toda la superficie, hay 600
700
disponibles modelos de
instalación en suelo, ocultos,
medio ocultos o de montaje
740
Min. 730
Max. 80
200 Max. 150
en pared, para adaptarse a la (unidad: mm) Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019
disposición de la sala.
Funcionamiento silencioso Velocidad de 6 pasos

Dimensiones
Alto
200
El funcionamiento silencioso es seleccionable M-H (Unidad: mm)
a través del controlador gracias a las 6 Bajo nivel de ruido M
22 dB (A)
velocidades de los ventiladores.
M-L
Silencioso
en los modelos
* El mando a distancia compatible es el siguiente:
004/007/009
UTY-RNRYZ3/UTY-RLRY/UTY-RSRY/UTY-RHRY/UTY-DCGYZ1/UTY-DTGYZ1/
UTY-ALGXZ1/UTY-APGXZ1
600
Conexión de tubería flexible con 6 direcciones
de drenaje y tuberías Vista
posterior
La manguera de drenaje y las tuberías se pueden ajustar de forma flexible en las
direcciones derecha, izquierda, lateral y hacia abajo. 1 6
740
2 5
3 4
Tuberías Vista frontal Vista lateral
Manguera de drenaje
208 209
VRF
Modelo: ABYA012GTEH / ABYA014GTEH / ABYA018GTEH /
ABYA024GTEH
Suelo/
Techo
Apoyado
en el suelo
Modelo ABYA012GTEH ABYA014GTEH ABYA018GTEH ABYA024GTEH
Capacidad kW
Calefacción 4,0 5,0 6,3 8,0
Alto 660 780 1.000 1.000
M-H 620 740 910 930
Velocidad de caudal de M 580 690 830 870
m3/h
aire M-L 550 640 750 800
L 520 600 660 740
Silencioso 490 550 580 680
Alto 36 40 46 47
M-H 34 39 44 45
M 33 38 42 43
Instalación flexible M-L 31 36 40 41
L 29 35 37 39
Ejemplo de instalación en el suelo Ejemplo de instalación en techo Silencioso 28 34 35 37
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 199 × 990 × 655 199 × 990 × 655 199 × 990 × 655 199 × 990 × 655
Consola de suelo Bajo techo
Peso neto kg (lbs) 25 (55) 26 (57) 26 (57) 27 (60)
Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 3/8

VRF
Doble oscilación automática OSCILACIÓN IZQUIERDA y DERECHA OSCILACIÓN ARRIBA y ABAJO

Dimensiones
Una combinación de oscilación horizontal y vertical permite un 3
2 4 1
control tridimensional de la dirección del aire. (Unidad: mm)
1 5 2
3
4
5 steps selectable
4 pasos seleccionables
Motor de ventilador DC de alta potencia Diseño compacto (Unidad: mm)

2 1
• Alta potencia Diseño simétrico, fino y
• Amplio rango de rotación compacto. 2
• Alta eficiencia 1
199
1 Conexión abocardada de la tubería de refrigerante (líquido)

2 Conexión abocardada de la tubería de refrigerante (gas)
3 Conexión de tubería de drenaje 3 3
990 655
210 211
VRF
Modelo: ABYA030GTEH / ABYA036GTEH / ABYA045GTEH / ABYA054GTEH
Techo
Modelo ABYA030GTEH ABYA036GTEH ABYA045GTEH ABYA054GTEH
Capacidad kW
Calefacción 10,0 12,5 14,0 16,0
Alto 1.630 1.690 2.010 2.270
M-H 1.520 1.560 1.840 2.070
Velocidad de caudal de M 1.420 1.450 1.690 1.860
m3/h
aire M-L 1.320 1.360 1.530 1.660
L 1.220 1.270 1.380 1.470
Silencioso 1.140 1.170 1.230 1.280
Alto 42 45 48 51
M-H 40 41 46 49
M 39 39 45 46
M-L 37 38 41 43
L 35 36 38 40
Instalación Silencioso 33 34 35 36
(suministrado Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 240 × 1.660 × 700 240 × 1.660 × 700 240 × 1.660 × 700 240 × 1.660 × 700
Abierto Oculto Montaje en pared en campo) Peso neto kg (lbs) 46 (101) 48 (106) 48 (106) 48 (106)
VRF
Patrón de instalación general Patrón de instalación en la que Instalación en la que la unidad interior
con la unidad interior parte de la unidad interior está se fija a la pared mediante soportes Unidad de bomba de drenaje: 4JBO0002
Embocadura: 3IVN9066
suspendida del techo integrada en el techo (suministrado en campo). Este tipo de
Max.
instalación se puede usar cuando el
espacio en el techo es insuficiente 500mm
Doble oscilación automática Derecha e izquierda Arriba y abajo

y amplio caudal de aire
1 Dimensiones
Dirección automática del caudal de aire y oscilación automática 2
(Unidad: mm)
3
4
4
5 pasos seleccionables 4 pasos seleccionables
Motor de ventilador DC de alta potencia Caudal de aire largo

• Alta potencia El caudal de aire largo
• Amplio rango de rotación garantiza el confort en todos
• Alta eficiencia los rincones de una sala a dis
tanc
ia
larg
grande. de a
ire d
e
Flujo
Kit de admisión de aire fresco: Diseño compacto

1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido)
Aire
fresco
Altura 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas) 3
240 mm 3 Conexión de manguera de drenaje 2 1 3
Interior Exterior
212 213
VRF
Modelo: ASYA004GTEH / ASYA007GTEH / ASYA009GTEH
ASYE004GTEH / ASYE007GTEH / ASYE009GTEH
Pared
Modelo ASYA004GTEH ASYA007GTEH ASYA009GTEH ASYE004GTEH ASYE007GTEH ASYE009GTEH

Refrigeración 1,1 2,2 2,8 1,1 2,2 2,8
Capacidad kW
Calefacción 1,3 2,8 3,2 1,3 2,8 3,2
Potencia de entrada A 13 19 34 13 19 34
Alto 430 550 720 430 550 720
M-H 420 460 570 420 460 570
Velocidad de caudal de M 390 420 500 390 420 500
m3/h
aire M-L 380 390 410 380 390 410
L 360 360 360 360 360 360
Silencioso 330 330 330 330 330 330
Alto 31 35 43 31 35 43
M-H 30 32 38 30 32 38
M 28 30 34 28 30 34
Diseño compacto de alta eficiencia Nivel de presión sonora
M-L
dB (A)
26 27 29 26 27 29
L 24 24 24 24 24 24
El intercambiador de calor de alta densidad de Ø 5 mm se monta por primera vez en la industria. Silencioso 22 22 22 22 22 22
Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 262 x 820 x 206 262 x 820 x 206 262 x 820 x 206 262 x 820 x 206 262 x 820 x 206 262 x 820 x 206
Peso neto kg (lbs) 7,5 (17) 7,5 (17) 7,5 (17) 7,0 (15) 7,0 (15) 7,0 (15)
Diámetro de la Líquido (rosca) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
pul.
tubería de conexión Gas (rosca) 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Intercambiador de calor de alta densidad Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
Kit EV (incluído) ― UTR-EV09XB
Con una tubería fina:
VRF
7 mm 5 mm
Cuando los tipos ASY*004GTEH, ASY*007GTEH, ASY*009GTEH están conectados a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería de gas debe ser de Ø 1/2.
Aumento del volumen del intercambiador de

calor por alta densidad y adoptando un Accesorios opcionales
subintercambiador de calor
Dimensiones
Control de Velocidad de 6 pasos
(Unidad: mm)
Alto
6 velocidades
del ventilador M-H 820 206
Velocidad del ventilador Bajo nivel de ruido M
Silencioso 22 dB (A)
El control de caudal de M-L
aire en varios pasos
L
permite adaptarse al
entorno. Silencioso
262
Instalación El diseño optimizado

sencilla se adapta a las salas pequeñas
El cableado de El funcionamiento eficiente y el ahorro de refrigerante se
comunicación se puede consiguen gracias al diseño óptimo del intercambiador de
instalar fácilmente solo calor, adecuado para salas pequeñas.
abriendo el panel frontal
y la cubierta de cables.
214 215
VRF
Modelo: ASYA012GCEH / ASYA014GCEH
ASYE012GCEH / ASYE014GCEH
Pared
Modelo ASYA012GCEH ASYA014GCEH ASYE012GCEH ASYE014GCEH
Capacidad kW
Calefacción 4,0 4,5 4,0 4,5
Alto 690 800 690 800
M-H 610 740 610 740
Velocidad de caudal de M 560 680 560 680
m3/h
aire M-L 530 610 530 610
L 470 550 470 550
Silencioso 330 330 330 330
Alto 40 44 40 44
M-H 37 42 37 42
M 35 40 35 40
M-L 33 37 33 37
Diseño compacto de alta eficiencia L 30 34 30 34
Intercambiador de calor de alta densidad Silencioso 24 24 24 24
El diseño compacto de alta eficiencia se consigue
7 mm 5 mm
Con una Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 268 x 840 x 203 268 x 840 x 203 268 x 840 x 203 268 x 840 x 203
montando un gran intercambiador de calor de alta Tubería fina: Peso neto kg (lbs) 8,5 (19) 8,5 (19) 8,5 (19) 8,5 (19)
densidad. Aumento del volumen del intercambiador de Diámetro de la Líquido (rosca)
pul.
1/4 1/4 1/4 1/4
calor mediante alta densidad y adopción de tubería de conexión Gas (rosca) 1/2 1/2 1/2 1/2
Su cuerpo compacto permite una instalación
un subintercambiador de calor Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) mm 13,8/15,8 - 16,7 13,8/15,8 - 16,7
discreta incluso en una sala de reuniones o una Kit EV (Incluído) ― UTR-EV14XB
Efectividad
oficina, y emite un aire acondicionado confortable. Temperatura
del intercambiador
uniforme Nota: Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones.
de calor mejorada Refrigeración: Temperatura interior de 27°CDB / 19°CWB, y temperatura exterior de 35°CDB / 24°CWB.
VRF
Caudal de aire más Calefacción Refrigeración
confortable El caudal de aire vertical proporciona una potente
calefacción a nivel del suelo
El caudal de aire horizontal no emite aire fresco
directamente hacia los ocupantes de la sala.
Se proporciona un aire acondicionado

confortable gracias al montaje de
nuestro exclusivo difusor de potencia. Dimensiones
Difusor de Difusor de
potencia (Unidad: mm)
potencia
840 203
Control de Velocidad de 6 pasos
Alto
6 velocidades
del ventilador Velocidad del ventilador Bajo nivel de ruido
M-H
Silencioso 24 dB (A)
M
El control de caudal de M-L
aire en varios pasos
268
L
permite adaptarse al
entorno. Silencioso

Las personas salen Las personan vuelven a entrar

El detector de personas aumenta
el ahorro energético AUTO AUTO
REINICIO
AHORRO AUTOMÁTICO
El funcionamiento de ahorro de energía se inicia

automáticamente al detectarse el movimiento de una
persona. Se pueden seleccionar dos modos diferentes de AUTO
OFF
funcionamiento, modo de ahorro y modo de parada. OFF
216 217
VRF
Modelo: ASYA18GBCH / ASYA24GBCH
ASYA030GTEH / ASYA034GTEH
Pared
ASYA18/24GBCH ASYA030/034GTEH
Modelo ASYA18GBCH ASYA24GBCH ASYA030GTEH ASYA034GTEH
Capacidad kW
Calefacción 6,3 8,0 10,0 11,2
Alto 840 1.100 1.440 1.620 / 1.520
M-H - - 1.200 1.300
Velocidad de caudal de M 770 910 1.050 1.120
m3/h
aire M-L - - 940 980
L 690 730 890 890
Silencioso - - 700 700
Alto 41 48 53 55 / 54
M-H - - 49 51
M 39 43 45 47
Caudal de aire potente y confortable Nivel de presión sonora
M-L
dB (A)
- - 42 43
L 35 35 39 39
Caudal de aire potente Difusor de potencia Silencioso - - 33 33
(ASYA030GTEH) (ASYA18/24GBCH) Dimensiones netas (Al × An × Pr) mm 320 x 998 x 238 320 x 998 x 238 340 x 1.150 x 280 340 x 1.150 x 280
Peso neto kg (lbs) 15 (33) 15 (33) 18 (40) 18 (40)
Flujo de aire vertical Flujo de aire horizontal tubería de conexión Gas (rosca) pul. 1/2 5/8 5/8 5/8
(24) (24) Diámetro de la manguera de drenaje (D.I./D.E.) 12/16 13,8/15,8 - 16,7
VRF
Caudal de aire Calefacción: Temperatura interior de 20°CDB / (15°CWB), y temperatura exterior de 7°CDB / 6°CWB.
¡Un 20% Cuando el tipo ASYA18GBCH está conectado a una unidad exterior distinta de J-IVL, el diámetro de la tubería Ø3/8/Ø5/8 (Líquido/Gas).
más! 33 32 31 30 29(˚C) 15 16 17 18 (˚C)

Interfaz de LAN inalámbrica: 3NDN9019 [030/034]
Detector de personas (solo ASYA030/034GTEH)

Dimensiones
El detector de personas actúa para reducir el funcionamiento
(Unidad: mm)
en función de la ocupación de la sala. De este modo se reduce el AHORRO
AUTO
REINICIO
consumo energético AUTOMÁTICO
Modelos: ASYA18 / ASYA24 Modelos: ASYA030 / ASYA034
automáticamente, para un mejor control de las facturas de
electricidad. 998 238 1150 280
(Disponible para mando a distancia con cable, como UTY-RNRYZ3)
320
340
Funcionamiento 35 dB (A)
Velocidad de 6 pasos
25
silencioso y control Alto 520

ø32
ø12
ø16
33 dB (A)
de 6 velocidades del M-H
721
590
ventilador -2 dB(A) M
520
La nueva estructura del caudal M-L
de aire consigue una reducción L

drástica del ruido. Además, el Silencioso
funcionamiento silencioso de Modelo actual Nuevo modelo 1 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (líquido)
varios pasos está disponible * El mando a distancia compatible es el siguiente: 2 Conexión abocardada de tubería de refrigerante (gas)
(clase 030/034)
mediante ajustes de nivel de UTY-RNRYZ3/UTY-RLRY/UTY-RSRY/UTY-RHRY/UTY-DCGYZ1/UTY-DTGYZ1/ 3 Conexión de manguera de drenaje
sonido de 6 pasos. UTY-ALGXZ1/UTY-APGXZ1
218 219
Sistemas
de control
Sistemas
de control
222 Resumen general de sistemas de control
226 La mejor solución de control para cada entorno
228 Tabla comparativa de sistemas de control
258 Descripción de accesorios
262 Lista de accesorios opcionales
266 Lista de funciones
270 Separadores
de control y accesorios
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Sistemas
Sistemas
de control
Sistemas de control
Para Split y Multi-Split
Todas las unidades interiores están equipadas de serie con mandos a distancia
inalámbricos o con cable. También hay otras opciones disponibles, como los mandos
a distancia individuales y centrales. El mando a distancia central fácil de manejar
simplifica el control del modo de funcionamiento, la temperatura, el caudal de aire, el Convertidor/Adaptador
programador y otras funciones de cada unidad interior desde una única ubicación. Para control externo a través de BMS/
Sistemas de automatización doméstica
Convertidor MODBUS®
Para unidad interior
Aire acondicionado 3NDN9002
Control Individual Interfaz MODBUS®

3IVN9039
Mando a distancia con cable

La temperatura ambiente se Convertidor KNX®
puede controlar detectando la Para unidad interior
3IVN9076
temperatura con precisión a través
del sensor integrado
Interfaz KNX®
3IVN9038
Mando a distancia
inalámbrico
Interfaz de LAN
Operaciones sencillas y inalámbrica
sofisticadas con una selección 3NDN0010
de 4 programadores diarios
Convertidor
de red
(alimentación CC) (alimentación CA)
Mando a distancia simple 3IVN9048 3IVN9047
El mando a distancia compacto
proporciona acceso a las
funciones básicas
SISTEMA DE CONTROL
Aire acondicionado
Y PIEZAS OPCIONALES
Control centralizado Control en línea (Control inalámbrico mediante smartphone/tablet)
Sistemas
Para tipo Techo Para tipo Conducto
Diseño sencillo e interfaz fácil de usar

Mediante nuestra interfaz de LAN inalámbrica y la aplicación
FGLair, puede controlar la refrigeración y la calefacción de El nuevo diseño de pantalla más fácil de usar le permite
su hogar en cualquier momento y en cualquier lugar. operar más fácilmente que nunca.
Unidad receptora Unidad receptora

de infrarrojos de infrarrojos
Mando a distancia Mando a distancia Interfaz de LAN
inalámbrico inalámbrico inalámbrica
El exclusivo adaptador de
Unidad receptora de
+
LAN inalámbrica permite
Para tipo Cassette utilizar el aire acondicionado
infrarrojos desde el exterior mediante un Interfaz de LAN
Se necesita para controlar Mando a distancia central smartphone o un PC tablet. inalámbrica (USB)
todo tipo de conducto para 5-6 y 8 salas
mediante el mando a El mando a distancia central permite Descarga gratuita
distancia inalámbrico un control individual y central
222 223
Sistemas
de control
Sistemas de control Convertidor/Adaptador

Para VRF Para control externo a través de BMS/
Sistemas de automatización doméstica
Las necesidades del usuario se respaldan ofreciendo una variedad de controles, como control individual,
control central y opciones de control de gestión de edificios.
Puerta de enlace BACnet®
3IVN9010 Software
Aire acondicionado Aire acondicionado Puerta de enlace BACnet®
Control Individual Control centralizado 3IVN9077 Hardware
Mando a distancia
Internet Convertidor de red
con cable (panel táctil) o línea (Para LONWORKS®) BMS/BAS*3
telefónica
pública 3IVF9504
3IVF9041
Lado remoto/
Adaptador USB*1 supervisión
Mando a distancia Convertidor MODBUS®
con cable (se adquiere localmente) Para unidad interior
Máx. 3NDN9002
3IVF9010 controlable
System controller
1600
Software *2
Convertidor MODBUS®
3IVN9078/3IVN9037 (versión Lite) unidades
3IVN9046
Mando a distancia interiores *3
BMS, sistema de automatización doméstica
con cable compacto *1: Adaptador USB: Interfaz de red USB Echelon® U10
*2: La versión Lite es para un máximo controlable de 400 unidades interiores
3IVF9044 Convertidor KNX®

o bien
Máx. 3IVN9076
Mando a controlable
Mando a distancia simple distancia
3IVF9090
Change Items
central 100
unidades
Convertidor KNX® *3: BMS/BAS: Sistema de gestión de edificaciones/Sistema de automatización
de edificaciones
3IVF9091 Para VRF

3IVF9043 interiores
Sin modo de funcionamiento 3IVN9075
Mando a distancia
3NDN9019
inalámbrico
3IVF9002
Controlador
de conmutador externo Convertidor/Adaptador
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
3IVN9082 Para expansión del sistema
Unidad receptora de
infrarrojos
Sistemas
Para Para flujo 3D de
3IVF9036 Para Conducto Convertidor de red 7
31 69 2 15 18 21
1 Split
Conducto Cassette/ (alimentación CC)
Conducto
3IVF9050 3IVN9048
Para flujo 3D de
Cassette/Conducto
Llave de tarjeta Dispositivo de 7
3IVF9003 Para Cassette

31 69 2 15 18 21
(se adquiere localmente) Internet Convertidor de red 1 Split

3IVN9090 (alimentación CA)
7
31 69 2 15 18 21
Para Cassette Para flujo circular

de Cassette Para flujo circular de Cassette 3IVN9047
Amplificador de señal
3IVF9515
224 225
Sistemas
de control
La mejor solución de control para cada entorno

Fujitsu General ofrece las mejores soluciones de control adecuadas para cada entorno.
Comercios Oficinas
Tipo Control Individual Control centralizado Control de integración (interfaz) Tipo Control Individual Control centralizado Control de integración (interfaz)
Change Items
Change Items
Mando Mando Convertidor de

Mando a Controlador del MODBUS® Convertidor Mando Mando Mando Mando a Puerta Convertidor Controlador
a distancia a distancia red para Controlador Convertidor Convertidor
distancia central sistema Convertidor KNX® a distancia a distancia a distancia distancia de enlace de red para de conmutador
con cable de grupo LONWORKS® del sistema MODBUS® KNX®
con cable simple inalámbrico central BACnet® LONWORKS® externo
3IVF9041,
3IVN9078,
3IVF9010, 3IVF9043 3IVF9043 3IVF9504 3IVN9046 3IVN9075 3IVF9090
3IVN9079 3IVF9041 3IVF9002 3IVN9078 3IVN9010
3NGF9024 3IVF9091 3IVF9043 3IVF9504 3IVN9046 3IVN9075 3IVN9082
3IVF9010 3NGF9096 3IVN9079 3IVN9077
3NGF9004
Control automático del aire acondicionado

(programador de periodos, programador semanal, etc.)
    Control local para el personal
   
de la oficina
Control limitado para el personal Control automático del aire

(prohibición de mando a distancia, limitación de punto     
de ajuste de temperatura ambiente, etc.)
acondicionado     
(programador de periodos,
programador semanal, etc.)
Control de grupo   
Ahorro de energía avanzado Control centralizado del

(corte de picos, funcionamiento de rotación de la unidad  aire acondicionado para la      
interior, etc.) dirección
Gestión remota  
Control limitado para el
personal de la oficina
Gestión de varias ubicaciones   (prohibición de mando a distancia,      
limitación de punto de ajuste de
temperatura ambiente, etc.)
Supervisión del consumo energético 
Ahorro de energía avanzado
(corte de picos, funcionamiento de  
Control de productos de terceros  rotación de la unidad interior, etc.)
Integración de A/C FGL en BMS   
Distribución del cargo por
 
electricidad
Hoteles Supervisión del consumo

energético
Tipo Control Individual Control centralizado Control de integración (interfaz)
Control de productos de

terceros
Change Items
Integración de A/C FGL en

   
BMS
Mando Mando a Mando a Mando a Puerta Convertidor Controlador de
Controlador Convertidor Convertidor
a distancia distancia distancia distancia de enlace de red para conmutador Bloqueo con contacto de
del sistema MODBUS® KNX®
con cable simple inalámbrico central BACnet® ONWORKS® externo puerta

3IVF9090, Bloqueo con detector de

3IVF9041, 3IVF9002, 3IVN9078, 3IVN9010 personas para sala de
3IVF9091, 3IVF9043 3IVF9504 3IVN9046 3IVN9075 3IVN9082 
3IVF9010 3NGF9096 3IVN9079 3IVN9077 reuniones
3NGF9004
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Control local para los
  
huéspedes del hotel
Control centralizado del aire
Sistemas
acondicionado para espacios      
comunes
Control limitado para los

     
huéspedes del hotel
Ahorro de energía avanzado

(corte de picos, funcionamiento de  
rotación de la unidad interior, etc.)
Supervisión del consumo


energético
Control de productos de

terceros
Integración de A/C FGL en

   
BMS
Bloqueo con contacto de


ventana
Bloqueo con llave de tarjeta 
226 227
Sistemas
de control
Tabla comparativa de sistemas de control

Change Items
Elemento
Mando a distancia con Mando a distancia System controller System controller
Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia
cable central
con cable con cable simple simple simple*1 inalámbrico inalámbrico central Software Software
(Panel táctil) (para 8 salas Multi)
Modelo 3IVF9041 3IVF9010 3NGF9024 3NGF9004 3IVF9090 3IVF9091 3IVF9002 3NGF9096 3NGF9003 3IVF9043 3IVN9079 3IVN9078
Máx. de grupos de controladores remotos
1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 400 1600
controlables
Máx. de unidades interiores controlables 16 16 16 16 16 16 16 16 8 100 400 1600
Máx. de grupos controlables — — — — — — — — — 50 400 1600
Encendido/Apagado            
Ajuste del modo de funcionamiento      —      
Ajuste de la velocidad del ventilador            
Ajuste de temperatura ambiente            

Función de control del aire acondicionado
Limitación del punto de ajuste de temperatura

   —   — — —   
ambiente
Prueba de funcionamiento         — — — —
Ajuste de aleta direccional de aire vertical    —     —   
Ajuste de aleta direccional de aire horizontal    — — —  — —   
Control individual de las lamas  — — — — — — — — *3 — —

Ajuste de grupo — — — — — — — — —   
Prohibición de mando a distancia — — — — — — — —    
Ajuste anticongelante  — — — — — — — —   
Retorno automático de temperatura de
   — — — — — — — — —
consigna
Ajuste del modo económico    — — —      
Control detector de personas  — — — — — — —  —  
Error       — —    
Descongelación       — — —   
Hora actual    — — —      
Día de la semana    — — — — — —   
Prohibición de mando a distancia       — —    
Visualización de la dirección       — — — —  
Pantalla
Temp. ambiente  —  —   — — — *4 *4 *4
Multilingüe  —  — — — — —    
Horario de verano  —  — — — — —    
Registro de nombres  — — — — — — — —   
Retroiluminación  —     — —   — —
Diseño de suelo 2D / Visualización de
— — — — — — — — — — — 
edificios 3D
Función de detección de fugas de refrigerante — — — — — — — — —   
Período Semana Semana Semana — — — — — Semana Semana Año Año
Programador Encendido/apagado,
de periodos temperatura, modo, 8 4 8 — — — — — 4 20 144 144
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Horas por día
Programador de encendido/apagado    — — —   — — — —
Programador
Programador de sueño — — — — — —   — — — —
Sistemas
Programador de programas — — — — — —   — — — —
Programador de apagado automático    — — — — — —  — —
Día de ausencia    — — — — —    
Unidad mín. de ajuste del programador
10 • 30 30 30 — — — 5 5 5 10 10 10
(minutos)
Sistema de control de estado — — — — — — — — —   
Distribución del cargo por electricidad — — — — — — — — — —  
Historial de errores    — — — — — —   
Parada de emergencia — — — — — — — — — *2 — —

Gestión remota — — — — — — — — —
Control
  
Gestión de ahorro de energía — — — — — — — — — —  

Notificación por correo electrónico de
— — — — — — — — —   
funcionamiento incorrecto
      
Bloqueo de teclas — — — — —
Bloqueo infantil Bloqueo infantil Bloqueo infantil Bloqueo infantil Ajuste de contraseña Ajuste de contraseña Ajuste de contraseña
Modo de bajo nivel de ruido — — — — — — — —  —  
*1 El ajuste de “Modo de funcionamiento” no está disponible para este modelo. *2 Esta función solo está disponible a través del control de entrada externa.
*3 Solo se monta el restablecimiento simultáneo del caudal de aire individual. *4 Esta función solo está disponible cuando se utiliza un mando a distancia con cable.
: Soportado : Funcionalidad opcional — : Todavía no soportado
228 229
Sistemas
de control Control individual Convertidor/Adaptador
Mando a distancia con cable (Panel táctil) Mando a distancia con cable
3IVF9041 3IVF9010
Funcionamiento sencillo gracias a la gran pantalla táctil STN-LCD de alta definición • Son posibles varios ajustes de programador (ON / OFF / SEMANAL).
• La temperatura ambiente se puede controlar detectando la temperatura con precisión
• Fácil manejo táctil con panel LCD a través del sensor térmico integrado
• Programador semanal/diario incorporado (encendido/apagado, temperatura, modo) • Cuando se produce un fallo, se muestra el código de error.
• La retroiluminación permite un funcionamiento sencillo en una habitación oscura • Historial de errores. (Se puede acceder a los últimos 16 códigos de error).
• Pantalla de temperatura ambiente • Cableado de dos hilos.
• Control de hasta 16 unidades interiores
• Corresponde a 12 idiomas diferentes (inglés, chino, alemán, francés, español, ruso, polaco, portugués,
italiano, griego, neerlandés y turco)
• Tipo de 2 cables
Alto rendimiento y tamaño compacto
Máx. controlable Máx. controlable Además del control individual, se
16 unidades Alto rendimiento y tamaño compacto
16 unidades
Programador
puede ajustar el programador semanal Control Sensor Programador
de apagado
Individual térmico semanal
y varios controles de ahorro de energía automático
interiores Además del control individual, se puede ajustar el programador semanal y varios controles de interiores utilizando un solo mando a distancia.
ahorro de energía utilizando un solo mando a distancia.
Máx. controlable Máx. controlable
1 grupo 1 grupo
Programa-
Programa-
Control Sensor dor de
dor
individual térmico apagado
semanal automático
Alta visibilidad y funcionamiento

El contenido del equipo
Control preciso y confortable sencillo se puede mostrar con
mayor claridad con la
gran pantalla LCD.
La temperatura interior se puede detectar con • “Mode” [“Modo”], “Set Temp” [“Temp.
precisión mediante la inclusión de un sensor de consigna”] y “Fan” [“Ventilador”] se Botones de control
térmico en el cuerpo del controlador por cable. Visualización de la visualizan en la pantalla superior en sofisticados
temperatura Funcionamiento
tamaño grande. sencillo con un
ambiente
• Cada función ajustable se indica mediante mando de
navegación de 4 vías
un icono.
Sensor de la
temperatura • Se muestra la guía de control y su
ambiente funcionamiento es sencillo y directo.
Control diverso de ahorro de energía
Modelo UTY-RLRY
Automático personalizado Temperatura establecida de enfriamiento 27 ˚C
Temperatura establecida de calefacción 26 ˚C Código 3IVF9010
• Mantiene 2 puntos de ajuste separados
Fuente de alimentación 12 V CC
para calefacción y refrigeración.
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 120 × 17
• Cambia automáticamente el modo entre
Cambio Peso neto (g) 170
calefacción y refrigeración. automático
Inicio de la operación La unidad interior suministra 12 V CC.
* Esta función no está disponible para algunos modelos. Cambiar
Punto de ajuste de enfriamiento
Programador de apagado automático Punto de ajuste de calefacción
• La unidad interior se apaga Cambiar
automáticamente cuando alcanza el
intervalo de tiempo de funcionamiento Temperatura ambiente
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
preestablecido.
• El intervalo de tiempo del “programador de 3IVF9044
apagado automático” se puede programar
Sistemas
Establecer el intervalo de tiempo (de 17h a 24h)
de forma flexible. • Gran pantalla LCD con retroiluminación
• Se puede ajustar el tiempo de apagado de ON OFF ON Auto OFF ON Auto OFF • Sencillo e intuitivo a nivel de usuario
30 a 240 minutos • Instalación empotrada en pared con caja estándar europea
1 hora 1 hora • Receptor IR para posibilidad de adicionar un control inalámbrico a la instalación
Programador semanal de 2 periodos
Tiempo normal Tiempo extraordinario
Retorno automático de temperatura de
consigna 8 17 24
Ej. A intervalos de hora (17h a 24h), para evitar olvidar apagar el equipo
Ajuste de los límites superior e inferior de
temperatura de consigna
Modelo UTY-RNRYZ3 Modelo UTY-RCRYZ1
Código 3IVF9041 Código 3IVF9044

Fuente de alimentación 12 V CC Fuente de alimentación DC12V
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 120 × 20,4 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 86 × 86 × 44
Peso neto (g) 220 Peso neto (g) 135
La unidad interior suministra 12 V CC. La unidad interior suministra 12 V CC.
230 231
Sistemas
de control Control individual
Mando a distancia simple Convertidor MODBUS® para unidad interior

3IVF9090 / 3IVF9091 (sin modo de funcionamiento) 3NDN9002
El convertidor MODBUS permite una integración completa de los aires acondicionados en

El mando a distancia compacto proporciona acceso a las funciones básicas las redes MODBUS
• Se pueden controlar hasta 16 unidades interiores con un mando a distancia. • Instalación sencilla gracias a su tamaño pequeño y compacto.
• Adecuado para hoteles u oficinas, ya que es fácil de manejar, sin funciones complejas. • No se requiere alimentación externa independiente.
• Diseño elegante: • Diseño sencillo a juego con el elegante interior. • El convertidor MODBUS debe conectarse uno a uno en la unidad interior.
• Pantalla LCD grande y botones de funcionamiento sencillos • El controlador MODBUS permite la supervisión y el control centrales de los aires acondicionados desde
• Retroiluminación: La retroiluminación blanca del monitor permite un funcionamiento sencillo en la el controlador BMS/central/doméstico.
oscuridad.
UTY-RSRY UTY-RHRY
(Sin modo de • Tipo de 2 cables
funcionamiento) Red MODBUS
Máx. conectable
Correspondiente a varias aplicaciones
Máx. controlable
1 única unidad Controlador BMS/
16 unidades • Control vertical de las lamas: La dirección del caudal de aire

vertical se puede ajustar para los tipos de conducto con lama
interior ó un grupo
central/
doméstico
interiores
automática y los tipos de cassette, que se instalan en hoteles y Convertidor MODBUS
Máx. controlable salas de conferencias, se pueden ajustar. Durante el Durante la
enfriamiento calefacción
1 grupo • Limitación del punto de ajuste de temperatura ambiente: El

30°C 30°C
25°C
Instalaciones de iluminación
Sistema de seguridad
mando a distancia simple puede gestionar operaciones de ahorro 25°C
de energía en edificios pequeños sin la unidad de control central. 18°C 16°C Interfaz de alarma de incendios automática
Unión de ventanas
• Sensor de temperatura ambiente integrado: El mando a distancia
simple detecta la temperatura ambiente real y controla la precisión
Sensor de temperatura
del clima de la sala. ambiente
Modelo UTY-VMSX
Código 3NDN9002
Mando a distancia simple

Modo de transferencia Modo RTU
Fuente de alimentación 12 V CC Velocidad de comunicación 9600/19200 bps
Potencia de entrada (W) Máx. 1,2 Bit de datos 8
3NGF9004, 3IVF9006/3IVF9004 (sin modo de funcionamiento)
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 140 × 117 × 43 Paridad par/impar/ninguno
Peso neto (g) 200 Bit de parada 1/2 (sin paridad)
Número máximo de unidades interiores conectables por Red RS485
1 convertidor MODBUS 1
Longitud máxima del cable 1000 m (3280 ft)
El mando a distancia compacto proporciona acceso a las funciones básicas
• Se pueden controlar hasta 16 unidades interiores con un mando a distancia.
• Adecuado para hoteles u oficinas, ya que es fácil de manejar, sin funciones complejas.
• La retroiluminación permite un funcionamiento sencillo en una habitación oscura. Convertidor KNX® para unidad interior
• Tipo de 3 cables 3IVN9076
3NGF9004
3IVF9006
3IVF9004
(Sin modo de
El convertidor KNX es útil para el control individual de interiores
funcionamiento)
• El nuevo convertidor KNX permite conectar el controlador central/
SISTEMA DE CONTROL
Fácil de usar
Y PIEZAS OPCIONALES
doméstico y la unidad interior Fujitsu General.
• Proporciona acceso a las operaciones básicas, como arranque/parada, control del ventilador, cambio de • Diseño compacto y ligero
Máx. controlable modo de funcionamiento y ajuste de temperatura ambiente.
16 unidades
Sistemas
Convertidor KNX para unidad interior
• En el centro del mando a distancia se incluye un gran botón de encendido/apagado para facilitar el Unidad interior 1 Split
interiores funcionamiento.
• Puede usarse conjuntamente con otra unidad de control individual.
Máx. controlable • Tras aparecer una pantalla de error, se pueden realizar los diagnósticos en el controlador. Máx. conectable
1 grupo 1 única unidad Controlador

central/doméstico
interior ó un grupo
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas

Modelo UTY-RSRY UTY-RHRY UTY-RSNYM, UTY-RSKY UTY-RHKY
Modelo UTY-VKSX
Código 3IVF9090 3IVF9091 3NGF9004, 3IVF9006 3IVF9004
Código 3IVN9076
Fuente de alimentación 12 V CC 12 V CC 12 V CC 12 V CC
Fuente de alimentación 12 V CC
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 75 × 19,4 120 × 75 × 19,4 120 × 75 × 19,4 120 × 75 × 14
Consumo energético (W) 0,6
Peso neto (g) 120 120 120 90
La unidad interior suministra 12 V CC.
Peso neto (g) 215
232 233
Sistemas
de control Convertidor/Adaptador
Interfaz de LAN inalámbrica Controlador de conmutador externo

3IVN9131 / 3NDN9019, 3IVF9039, 3IVN9133 3IVN9082
La conmutación del aire acondicionado se puede controlar conectando otros

• Es la solución más avanzada para gestionar de forma remota un sistema de aire acondicionado mediante
interruptores del sensor
todo tipo de dispositivos móviles, como smartphones y tablets.
• No se requiere alimentación externa independiente • En combinación con un interruptor de llave
• Se puede utilizar para unidades interiores individuales y multisistema de tarjeta de suministro de campo u otro
sensor, el controlador de interruptor externo
Descarga gratuita
permite controlar las funciones de encendido/
apagado, temperatura ambiente, velocidad
del ventilador y control principal. Esto hace
Tipo USB para modelos de 1 Split
3IVN9133 que este producto sea adecuado para
Interfaz instalaciones como habitaciones de hotel.
de LAN
inalámbrica Internet Máx. controlable • La llave de tarjeta u otros interruptores
1 grupo
Unidad interior
de sensor están disponibles como piezas
Tablet adquiridas localmente.
• La temperatura de consigna se puede
especificar en dos puntos para la
refrigeración y la calefacción individualmente
Router
Smartphone (se adquiere localmente) (4 puntos).
Smartphone
Control básico Ejemplo de instalación

3NDN9018 3IVF9039 Multisistema El detector de personas capta los movimientos de las personas en una sala y pasa a funcionar bajo
3NDN9019 • Encendido y apagado de las unidades
una capacidad inferior. Cuando las personas vuelven la sala, automáticamente recupera el modo de
• Control de modo (calefacción, refrigeración,
Unidad interior funcionamiento anterior.
deshumidificación, ventilación) Internet
Máx. conectable • Ajuste de la velocidad del ventilador Router
1 única unidad • Posición de las lamas (ajuste de la dirección

del caudal de aire) Unidad interior
(se adquiere
localmente)
interior • Ajuste de funcionamiento del programador

(programador semanal) Unidad exterior
Smartphone
• Ajuste del modo económico
AHORRO! REINICIO
Refrigeración/Secado +2°C *Máx. 30°C AUTOMÁTICO
Temperatura
establecida
Gestión múltiple del aire acondicionado Calefacción
El equipo detector de personas debe
Temperatura
-4°C *Máx. 16°C
• Gestión múltiple del aire acondicionado en diferentes
establecida
adquirirse localmente.
ubicaciones. Internet El detector de personas no está montado
Operación normal Operación de ahorro Operación normal
en el controlador del interruptor externo.
Visualización de errores y
notificación por correo electrónico Internet
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
• Notificación de alertas por correo Unidad interior
electrónico
• Visualización de funcionamiento
incorrecto del aire acondicionado
Sistemas
• Permite una respuesta rápida al servicio
cuando se produce un error.
Interfaz de LAN inalámbrica (tipo USB)

3IVN9133
Está disponible un nuevo tipo de USB compacto. No es necesario realizar

trabajos de instalación especializados y se puede ubicar fácilmente en
la unidad interior. Especificaciones técnicas
Modelo UTY-TERX
Especificaciones técnicas Código 3IVN9082
Modelo UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXW1 UTY-TFSXF2 Fuente de alimentación CC 6,5-16 V

Código 3NDN9019 3NDN9040 3IVN9133
71 × 38 × 15 71 × 38 × 15 56,7 × 34 × 9,72 Peso neto (g) 250
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm)
Peso neto (g) 35 35 30 La unidad interior suministra 12 V CC.
234 235
Sistemas
de control Control individual
Mando a distancia con cable Mando a distancia con cable

3NGF9024 3NGF9006
Control individual de alta calidad con varias funciones. • Funcionamiento sencillo con programador semanal/diario incorporado.
• Control de hasta 16 unidades interiores.
• Pantalla LCD de 3,7 pulgadas con retroiluminación. • Pueden conectarse hasta 2 mandos a distancia con cable a una sola unidad interior.
• Admite varias funciones de ahorro de energía con un funcionamiento sencillo.
• Compatibilidad con varios idiomas.
(inglés, alemán, francés, español, ruso, portugués, italiano, griego y turco)
Preciso y confortable Ejemplo de cambio de sensor
La temperatura interior se puede Sensor remoto Unidad interior

en el dormitorio
detectar con precisión mediante la
Alta visibilidad y funcionamiento sencillo Visualización de iconos inclusión de un sensor térmico en
(programador semanal) el cuerpo del controlador por cable. Día Noche
• Visualización de iconos de funciones efectivas.
Temperatura de consigna Este mando a distancia con cable y
• Funciones principales en iconos grandes: “Modo”, “Temperatura Mando a distancia Sensor
Máx. controlable Máx. controlable el sensor remoto opcional ofrecen con cable remoto
de consigna” y “Ventilador”.
Pantalla de la flexibilidad en la ubicación del El punto de detección se puede cambiar fácilmente
• Fácil de manejar gracias a la pantalla de la guía de control. guía de control
en la sala de estar
sensor, siendo adecuado para todos
interiores • Funcionamiento sencillo con un mando de navegación de 4 vías. interiores La temperatura mostrada es la temperatura de consigna
los requisitos.
Máx. controlable Máx. controlable
1 grupo Alto rendimiento y tamaño compacto 1 grupo Programadores integrados

• Además del control individual, se pueden ajustar varios controles de Programador semanal: Es posible ajustar la hora de encendido/apagado para que funcione dos veces
ahorro de energía utilizando un solo mando a distancia. cada día de la semana.
Programador SETBACK: Se puede establecer la temperatura para dos intervalos de tiempo y para cada
Programador día de la semana.
Control Sensor Programador de
individual térmico semanal apagado En la configuración de “Programador semanal” + “Programador SETBACK”
automático
Control diverso de ahorro de energía Mando a distancia inalámbrico

3NGF9096
Función de programador semanal Semana 1
On
• Se puede configurar hasta 8 veces 28
28°C Menú de configuración
27°C en el mando a distancia
al día (encendido/apagado, modo, 27
Operaciones sencillas y sofisticadas con una selección de 4 programadores diarios
Set Temp.(°C)
26°C 26°C 26°C

temperatura) 26
25°C 25°C
25
• 2 ajustes de patrón (es decir ajustes • Un único mando controla hasta 16 unidades interiores.
24
de verano/invierno) disponibles. 23 Of f
22
AM10:00 PM12:00 2:00 5:00 8:00 11:59
Tiempo Programadores integrados
Semana 2
Programador de apagado 4 programas de programador: Encendido / Apagado / Programa / Sueño
automático 26°C 26°C Menú de configuración
26
en el mando a distancia Programador de programas: Activa el programador de encendido/apagado una vez en un plazo de
SISTEMA DE CONTROL
25
• Retorno automático de temperatura 24 horas
Y PIEZAS OPCIONALES
Set Temp.(°C)
24°C 24°C 24°C

24
de consigna 23 On Máx. controlable Programador de sueño: Corrige la temperatura de consigna automáticamente durante el tiempo
• Ajuste de los límites superior e
16 unidades de sueño
22°C 22°C
22
inferior de temperatura de consigna 21
Sistemas
Of f
20 interiores
AM10:00 PM12:00 2:00 5:00 8:00 11:59
Tiempo Máx. controlable
Instalación y funcionamiento sencillos
1 grupo El interruptor selector de código evita el cruce de unidades interiores (hasta 4 códigos)
Rango de transmisión amplio y preciso
Seleccionable
4 programadores
diarios
Modelo UTY-RVNYM Modelo UTY-RNNYM UTY-LNTY
Código 3NGF9024 Código 3NGF9006 3NGF9096
Fuente de alimentación 12 V CC Fuente de alimentación 12 V CC 5 V CC
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 120 × 21,3 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 120 × 18 145 × 90 × 30
Peso neto (g) 220 Peso neto (g) 160 150

236 237
Sistemas
de control Control inalámbrico individual
Unidad receptora de infrarrojos para Conducto Mando a distancia central

UTY-LRHYM, UTY-LBTYM 3NGF9003
Para tipo Multi-Split de 5, 6 o 8 unidades

• Control simultáneo de hasta 8 unidades interiores. Los ajustes de temperatura, volumen de caudal
Unidad interior tipo Unidad interior tipo Las unidades interiores de tipo de aire y prohibición de control remoto de todas las unidades interiores se pueden configurar
Conducto Conducto Conducto se pueden controlar con simultáneamente.
el mando a distancia inalámbrico. • Corresponde a 9 idiomas diferentes (inglés, alemán, francés, español, ruso, portugués, italiano, griego y
turco)
• Gran pantalla LED con retroiluminación
• Amplio panel de operaciones, fácil de visualizar
Unidad receptora Unidad receptora
de infrarrojos de infrarrojos
Máx. controlable
Configuración del sistema
1 multisistema
3NGF9005 3NGF9021 Unidad exterior
Caja de derivador
Mando a distancia inalámbrico

Mando a distancia inalámbrico
Máx. controlable Unidad interior
8 unidades
interiores
Mando a distancia
Unidad receptora de infrarrojos para Cassette Caja de derivador:

No se requiere la configuración de la dirección*
3NGF9016, 3NGF9018
Cuando las unidades interiores están conectadas a Línea de alimentación
una caja de derivador, la dirección de cada una se y transmisión
establece automáticamente. Línea de transmisión
*Nota: Las conexiones transversales no están permitidas en el Cable del mando
sistema de refrigerante. No se permite la configuración de grupo. a distancia
La unidad interior de tipo

Cassette se puede controlar
con el mando a distancia Funciones del mando a distancia central Lunes a viernes Sábado a domingo
Patrón
inalámbrico
de
Programador de periodos semanal
verano
El ajuste de encendido/apagado se puede Frío Frío Frío Frío Frío Frío
establecer para 4 horas al día. Se pueden ajustar Tiempo
7 12 17 23 8 1 18 22
dos patrones semanales para que coincidan con Patrón
los periodos de refrigeración y calefacción. de Calor
invierno
Calor Calor Calor Calor Calor
Unidad receptora Funcionamiento con bajo nivel de ruido Tiempo
Unidad receptora
de infrarrojos Los usuarios pueden elegir entre 4 niveles 7 1213 23 7 1 18 23
de infrarrojos Mando a distancia inalámbrico Mando a distancia inalámbrico
3NGF9016
3NGF9018 de ruido bajo, dependiendo del entorno de
instalación. El tiempo de funcionamiento
se puede ajustar con el programador.
Ajuste de prioridad de silencio
Unidad receptora de infrarrojos para Techo Funcionamiento de calor a 10°C

Al salir de la ubicación, se realiza una operación
Factor de
carga de
3NDN9027 aire
de calefacción mínima para mantener la acondicionado Carga de calor
NUEVO
temperatura ambiente (a 10°C).
100% abajo
Capacidad
SISTEMA DE CONTROL
Funcionamiento económico
Y PIEZAS OPCIONALES
La unidad interior de tipo El funcionamiento económico ahorra energía, 0
Techo se puede controlar ya que la temperatura de consigna de la unidad

Sonido de 58dB
con el mando a distancia interior se desplaza 1°C y se suprime el valor funcionamiento
Sistemas
inalámbrico eléctrico máximo de la unidad exterior. 0
tiempo
Modo de prioridad de silencio
Ajustes prohibidos con bajo nivel sonoro
El funcionamiento del mando a distancia de todas
las unidades interiores viene con una función de
bloqueo para evitar operaciones no permitidas en
las diversas salas. El mando a distancia central
Unidad receptora Mando a distancia inalámbrico
también tiene una función de bloqueo de teclas
de infrarrojos para evitar que los niños jueguen con él, etc.
3NDN9027

Modelo UTY-LRHYM UTY-LBTYM UTY-LRHYA2 UTY-LBTYC UTY-LBTYH Modelo UTY-DMMYM
Código 3NGF9005 3NGF9021 3NGF9016 3NGF9018 3NDN9027 Código 3NGF9003
Alimentación 5 V CC 5 V CC 5 V CC 5 V CC 5 V CC Fuente de alimentación 12 V CC
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 145 × 90 × 30 145 × 90 × 30 193,9 × 193,9 × 31,2 193,9 × 193,9 × 31,2 174,8×48,6×23,1 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 120 × 120 × 21,3
Peso neto (g) 150 150 140 140 TBA Peso neto (g) 220
La unidad interior suministra 12 V CC. La unidad interior suministra 12 V CC.
238 239
Sistemas
de control Control centralizado
Interfaz MODBUS® Interfaz de LAN inalámbrica

3IVN9039 3NDN0010
La interfaz MODBUS permite una integración completa de los aires acondicionados en

las redes MODBUS
• Instalación sencilla gracias a su tamaño pequeño y compacto. • Es la solución más avanzada para gestionar de forma remota un sistema de aire acondicionado
• No se requiere alimentación externa independiente. mediante todo tipo de dispositivos móviles, como smartphones, PC y tablets
• La interfaz MODBUS permite la supervisión y el control centrales de los aires acondicionados desde el • No se requiere alimentación externa independiente
controlador BMS/ Interfaz. • Se puede utilizar para una única unidad interior y para unidades interiores controladas en grupo (un
máximo de 16)
Máx. 63
Interfaz MODBUS La interfaz MODBUS se puede usar
Red MODBUS con o sin un mando a distancia con cable
máx. conectable Máx. conectable Unidad
BMS/Controlador
1 única unidad 1 única unidad

interior
central
Unidad interior VRF Internet Smartphone
interior interior Interfaz de LAN
inalámbrica
Máx. controlable Unidad interior VRF Máx. controlable
1 grupo
Tablet
1 grupo Router(se adquiere

Mando a distancia Unidad interior Split localmente)
PC
con cable
Control básico
• Encendido y apagado de las unidades
Interfaz KNX® • Control de modo (calefacción, refrigeración, deshumidificación,

ventilación)
3IVN9038 • Ajuste de la velocidad del ventilador
• Posición de las lamas (ajuste de la dirección del caudal de aire)
• Pantalla de temperatura ambiente
• Control de temperatura de ajuste
La interfaz KNX permite una integración completa de los aires acondicionados con los • Multilingüe
sistemas de red KNX • 1 escena y programador
(Imagen de la pantalla de la aplicación)
• Instalación sencilla gracias a su tamaño pequeño y compacto.
• No se requiere una fuente de alimentación externa independiente (solo alimentación de bus KNX).
• Se puede utilizar para una única unidad interior y para unidades interiores controladas en grupo (un
máximo de 16). Control avanzado (funciones opcionales)
• Modos de trabajo de climatización (ECO, confort, potente) (versión futura)
• Funciones de periodos (encendido/apagado, modos, temperatura de punto de ajuste, velocidad del
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Interfaz KNX ventilador, posición de las lamas)
máx. conectable
• Limitación de la temperatura de consigna (versión futura)
1 única unidad La interfaz KNX se puede usar con • Varias escenas y programadores y función de calendario
Sistemas
o sin un mando a distancia con cable
interior
Mando a distancia
Máx. controlable central/hogar Unidad interior VRF
1 grupo
o bien
Notificaciones e historial
Mando a
distancia Unidad interior Split • Notificación de alertas por correo electrónico (versión futura)
con cable • Alertas de funcionamiento incorrecto del aire acondicionado
• Control y alertas de conectividad
• Historial (versión futura)

Modelo FJ-RC-MBS-1 FJ-RC-KNX-1i Modelo FJ-RC-WIFI-1
Código 3IVN9039 3IVN9038 Código 3NDN0015

Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 93 × 53 × 58 70 × 70 × 28 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 108 × 70 × 28
Peso neto (g) 85 70 Peso neto (g) 80
240 241
Sistemas
de control Convertidor/adaptador Control individual
Convertidor de red para 1 Split Mando a distancia inalámbrico

3IVN9048 / 3IVN9047 3IVF9002
• Los convertidores de red son necesarios para conectar un sistema de 1 Split al sistema de red VRF. Operaciones sencillas y sofisticadas con una selección de 4 programadores diarios
• Diseño compacto y ligero
• Se puede conectar a ambos tipos de mandos a distancia, de 2 y 3 cables • Un único mando controla hasta 16 unidades interiores.
Programadores integrados
4 programas de programador: Encendido / Apagado / Programa / Sueño
Ejemplo de instalación
Programador de programas: Activa el programador de encendido/apagado una vez en un plazo de
3IVN9048 • Hay disponibles 2 tipos: tipo de 1 mando a distancia y tipo de 2 mandos a distancia. Máx. controlable 24 horas
16 unidades
Tipo de alimentación CC
• Se necesita una fuente de alimentación (CA 220-240 V, 50/60 Hz) para el tipo de 2 mandos a distancia. Programador de sueño: Corrige la temperatura de consigna automáticamente durante el tiempo de
sueño
interiores
Sistema de red VRF Máx. controlable
1 grupo Instalación y funcionamiento sencillos

El interruptor selector de código evita el cruce de unidades interiores (hasta 4 códigos)
Convertidor de red Convertidor de red
Seleccionable Rango de transmisión amplio y preciso
(para 1 mando a distancia) (para 2 mandos a distancia)
AC230V
4 programadores
3IVN9047 diarios
Tipo de alimentación CA
Máx. controlable Unidad receptora de infrarrojos para conducto

16 unidades • Puede conectarse el tipo de Sistema de red VRF
3IVF9035
interior únicas mando a distancia con 2 y 3
cables.
Máx. controlable Las unidades interiores de tipo conducto*
1 grupo Unidad interior tipo conducto Unidad interior tipo conducto
se pueden controlar con el mando a
distancia inalámbrico
Máx. controlable Unidad receptora Unidad receptora
100 convertidores
de infrarrojos de infrarrojos * Solo no se puede conectar un conducto de caudal de aire grande
UTB-YWC UTY-TRHX Unidad receptora de infrarrojos.
de red
Mando a distancia Mando a distancia
con cable con cable
• Se puede proporcionar un
control central para los Sistema de red VRF
Unidad receptora de infrarrojos para cassette

sistemas de 1 Split. (Se
pueden conectar hasta 100 Hasta 100 unidades
de convertidor de red
unidades de convertidor de red
3IVF9003, 3IVN9090, 3IVF9050
en un sistema de red VRF)
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
La unidad interior de tipo
cassette se puede controlar
Sistemas
con el mando a distancia
inalámbrico
Unidad receptora Unidad receptora Unidad receptora

de infrarrojos de infrarrojos de infrarrojos
UTY-LRHYB1 UTY-LBHXD UTY-TRHX
Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia * El mando a distancia inalámbrico (Modelo:
inalámbrico inalámbrico inalámbrico UTY-LNHY) se necesita por separado

Modelo UTY-VTGX UTY-VTGXV Modelo UTY-LNHY UTB-YWC UTY-LRHYB1 UTY-LBHXD UTY-TRHX
Código 3IVN9048 3IVN9047 Código 3IVF9002 3IVF9036 3IVF9003 3IVN9090 3IVF9050
Fuente de alimentación Polar - 3 cables CC 12 V No polar - 2 cables CC 12 V 220-240 V 50/60 Hz Alimentación 1,5 V (R03 / LR03 / AAA)×2 5 V CC 5 V CC 5 V CC 5 V CC
Potencia de entrada (W) Máx. 1,2 Máx. 3 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 170 × 56 × 19 145 × 90 × 30 193,9 × 193,9 × 31,2 193,9 × 193,9 × 31,2 145 × 90 × 30
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 140 × 117 × 43 54 × 260 × 150 Peso neto (g) 85 150 140 140 150
Peso neto (g) 250 1.100 La unidad interior suministra 12 V CC.
242 243
Sistemas
Mando a distancia central

3IVF9043
Para inquilinos y edificios pequeños y medianos

• Control y supervisión individual de 100 unidades interiores
• Pantalla TFT en color de 7,0 pulgadas
• Alta visibilidad y funcionamiento sencillo
Change Items
• Compatibilidad con 12 idiomas diferentes (inglés, español, alemán, francés, italiano, ruso,
portugués, turco, polaco, griego, neerlandés, chino)
Máx. controlable
Funcionamiento sencillo
100 unidades • El nuevo mando a distancia central tiene un comportamiento intuitivo gracias al funcionamiento
interiores del panel táctil.
Máx. controlable • Se puede acceder a todas las funciones desde la pantalla superior, y las operaciones siguientes
50 grupos se muestran en la ventana emergente.
Control simultáneo
del estado de
funcionamiento de Se muestran todos
toda la unidad interior los grupos de
unidades interiores
Cambio del ajuste de

periodos
Change Items
Botón de menú
Pantalla superior
Las unidades
interiores
del grupo se
expanden.
Los ajustes de funcionamiento se

muestran en la ventana emergente.
Función de soporte de problemas Control remoto / funcionamiento remoto
Visualización de Se muestran todos
los grupos de Visualización de
El nuevo mando a distancia central puede
detalles de error unidades interiores detalles de error controlar el aire acondicionado del inquilino en
Visualización de una cualquier momento y en cualquier lugar.
explicación
descriptiva cuando Ejemplo
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
se produce un error
• Control y supervisión del aire acondicionado
Fujitsu
Función de control • Notificación de error por correo electrónico
Sistemas
del valor del sensor
Control de los datos del sensor de la unidad interior/
exterior, envío de correo.
Notificación de la temperatura de la sala por !

correo electrónico* Error
Notificación por correo electrónico si la temperatura
alrededor del aire acondicionado es demasiado alta o Tienda
demasiado baja
*: Esta función solo está disponible cuando se utiliza un mando a distancia con cable.
Modelo UTY-DCGYZ1
Código 3IVF9043
Fuente de alimentación 100-240 V 50/60 Hz
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 134,6 × 216,2 × 37,9
Peso neto (g) 800
244
Sistemas
Características: System controller Lite
Se pueden controlar los dispositivos externos conectados por Modbus

System controller Estándar para el controlador del sistema Opcional para el controlador del sistema Lite UTY-PLGXX2
3IVN9078 Software
Cuando el adaptador Modbus (adquirido localmente) se conecta al PC, las instalaciones eléctricas compatibles con Modbus pueden
controlarse centralmente. Se puede reducir en todo el edificio el gasto eléctrico derivado de olvidarse de apagar algún dispositivo y de las
Máx. controlable El controlador de sistema realiza la supervisión y actividades de vigilancia.
4 sistemas de red VRF el control integrados avanzados del sistema de red

VRF, desde edificios de pequeñas dimensiones hasta edificios grandes Red VRF
Máx. controlable
• Se pueden controlar hasta un máximo de 4 sistemas de red VRF, 1600 unidades interiores y 400
400 unidades exteriores
Dispositivos Instalaciones
unidades exteriores. E/S remotos Sistema de ventilador de recuperación de energía
• Además de la función de control de precisión del aire acondicionado, se refuerzan las funciones Compatible con comunicación
Modbus (suministrado en campo) Unidad de procesamiento de aire (kit DX)
Máx. controlable de control remoto central, cálculo de la carga eléctrica, gestión de periodos y ahorro de energía,
1600 unidades interiores y se satisfacen las necesidades del propietario y el administrador del edificio.
• Corresponde a 7 idiomas diferentes (inglés, chino, alemán, francés, español, ruso y polaco).
System controller
Comunicación Modbus
compatible
Compañía
eléctrica
Ventilador de suministro y evacuación
con contador eléctrico
Gestión de operaciones diversas y gestión de datos

Estándar System controller
System controller Lite Gestión de periodos Control diverso de la unidad interior y exterior
3IVN9079 Software
• Se pueden ajustar periodos anuales para cada grupo de man- • Se muestra el estado de funcionamiento, el modo de funcionamien-
dos a distancia/grupo definido por el usuario. to, etc. de la unidad interior
Máx. controlable • Los ajustes de arranque/parada, modo de funcionamiento, • Conmutación de modo de funcionamiento y arranque/parada de la
El controlador del sistema Lite tiene funciones estándar suficientes para la gestión
1 sistemas de red VRF del aire acondicionado en edificios pequeños y medianos
prohibición del mando a distancia y temperatura se pueden
configurar hasta 143 veces al día a intervalos de 10 minutos
unidad interior
• Limitación del punto de ajuste de temperatura ambiente
para un máximo de 101 configuraciones para cada grupo de • Ajuste de ruido bajo de la unidad exterior
Máx. controlable • Permite controlar hasta un máximo de 1 sistema de red VRF, 400 unidades interiores y 100
mandos a distancia.
100 unidades exteriores unidades exteriores.
• Además de la función de control de precisión del aire acondicionado, hay disponible una variedad
• Los ajustes se pueden realizar para períodos que se extienden Prohibición del mando a distancia
Esta función prohíbe los cambios en el modo de funcionamiento, la
a lo largo de la medianoche.
Máx. controlable de software de gestión opcional, para ofrecer a los clientes una amplia gama de posibilidades. temperatura, el arranque/parada, etc.
• Permite la programación de ajustes especiales para vacacio-
400 unidades interiores • Corresponde a 7 idiomas diferentes (inglés, chino, alemán, francés, español, ruso y polaco).
nes, incluyendo festivos, para un año completo.
• Se puede programar el funcionamiento con ruido bajo de la Visualización de errores y notificación por correo electrónico
unidad exterior. El error se notifica con un mensaje emergente, un sonido audible y
un correo electrónico en tiempo real cuando se produce el error. Los
errores del último año se registran y se pueden revisar más adelante.
Alta visibilidad y funcionamiento sencillo Registro de funcionamiento y control
Muestra el historial del estado de funcionamiento y control.
Un clic y en marcha: La propiedad se muestra Definir libremente grupos para control simultáneo:
visualmente desde la perspectiva más adecuada para Las unidades interiores se pueden agrupar libremente
Importación/exportación de la base de datos
el funcionamiento y se procede en consecuencia para un control simple simultaneo desde un menú de
(un clic y en marcha). Puede seleccionar entre las 4 árbol. Es posible agrupar por estructura jerárquica, Inquilino
Importa/exporta datos de registro, datos de diseño y datos de
imagen. Solo el administrador puede realizar este ajuste.
pantallas de ubicación, edificio, planta o lista. como por sección, división o departamento.
Ajuste automático del reloj
Las propiedades se pueden mostrar usando una de las El ajuste de hora de cada controlador se puede establecer
Gestione el edificio mediante un clic! Gestione las unidades especificadas mediante un clic!
cuatro pantallas de ubicación, edificio, planta o lista. simultáneamente de forma automática.
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
La pantalla se puede alternar fácilmente pulsando el botón
Distribución del cargo por electricidad
Estándar System controller
Sistemas
Opcional System controller Lite UTY-PLGXA2 Ejemplo de configuración del sistema
Cargos de electricidad (aire acondicionado)

Vista de centro Vista de lista Esquema de cálculo de la distribución del cargo por electricidad Compañía
eléctrica Unidad RB Línea de transmisión de señal
Supongamos que quiere saber la energía consumida por los
Control por Grupos aires acondicionados de cada inquilino dentro los cargos por Cuadro de
distribución
electricidad de cada mes. Con la función de distribución del de Inquilino A-1 Inquilino A-2 Inquilino A-3
alimentación
cargo por electricidad, se proporcionará la proporción de dis- Cuadro de
Control conjunto de las unidades seleccionadas tribución de energía utilizada, calculando en detalle la energía Unidad Inquilino A-4 Inquilino A-5 Inquilino A-6
distribución
de
consumida por las unidades utilizadas por cada inquilino. Esta exterior alimentación
información se utiliza posteriormente para calcular los cargos

por la electricidad consumida por el aire acondicionado de Inquilino B-1 Inquilino B-2 Inquilino B-3
Vista de edificio
cada inquilino a partir de los cargos totales de electricidad en
El plano de planta se puede la factura de la compañía de energía eléctrica. (Consulte la 3Ø, 4 cables 400V, 50Hz
importar para configurar figura de la derecha) Inquilino C-1 Inquilino C-2 Inquilino C-3 1Ø, 2 cables 230V, 50 Hz
Gestione la planta entera mediante un clic! fácilmente el edificio. El cálculo detallado toma en consideración aspectos como las
Nota: Vista de salas no utilizadas y los cargos por electricidad nocturna, y los
Las vistas de plano de planta 2D/visualización de edificio 3D no están disponibles para el controlador del sistema Lite. planta Gestione la unidad mediante un clic! muestra en una hoja de cálculo de cargos.
246 247
Sistemas
Características: System controller Lite Resumen de funciones

Controlador del sistema Controlador del sistema Lite
Función Tipo Opcional Opcional Opcional Opcional
3IVN9078 3IVN9079
Gestión remota UTY-PEGXZ1 3IVN9531 3IVN9532 3IVN9530
Máx. de redes VRF soportadas 4 - 1 - - -
Máx. de unidades interiores / grupos de mandos a distancia por red VRF 400 - 400 - - -
Estándar System controller Especificación
Máx. de unidades exteriores por red VRF 100 - 100 - - -
del sistema
Opcional System controller Lite UTY-PLGXR2 Máx. de unidades interiores / grupos de mandos a distancia por controlador del sistema 1600 - 400 - - -
Máx. de unidades exteriores por controlador del sistema 400 - 100 - - -
Visualización de varias ubicaciones 10 - 10 - - -
Número de edificios / 1 ubicación 20 - - - - -
El controlador del sistema se puede utilizar localmente o de forma remota a través de varias redes para el control central remoto. Número de plantas por 1 ubicación 200 - - - - -
El controlador del sistema requiere el funcionamiento conjunto de 2 programas de software. El controlador VRF funciona localmente y se Supervisión
Número de plantas por 1 edificio 50 - - - - -
Vista de diseño gráfico 3D  - - - - -
comunica con el sistema VRF. local
Vista de diseño gráfico 2D  - - - - -
VRF Explorer se ejecuta de forma remota y proporciona interfaz de usuario y comunicación con el controlador VRF. Visualización de lista
Visualización de árbol
 -
-
 -
-
-
-
-
-
 
El controlador VRF y el programa VRF Explorer pueden ejecutarse en un solo PC o en diferentes PC separados por la red. Pantalla de grupo  -  - - -
Notificación de error - - - -
Mediante el uso del software VRF Explorer, un PC puede realizar el control central de 10 ubicaciones de sistemas VRF con un máximo de Gestión de
Alarma sonora

 -

 - - -
errores
20 edificios por ubicación. Notificación de alertas por correo electrónico  -  - - -
Historial de errores  -  - - -
Historial Historial de operaciones  -  - - -
Control central Control central remoto Historial de control  -  - - -
Encendido/apagado  -  - - -
Modo de funcionamiento*  -  - - -
Máx. de 4 sistemas Controlador VRF VRF Explorer Temperatura ambiente  -  - - -
de red VRF por Velocidad del ventilador  -  - - -
Controlador VRF Control
ubicación Centro de gestión de la empresa Dirección del caudal de aire  -  - - -
Máximo de 10 administradora del edificio, etc. individual
Modo económico  -  - - -
ubicaciones, como
oficinas o fábricas Control Limitación del punto de ajuste de temperatura ambiente  -  - - -
de operaciones Anticongelante  -  - - -
Internet, Ajuste de ruido bajo de la unidad exterior  -  - - -
línea Ajuste de prohibición del mando a distancia  -  - - -
de teléfono 1 VRF Explorer Gestión
Ajuste de los límites superior e inferior de temperatura  -  - - -
o LAN Internet, puede controlar individual
línea o monitorizar hasta Restablecimiento de señal de filtro  -  - - -
de teléfono
o LAN 10 ubicaciones. Funcionamiento de la memoria  -  - - -
Otros
VRF Explorer Funcionamiento del patrón  -  - - -
Periodo anual  -  - - -
Pantalla de monitorización Ajuste de día especial  -  - - -
central para todas Encendidos/apagados por día 72 - 72 - - -
las propiedades Periodos Encendidos/apagados por semana 504 - 504 - - -
Día de ausencia  -  - - -
Unidad mín. de ajuste del programador (minutos) 10 - 10 - - -
Empresa administradora del edificio A Modo de bajo ruido - Periodo semanal  -  - - -
VRF Explorer
(responsable del turno de día) Funcionamiento web  -  - - -
VRF Explorer Gestión Control remoto  - -  - -
VRF Explorer remota Control de funcionamiento remoto  - -  - -
Ajuste de función remota  - -  - -
Distribución del cargo/cálculo de la factura  - - -  -
1 controlador VRF se Ajuste de inquilino (bloque)  - - -  -
Distribución
Empresa administradora puede monitorizar Ajuste de distribución de instalaciones comunes  - - -  -
del edificio B (responsable Oficina del centro de los cargos
Internet,
desde cualquier Ajuste de asignación de consumo energético nominal  - - -  -
del turno de noche) línea
de gestión por electricidad
de teléfono
o LAN
número de VRF Cálculo individual en refrigeración y calefacción -  - -  -
VRF Explorer Controlador VRF Explorer (hasta 5 Medidor de electricidad soportado -  - -  -
conexiones Rotación de la unidad interior -  - - - 
simultáneas).
Control de corte de pico -  - - - 
VRF Explorer Gestión Ahorro de capacidad de la unidad exterior -  - - - 
Empresa de seguridad
del ahorro Registro de funcionamiento de ahorro de energía -  - - - 
energético Información de ahorro de energía -  - - - 
Monitor de consumo energético -  - - - 
Pantalla de monitorización en detalle Sede del centro de gestión Medidor de electricidad soportado  - - 
para propiedades especiales Control de Monitor  - - - - -
dispositivo externo Control  - - - - -
Importación/exportación de la base de datos  -  - - -
Gestión de ahorro de energía Otros
Ajuste automático del reloj
Multilingüe

7 idiomas
-
-

7 idiomas
-
-
-
-
-
-
Función de detección de fugas de refrigerante  -  - - -
Apagado energético - - - -
Opcional System controller UTY-PEGXZ1  
: Disponible. - : No disponible.
Opcional System controller Lite UTY-PLGXE2
Requisitos del sistema informático personal
Se pueden ajustar y gestionar una variedad de operaciones de Funcionamiento de rotación de la unidad interior Las especificaciones de PC necesarias se muestran en la siguiente tabla.
ahorro de energía, dependiendo del periodo estacional, el tiem- El funcionamiento de las unidades interiores puede rotar auto- System Controller System Controller Lite
po y el período de tiempo. Se lleva a cabo un funcionamiento máticamente dentro de un grupo de acuerdo con el plan anual • Microsoft® Windows® 7 Home Premium (32 o 64 bits) SP1, Windows® 7 Professional (32 o 64 bits) SP1
• Microsoft® Windows® 8.1 (32 o 64 bits), Windows® 8.1 Pro (32 o 64 bits)
de ahorro de energía excelente manteniendo a la vez el confort
SISTEMA DE CONTROL
establecido para reducir el consumo energético y mantener el Sistema operativo • Microsoft® Windows® 10 Home (32 o 64 bits), Windows® 10 Pro (32 o 64 bits)
Y PIEZAS OPCIONALES
de los usuarios. confort. Se puede seleccionar la velocidad de parada de funcio-
[Idiomas compatibles] Inglés, chino, francés, alemán, ruso, español y polaco
CPU Intel® CoreTM i3 2 GHz o superior
namiento de la unidad interior. • 2 GB o más (para Windows® 7 [32 bits])
Memoria • 4 GB o más (para Windows® 7 [64 bits], Windows® 8.1 y Windows® 10)
Sistemas
Disco duro 40 GB o más de espacio libre
Operación de corte de pico
Pantalla Resolución de 1024 x 768 o superior
Se conecta un medidor de potencia para detectar el consumo • Puerto Ethernet (para acceder a Internet mediante LAN) o módem (para acceder a Internet • Puerto Ethernet (para acceder a Internet mediante LAN) o módem (para acceder a Internet
mediante línea telefónica pública) mediante línea telefónica pública)
total de energía mientras cambia la temperatura de ajuste de la • Puertos USB (máximo 6 puertos) • Puertos USB (máximo 6 puertos)
unidad interior, se ajusta la unidad a forzar el termostato apa- Interfaz (Necesario solo para el PC servidor que funciona como controlador VRF)
- Se requiere un máximo de 2 puertos USB para la conexión WHITE-USB-KEY/WibuKey
(Necesario solo para el PC servidor que funciona como controlador VRF)
- Se requiere un máximo de 4 puertos USB para la conexión WHITE-USB-KEY/WibuKey
gado y se toman otras medidas para controlar cuidadosamen- - Se requiere un máximo de 4 puertos USB para la interfaz de red USB Echelon® U10 - Se requiere 1 puerto USB para la interfaz de red USB Echelon® U10
* El número máximo de puertos USB necesarios depende de la configuración del sistema aplicable. * El número máximo de puertos USB necesarios depende de la configuración del sistema aplicable.
te la energía consumida a la vez que se mantiene el confort y Compatible con Microsoft® DirectX® 9.0c
Acelerador gráfico
se lleva a cabo el control para mantener el consumo energético Software Adobe® Reader® 9.0 o posterior
objetivo ajustado para cada hora. Las unidades interiores que • Interfaz de red USB Echelon® U10 – Canal TP/FT-10 (número de modelo: 75010R) (necesario para cada red VRF).
se van a controlar se pueden agrupar libremente y se puede
ajustar el nivel de control. Lista de embalaje
Para System controller Para el System controller Lite
Pantalla principal de gestión de ahorro de energía
Ahorro de capacidad de la unidad exterior Tipo
Opcional Opcional
System
System controller Administrador Distribución del
El ahorro de capacidad de la unidad exterior cambia el límite de energía
controller Lite Acceso remoto
cargo por electricidad
Ahorro de energía Control central
Datos gráficos de ahorro de energía: Este gráfico compara el superior de capacidad de la unidad exterior para suprimir el Modelo UTY-APGXZ1 UTY-PEGXZ1 UTY-ALGXZ1 UTY-PLGXR2 UTY-PLGXA2 UTY-PLGXE2 UTY-PLGXX2
consumo de electricidad con el mes anterior y el año anterior consumo energético durante los veranos calurosos y los invier- WHITE-USB-KEY 1 1 1 1 1 1 1
para facilitar el análisis del efecto de ahorro de energía. nos fríos con un promedio del efecto de ahorro de energía de *1: Llave de protección de software que se inserta en una ranura USB que ejecuta el controlador del sistema o el controlador del sistema Lite.
cada sistema de refrigeración. Puede seleccionar entre el 50 % El controlador del sistema o el controlador del sistema Lite solo pueden ejecutarse en un PC con WHITE-USB-KEY. Sin embargo, no se requiere WHITE-USB-KEY para el software VRF Explorer remoto.
o más del límite superior de capacidad.
248 249
Sistemas
de control Convertidor/adaptador
Puerta de enlace BACnet® Puerta de enlace BACnet®

3IVN9010 Software 3IVN9077 Hardware
• Una puerta de enlace BACnet® permite conectar un sistema BMS y Fujitsu General VRF.
• Es posible conectar un BMS de tamaño medio a grande al sistema de red VRF a través de BACnet®, un • Se puede conectar un máximo de 128 unidades interiores y 32 sistemas de refrigeración a una única
estándar global para redes abiertas. puerta de enlace BACnet®.
• Se puede conectar un máximo de 1600 unidades interiores con 4 sistemas de red VRF (un máximo • Compatible con el controlador específico de aplicación BACnet® (ANSI / ASHRAE-135-2012) (B-ASC).
de 400 unidades interiores y 100 unidades exteriores para un sistema de red) a una puerta de enlace • Compatible con BACnet®/IP sobre Ethernet.
BACnet®.
USB • Es posible controlar o supervisar el sistema de red VRF desde BMS a través de una puerta de enlace
(Clave de protección
de software)
BACnet®.
• Compatible con el controlador específico de aplicación BACnet® (ANSI / ASHRAE-135-2014) (B-ASC). Ejemplo de instalación
• Compatible con BACnet®/IP sobre Ethernet.
• La función de programación, las funciones de alarma y evento, y la función de distribución del cargo por Máx. 128 unidades interiores y
electricidad se proporcionan en la puerta de enlace BACnet®. BACnet es una marca registrada de ASHRAE.
ASHRAE no aprueba, recomienda o prueba productos
Max. 32 sistemas de refrigeración
• La conexión entre el sistema de red VRF y el ordenador personal es posible a través de una interfaz de cara a la conformidad con las normas ASHRAE.
La conformidad de los productos enumerados
pequeña USB U10. Sin embargo, tanto la interfaz USB U10 como el ordenador personal son elementos con los requisitos de la norma ASHRAE 135 es
responsabilidad de BACnet International (BI). BTL es
Unidad interior VRF
BACnet es una marca registrada de ASHRAE.
ASHRAE no aprueba, recomienda o prueba productos suministrados en campo. una marca registrada de BACnet International.
Estación de trabajo Puerta de enlace
de cara a la conformidad con las normas ASHRAE.
La conformidad de los productos enumerados • Corresponde a 7 idiomas diferentes, inglés, chino, alemán, francés, español, ruso y polaco. Máx. controlable de operador BACnet®
Instalaciones de iluminación
BACnet®
Unidad interior VRF
1 sistema de red VRF

con los requisitos de la norma ASHRAE 135 es (Hardware)
responsabilidad de BACnet International (BI). BTL es
una marca registrada de BACnet International. Sistema de seguridad
Interfaz de alarma de incendios automática

Máx. controlable BACnet®
Ejemplo de instalación
32 sistemas de refrigeración
Máx. controlable Unión de ventanas Unidad exterior VRF
4 sistemas de red VRF Estación de trabajo del

operador BACnet ® (B-OWS)
Máx. controlable
128 unidades interiores

Máx. controlable
400 unidades
Sistema de red VRF 1
exteriores U. RB BACnet®
Adaptador USB*1 Especificaciones técnicas
(Comprado
localmente)
Máx. controlable Modelo UTY-VBGX Modelo UTY-VBGX
1600 interiores
unidades
U. interior U. exterior
Código
Número de unidades interiores controlables
3IVN9077
128
Código
Fuente de alimentación
3IVN9077
Monofásica, 100-240V, 50/60 Hz
Instalaciones de iluminación Número de sistemas de refrigerante controlables 32 Consumo energético (W) 4,6 (máx.)
Número de redes VRF controlables 1 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 59,6 × 270,4 × 176
Sistema de red VRF 2 Número de unidades conectables / una red VRF 4 Peso neto (g) 1.200
U. RB
Adaptador USB
(Comprado localmente) Interfaz automática
Puerta de enlace BACnet ®

de alarma contra incendios
Convertidor de red para
U. exterior (UTY-ABGXZ1)
U. interior Adaptador USB
(Comprado localmente)
Sistema de ventilación 3IVF9504
Llave USB blanca • Para la conexión entre el sistema de red VRF y una red abierta para la gestión de pequeños
Adaptador USB Clave de protección de software
= Cable USB y medianos sistemas de red BMS y VRF.
(Comprado localmente)
= Línea de transmisión (Red VRF) • El UTY-VLGX permite la monitorización y el control centrales de un sistema de red VRF desde un BMS a
= Ethernet
Max 4 sistemas de red VRF través de una interfaz .
*1: USB adaptor is U10 USB Network Interface of Echelon® Corporation. • Se pueden conectar hasta 128 unidades interiores a un convertidor de red para
Requisitos del sistema informático personal
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Módelo UTY-ABGXZ1 Ejemplo de instalación
Código 3IVN9010
• Microsoft® Windows® 7 Home Premium (32 o 64 bits) SP1, Windows® 7 Professional (32 o 64 bits) SP1 Máx. controlable
Sistemas
Máx. 128 unidades interiores y
4 unidades a BMS
• Microsoft® Windows® 8.1 (32 o 64 bits), Windows® 8.1 Pro (32 o 64 bits) Max.100 unidades exteriores
Sistema operativo • Microsoft® Windows® 10 Home (32 o 64 bits), Windows® 10 Pro (32 o 64 bits)
[Idiomas compatibles]
Inglés, chino, francés, alemán, ruso, español y polaco Unidad interior VRF
Máx. controlable
100 unidades exteriores

Ordenador
de control de
Convertidor de red
CPU Intel® CoreTM i3 2 GHz o superior para LONWORKS®
edificios de Unidad interior VRF
uso general Instalaciones de iluminación
• 2 GB o más (para Windows® 7 [32 bits]) (dispositivo
Memoria • 4 GB o más (para Windows® 7 [64 bits], Windows® 8.1 y Windows® 10) Máx. controlable LONWORKS®)
Disco duro 40 GB o más de espacio libre

128 unidades interiores Interfaz de alarma de incendios automática
Unión de ventanas
LONWORKS®
Red Unidad exterior VRF
Pantalla Resolución de 1024 x 768 o superior
• Puerto Ethernet (para acceder a Internet mediante LAN) Especificaciones técnicas Especificaciones de transmisión (lado de BMS)
• Puertos USB (máximo 5 puertos)
Modelo UTY-VLGX Velocidad de transmisión 78 kbps
Interfaz - Se requiere 1 puerto USB para la conexión WHITE-USB-KEY/WibuKey
- Se requiere un máximo de 4 puertos USB para la interfaz de red USB Echelon® U10 Código 3IVF9504 Transceptor FT-X1 (Echelon® Corporation)
* El número máximo de puertos USB necesarios depende de las configuraciones del sistema aplicables. Fuente de alimentación 208-240 V 50/60 Hz, monofásica Forma de transmisión Topología libre
Consumo energético (W) 4,5 Ninguna
Resistencia de terminal
Software Adobe® Reader® 9.0 o posterior (se conecta al terminal de una red)
Peso neto (g) 1.500
• Interfaz de red USB Echelon® U10 – Canal TP/FT-10 (número de modelo: 75010R) (necesario para cada red VRF).
250 251
Sistemas
de control Convertidor/adaptador
Convertidor MODBUS® para VRF Amplificador de señal

3IVN9046 3IVF9515
El convertidor MODBUS permite una integración completa de los aires acondicionados en • La longitud de la línea de transmisión se puede ampliar hasta 3600 m con amplificadores de señal
las redes MODBUS múltiple.
• Se pueden conectar hasta 8 amplificadores de señal a un sistema de red VRF.
• Diseño compacto y ligero • Se requiere un amplificador de señal,
• Conexión directa a la red MODBUS (1) Cuando la longitud total del cableado de la línea de transmisión sea superior a 500 m.
• Se pueden controlar hasta 128 unidades interiores en un convertidor MODBUS (2) Cuando el número total de unidades en la línea de transmisión sea superior a 64.
• El convertidor MODBUS permite la supervisión y el control centrales de los aires acondicionados desde
el controlador central o BMS.
• Se pueden conectar hasta 9 convertidores a una red VRF. Los controles simultáneos, como los ajustes
de encendido/apagado o de temperatura, se pueden realizar para cada zona. Ejemplo de instalación
• Resulta fácil localizar el origen del fallo si se produce algún error de conexión después de completar los
trabajos de instalación. B
Máx. controlable
9 unidades a un VRF A C
Máx. controlable Red MODBUS Sistema VRF D
100 unidades
exteriores
BMS/
Controlador
central Distancia
Unidad interior VRF
Amplificador de señal
Seleccionable Instalaciones de iluminación Convertidor
128 unidades
interiores
MODBUS
para VRF
Unidad interior VRF Especificaciones técnicas
Modelo UTY-VSGXZ1
Interfaz de alarma
de incendios automática Código 3IVF9515
Unión de ventanas Unidad exterior VRF Fuente de alimentación 208-240 V 50/60 Hz, monofásica
*BMS : Sistema de gestión de edificios Consumo energético (W) 4,5

Peso neto (g) 1.500
Convertidor KNX® para VRF

3IVN9075
El convertidor KNX es útil para el control centralizado en un sistema
• El nuevo convertidor KNX permite conectar el controlador central/doméstico y el sistema VRF de Fujitsu
General.
• Se puede conectar un máximo de 128 unidades interiores y 100 unidades exteriores a un único
convertidor KNX.
Convertidor KNX
para VRF
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Máx. controlable
100 exteriores
unidades Controlador Registrable
Sistemas
central/ 128 unidades interiores
doméstico 100 unidades exteriores
Seleccionable
128 unidades
interiores
Modelo UTY-VMGX Modelo UTY-VKGX
Código 3IVN9046 Código 3IVN9075

Fuente de alimentación 220-240 V 50/60 Hz Fuente de alimentación 220-240 V 50/60 Hz
Potencia de entrada (W) Máx. 2 Consumo energético (W) 1,5
Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 54 × 260 × 150 Dimensiones (Al × An × Pr) (mm) 54 × 260 × 150
Peso neto (g) 1.100 Peso neto (g) 1.200
252 253
Sistemas
de control
Lista de sistemas de control (disponible)

Para Split y Multi-Split. Opciones de controlador / accesorios:
Unidad interior Unidad interior

Split Pared Cassette Cassette Multi-Split
Serie Media Serie media Serie Alta Suelo/Techo

Serie Nocria Serie KG/KE Serie KM Serie KP Serie Compact Serie 3D Airflow Serie Slim Cassette Conducto Mini Conducto Slim
Presión KH Presión KM Presión KH
Tipo
ABYG
KX 20/25/35/40 KG 20/25/35/40 KE 20/25/35/40 KMCC 50/71 KM 80/100 KM 25/35 KP 50/71/80/100/ 35/40/50/71/80/ 18/22/24/30/ Serie KS Serie KL
25/35/40/50/71 KV 25/35/40/50 KL 71/80/100/125 KM 125/140 KH Serie KV
125/140 KR 100/125/140 KH 36/45/54
KRTA
Controladores
 
 
UTY-RNRYZ3+ UTY-RNRYZ3+
UTY-RNRYZ3 UTY-RNRYZ3
UTY-TWRXZ2 UTY-TWRXZ2
 
 
UTY-RLRY+ UTY-RLRY+
UTY-RLRY UTY-RLRY
UTY-TWRXZ2 UTY-TWRXZ2
Mando a
distancia
con cable

 
UTY-RVNYM+
UTY-RVNYM UTY-RVNYM
UTY-TWBXF2

 
UTY-RNNYM+
UTY-RNNYM UTY-RNNYM
UTY-TWBXF2
Mando a   
 
distancia UTY-RSRY, UTY-RSRY,   UTY-RSRY,
UTY-RSNYM+ UTY-RSRY,
simple UTY-RHRY+ UTY-RHRY+ UTY-RSRY, UTY-RHRY, UTY-RSNYM UTY-RSNYM UTY-RHRY,
UTY-TWBXF2 UTY-RHRY
Tipo de 2 cables Tipo de 3 cables UTY-TWRXZ2 UTY-TWRXZ2 UTY-RSNYM
Mando a
distancia
central
Mando a
distancia  
inalámbrico UTY-LNTY UTY-LNTY
Unidad
receptora de Para Conducto Para Cassette
infrarrojos
con mando
a distancia
inalámbrico     
UTY-LBTYC UTY-LBTYM UTY-LBTYH UTY-LBTYM UTY-LBTYM
Para Conducto Para Cassette Para Techo
Interfaz
Convertidor      
MODBUS UTY-VMSX UTY-VMSX*1 UTY-VMSX UTY-VMSX*1 UTY-VMSX UTY-VMSX
Interfaz  
MODBUS FJ-RC-MBS-1 FJ-RC-MBS-1
SISTEMA DE CONTROL
Convertidor      
Y PIEZAS OPCIONALES
KNX UTY-VKSX UTY-VKSX*1 UTY-VKSX UTY-VKSX*1 UTY-VKSX UTY-VKSX
Interfaz  
Sistemas
KNX FJ-RC-KNX-1i FJ-RC-KNX-1i
     
Accesorio UTY-TFSXW1 UTY-TFSXW1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFNXZ1 UTY-TFSXZ1
Interfaz
 
de LAN
UTY-TFSXF2 UTY-TFSXF2
inalámbrica
 
FJ-RC-WIFI-1 FJ-RC-WIFI-1
Controlador

de   
UTY-TERX+
conmutador UTY-TERX+UTY-TWRXZ2 UTY-TERX+UTY-TWRXZ2 UTY-TERX
UTY-TWBXF2
externo
Convertidor   
de red para UTY-VTGX+UTY-TWRXZ2 UTY-VTGX+UTY-TWBXF2 UTY-VTGX+UTY-TWRXZ2 
1 Split UTY-VTGX
o bien o bien o bien UTY-VTGXV
Tipo de Tipo de UTY-VTGXV+UTY-TWRXZ2 UTY-VTGXV+UTY-TWBXF2 UTY-VTGXV+UTY-TWRXZ2
alimentación CC alimentación CA
*No Hay accesorios opcionales para la serie KL.

*1: Solo se puede utilizar cuando se retira la interfaz de LAN inalámbrica (UTY-TFSXF2).
254 255
Sistemas
de control
Lista de sistemas de control (disponible)

Para VRF. Opciones de controlador / accesorios:

Cassette Conducto Conducto Suelo Montaje en pared
Refrigerante Tipo fino Tipo grande Tipo fino Tipo grande Presión Estática Baja Media Presión Estática Presión estática alta Techo/
EEV Techo EEV EEV
3D Airflow Compact Mini Fino − Suelo − − − −
Caudal de 4 vías Caudal circular Fino externo externo externo
(con bomba Normal Alta eficiencia Normal Alta eficiencia
de drenaje) (con bomba de drenaje) Alta eficiencia
Tipo
AUXN
ARXD
AUXB AUXA 009/012/014 AUXK ARXK ARXP ARXA ARXC AGYA AGYE ABYA ABYA
AUXS 007/009/012/ ARXQ ARXP ASYA ASYE
004/007/009/ AUXD 18/24/30/ GLAH, 018/024/030/ 004/007/009/ ARXD 009/012/ 024/030/ ARXC 036/072/ ARXQ 004/007/ 004/007/ 012/014/ 030/036/ ASYA ASYE ASYA ASYA
R410A 018/024 014/018/024 018/024 024/030 004/007/009 004/007/009
012/014/018/ 18/24GALH 34/36/45/54 AUXM 034/036/045/ 012/014/018/ 04GALH
GLEH
014/018 036/045
GTAH GTAH
45/60GATH 090/096 030GTAH 009/012/014 009/012/014 018/024 045/054
GTEH GTEH
012/014GCEH 012/014GCEH 18/24GBCH 030/034GTEH
GLEH GALH 054GLEH 024GLGH GLAH GLEH GTEH GCGH GCEH GTEH GTEH
024GLEH 018/024/030
GLEH
Controladores
 
UTY-RNRYZ3 UTY-RNRYZ3
Mando a
 
distancia
UTY-RLRY UTY-RLRY
con cable
 
UTY-RCRYZ1 UTY-RCRYZ1
    
 
Mando a    UTY-RSRY, UTY-RSRY,  UTY-RSRY,  UTY-RSRY,  UTY-RSRY, 
UTY-RSRY UTY-RSRY
distancia UTY-RSRY UTY-RSRY, UTY-RHRY, UTY-RSRY UTY-RHRY, UTY-RHRY, UTY-RSRY, UTY-RHRY, UTY-RHRY, UTY-RSRY UTY-RHRY, UTY-RSRY UTY-RHRY, UTY-RSRY
Tipo de 2 Tipo de 3 UTY- UTY-
simple UTY-RHRY UTY-RSKY, UTY-RHKY UTY-RHRY UTY-RSKY, UTY-RSKY, UTY-RSKY, UTY-RHKY UTY-RSKY, UTY-RHRY UTY-RSKY, UTY-RHRY UTY-RSKY, UTY-RHRY
cables cables RHRY RHRY
UTY-RHKY UTY-RHKY UTY-RHKY UTY-RHKY UTY-RHKY
Mando a
 
distancia
UTY-LNHY UTY-LNHY
inalámbrico
Mando a
 
distancia
UTY-DCGYZ1 UTY-DCGYZ1
Change Items
central
System
controller,  
System UTY-APGXZ1, UTY-ALGXZ1 UTY-APGXZ1, UTY-ALGXZ1
controller Lite
Interfaz
Puerta
 
de enlace
UTY-ABGXZ1, UTY-VBGX UTY-ABGXZ1, UTY-VBGX
BACnet
Convertidor
de red  
para UTY-VLGX UTY-VLGX
LONWORKS
 
Convertidor     
UTY- UTY-
MODBUS UTY-VMSX UTY-VMSX UTY-VMSX UTY-VMSX UTY-VMSX
VMSX VMSX
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Convertidor  
MODBUS UTY-VMGX UTY-VMGX
Sistemas
Convertidor
      
KNX
UTY-VKSX UTY-VKSX UTY-VKSX UTY-VKSX UTY-VKSX UTY-VKSX UTY-VKSX
Convertidor  
KNX UTY-VKGX UTY-VKGX
Interfaz  
    
de LAN UTY- UTY-
UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXZ1
inalámbrica TFSXZ1 TFSXZ1
Controlador
de  
conmutador UTY-TERX UTY-TERX
externo
256 257
Accesorios
Descripción de accesorios Para conducto y techo

Para Split y Multi-Split, VRF
Kit de rejilla de lamas
Se proporcionan varios accesorios opcionales para instalar la unidad interior automáticas
seleccionada correctamente de acuerdo con el entorno. Las lamas automáticas
sencillas y planas
proporcionan un caudal de
aire confortable y armonizan
con un interior de lujo
Unidad de sensor remoto
Para cassette Se puede ofrecer un nuevo

espacio confortable mediante el
sensor remoto.
Kit detector de personas

La temperatura ambiente se puede Filtro de larga duración
controlar detectando la temperatura con Permite captar arena y polvo
precisión a través del sensor integrado. de forma suficiente. A la vista
del coste de funcionamiento,
se consigue un diseño de larga
duración.
Rejilla de cassette
Hay disponible una línea de rejilla Embocadura
Para cassette
compacto
de cassette acorde con diversos La brida se utiliza para el tipo
entornos de interior. Además, de conducto de presión estática
también se añade a la línea la media y el tipo de techo para
rejilla de cassette de tipo techo. conectar tuberías.
Para cassette
Para cassette
Caudal circular
Unidad de bomba de drenaje
Este dispositivo puede drenar
el agua recogida durante el
Kit de admisión de aire fresco funcionamiento.
El aire fresco puede ser recogido
por un ventilador que puede
conectarse con una unidad de
Para cassette Para cassette
compacto Piezas de conexión
control externo.
Aislamiento para alta humedad Kit de comunicación

Para tipo cassette compacto/tipo Para el tipo de montaje en
cassette. El aislamiento para alta pared, este kit es necesario
humedad se utiliza cuando la ubicación cuando el juego y el kit y de
de la instalación se encuentra en un conexión externa o el mando
Para tipo de
entorno de alta humedad. montaje en pared a distancia con cable están
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
conectados a la unidad interior.
Placa obturadora de salida de aire

Según el lugar de instalación, el Juego y kit de conexión externa Circuito integrado de
Sistemas
Para cassette
compacto
número de direcciones de salida puede Estos cables pueden conectarse entrada y salida externa
cambiarse a 3 mediante la placa entre el circuito integrado del Para los tipos de montaje en
Para cassette
obturadora de salida de aire. producto y el dispositivo externo. pared, conducto o cassette,
Para tipo de
estas piezas son necesarias
montaje en pared
cuando se utiliza la función
Unidades de conexión de entrada y salida externa.
Panel ancho Accesorios opcionales Las unidades de conexión se
Cuando el tipo cassette se instala en
Para suelo
Unidad interior
950 proporcionan para separar las tuberías
un espacio estrecho sobre el techo, el
en la conexión de múltiples unidades
Panel 600 espacio se puede rellenar con el panel Para conducto
(mm) interiores en el tipo Multi-Split o el
600 ancho. Para tipo cassette
sistema VRF.
Kit medio oculto
Soporte y caja de circuito
Este kit se utiliza Fuente de alimentación externa
Separador del panel integrado de entrada
para ocultar a la La fuente de alimentación externa pue-
Cuando el espacio sobre el techo es bajo y salida externa
242 mm mitad la unidad de proteger las unidades del sistema
y el cuerpo principal se proyecta fuera de Caja y soporte para instalar
interior de tipo suelo incluso si algunas unidades interiores
Panel spacer la superficie del techo, el separador del el circuito integrado de
en la pared. están apagadas en el sistema.
panel puede usarse como decoración. entrada y salida externa.
258 259
Accesorios
Kit de rejilla de lamas automáticas Fuente de alimentación externa

3IVN9019 / 3IVN9020 / 3IVN9021 UTZ-GXXA
La fuente de alimentación externa puede proteger las unidades del sistema incluso si
Las lamas automáticas, sencillas y planas,
algunas unidades interiores están apagadas en el sistema.
proporcionarán un caudal de aire confortable
y armonía con el interior de lujo. La alimentación se suministra a la unidad interior desde la alimentación auxiliar mediante la conexión a la
fuente de alimentación externa. Esto hace posible el funcionamiento continuo sin error del sistema.
Lama cerrada Lama abierta
Alta fiabilidad
• A: El apagado de la alimentación principal se puede detectar en la parte de detección de apagado
Control flexible de la alimentación.
• Funcionamiento con unidad interior Rejilla de • B: Se suministra alimentación para el accionamiento de la válvula de expansión de la unidad
Las lamas automáticas se pueden Tipo conducto
lamas automáticas interior, etc. (CC 12V, 5V)
manejar sincronizando el mando a • C: Se notifica la alimentación desde la fuente de alimentación externa.
distancia de la unidad interior.
Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación
principal auxiliar principal auxiliar
• Oscilación vertical automática AC 220/230/240 V AC 24 V AC 220/230/240 V AC 24 V
– Dirección automática del caudal de Disyuntor Disyuntor
aire y oscilación automática ON OFF
Fuente de Fuente de
– 4 pasos seleccionables Mando a distancia Mando a distancia alimentación externa alimentación externa
con cable inalámbrico
Relé* Relé* A
• Lamas de cierre automático (Detección de corte (Detección de corte
de suministro) de suministro)
Cuando se detiene el funcionamiento
de la unidad interior, las lamas se B
Unidad Unidad
cierran automáticamente. interior interior
C
Sistema de red VRF

Dimensiones Unidad exterior *: Se adquiere localmente
Toma de conexión Unidad: mm • Cuando cambie la tensión de alimentación a 24 V CA, utilice un transformador eléctrico con una estructura de
W2
de la tubería frigorífica aislamiento equivalente a la Clase 2.
Modelo W1 W2 H1 H2 D1 D2 Nota • Las unidades interiores que se apagan y accionan mediante una fuente de alimentación externa se gestionan
Rejilla de la misma manera que las unidades fuera de funcionamiento en la función de distribución del cargo por
UTD-GXTA-W 683 645
electricidad. Dado que se les puede cargar la energía de reserva, el resultado de la distribución del cargo por
UTD-GXTB-W 883 845 180 148 9 84 electricidad para ellos no puede ser 0.
UTD-GXTC-W 1.083 1.045 Especificaciones técnicas
H1 H2
Modelo UTZ-GXXA
Código A consultar
W1 D1 D2 Fuente de alimentación CA 24 V 50/60 Hz, monofásica
Peso neto (g) 500
AIR BEAM
Unidad de salida de aire de radiación
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Modelo UTD-GXTA-W UTD-GXTB-W UTD-GXTC-W
Código 3IVN9019 3IVN9020 3IVN9021 * Producción por pedido

Póngase en contacto con nosotros para
Componente clave Vista de sección transversal
Unidad interior aplicable ARXD007/009/012/014GLEH (para VRF)
Sistemas
ARXD018GLEH (para VRF) ARXD024GLEH (para VRF) obtener más información.
ARXK004/007/009/012/014GLEH (para VRF) Puerto de suministro de aire frío y caliente Se conecta al sistema de
ARXK018GLEH (para VRF) ARXK024GLEH (para VRF) Iluminación LED con conductos de climatización,
ARXD04GALH (para VRF) función de atenuación suministrando aire frío y caliente.
(opcional)
Fuente de alimentación Conexión con la caja de control de la unidad interior Adaptador de
Fijación de la rejilla de lamas automáticas Fijación roscada a embocadura o conducto cuadrado suministro de aire
Unidad
Límite de extensión del conducto cuadrado 1,0 m (longitud máxima del conducto entre la unidad interior y la rejilla)
Techo
Dimensiones netas
mm 180×683×(84+9) 180×883×(84+9) 180×1083×(84+9) Interior
(Al × An × Pr)
Abertura de atracción Aleta de radiación de aluminio
Neto kg 2,0 (4,4) 2,5 (5,6) 3,0 (6,7)
Peso La entrada de aire de la habitación Paneles de rectificación
Bruto (lbs) 3,0 (6,7) 3,5 (7,8) 4,0 (8,9) es muy lenta, mezclada con aire
Panel de rectificación de la radiación acondicionado, y esto crea un caudal de
Color Blanco
aire extremadamente confortable.
Motor de lamas Motor paso a paso Los paneles de rectificación y la aleta de radiación de aluminio integrados
ayudan a dispersar y rectificar la corriente de aire.
Accesorios Llama de ajuste, etc..
°C 18 / 32
Refrigeración Velocidad del caudal de aire (m3/h) 180 (160-215) 270 (240-325)
Rango de
% RH 80 % o menos
funcionamiento Rejilla 600 x 2 600 x 3
Calefacción °C 16 / 30
AIR BEAM
Para techo del sistema (tipo integrado)
KS-180 KS-270
260 261
Accesorios
Lista de accesorios opcionales

para Split/Multi-Split
Cassette Multi-Split
Refrigerante
Techo Split Pared
Serie media presión Serie media presión Seria Alta presión Cassette
Compact 3D Airflow Split Pared Conducto Mini Conducto Slim
Tipo estática estática estática Compact
Serie KL Slim
R32 Serie KV Serie KR Serie KH Serie KM Serie KH Serie KR Serie KP Serie KMCC Serie KV Serie KS Serie KL
Kit detector de 
personas UTY-SHZXC
Unidad de 
sensor remoto Se puede ofrecer un nuevo UTY-XSZX
espacio confortable mediante
el sensor remoto.
UTG-UFYF-W UTG-UKYA-W
 

UTG-UFYF-W UTG-UFYF-W
Rejilla de UTG-UKYA-W,
(KVLA), (KVLA),
cassette UTG-UFYD-W UTG-UKYC-W UTG-UKYC-W,
UTG-UFYD-W UTG-UFYD-W
UTG-UKYA-B
(LVLA,LVLB) (LVLA)
UTG-UGYA-W UTG-UKYA-B

Kit de rejilla  UTD-GXSA-W (12/14) 
de lamas UTD-GXTA-W (09/12/14) UTD-GXSB-W (18) UTD-GXTA-W
automáticas UTD-GXTB-W (18) UTD-GXTA-W (12/14) (07/09/12)
UTD-GXTB-W (18)


Filtro de UTD-LFNA (36/45/54) 
UTD-LF60KA
larga duración UTD-LFNB (18/22/24/30) UTD-LF25NA
(45/54)
UTD-LFNC (12/14)


Embocadura UTD-SF045T
UTD-RF204
UTD-RF204
Unidad de
 
bomba
UTZ-PX1NBA UTR-DPB24T
de drenaje
Unidad interior
950 
Panel ancho
Panel 600 UTG-AKXA-W
(mm)
600
Separador del 242 mm 

panel UTG-BKXA-W
Panel spacer
Kit de
  
admisión
Para cassette Para cassette UTZ-VXAA UTZ-VXRA UTZ-VXAA
de aire fresco
compacto
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Placa del Para cassette compacto
obturador   
de salida de UTR-YDZB UTR-YDZK UTR-YDZB
aire
Para Cassette
Sistemas
Aislamiento
  
para alta
UTZ-KXGC UTZ-KXRA UTZ-KXGC
humedad Para tipo cassette
compacto/tipo cassette
Kit medio
oculto Este kit se utiliza para ocultar
a la mitad la unidad interior
de tipo suelo en la pared.

Kit de UTP-FX24A
tuberías (18/22/24)
en forma de L UTP-FX35A
(30/36/45/54)
Soporte de

mando
UTZ-RXLA
a distancia

Adaptador
Adaptador H
262 263
Accesorios
Lista de accesorios opcionales

para VRF

Cassette Conducto Conducto Suelo Split Pared
Tipo fino Tipo grande Tipo fino Tipo grande Presión estática Baja Presión estática media Presión estática alta
Refrigerante
EEV Suelo/Techo Techo EEV
Serie 3D Serie Compact Mini − − − −
Slim Slim externo externo
Caudal de 4 vías Caudal circular (con bomba de Normal Alta eficiencia Normal Alta eficiencia
(con bomba de drenaje) Alta eficiencia
Tipo drenaje)
AUXN
ASYA ASYE
AUXB AUXA 009/012/014 AUXK ARXK ARXD ARXP ARXA ARXC AGYA AGYE ABYA ABYA 004/007/009 004/007/009
AUXS 004/007/009/ AUXD 18/24/30/ GLAH, 018/024/030/ 004/007/009/ ARXD 007/009/012/ 009/012/ 024/030/ ARXQ ARXP ARXC 036/072/ ARXQ 004/007/ 004/007/ 012/014/ 030/036/ ASYA ASYA
R410A GTEH, GTEH,
018/024GLEH 012/014/018/ 18/24GALH 36/45/54 AUXM 034/036/045/ 012/014/018/ 04GALH 014/018/024 014/018 036/045 018/024GTAH 024/030GTAH 45/60GATH 090/096 030GTAH 009/012/014 009/012/014 018/024 045/054 18/24GBCH 030/034GTEH
054GLEH 024GLGH GLEH GLEH GCGH GCEH GTEH GTEH ASYA ASYE
024GLEH GALH 018/024/030 GLAH GTEH
012/014GCEH 012/014GCEH
GLEH
Unidad
          
receptora de
UTY-TRHX UTY-LRHYB1 UTY-LBHXD UTY-TRHX UTB-YWC UTY-TRHX UTB-YWC UTY-TRHX UTB-YWC UTY-TRHX UTB-YWC
infrarrojos
Kit detector 
de personas UTY-SHZXC
Unidad de
 
sensor
Se puede ofrecer un nuevo UTY-XSZX UTY-XSZX
remoto
espacio confortable mediante
el sensor remoto.
UTG-USYA-W
UTG-UFYE-W
UTG-UFYC-W
 
Rejilla de  
UTG-UFYE-W UTG-UKYC-W
cassette UTG-UKYC-W UTG-USYA-W UTG-UGYA-W
UTG-UFYC-W UTG-UKYA-B
UTG-UKYA-B
UTG-UGYA-W
Kit de 

rejilla de UTD-GXTA-W,
UTD-GXTC-W
lamas UTD-GXTB-W (18),
(009/012/014)
automáticas UTD-GXTC-W (24)
Filtro de  
 
larga UTD-LF25NA UTD-LF60KA
UTD-LF25NA UTD-LFNA
duración (018) (45/60/036)

UTD-SF045T 

Embocadura (018) UTD-SF045T
UTD-RF204
UTD-RF204 UTD-RF204
(018)
Unidad de 
bomba  
UTZ-PX1NBA
de drenaje UTZ-PX1NBA UTR-DPB24T
(018)
Unidad interior
950  
Panel ancho
Panel 600 UTG-AGYA-W UTG-AKXA-W
(mm)
600
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES
Separador 242 mm  
del panel UTG-BGYA-W UTG-BKXA-W
Panel spacer
Sistemas
Kit de
admisión   
de aire Para cassette Para cassette UTZ-VXAA UTZ-VXGA UTZ-VXRA
fresco*1 compacto
Placa Para cassette compacto

obturadora   
de salida UTR-YDZB UTR-YDZC UTR-YDZK
de aire Para Cassette
Aislamiento
   
para alta
UTZ-KXGC UTZ-KXGB UTZ-KXGA UTZ-KXRA
humedad Para tipo cassette
compacto/tipo cassette
Kit medio 
oculto Este kit se utiliza para ocultar UTR-STA
a la mitad la unidad interior
de tipo suelo en la pared.
Fuente de
      
alimentación
UTZ-GXXA UTZ-GXXA UTZ-GXXA UTZ-GXXA UTZ-GXXA UTZ-GXXA UTZ-GXXA
externa
264 265
Accesorios
Lista de funciones
para Split/Multi-Split
Función de entrada y salida externa/Kit de conexión externa/Kit de comunicación
Unidad interior Multi-Split Unidad exterior
Montaje en pared Cassette Monofásico
Tipo Presión estática Compacto Simultáneo

Presión estática Suelo Suelo/Techo Miniconducto Conducto fino 1 Split Multi-Split de 8
Serie NX Serie KG Serie KM Serie KP/KL Serie Compact Serie media Presión Cassette Multi
Fino media
unidades
Caudal circular (Compacto
(Estándar) estática alta
y Comfort)


Entrada
  Terminal circuito
Terminal circuito integrado
   Terminal circuito integrado  Terminal circuito integrado  integrado 
 o bien    
Funcionamiento/parada UTY-XCSXZ2+ UTY-TWRXZ2+ UTY-TWBXF2+
UTY-XCSXZ2+UTY-XWZXZ5
o bien Terminal circuito o bien Terminal circuito o bien Terminal circuito
 UTY-XWZX UTD-ECS5A UTY-XWZX Terminal circuito integrado
UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5  integrado  integrado  integrado
UTY-XCSX+
UTY-XCSX+UTZ-GXRA UTY-XCSX+UTZ-GXNA UTY-XCSX+
UTZ-GXRA
UTZ-GXEA

Parada simultánea
UTY-XWZXZ3
     
       
Parada forzada UTY-XCSXZ2+ UTY-TWRXZ2+ UTY-TWBXF2+
UTY-XCSXZ2+UTY-XWZXZ5
Terminal circuito Terminal circuito Terminal circuito
Terminal circuito integrado UTY-XWZX Terminal circuito integrado Terminal circuito integrado UTD-ECS5A UTY-XWZX Terminal circuito integrado
UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5 integrado integrado integrado

Parada de emergencia
UTY-XWZXZ3
    
 
Forzar termostato apagado UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSX UTY-XCSX UTY-XCSX+
UTY-XCSX UTD-ECS5A
UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 +UTZ-GXRA +UTZ-GXRA UTZ-GXEA
Funcionamiento en modo de 
bajo ruido UTY-XWZXZ3
Prioridad de refrigeración/ 
calefacción UTY-XWZXZ3
Control de picos de

funcionamiento de la unidad UTY-XWZXZ3
exterior
Salida

  
UTY-XWZXZG
    UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
     o bien  
Estado de funcionamiento UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSXZ2+ UTY-TWBXF2+ UTY-XCSXZ2+ o o o
UTY-XWZX UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
UTY-XWZX UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTD-ECS5A 
UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5   
UTY-XCSX+
UTY-XCSX+UTZ-GXRA UTY-XCSX+UTZ-GXRA UTY-XCSX+UTZ-GXNA
UTZ-GXEA

  
UTY-XWZXZG
    UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
o bien  
Estado del error UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSXZ2+ UTY-TWBXF2+ UTY-XCSXZ2+ o o o
 UTY-XWZXZ3 UTY-XWZXZ3
UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5   
UTY-XCSX+
UTZ-GXEA

 
Estado del compresor UTY-XCSXZ2+
UTY-XWZXZ3 UTY-XWZXZ3
UTY-XWZX

  
UTY-XWZXZG
   UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
Estado de funcionamiento del UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSXZ2+ UTY-XCSXZ2+
    o bien  
o o o
ventilador de la unidad interior UTY-XWZX UTY-XWZXZ5 UTY-XWZXZ5
UTZ-VXAA*1 UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTD-ECS5A  UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
  
UTY-XCSX+
UTZ-GXEA
Estado de consecución del punto

de ajuste
SISTEMA DE CONTROL
Y PIEZAS OPCIONALES

  
UTY-XWZXZG
UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG
   o bien 
Salida del calefactor auxiliar o o o
UTY-XWZXZG
UTY-XWZXZG UTY-XWZXZG UTD-ECS5A 
  
UTY-XCSX+
Sistemas
UTZ-GXEA

Calentador básico
UTY-XWZXZ4
*1: Este cable se incluye en el kit de admisión de aire fresco (UTZ-VXAA o UTZ-VXRA) *2: Esta función se utiliza para la instalación en la sala de servidores. : contacto seco : aplicar tensión
Para Split / Multi-Split / Multisplit Simultáneo Sistema de comunicación

Kit de conexión externa Juego de control externo
Soporte del circuito integrado
Kit de comunicación Circuito integrado de entrada y salida externa Caja de circuito integrado de entrada y salida externo
de entrada y salida externa
Para unidad interior Para unidad interior
UTY-TWBXF2 UTY-TWRXZ2 UTY-XCBXZ2 UTY-XWZX (3NGF9092) UTY-XWZXZ5 (3NGF9013) UTY-XWZXZG (3NDN9008) UTD-ECS5A (3DCS9032)
(3NDN9041) (3IVF9037) (3NGF9022)
Para unidad exterior
UTY-TWRX UTY-XWNX UTY-XCSXZ2 (3IVF9038) UTY-XCSX (3NDN9009) UTZ-GXXB

UTZ-GXRA UTZ-GXNA
(3NDN9014) (3NDN9015) Para tipo de montaje en pared Para tipo de conducto y cassette (3NDN9013) UTY-XWZXZ2 (3NDN9000) UTY-XWZXZ3 (3NGF9023) UTY-XWZXZ4
266 267
Accesorios
Lista de funciones
para VRF
Función de entrada y salida externa/Kit de conexión externa
Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Controlador Otros
Cassette Conducto Suelo Montaje en pared
Refrigerante Tipo fino Tipo grande Tipo fino Tipo grande Presión estática baja Presión estática media Presión estática alta V-III Mando a distancia
Compacto Suelo/Techo J-IVL J-IV J-IVS V-III VR-IV Unidad RB
EEV EEV Tropical central
3D Airflow Tipo de rejilla / Mini (con bomba Fino (con bomba Fino − − −
tipo estándar Caudal de 4 vías Caudal circular Normal Alta eficiencia Normal Alta eficiencia externo externo
de drenaje) de drenaje) Alta eficiencia
Tipo
AUXN ARXD AJY UTP-RX01AH
AUXB ARXC ASYA ASYE AJY 040/045/054 AJY AJY AJY UTP-RX01BH
AUXA 009/012/014 AUXK ARXK 007/009/012/ ARXP ARXA AGYA AGYE AJY
AUXS 004/007/009/ ARXQ ARXP 036/072/090/ ABYA ABYA 004/007/009 004/007/009 072/090/108/ LBLBH, 072/090/108/ 072/090/108/ 072/090/108/ UTP-RX01CH
R410A AUXD 18/24/30/ GLAH, 018/024/030/ 004/007/009/ 014/018/024 009/012/ 024/030/ ARXQ 004/007/ 004/007/ 012/014/018/ 030/036/045/ ASYA ASYA
040/045/054 UTY-DCGYZ1
018/024 012/014/018/ 018/024 024/030 096GTEH, GTEH, GTEH, 030/034GTEH 126/144/162 AJY 126/144/162 126/144/162 126/144 UTP-RX04BH
18/24GALH 34/36/45/54 AUXM 034/036/045/ 012/014/018/ GLEH, 014/018 036/045 030GTAH 009/012/014 009/012/014 024GTEH 054GTEH 18/24GBCH LCLBH
GLEH 024GLEH GTAH GTAH ARXC ASYA ASYE LELBH 040/045/054 LALBH LNLBH GALBH UTP-RX08AH
GALH 018/024/030 054GLEH 024GLGH ARXD GLAH GLEH GCGH GCEH
45/60GATH 012/014GCEH 012/014GCEH LELBH UTP-RX12AH
GLEH 04GALH
 UTY-XWZXZD  UTY-XWZXZD
Entrada
Funcionamiento/parada
 UTY-XWZXZB  UTY-XWZXZB
Todo activado/todo UTY-XWZXZ7

desactivado UTY-XWZXZ8

Parada simultánea
UTY-XWZXZ6
 UTY-XWZXZD  UTY-XWZXZD
Parada forzada
 UTY-XWZXZB  UTY-XWZXZB

Parada de  UTY-XWZXZD  UTY-XWZXZD  UTY-XWZXZ7
emergencia  UTY-XWZXZB  UTY-XWZXZB UTY-XWZXZ6 
UTY-XWZXZ8
Forzar
 UTY-XWZXZE  UTY-XWZXZE
termostato
 UTY-XWZXZ7  UTY-XWZXZ7
apagado
Funcionamiento en 
modo de bajo ruido UTY-XWZXZ6

Prioridad de refrigeración/  UTY-XWZXZ6
calefacción UTY-XWZXZ6 
UTY-XWZXZB
Control de picos de

funcionamiento de
UTY-XWZXZ6
la unidad exterior
Información de uso

energético del
UTY-XWZXZF
medidor de electricidad
Salida
   
Estado de funcionamiento
UTY-XWZXZC UTY-XWZXZC UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZA
   
Estado del error
UTY-XWZXZC UTY-XWZXZC UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZA
Estado de funcionamiento
 
del ventilador de la unidad
UTY-XWZXZC UTY-XWZXZC
interior
  
Salida del calefactor auxiliar
UTY-XWZXZC UTY-XWZXZC UTY-XWZXZC
 
Calentador básico
UTY-XWZXZ9 UTY-XWZXZ9
*2: El controlador de panel táctil tiene estas funciones para contacto seco y aplicar tensión; de todas formas, sobre el kit de conexión externa no es necesario
: Contacto seco : aplicar tensión
SISTEMA DE CONTROL
porque el controlador de panel táctil tiene un bornero de terminal de entrada externa.
Y PIEZAS OPCIONALES
Sistemas
Sistema de comunicación
Kit de conexión externa
Para unidad interior Para unidad exterior Para unidad RB Para mando a distancia central Para controlador de panel táctil
UTY-XWZXZ7 UTY-XWZXZD UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZ7 UTY-XWZXZA

(3IVN9052) (3IVN9058) (3IVN9051) (3IVN9051) (3IVN9052) (3IVN9055)
UTY-XWZXZ8
UTY-XWZXZB UTY-XWZXZ9 (3IVN9053)
(3IVN9056) (3IVN9054)
UTY-XWZXZE
UTY-XWZXZB
(3IVN9059)
(3IVN9056)
UTY-XWZXZC UTY-XWZXZA
UTY-XWZXZF (3IVN9055)
(3IVN9057)
268 269
Accesorios
Separadores, etc Separadores

Para SPLIT / MULTI-SPLIT / MULTISPLIT SIMULTÁNEO Para VRF
Separador Caja de derivador Kit EV
UTP-SX236A (3NGF9530) UTP-SX354A (3NGF9532) UTP-SX248A (3NGF9011) UTP-PY03A (3NGF9009) Código de modelo 09: UTR-EV09XB
/ UTP-SX254A (3NGF9531) Para Multi-Split simultáneo trifásico Para Multi-Split de 8 unidades UTP-PY02A (3NGF9008) Código de modelo 12: UTR-EV14XB
Para Multi-Split simultáneo trifásico Para Multi-Split de 8 unidades
UTP-SX372A (A consultar) Tubería de líquido Para Split Pared
UTP-SX272A (A consultar) Para Multi-Split simultáneo - Doble/Triple/Dual doble
Para Multi-Split simultáneo - Doble/Triple/Dual doble
Tubería de gas
Tipo de 3 zonas Tipo de 2 zonas
Unidad RB
UTP-RX01AH / UTP-RX01BH UTP-RX04BH UTP-RX08AH UTP-RX12AH

/ UTP-RX01CH Tipo Multi-Split Tipo Multi-Split Tipo Multi-Split
Tipo 1 Split
Para VRF
Separador
UTP-AX054A (3IVN9016) UTP-AX090A (3IVN9034) UTP-AX180A (3IVN9017) UTP-AX567A (3IVN9018)
Tubería de gas Tubería de gas Tubería de gas Tubería de gas
Separadores
Modelo UTP-AX054A UTP-AX090A UTP-AX180A UTP-AX567A
Código 3IVN9016 3IVN9034 3IVN9017 3IVN9018
Capacidad total de refrigeración
19,6 o menos 28,0 o menos 28,1 / 56,0 56,1 o más
de la unidad interior (kW)
Tubería de líquido Tubería de líquido Tubería de líquido Tubería de líquido
Modelo UTP-BX090A UTP-BX180A UTP-BX567A

Código 3IVF9027 3IVF9028 3IVF9029
28,0 o menos 28,1 / 56,0 56,1 o más
UTP-BX090A (3IVF9027) UTP-BX180A (3IVF9028) UTP-BX567A (3IVF9029) UTP-LX180A (3IVN9035) Colectores

Para Kit DX 3-6 derivadores UTR-H0906L UTR-H1806L
Tubería Tubería Tubería Modelo
de gas de
3-8 derivadores UTR-H0908L UTR-H1808L
de gas de de gas de
succión succión succión Código A consultar A consultar
Tubería Tubería Tubería 28,0 o menos 28,1 / 56,0
de gas de de gas de
de gas de
descarga descarga descarga
3-6 derivadores UTP-J0906A UTP-J1806A
Tubería de
Modelo Código 3IVF9030 3IVF9031
Tubería de Tubería de
líquido líquido líquido 3-8 derivadores UTP-J0908A UTP-J1808A
Código 3IVF9032 3IVF9033
28,0 o menos 28,1 / 56,0
Colector
Separador de unidades exteriores
UTR-H0906L / UTR-H1806L (A Consultar) UTR-H0908L / UTR-H1808L (A consultar) UTP-J0906A (3IVF9030) UTP-J0908A (3IVF9032)
Modelo UTP-DX567A (para VR-II)
/ UTP-J1806A (3IVF9031) / UTP-J1808A (3IVF9033)
Código 3IVF9026
Tubería Tubería 2 unidades exteriores 1
Tubería Tubería de gas de gas de Número de unidades
SISTEMA DE CONTROL
de gas de gas de succión succión exteriores 3 unidades exteriores 2
Y PIEZAS OPCIONALES
Tubería Tubería Kit EV
de gas de gas
Tubería Tubería de descarga de descarga Modelo UTR-EV09XB UTR-EV14XB
Sistemas
de líquido de líquido
Tubería Tubería de Código 3IVN9000 3IVN9001
de líquido líquido ASYE004GTEH AGYE004GTEH
ASYE012GCEH AGYE012GCEH
Modelo de aplicación ASYE007GTEH AGYE007GTEH
ASYE014GCEH AGYE014GCEH
ASYE009GTEH AGYE009GTEH
Unidad RB
Tipo Tipo 1 Split Tipo Multi-Split
Kit de derivador de unidad exterior Modelo UTP-RX01AH UTP-RX01BH UTP-RX01CH UTP-RX04BH UTP-RX08AH UTP-RX12AH
UTP-CX567A (3IVF9026) UTP-CX567A (3IVF9026) Código 3IVF9022 3IVF9023 3IVF9024 3IVF9025 A consultar A consultar
Fuente de alimentación V/Ø/Hz 230/ 1 / 50
Tubería
de gas Potencia de entrada A 17 24 31 96 136 204
Tubería de succión
Número de derivadores 1 1 1 4 8 12
de gas
Capacidad máxima de unidades
Tubería kW Q 8.0 Q 18.0 Q 28.0 Q 56,1* 1
Q 72,0 Q 95,0
interiores conectables (Q)
de gas
de descarga Capacidad máxima de unidades
kW Q 8.0 Q 18.0 Q 28.0 Q 18.0 Q 8.0 Q 8.0
Tubería interiores conectables por derivador (Q)
de líquido Número máximo de unidades
Tubería 3 8 8 8 7 7
interiores conectables por derivador
de líquido
Dimensiones (Al × An × Pr) mm 198×298×268 260×658×428 298×660×618 298×990×618
*1: En el caso de dos unidades RB conectadas en serie (total 8 derivadores), la capacidad máxima de las unidades interiores conectables es de 56,0 kW.
270 271
Aerotermia
Calefacción y ACS
Aerotermia
274 WATERSTAGE™
276 Ventajas
278 Calefacción y ACS
280 Tecnología de Alta Eficiencia
282 Gama WATERSTAGE™
282 Bomba de Calor Tipo Split Multitarea con diseño integrado
282 Nueva Serie R32 Comfort
284 Serie Super High Power
286 Bomba de Calor Split Tipo integrado
286 Serie Comfort
288 Sistemas de Control
292 Configuración del sistema
293 Esquemas de instalación
298 Accesorios
Aerotermia
Aerotermia
WATERSTAGE™
Solución completa para satisfacer varias necesidades
WATERSTAGE proporciona energía para todo el hogar incluyendo sala de estar, dormitorios, baño y piscina,
garantizando el máximo confort de una manera limpia y renovable.
Radiadores
o Fancoils
Agua caliente
sanitaria
Calefacción por
suelo radiante
Innovadora solución de Calefacción y ACS

Principio de funcionamiento TIPO SPLIT ACS INTEGRADO
de la Bomba de calor aerotérmica
Unidad Exterior Unidad Interior
Calor Válvula
Calor
de Expansión
Calor
Calor Absorción de calor
Calor Emisor Calor
Compresor Calor
Calor
Calor
Aerotermia
274 275
Aerotermia
Ventajas Eficiencia energética estándar

Etiquetado energético de los productos
Calefactores mixtos (Calefacción + ACS)
Menos Menor Calefacción Agua Caliente Sanitaria
emisiones de CO2 coste de funcionamiento

Clase de Eficiencia Clase de Eficiencia
estacional para estacional para ACS
Calefacción
Este sistema respetuoso con el medio ambiente reduce El coste de funcionamiento es bajo y económico, gracias
sustancialmente las emisiones de CO2 en comparación a la tecnología de bomba de calor de alta eficiencia. Nivel de potencia
con la combustión convencional de gas e hidrocarburos. sonora interior
Nivel de potencia
Programador
sonora exterior
Promedio anual de emisiones de CO2 Promedio anual de coste de funcionamiento
Calefacción eléctrica Calefacción eléctrica
"efecto joule" "efecto joule"
Caldera convencional Caldera convencional
Caldera de Caldera de
Directiva de Ecodiseño - Lot - Reglamento 813/2013 Rendimiento estacional
condensación a gas condensación a gas
La nueva Directiva de Ecodiseño define un marco regulador para mejorar el en calefacción
rendimiento ambiental de los productos relacionados con la energía (ERP) Clase de eficiencia energética
a través del diseño.
*Los valores pueden variar en función de la instalación, la ubicación y las A partir del 26 de septiembre de 2015, la Directiva de Ecodiseño se aplicó Excepto BdC baja BdC baja temp.
0 50 100%
condiciones de funcionamiento. a los calentadores espaciales (incluidas las bombas de calor y las calderas temp. 55˚C 35˚C
*Cálculos basados en los datos proporcionados por el Programa Europeo de combustibles fósiles), los calentadores combinados (tanto para
ηs ≥ 150 ηs ≥ 175
2001 de la UE-27. Eficiencia de las calderas convencionales: 89 %, eficiencia calefacción de espacio como de agua), los calentadores de agua y los
de la caldera de condensación a gas: 93%. depósitos de almacenamiento de agua. 125 ≤ ηs < 150 150 ≤ ηs < 175
Todos estos productos deberán cumplir los requisitos mínimos de
98 ≤ ηs < 125 123 ≤ ηs < 150
eficiencia energética*1 y los niveles máximos de potencia sonora.
*1: La eficiencia energética está representada por el rendimiento medio estacional en calefacción (ηs). Este valor se 90 ≤ ηs < 98 115 ≤ ηs < 123
Fácil
basa en el coeficiente de rendimiento estacional (SCOP).
Limpio
82 ≤ ηs < 90 107 ≤ ηs < 115
75 ≤ ηs < 82 100 ≤ ηs < 107

Directiva sobre Etiquetado Energético (UE) n.º 811/213
36 ≤ ηs < 75 61 ≤ ηs < 100
El objetivo de la etiqueta energética es ayudar a los consumidores
y saludable instalación a hacer comparaciones directas del uso de energía, así como de las 34 ≤ ηs < 36 59 ≤ ηs < 61
y mantenimiento características específicas de los productos. En todas las etiquetas se

debe mostrar el identificador del producto, la clase de eficiencia, los
30 ≤ ηs < 34 55 ≤ ηs < 59
niveles de potencia sonora y la energía suministrada. Para los generadores ηs < 30 ηs < 55
de calor, la escala va de A+++ a D.
Dado que los quemadores son Todos los componentes están integrados
innecesarios, no se genera NOx en una unidad interior hidráulica.
ni otras sustancias nocivas.
Etiqueta SG-Ready Heat Pump KEYMARK (CEN)
SG-Ready es un estándar definido por BWP , que *4
Heat Pump KEYMARK es un certificado completo de
posibilita que el dispositivo se pueda integrar en una red verificación de calidad de las bombas de calor en el mercado
Sin No Bajo inteligente. Las bombas de calor, que están equipadas europeo.
Aerotermia
Sistema de calefacción salida coste de con la etiqueta SG-Ready, pueden recibir señales de la red Heat Pump KEYMARK es una marca de certificación
respetuoso con el de humos contaminante mantenimiento eléctrica (y también de sistemas fotovoltaicos) acerca voluntaria, independiente y europea (certificación ISO tipo 5)
medio ambiente
de la energía disponible (renovable no utilizada, eólica, solar y hidráuli- para todas las bombas de calor, bombas de calor combinadas
ca). Fujitsu General es compatible con SG-Ready con todas las nuevas y calentadores de ACS (según lo dispuesto en la Directiva de
series WATERSTAGE. Ecodiseño, Reglamento 813/2013 y 814/2013 de la UE). WATERSTAGE*5
Diseño hidráulico optimizado de la unidad interior
*4: BWP = Asociación federal alemana de bombas de calor de Fujitsu General ha obtenido la certificación KEYMARK*6.
Un optimizado diseño hidráulico que garantiza facilidad de
*5: Solo el modelo de la serie comfort R32
instalación y mantenimiento *6: Compruebe la validez de la marca en www.heatpumpkeymark.com/about/
276 277
Aerotermia
Calefacción y ACS
Amplia gama de soluciones de calor ambiente adecuadas para aquellos
ambientes residenciales tanto unifamiliares como colectivos.
Unidad
exterior
Radiadores
y Fancoils Elegante solución de
ahorro de espacio con
depósito de ACS integrado
Depósito de
ACS Unidad
exterior Unidad
hidráulica
Calefacción
Por suelo
radiante Agua caliente Unidad interior hidráulica Depósito de ACS
sanitaria Unidad
hidráulica
Piscina
Gran ahorro de espacio gracias al depósito de ACS incorporado
La caldera existente se puede sustituir fácilmente.
Serie Super High Power
Monofásica: 16 kW
Trifásica: 15/17 kW
Internet Sistema de
control remoto
Temperatura Modulo
de producción de hidráulico
Sonda interior Control a través
agua caliente
exterior del móvil o tablet
Control remoto
(opcional) Termostato de
Unidad sala inalámbrico
Exterior
190 litros
Web-server
Suelo radiante Radiador
(Opcional)
o
Para calefacción y agua caliente sanitaria

Producción de agua caliente Facilidad de instalación gracias a las distancias permitidas
+ Caldera
Aerotermia
a alta temperatura entre unidad interior y exterior. Modulo hidráulico interior Al combinar la caldera existente, Control inteligente
(sin peligro de congelación). se puede lograr una elevada
Alta temperatura de producción de agua Las necesidades del usuario se satisfacen a través de
temperatura de calentamiento
diversos controles, como los opcionales de control
caliente a 60°C incluso a -20°C de temperatura incluso a baja temperatura exterior.
remoto y control inalámbrico.
exterior sin usar resistencias de apoyo.
278 279
Aerotermia
Tecnología
de alta eficiencia
Compresor TWIN ROTARY Intercambiador de calor coaxial de alta durabilidad
Depósito de inercia
de acero inoxidable
Flujo del
refrigerante caliente
Control lineal de inyección

de refrigerante
Agua de calefacción
Intercambiador de
calor coaxial optimizado
Para unidad exterior Unidad interior hidráulica

Compresor TWIN ROTARY con control Control preciso de la temperatura Depósito de inercia de acero inoxidable
lineal de inyección de refrigerante mediante la tecnología DC inverter La cantidad de intercambio de calor es un 25 % superior
El compresor alcanza una alta temperatura de condensación sin a la del modelo anterior. Se ha mejorado la eficiencia de
aumentar la temperatura de descarga de gas mediante el proceso intercambio.
de inyección de control lineal durante la compresión. Por lo tanto, Alta • Protección contra la corrosión
la temperatura de condensación es más alta que en un sistema • No es necesario un interruptor de flujo
Temperatura
convencional. Así conseguimos una temperatura de agua caliente más • Protección contra congelación innecesaria
alta, mientras controlamos en todo momento la cantidad de refrigerante
inyectado según la potencia de trabajo del compresor. Constante
Bomba de circulación de Clase A++
Tiempo Bomba de circulación de alta eficiencia
Ciclo de calefacción
con posibilidad de ajuste de caudal o
presión constantes.
Circuito Optimizado =
Agua caliente a alta temperatura Intercambiador
coaxial
Modulo hidráulico
Aerotermia
Circuito
frigorífico Control de
convencional inyección lineal
Control de
inyección lineal
Evaporador
Unidad exterior
280 281
Aerotermia
Próximamente Unidad interior hidráulica: Unidad exterior:
NUEVO WGYA050ML3 / WGYA080ML3 WOYA060KLT / WOYA080KLT
Tipo Unidad
exterior
Unidad
exterior
Unidad interior
hidráulica ACS
Split Diseño
Monofásica Monofásica diseño integrado
5/6 kW 8 kW Monofásica
Especificaciones
Integrado Modelo
Código
Rango de potencia
Unidad interior hidráulica
Unidad exterior
WGYA050ML3
WOYA060KLT
A consultar
WGYA080ML3
WOYA060KLT
A consultar
WGYA080ML3
WOYA080KLT
A consultar
5 6 8
Serie Comfort
Potencia Calorífica 4,50 5,50 7,50
kW
Calefacción por suelo radiante 7°C/35°C *1 Potencia absorbida 0,949 1,18 1,69
COP 4,74 4,65 4,43
kW
Calefacción por suelo radiante 2°C/35°C *1 Potencia absorbida 1,33 1,65 1,96
COP 3,39 3,22 3,21
kW
Calefacción por suelo radiante -7°C/35°C *1 Potencia absorbida 1,59 1,90 2,13
COP 2,76 2,63 2,68
kW
Calefacción fancoils 7°C/45°C*1 Potencia absorbida 1,33 1,62 2,16
COP 3,39 3,39 3,35
Potencia frigorífica 6,47 6,47 8,02
kW
Refrigeración panel-suelo refrescante 35°C/18°C*1 Potencia absorbida 1,91 1,91 2,71
EER 3,39 3,39 2,96
kW
Refrigeración fancoils 35°C/7°C*1 Potencia absorbida 1,89 1,89 2,64
EER 2,43 2,43 2,17
Datos Calefacción *2
Temperatura de producción de agua caliente °C 55 35 55 35 55 35
Clase de eficiencia energética A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++
Potencia calorífica nominal (Pnominal) kW 5 5 5 6 6 7
Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS) % 125 175 125 175 128 177
Consumo energético anual kWh 3.035 2.322 3.411 2.594 3.903 2.982
Unidad interior hidráulica 40 - 40 - 40 -
Nivel de potencia sonora dB (A)
Unidad exterior 57 - 57 - 60 -
Alta temperatura del agua de salida

Datos ACS *2
Perfil de carga L L L
Clase de eficiencia energética A+ A+ A+
Temperatura Eficiencia energética (ηwh) % 130 130 130
La temperatura máxima del agua de salida es de 55°C sin Exterior Consumo energético anual kWh 793 793 793
resistencias de apoyo. La temperatura de producción de agua -10°C Temperatura
del Agua
Especificaciones de la unidad interior hidráulica
Alimentación Eléctrica Monofásica ~230 V, 50 Hz
caliente puede mantenerse incluso a -10°C de temperatura exterior.
55°C Dimensiones (Al × An × Pr)
Peso (neto)
mm
kg
1863 x 648 x 700
143
1863 x 648 x 700
143
1863 x 648 x 700
143
* Si desea aumentar la temperatura de producción de agua. Se puede utilizar Caudal de agua L/min 7,6/22,0 8,5/22,0 10,0/22,0
la resistencia de apoyo auxiliar. Capacidad neta de acumulación de ACS L 190 190 190
Potencia de la resistencia de apoyo kW 1,5 1,5 1,5
Capacidad del acumulador de inercia L 16 16 16
Serie Comfort Capacidad del vaso de expansión L 8 8 8
Temperatura máxima de salida de agua °C 55 55 55
Diámetro de las conexiones hidráulicas Impulsión/Retorno mm / pulgada DN25 (1”) DN25 (1”) DN25 (1”)
Diámetro de las conexiones de ACS mm / pulgada DN20 (3/4”) DN20 (3/4”) DN20 (3/4”)
Resistencia eléctrica de apoyo Potencia kW 3,0 3,0 3,0
Elevado COP Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS)

Especificaciones de la unidad exterior
Intensidad Máx. A 13,0 13,0 18,0
Las BdC aerotérmicas WATERSTAGE son mucho más Condición: Temp. exterior 7°C Temp. de calefacción 35°C. Dimensiones (Al × An × Pr) mm 632 x 799 x 290 632 x 799 x 290 716 x 820 x 315
eficientes y ahorran energía en comparación con los sistemas Peso (neto) kg 39 39 42
Tipo (potencial de calentamiento global) R32 (675) R32 (675) R32 (675)
de calefacción tradicionales. Refrigerante
175% 177%
Carga kg 0,97 0,97 1,02
COP COP
Cantidad de carga de refrigerante adicional g/m 25 25 25
(ηS)
4.74 (ηS)
4.43 Diámetro
Líquido
mm / pulgada
6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”)
Gas 12,70 (1/2”) 12,70 (1/2”) 12,70 (1/2”)
Conexiones frigoríficas Longitud Mín./Max. m 3/30 3/30 3/30
Clase de eficiencia * Longitud (precarga)

Diferencia de altura Máx.
m
m
15
20
15
20
15
20
energética Rango de funcionamiento (Ta Exterior) Calefacción °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
*1: Los valores de potencia entregada, absorbida y eficiencia se basan en el ensayo de la norma EN14511. Se muestra la temperatura exterior/temperatura de impulsión del agua para un salto térmico de 5°C. Las condiciones ambiente y de funcionamiento y control de
las unidades pueden causar disparidades entre los valores determinados en la práctica y estos valores.
*Aplicación de temperatura: Temp. de calefacción 35°C. *2: Toda la información ERP puede estar disponible para su descarga en www.fujitsu-general.com/global/support/downloads/search/
Modelo monofásico Modelo trifásico *3: Los valores del nivel de potencia sonora se basan en el ensayo de la norma EN12102 bajo las condiciones de la norma EN14825.
5 kW 8 kW
Dimensiones
Unidad exterior: Unidad interior hidráulica:
WOYA060KLT WOYA080KLT WGYA050ML3/WGYA080ML3
Tecnología de la unidad exterior Motor de ventilador DC
144
Motor de ventilador DC de reducido
Ubicación de la tornilleria
tamaño y alto rendimiento y
para la instalación
para la instalación
eficiencia..
353
330
353
330
Aerotermia
Compresor DC Twin Rotary 4-M10 Agujero 580 109 4-M10 Agujero 600 109
716 mm
Compresor DC Twin Rotary de alta Ubicación de la tornilleria

632 mm
para la instalación para la instalación
1863
1841
1615
1673
1855
eficiencia Vista Superior
Vista Superior
19 820 68 16 315
19 799 68 16 290
Inverter DC
5 - 6 kW 8 kW Ajuste preciso de la temperatura
716
632
de producción de agua gracias al
20
20
control DC inverter. 648 700

33 30 20 18
Vista Frontal Vista lateral Vista Frontal Vista Lateral
Vista Frontal Vista lateral
282 283
Aerotermia
Unidad interior hidráulica: Unidad exterior:
WGYG160DJ6 / [Trifásica] WOYG160LJL [Trifásica]
Split ACS
WGYK170DJ9 WOYK150LJL / WOYK170LJL
Tipo Unidad interior

hidráulica
Unidad exterior
Monofásica 16 kW
integrado Especificaciones
Monofásica/
Trifásica
Trifásica 15/17 kW
Unidad interior hidráulica WGYG160DJ6 WGYK170DJ9 WGYK170DJ9

Modelo
Serie Super
Unidad exterior WOYG160LJL WOYK150LJL WOYK170LJL
Código 3IVF8060 3IVF8065 3IVF8070
High Power
Rango de potencia 16 15 17
1 kW
Calefacción por suelo radiante 7°C/35°C * Potencia absorbida 3,86 3,46 4,10
COP 4,15 4,33 4,15
1 kW
Calefacción por suelo radiante 2°C/35°C * Potencia absorbida 4,25 4,06 4,27
COP 3,13 3,25 3,16
kW
Calefacción por suelo radiante -7°C/35°C *1 Potencia absorbida 5,27 4,55 5,32
COP 2,75 2,90 2,82
kW
Calefacción fancoils 7°C/45°C*1 Potencia absorbida 4,73 4,35 4,94
COP 3,31 3,34 3,41
1 kW
Refrigeración panel-suelo refrescante 35°C/18°C* Potencia absorbida 5,15 4,66 5,05
EER 2,72 3,00 2,87
1 kW
Refrigeración fancoils 35°C/7°C* Potencia absorbida 4,34 4,11 4,39
EER 1,96 2,07 2,05
Temperatura de producción de agua caliente °C 55 35 55 35 55 35
Clase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A++
Potencia calorífica nominal (Pnominal) kW 14 16 16 17 17 18
Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS) % 125 163 130 164 130 161
Consumo energético anual kWh 8.757 8.014 9.915 8.606 10.232 9.059
Unidad interior hidráulica 45 45 45 45 45 45
Alta temperatura del agua de salida Temperatura Datos ACS *2
Unidad exterior 67 66 67 66 67 68
Exterior Perfil de carga L

La alta temperatura del agua de salida de 60°C se mantiene incluso
a -20°C de temperatura exterior sin usar calentadores de reserva.
-20°C Temperatura
del Agua
Eficiencia energética (ηwh) %
A
109
Y es posible suministrar 55°C a -22°C de temperatura exterior sin 60°C Consumo energético anual
kWh 941
Resistencia eléctrica de apoyo. Alimentación Eléctrica Monofásica, 230 V, 50 Hz Trifásica, ~400 V, 50 Hz

Dimensiones (Al × An × Pr) mm 1.841 × 648 × 698
* Si desea aumentar la temperatura del suministro de agua caliente, la Peso (neto) kg 166
Caudal de agua L/min 26,4/57,8 24,0/54,2 27,3/61,4
resistencia eléctrica de apoyo se puede utilizar para la operación auxiliar.
Capacidad neta de acumulación de ACS L 190
Potencia de la resistencia de apoyo kW 1,5
Capacidad del acumulador de inercia L 25
Capacidad del vaso de expansión L 12
Temperatura máxima de salida de agua Máx. °C 60
Diámetro de las conexiones hidráulicas Impulsión/Retorno mm 9,52 (3/8”)
COP elevado
Diámetro de las conexiones de ACS mm 15,88 (5/8”)
Resistencia eléctrica de apoyo Potencia kW 6,0 (3,0 kW × 2 piezas) 9,0 (3,0 kW × 3 piezas)
Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS) Especificaciones de la unidad exterior
Alimentación Eléctrica Monofásica, 230 V, 50 Hz Trifásica, ~400 V, 50 Hz
Las bombas de calor Waterstage aire-agua funcionan mucho Intensidad Máx. A 28,0 14,0
más eficientemente y ahorran energía en comparación con los Dimensiones (Al × An × Pr) mm 1.428 × 1.080 × 480 1.428 × 1.080 × 480
sistemas de calefacción tradicionales. Peso (neto) kg 137 138
164% COP 163% COP Refrigerante

Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088) R410A (2.088)
(ηS)
4.33 (ηS)
4.15 Cantidad de carga de refrigerante adicional
Carga kg
g/m
3,80
50
3,80
50
Líquido mm / 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”)
Diámetro
Gas pulgada 15,88 (5/8”) 15,88 (5/8”)
Clase de eficiencia Conexiones frigoríficas Longitud Mín./Max. m 5/30 5/30
energética Longitud (precarga) m 15 15
Diferencia de altura Máx. m 25/15 (Unidad exterior: superior/inf.) 25/15 (Unidad exterior: superior/inferior)
Rango de funcionamiento (Ta Exterior) Calefacción °C -25 / 35 -25 / 35
*1: Los valores de potencia entregada, absorbida y eficiencia se basan en el ensayo de la norma EN14511. Se muestra la temperatura exterior/temperatura de impulsión del agua para un salto térmico de 5°C. Las condiciones ambiente y de funcionamiento y control de
Modelo trifásico Modelo monofásico las unidades pueden causar disparidades entre los valores determinados en la práctica y estos valores.
*2: Toda la información ERP puede estar disponible para su descarga en www.fujitsu-general.com/global/support/downloads/search/
15kW 16kW
Dimensiones
Unidad exterior: 688 Unidad interior hidráulica: 645
Monofásica: WOYG160LJL Monofásica: WGYG160DJ6 631
Aumento del rango de funcionamiento Solución elegante y compacta Trifásica: WOYK150LJL/WOYK170LJL Trifásica: WGYK170DJ9 648
599
576
(515.5)
43
de temperatura exterior hasta -25°C Acumulador de ACS de 190 Litros de alto

rendimiento integrado
Vista Superior
Rango de funcionamiento mejorado hasta -25°C de 40 480 12
• Producción de ACS con 1080
Aerotermia
temperatura exterior
intercambiador de calor
coaxial que optimiza el
1854
1841
intercambio
1428
• Rápido aumento de tempe-
ratura debido a una gran
superficie de intercambio
23.5
103
698
Vista Frontal Vista Lateral Vista Frontal Vista Lateral
284 285
Aerotermia
Unidad interior hidráulica:
WGYA050DG6 / WGYA100DG6
Split ACS Unidad exterior:
Tipo WOYA060LFCA / WOYA080LFCA /

WOYA100LFTA Unidad interior
hidráulica
Unidad
exterior
Unidad
exterior
integrado Especificaciones
Monofásica Monofásica
5/6/8 kW
Monofásica
10 kW
Unidad interior hidráulica WGYA050DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6

Modelo
Serie Comfort
Unidad exterior WOYA060LFCA WOYA060LFCA WOYA080LFCA WOYA100LFTA
Rango de potencia 5 6 8 10
Potencia Calorífica 4,50 6,00 7,50 10,00
1 kW
Calefacción de suelo radiante 7°C/35°C * Potencia absorbida 0,996 1,41 1,84 2,49
COP 4,52 4,27 4,08 4,02
1 kW
Calefacción de suelo radiante 2°C/35°C * Potencia absorbida 1,39 1,53 1,78 2,47
COP 3,24 3,24 3,17 3,12
kW
Calefacción de suelo radiante -7°C/35°C *1 Potencia absorbida 1,47 1,74 2,23 2,97
COP 2,79 2,64 2,56 2,49
kW
Calefacción fancoils 7°C/45°C*1 Potencia absorbida 1,30 1,50 1,87 2,53
COP 3,46 3,40 3,31 3,27
Potencia frigorífica 4,00 5,20 7,10 8,50
1 kW
Refrigeración panel-suelo refrescante 35°C/18°C* Potencia absorbida 1,11 1,56 2,13 2,38
EER 3,61 3,34 3,34 3,58
Potencia frigorífica 2,90 3,70 5,10 6,10
1 kW
Refrigeración fancoils 35°C/7°C* Potencia absorbida 1,26 1,58 2,14 2,50
EER 2,30 2,34 2,39 2,44
Temperatura de producción de agua caliente °C 55 35 55 35 55 35 55 35
Clase de eficiencia energética A+ A++ A+ A++ A+ A++ A+ A++
Potencia calorífica nominal (Pnominal) kW 4 4 5 5 6 7 8 8
Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS) % 115 169 115 169 118 156 113 155
Consumo energético anual kWh 3.026 2.160 3.180 2.505 3.886 3.375 5.415 4.415
Unidad interior hidráulica 46 46 46 46
Alta temperatura del agua de salida Datos ACS *2
Unidad exterior 65 60 65 63 65 69 68 69
Perfil de carga L
Temperatura
La temperatura máxima del agua de salida es de 55°C sin resistencia Exterior
Clase de eficiencia energética A+
-10°C
Eficiencia energética (ηwh) % 120
eléctrica de apoyo. La temperatura del suministro de agua caliente Temperatura
del Agua Consumo energético anual kWh 880
puede mantenerse incluso a -10°C de temperatura exterior.

55°C
Dimensiones (Al × An × Pr) mm 1840 × 648 × 698
* Si desea aumentar la temperatura del suministro de agua caliente, el Peso (neto) kg 152
Resistencia eléctrica de apoyo se puede utilizar para la operación auxiliar. Caudal de agua L/min 8,1/16,2 10,8/21,7 13,5/27,1 18,1/36,1
Capacidad neta de acumulación de ACS L 190
Potencia de la resistencia de apoyo kW 1,5
Serie Comfort
Capacidad del acumulador de inercia L 16
Capacidad del vaso de expansión L 12
Temperatura máxima de salida de agua Máx. °C 55
Diámetro de las conexiones hidráulicas Impulsión/Retorno mm / pulgada DN25 (1”)
Diámetro de las conexiones de ACS mm / pulgada DN20 (3/4”)
COP elevado Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (ηS)

Resistencia eléctrica de apoyo
Especificaciones de la unidad exterior
Potencia kW 6,0 (3,0 kW × 2 piezas)

Las bombas de calor Waterstage aire-agua funcionan mucho Condición: Temp. exterior 7°C Temp. de calefacción 35°C. Intensidad Máx. A 12,5 17,5 18,5
más eficientemente y ahorran energía en comparación con los Dimensiones (Al × An × Pr) mm 620 × 790 × 290 830 × 900 × 330
Peso (neto) kg 41 42 60
sistemas de calefacción tradicionales.
169% 155%
Tipo (potencial de calentamiento global) R410A (2.088)
COP COP Refrigerante
Carga kg 1,10 1,40 1,80
(ηS)
4.52 (ηS)
4.02 Cantidad de carga de refrigerante adicional g/m 25 40
Líquido 6,35 (1/4”) 9,52 (3/8”)
Diámetro mm
Gas 12,70 (1/2”) 15,88 (5/8”)
Clase de eficiencia * Conexiones frigoríficas Longitud

Longitud (precarga)
Mín./Max. m
m
5/30
15
energética Diferencia de altura Máx. m 20
Rango de funcionamiento (Ta Exterior) Calefacción °C -20 / 35
*1: Los valores de potencia entregada, absorbida y eficiencia se basan en el ensayo de la norma EN14511. Se muestra la temperatura exterior/temperatura de impulsión del agua para un salto térmico de 5°C. Las condiciones ambiente y de funcionamiento y control de las
unidades pueden causar disparidades entre los valores determinados en la práctica y estos valores
*Aplicación de temperatura: Temp. de calefacción 35°C. Modelo monofásico Modelo monofásico *2: Toda la información ERP puede estar disponible para su descarga en www.fujitsu-general.com/global/support/downloads/search/
5kW 10kW
Dimensiones
Unidad exterior: WOYA100LFTA Unidad interior hidráulica:
WOYA060LFCA/WOYA080LFCA WGYA050DG6/WGYA100DG6 644
Tecnología de unidad exterior

630
Motor de ventilador DC 650 599
45.4
395 648 576
Motor de ventilador DC pequeño de Drain port Ø20 43
alto rendimiento y alta eficiencia
352
320
400
montado.
540 125
Aerotermia
Vista Superior
Vista Superior
Compresor rotativo doble DC 900 77 31 330 12
830 mm
Compresor rotativo doble DC de

620 mm
1850
20 790 62 290
1840
alta eficiencia
620
830
20
Inverter DC
21
5 - 8 kW 10 kW Control de la temperatura del agua Vista Lateral Vista Frontal Vista Lateral
suave gracias al control inverter Vista Frontal Vista Lateral 698 103
DC. Vista Frontal Vista Lateral
286 287
Aerotermia
Sistemas de Control
Variedad de controles para satisfacer las necesidades de los
diferentes usuarios, como por ejemplo controles individuales o
controles remotos.
Herramienta
de servicio
Controles individuales y mantenimiento Software de servicio
“service tools” (opcional)
Módulo RF
Servidor web
Control remoto inalámbrico (opcional)
(opcional) UTW-KW4XD (3IVN9122)
Termostato de sala
UTW-C58XD (3IVN9113) UTW-KPSXD (3IVN9117)*3
UTW-MRCXD Software
(3IVN9127)
Control remoto por cable

(opcional)
o bien Pack completo de servicio
“service tools kit”
Termostato de sala
UTW-C55XA (3IVN9112)
Clip LPB (opcional)
UTW-KL1XD (3IVN9130)
Control remoto por cable
(opcional)
UTW-KSTXD - 3IVN9120*4
Control remoto
UTW-C74TXF (3IVN9095) con sensor de Ta
UTW-C74HXF (3IVN9100) con sensor de Ta *3: Se requiere UTW-KW1XD (3IVN9121) o UTW-KW4XD (3IVN9122) para la conexión.
y Humedad *4: Se requiere UTW-KL1XD (3IVN9130) para la conexión.
Adaptadores para Controlador de la

la integración unidad interior hidráulica
y el control via web Internet
Intuitivo ajuste del modo

de funcionamiento
Sistema de • Selección del modo de calefacción y
Servidor web control remoto ACS
(opcional)
UTW-KW4XD Gran pantalla LCD
(3IVN9122) • Visualización deL estado de
Aerotermia
funcionamiento
Kit HMI (opcional)
• Visualización de errores UTW-KHMXE
Control a través del • Visualización de texto Varios idiomas
ModBus Clip LPB móvil o tablet
(opcional) Navegación y ajuste
UTW-KMBXJ*2 • Selección del menú de calefacción
(3IVN9098) • Ajuste del programador de ciclos de
funcionamiento y temperatura
Sistema
domótico
*2: Opcionales necesarios
288 289
Aerotermia
Control integrado
en la unidad interior Ahorro de energía
El control avanzado incorporado en la unidad interior es
capaz de ajustar la temperatura del agua automáticamente
en función de las condiciones meteorológicas, de modo que
Programador
la temperatura ambiente de la sala y la temperatura del agua • Facilidad de ajuste del programador.
caliente sanitaria se mantienen en los niveles deseados. • Es posible cambiar el modo de calefacción en relación a las
condiciones climáticas.
Controlador de la unidad interior hidráulica
Ajuste del programador diario-semanal
4 Modo de calefacción
• El programador diario-semanal se puede ajustar hasta 3 veces al día.
1. Modo automático • Permite ajustes independientes para cada día de la semana.
Cambio automático del modo de confort/
reducción según el programa horario Ajuste del programador de vacaciones
2. Modo de reducción • El programador de vacaciones se puede ajustar para un máximo de
Temperatura reducida constante 8 períodos
• Si se está ausente mucho tiempo durante el invierno, puede evitarse
3. Modo de confort la congelación de la sala.
Temperatura de confort constante
4. Modo de protección
Modo de espera con protección
anticongelante
Función de corte de pico*2 Modo
Proporción de
supresión del
consumo energético
Esta función realiza el funcionamiento
1 100 %
estableciendo un valor de corriente pico
Función útil
2 75 %
y reduciendo el consumo energético. 3 50 %
4 Casi 0 %
*2: Se requieren opcionales.
Control automático de la curva de calefacción Cambio automático

Regulación automática de la temperatura de acuerdo con la Si el funcionamiento en frío esta seleccionado, el sistema
curva de calefacción (depende del terminal de calefacción y la puede cambiar automáticamente a refrigeración o calefacción,
temperatura exterior) en función de la temperatura exterior, para proporcionar un aire
acondicionado confortable permanentemente.
Función de seguridad Funcionamiento de emergencia
temperatura de salida del agua (oC)
Control automático de la temperatura

Radiador
60 mediante la curva de calefacción
Control bizona El sistema puede suministrar continuamente agua
caliente mediante una resistencia auxiliar o una
50
Zona seleccionada Más de Función caldera de reserva incorporados, como solución de
de la curva de calefacción Control bizona 50ºC
40
(2 zonas de calefacción posible antilegionela Resistencia emergencia, incluso si se produce un error.
por suelo radiante o zona Radiador Se evitan posibles 60ºC ~ 75ºC
30 Kit de 2º 30 ~ 360 min
de calefacción por suelo circuito infecciones de legionelosis Caldera*
Suelo radiante Caldera de reserva
radiante + radiador, etc.)*1 ~40ºC en el depósito de ACS y se
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
suministra agua caliente Radiador
Temperatura exterior (°C) *1: Se requieren opcionales.
sanitaria en todo momento. Acumulador de ACS
Calefacción por suelo radiante 190L
Suelo radiante
Movimiento de la curva de calefacción:
ajuste de la temperatura ambiente
Modo de bajo nivel sonoro de 2 fases Protección anti-hielo
Unidad Exterior Modulo hidráulico
Esto puede ajustarse con precisión cuando el ambiente *Cuando se conecta una caldera adicional
está demasiado caliente o demasiado frío. La unidad exterior puede
-2dB -4dB El agua del circuito y el compresor se pueden proteger
cambiarse al modo
Alta Potencia sonora nominal automáticamente de temperaturas exteriores extremas. Alarma de error/mantenimiento
+4.5°C silencioso, dependiendo del
salida del agua (ºC)
entorno de instalación. Esta función permite un servicio de gestión de errores

Temperatura de
Etapa 1
Modo de
Selección de la
funcionamiento
silencioso
y un mantenimiento rápidos.
curva de *Válido solo para la serie High Power
Etapa 2 Alta
Temperatura exterior
calefacción
-4.5°C
Baja
Temperatura
seleccionada
Aerotermia
Baja Alta
Temperatura exterior (°C)
Funcionamiento de la resistencia eléctrica
Baja
de apoyo ON OFF
Recuperación rápida de la función de La resistencia eléctrica de apoyo se puede poner en Modo anti-hielo
desescarche funcionamiento siempre que la temperatura exterior sea
muy baja para poder mantener un estado confortable. La Tiempo
Mantiene la temperatura ambiente durante la función de resistencia eléctrica de apoyo se controla de forma inteligente
desescarche mediante el arranque reforzado. como soporte de seguridad para días/noches de mucho frío y
solo se activa cuando realmente es necesario.
290 291
Aerotermia
Configuración del sistema Esquemas de instalación

Split ACS de tipo integrado Split ACS de tipo integrado
Componentes del sistema Control Calefacción Climatización

Unidad Base
(opcionales) (opcional) y ACS de piscina
Calefacción simple
y agua caliente sanitaria ACS
Unidad Ext. Hidráulica Caldera Cocina
Radiador y agua caliente sanitaria Unidad interior hidráulica
Serie Super
High Power
WGYG160DJ6
Kit de conexión a
WGYK170DJ9 caldera y separador
hidráulico
Ducha
Unidad
exterior
Radiador
Baño
Serie Comfort Kit bizona

WGYA050ML3 Radiador
WGYA080ML3 Calefacción simultánea
de 2 emisores ACS
(Control individual) Unidad interior hidráulica
Intercambiador de
calor y kit para piscina
y agua caliente sanitaria
WGYA050DG6 Fan Coil
WGYA100DG6
Piscina
Unidad
exterior
Radiador
Suelo radiante
Serie Super Control remoto

High Power por cable Suelo radiante
WOYG160LJL
WOYK150LJL
WOYK170LJL
Termostato de sala
Caldera conectada a la calefacción
(caldera + calefacción) Caldera
ACS
y agua caliente sanitaria

Control remoto
Control remoto
inalámbrico Unidad
exterior
Radiador
Módulo RF
Suelo radiante
Termostato de sala
Serie Comfort
WOYA060KLT
Web-Server
Aerotermia
WOYA080KLT
Se requiere kit de extensión de regulación

WOYA060LFCA
WOYA080LFCA Refrigerante (Gas) Refrigerante (Líquido)
Impulsión hidráulica Retorno hidráulico

Internet
Comprado Control remoto Web server
WOYA100LFTA
localmente ACS
292 293
Aerotermia
Facilidad de instalación Facilidad de instalación y mantenimiento

• Todos los componentes de control y seguridad hidráulica están incorporados, no se requiere selección adicional
Configuraciones de preajuste Simulación de temperatura exterior • Barras de elevación para una instalación sin ningún tipo de dificultad ni riesgo
• Fácil acceso para operaciones de mantenimiento
Una vez instalado, el controlador facilita el ajuste del Se puede comprobar si cada unidad funciona correctamente en
• Función de vaciado de la bomba de refrigerante
sistema sin tener que ajustar individualmente las unidades las condiciones ajustadas y las temperaturas exteriores previstas
y componentes. cuando el sistema está montado en su entorno real.
Preajuste fácil de 8 sistemas de patrones

(Calefacción dual: 12 patrones)
Módulo hidráulico
Indoor unit
Valve
Hot water shower
Tank
Unidad Bomba
Bomba
Radiador Soporte de mantenimiento
Pump exterior
Función de diagnóstico para la solución de problemas

Outdoor
Indoor unit unit Radiator
Valve Pump
Suelo
Underfloor heating
Válvula
Outdoor
unit
radiante
Underfloor heating
Se pueden simular temperaturas exteriores en el rango de –50°C a +50°C.

Display de Error
Indoor unit
Outdoor
unit
Cómo saber a qué corresponde el código de error

Indoor unit Tank
Cuando sucede un error

Secado del mortero del suelo
Valve Hot water shower
i
Outdoor Pump
unit
El símbolo de error
Cuando se instala la calefacción por suelo radiante, se puede aparece en el control
utilizar el programa predefinido en el control para el secado
progresivo del mortero que cubre el suelo radiante, acelerando su Botón de
Configuración
(Parámetro 5700)
Tipo de instalación secado sin perjudicar el correcto fraguado y acortando tiempos información Se mostrará la información en detalle Presione el botón
de ejecución. • Código de Error de información
Preajuste 1 1 circuito de calefacción • Designación del Error
Preajuste 2 2 circuitos de calefacción • Datos de texto claro (UART)
Temperatura de consigna
Preajuste 3 1 circuito de calefacción / caldera de apoyo
Preajuste 4 2 circuitos de calefacción / calderas de apoyo
Máx.
Preajuste 5 1/2 circuito de calefacción / caldera de apoyo 75°C
Preajuste 6 1/2 circuito de calefacción / control de inercia / caldera de reserva
Periodo de ajuste Error en el modulo hidráulico Error en la Unidad Exterior
Preajuste 7 Conexión en cascada principal
Preajuste 8 Conexión en cascada A Máx. 25 días
Cuando se produce un error, los LED verde y rojo Cuando sucede un Error
Preajuste 9 Conexión en cascada B/C parpadean junto con la causa del error
POWER
MODE
: ON
• Detección automática de control solar y ACS
• Calefacción y refrigeración de la piscina opcional LED2(GEEN)
ERROR : Parpadea
LED1(RED) Para la serie Super High Power rápidamente
El control remoto cuenta con una gran pantalla LCD y botones para facilitar el ajuste de las funciones
Confirmar los tiempos de parpadeo Confirme el código intermitente para la indicación del código de error
Flujo de operación principal y contenido de
ajuste para instaladores y usuarios finales
Diagrama de flujo Ejemplo de funcionalidad

Ajuste de la velocidad de la bomba de circulación,
1 Ajustes de
instalación curva de calefacción, apagado ... Verifique la tabla de códigos de Error
Kits de: refrigeración, integración caldera,

2 Opciones piscina ...
Instalador Función Ajuste automático de la curva de calefacción,

3 recomendada control del suelo radiante, ajuste del set point de
Aerotermia
la temp. exterior, mantenimiento
Ajustes
4 de prueba Simulador de la temperatura exterior
Validación de la configuración (Calefacción y

5 Confirmación refrigeración, ACS ...)
Fecha y hora, temporizador, ajuste de temperatura

Usuario
6 Ajustes de usuario de confort
294 295
Aerotermia
NUEVO
Límites de instalación
Instalación de equipos y cableado eléctrico
300 mm
MÍNIMO CONSUMO
Unidad hidráulica interior
de tipo integrado Split ACS
MÁXIMA TECNOLOGÍA
• Apoyado en el suelo
• Peso 393 kg (agua incluida)
1840 mm
• Se debe respetar el espacio para el mantenimiento.
1000 mm
Sonda exterior
Termostato de sala (opcional)
o
Control remoto (opcional)
o
Termostato de sala (opcional)
Interconexión entre la unidad

exterior y el modulo hidráulico
interior (Fase, Neutro y Toma de Cable de alimentación de las
Cable de
Tierra), y (cable de comunicación) resistencias eléctricas de apoyo
alimentación
Cuadro
eléctrico
Cable de alimentación eléctrica
I N N O VA D O R A S O L U C I Ó N D E C A L E FA C C I Ó N Y A C S
Energía para todo el hogar Sistema de calefacción respetuoso Fácil instalación y mantenimiento, todos
incluyendo sala de estar, con el medio ambiente y con bajo los componentes están integrados en una
dormitorios, baño y piscina. coste de mantenimiento. unidad interior hidráulica.
296 www.eurofred.com
Aerotermia
Aerotermia
Accesorios
Aerotermia
Aerotermia
Accesorios
Split ACS de tipo integrado Split ACS de tipo integrado
Super Super
Modelo High Power R32 Comfort Comfort Modelo High Power R32 Comfort Comfort
Descripción del producto High Power Descripción del producto High Power
y código y Código
1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø
16 15 17 11 14 11 14 16 5 6 8 5 6 8 10 16 15 17 11 14 11 14 16 5 6 8 5 6 8 10
UTW-KDPXA
— — — — — — — — — — —    —
UTW-KZDXE (3IVN9124) — — —             (3IVN9106)
Bandeja de
condensados
Kit de UTW-KDPXB
— — — — — — — —    — — — —
2.º circuito (a consultar)
UTW-KZDXJ
   — — — — — — — — — — — —
(3IVN9136)
UTW-KHMXE*3
Kit HMI (a consultar)
              
UTW-KBDXD (3IVN9115) — — —             UTW-C74TXF*3

              
por cable (3IVN9095)
Kit de de Control remoto
integración UTW-C74HXF
              
caldera (3IVN9100)
UTW-KBSXJ
DUAL (3IVN9135)
   — — — — — — — — — — — —
por cable UTW-C55XA
              
(3IVN9112)
Termostato
de sala
Separador UTW-TEVXA
              
hidráulico (3IVN9139) Inalámbrico UTW-C58XD
              
(3IVN9113)
UTW-KDEXE Transmisor de la UTW-MOSXD

        — — —    
(a consultar)               
Kit de sonda exterior (3IVN9126)
expansión
ACS
UTW-KDEXL Módulos
— — — — — — — —    — — — — UTW-MRCXD
(a consultar)               
RF para puerto BSB (3IVN9127)
UTW-KW4XD
Bomba de UTW-PHFXG Servidor web (3IVN9122)
              
        — — — — — — —
circulación (3IVN9099)
UTW-KL1XD
Clip LPB (3IVN9130)
              
Kit de UTW-KSPXD
              
piscina (3IVN9134)
UTW-KMBXJ
Clip MODBUS (3IVN9098)
*7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7
UTW-KCLXD
(3IVN9103)
Accesorio necesario.         — — —     Herramienta de
Se incluye en el suministro UTW-KSTXD
servicio (Incl. (3IVN9120)
*5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5
con el kit del equipo para
adaptador OCI700)
Kit de montaje en instalación
refrigeración
Software de la
UTW-KPSXD
UTW-KCLXL herramienta de (3IVN9117)
*6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6
— — — — — — — —    — — — — servicio
(a consultar)
UTY-XWZXZ2
— — —      — — — — — — —
(3NDN9000)
Kit de conexión
externa
Kit de bajo UTY-XWZXZ3
— — — — — — — — — — — —
A consultar         — — — — — — — (3NGF9023)
  
nivel sonoro
Kit resistencia UTW-KBHXL
Aerotermia
— — — — — — — —    — — — —
Kit de eléctrica de apoyo (a consultar)
extensión de UTW-KREXD (3IVN9109)               

regulación
 : Disponible — : No disponible
*3: 19 Idiomas incluidos, no se necesita mando a distancia de Europa Oriental independiente. C74TXF: Sensor de temperatura ambiente integrado C74HXF: Sensor de humedad y temperatura ambiente integrado
*4: Idioma de Europa del este (inglés, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Turquía, Hungría, Rusia, Eslovenia, Grecia, Serbia)
*5: Se requiere UTW-KL1XD para la conexión.
*6: Se requiere UTW-KW4XD para la conexión.
*7: Opcionales necesarios
300 301
Condiciones de venta
Todas las relaciones comerciales entre EUROFRED, S.A. y sus clientes se regirán por
las siguientes condiciones generales de venta, que se entenderán aceptadas por el
comprador al cursar un pedido.
A. CATÁLOGOS, OFERTAS Y PEDIDOS E.2. Salvo pacto contrario, o que señale en las condiciones especia- (sobretensiones, caídas de tensión, derivaciones eléctricas, etc) o consideramos el material conforme y no admitiremos reclamación
les de cada producto, no asumimos los riesgos del transporte, de instalación ( no cumplimiento de los requisitos especificados en alguna posterior.
A.1. La información que a título orientativo les facilitamos bajo
que serán totalmente a cargo del comprador, incluso cuando el manual de instalación).
estos conceptos, tanto en precios, modelos, dimensiones, J. DEVOLUCIONES
los daños y menoscabos producidos durante el transporte No se cubren los problemas de conectividad con otros equipos
características y especificaciones no nos obliga a mantenerla
sean debidos a caso fortuito o fuerza mayor. no suministrados por Eurofred S.A, manejo por parte del usuario J.1. No se aceptarán salvo que expresamente las autoricemos.
y puede ser modificada sin previo aviso.
El hecho de que contratemos el transporte de las mercancías, o configuración de los equipos, siempre y cuando éstos no sean En todo caso deberá situarse el material franco de portes y
A.2. Las ofertas están siempre y a todos los efectos condicionadas
y que en algunos casos bonifiquemos su importe, no supon- provocados por un fallo electrónico. gastos.
a nuestra posterior aceptación, por escrito, del correspondien-
drá la derogación de la cláusula anterior, ni la aceptación por No se incluyen en la garantía equipamientos adicionales como Se abonarán al cliente como máximo el 90% de su valor,
te pedido. A.3. Cualquier condición consignada por el compra-
nuestra parte de los riesgos del mismo. grúa, andamios... o cualquier otro elemento que el SAT necesite para material en perfectas condiciones y con desvaloración
dor en el pedido, que no se ajuste a las condiciones generales
E.3. Los pedidos que nos cursen de una cantidad determinada de para reparar o intervenir el equipo por estar éste ubicado en un superior a juzgar por nuestra sección correspondiente en los
de venta se considerará nula, salvo nuestra aceptación que
mercancías podrán cumplimentarse en entregas parciales. lugar inaccesible. demás casos.
deberá constar expresamente en la aceptación escrita del
E.4. Salvo instrucciones concretas del comprador, los envíos de H.1 Garantía equipos marca Fujitsu J.2. De su importe se deducirá siempre un 10% en concepto de
pedido.
mercancías se efectuarán por el medio y tarifa más económi- Todos los equipos marca Fujitsu ofertados en el presente ca- gastos de recepción, prueba e inspección salvo que se espe-
B. ANULACIÓN DE PEDIDOS ca. tálogo, tienen una garantía de dos años en piezas y mano de cifique otros porcentajes en las condiciones especiales de
B.1. Los pedidos aceptados no podrán ser anulados en los casos obra. El compresor tiene una garantía de 3 años en piezas y 2 venta de cada producto.
F. EMBALAJES
siguientes: años en mano de obra, exceptuando equipos gama VRF (ver K. PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA
F.1. Nuestras mercancías se expedirán embaladas en la forma condiciones apartado H.1.1). La garantía comprende material,
• Cuando han transcurrido 6 días desde la fecha de recepción
usual o que se indique previamente en el correspondiente mano de obra y desplazamientos, siempre que la anomalía K.1. Continuará siendo propiedad de esta empresa toda la mercan-
por el comprador de nuestra aceptación.
catálogo. En lo razonadamente posible atenderemos las proceda de un defecto del aparato y no pueda ser atribuible a cía que no esté totalmente pagada. K.2. Se enviarán franco
• Cuando se ha efectuado la expedición del pedido.
instrucciones del comprador sobre otras clases o formas de la instalación. portes al almacén que previamente se indicará.
• Cuando tratándose de materiales de fabricación especial
embalaje, que se efectuarán al precio de coste. Para hacer frente a la garantía se precisará la factura de com- L. IMPUESTOS
ésta se hubiere comenzado o el material no sea de fabrica-
F.2. Salvo aviso en contrario, o que se señale en las condiciones pra del aparato del instalador al usuario.
ción propia. Todos los impuestos actualmente en vigor y los que en el futuro
particulares de cada producto, el coste de los embalajes no H.1.1 Garantía equipos marca Fujitsu gama VRF:
B.2. Nos reservamos el derecho de anular los pedidos pendientes pudieran gravar la producción o venta de dichos artículos, salvo
figura incluido en el precio de las mercancías. Este concepto Garantía en piezas y mano de obra durante 2 años. El com-
de entrega cuando el comprador nos hubiere incumplido total que su repercusión no esté expresamente prohibida y que tengan
irá cargado separadamente en nuestras facturas. presor tiene una garantía de 3 años en piezas y dos años
o parcialmente anteriores contratos. por causa el hecho de la venta, serán a cargo del cliente.
F.3. No se admite la devolución de nuestros embalajes, por ser del en mano de obra. Esta garantía será vigente a partir de la
C. PRECIOS tipo no recuperable M. JURISDICCIÓN
puesta en marcha por parte de nuestro Servicio de Asistencia
C.1. Los precios que figuran en nuestras tarifas son siempre sobre G. CONDICIONES DE PAGO Técnica, siempre y cuando los equipos sean utilizados en Comprador y vendedor renunciarán a todo otro fuero y jurisdicción
camión o vagón almacén Barcelona u otros almacenes, exclu- condiciones estándar e instalados de acuerdo a la normativa y se someten incondicionalmente a los tribunales de Barcelona.
G.1. El pago del precio de nuestras mercancías debe hacerse
yendo los productos que tengan una condición expresa. actual vigente.
al contado en nuestras oficinas de Barcelona salvo que se
C.2. Nuestros precios de venta podrán ser variados por simple H.2 La Garantía no cubre ninguno de los siguientes casos:
conceda crédito al comprador, en cuyo caso hará efectivo en
aviso al comprador. Los nuevos precios serán aplicados a • La no realización de la puesta en marcha por parte de nues-
el plazo o plazos estipulados expresamente.
todos los pedidos pendientes de entrega en la fecha de la tro Servicio de Asistencia Técnica para productos VRF.
G.2. Para facilitar la efectividad del pago se podrán girar efectos a
modificación. Si el comprador no aceptase el nuevo precio, • Cualquier manipulación indebida de los parámetros de
cargo del comprador, sin que ello signifique una modificación
podrá anular el pedido notificándolo por escrito dentro de los configuración internos del equipo, así como cualquier mani-
ni de la fecha ni del lugar del pago determinado anteriormente.
8 días siguientes a la fecha del aviso. Pasando este plazo se pulación por parte de un Servicio Técnico no autorizado por
G.3. Si antes de la cumplimentación de la totalidad o parte de un
entenderá que acepta plenamente las nuevas condiciones. Eurofred, S.A.
pedido se produjesen o conociesen hechos o circunstancias
D. PLAZOS DE ENTREGA • No se incluye en el coste de la puesta en marcha la carga de
que originen un fundado temor de que el comprador incum-
gas adicional en caso de ser necesario para el arranque del
D.1. Los plazos de entrega que constarán en nuestra aceptación de plirá su obligación de pago del precio, se podrá suspender
equipo, éste deberá ser suministrado por el instalador o será
pedido serán meramente orientativos. la entrega de las mercancías si el comprador no anticipa su
facturado a parte por el Servicio Técnico Oficial.
D.2. El incumplimiento del plazo de entrega no será causa, en nin- pago o afianza pagarlo en el plazo convenido.
• No se incluye en el coste de la puesta en marcha ni en la
gún caso, de reclamación alguna por parte del comprador. H. GARANTÍA CONDICIONES GENERALES garantía cualquier carga de gas adicional que deba realizarse
D.3. Los retrasos en la entrega originados por causas de fuerza
Para el uso de esta garantía puede ser necesaria la aceptación del al equipo por motivos de distancias frigoríficas de instalación
mayor, o que no nos sean directamente imputables, no serán
defecto por parte de nuestro departamento técnico, debiendo ser mal calculadas, fugas en la instalación o cualquier otro proble-
causa justifi- cada para la anulación por el comprador del
enviados los productos y/o piezas de recambios defectuosos al ma ajeno a un fallo propio del equipo.
pedido involuntariamente demorado.
almacén de origen. I. RECLAMACIONES
E. FORMA DE ENTREGA La reposición del material es sin cargo para el comprador y sin que
Además de la garantía que cubre nuestros productos, atende-
E.1. Las mercancías se entienden entregadas en nuestros almace- en ningún caso seamos responsables de los daños y pejuicios que
remos las reclamaciones justificadas por error o defecto en la
nes o depósitos de distribución, cesando nuestra responsa- por su defecto hayan podido producirse, directa o indirectamente.
cantidad de los mismos y cualquier incidencia en relación al
bilidad sobre ellas desde el momento en que las ponemos a No se cubren defectos de funcionamiento, por deficiencias en los
suministro, embalaje y transporte si nos es advertida dentro de
disposición del portador. suministros de agua ( falta glicol, bolsa de aire, etc), electricidad
los 6 días siguientes a la recepción de la mercancía, ya que si no
284 285
Eurofred Servicios
Mucho más que un equipamiento

El compromiso de Eurofred es acompañar a una propuesta de productos competitiva,
el mejor nivel de servicio. Por ello, nuestra área de Servicios le ofrece un abanico de
ventajas adicionales a la compra de nuestros equipos:
Visita de obra
Asesoramos en base a las necesidades
reales para una optimización correcta
de los recursos y los espacios.
Servicio técnico
de proximidad
Puesta en marcha asistida
Red de servicio técnico de
Asistencia en el recepcionado,
climatización y Horeca que cubre todo
puesta en marcha y explicación del
el territorio nacional con más de:
funcionamiento del equipo.
100 Servicios técnicos Oficiales
20 técnicos propios
Garantía total
Asistencia 24h
Ampliación anual* de garantía en piezas de
recambio y en mano de obra hasta un máximo
y stock inmediato
de 5 años. Utilización de recambios originales. Nuestro estándar de servicio asegura:
Contacto en 24h y primera visita Atención

online desde:
en máximo 72 horas
www.recambios.eurofred.es
Stock disponible para entregas
Mantenimiento preventivo
inmediatas Atención
Realización de planes de mantenimiento,
según normativa vigente. telefónica
Disponibilidad de recambios en
932 998 331
24/48 horas
286 *Para resolver dudas o contratar éste u otros servicios consulta a tu agente comercial.
Comprometidos contra La
el cambio climático reforestación
en datos
Actualmente Eurofred ha
En Eurofred nos hemos propuesto borrar nuestra huella de carbono como parte
reforestado un total de 79
esencial y tangible de nuestro respeto por el medio ambiente. Por eso, año tras año,
Hectáreas con 61.600 árboles
calculamos y compensamos el 100% de nuestras emisiones de CO2 plantando árboles
plantados que permiten absorber
en zonas dañadas por incendios como parte de nuestro compromiso con el planeta.
4.800 toneladas de CO2.
FRANCIA
Calcular
FEBRERO 2019
Compensar 5 HA
Calculamos nuestras emisiones de CO2 Compensamos el 100% de las emisiones ELJULVE 3.000 ÁRBOLES
NOVIEMBRE 2018
300
CO2
utilizando herramientas de la Oficina de CO2 reforestando áreas que han sido
9
TONELADAS
ABSORBIDAS
Española de Cambio Climático (OECC) y devastadas por los incendios. Plantamos HA
TORREMOCHA
de la Generalitat de Catalunya. Aplicamos especies autóctonas y damos empleo DE JARAMA
4.400 ÁRBOLES
DICIEMBRE 2019
700
CO2
el mismo criterio en cada país en el que a trabajadores de la zona en riesgo de
6 EL BRUC
TONELADAS
ABSORBIDAS
actuamos. exclusión social. HA NOVIEMBRE 2015
13
3.500 ÁRBOLES
900
CO2
HA
TONELADAS 13.700 ÁRBOLES
ABSORBIDAS
700
CO2
Iniciativas responsables Hemos activado alternativas para reducir TONELADAS
ABSORBIDAS
nuestras emisiones, como la sustitución de PORTUGAL

MARZO 2018
nuestros vehículos por una flota de coches
híbridos y eléctricos, el uso de luces led 4 HA
en nuestra oficinas o el reciclado de 6.000 ÁRBOLES
500
CO2
materiales; entre otras. TONELADAS
ABSORBIDAS
ARTANA LA VALL
ENERO 2018
D’EBO
22
ENERO 2017
Sostenibilidad HA
15.000 ÁRBOLES 20 HA
certificada 800 * 16.000 ÁRBOLES
CO2
TONELADAS
900 *
CO2
ABSORBIDAS
TONELADAS
ABSORBIDAS
Notas Descripción de las funciones
Ahorro energético
Ventiladores laterales dobles Detector de personas - Ahorro Detector de personas - Ahorro y detención
Se puede crear un espacio confortable con El detector de personas actúa en la sala y El detector de personas (opcional) actúa en la
caudal de aire híbrido, que combina diferentes determina si es necesaria la operación de sala y juzga si es necesario ahorrar energía o
velocidades y temperaturas de corriente de aire. ahorro de energía. detener la unidad.
Modo económico Limitación del punto de ajuste de Retorno automático de temperatura de

El ajuste del termostato cambia temperatura ambiente consigna
automáticamente según la temperatura para El rango de temperatura mínima y máxima La temperatura de consigna vuelve
evitar una refrigeración y una calefacción se puede ajustar para proporcionar un mayor automáticamente a la temperatura
innecesarios. ahorro de energía, siempre teniendo en establecida anteriormente.
cuenta el confort de los ocupantes.
Confort
Calentamiento potente Difusor de potencia Funcionamiento de la sala de servidores
Se mantiene la capacidad de calentamiento Se abre una lama adicional en base a unos La operación de bloqueo se puede realizar
nominal incluso cuando la temperatura sensores de control, para mejorar rápidamente conectando 2 unidades interiores incluso a
ambiente exterior es de -7°C. las necesidades de confort inmediatas. baja temperatura.
Modo potente Funcionamiento de CALOR a 10°C. Modo de bajo nivel de ruido

Funcionamiento a caudal de aire máximo y La temperatura de la sala puede ajustarse para Se puede ajustar el nivel de ruido de la unidad
velocidad del compresor, que rápidamente que no sea inferior a 10°C, lo cual garantiza exterior.
hace que la habitación esté confortable. que no se enfría demasiado cuando no está
ocupada.
Cambio automático Lamas de oscilación vertical Doble oscilación automática
La unidad cambia automáticamente entre Las lamas verticales oscilan La compleja acción de oscilación de las
los modos de calefacción y refrigeración automáticamente hacia arriba y hacia abajo. lamas permite girar automáticamente tanto
en función del ajuste de temperatura y la en dirección horizontal como vertical.
temperatura ambiente.
Velocidad automática del ventilador Reinicio automático Conducto de aire fresco conectable
El microordenador ajusta automáticamente el En caso de interrupción temporal del suministro El aire exterior se puede introducir conectando
caudal de aire de forma eficaz para seguir los eléctrico, el aire acondicionado se reiniciará un conducto adquirido localmente a un orificio
cambios de temperatura ambiente. automáticamente en el mismo modo de de salida de aire fresco y a una pieza opcional.
funcionamiento que había anteriormente, una
vez que se restablezca el suministro eléctrico.
Kit de admisión de aire fresco: Conducto de distribución conectable Control individual de la dirección
El aire fresco puede ser recogido por un Los sistemas son capaces de conectar del caudal de aire
ventilador que puede conectarse con una conductos de derivación adquiridos localmente Cada lama del tipo cassette de 4 vías se puede
unidad de control externo. para distribuir el caudal de aire. controlar individualmente y proporciona un
caudal de aire confortable.
Comodidad
Programador de apagado automático Programador de sueño Programador de programas
Detiene automáticamente el funcionamiento El microordenador cambia gradualmente la Este programador digital permite seleccionar
cuando ha transcurrido un tiempo fijo desde temperatura de la sala automáticamente, para una de las cuatro opciones siguientes: ON,
el inicio de la operación. permitir un sueño confortable. OFF, ON » OFF, OFF » ON.
Programador semanal Programador semanal + SETBACK Señal de filtro

Se pueden establecer diferentes horas de El programador semanal + SETBACK puede Indica el período de limpieza del filtro
encendido y apagado para cada día. establecer la temperatura para dos intervalos mediante una lámpara.
de tiempo y para cada día de la semana.
Salida de error externa Entrada ON/OFF externa Interfaz de LAN inalámbrica
El exclusivo adaptador de LAN inalámbrica per-
mite utilizar el aire acondicionado desde el ex-
terior mediante un smartphone o un PC tablet.
Limpieza
Limpieza de aire - plasma Limpieza automática del filtro Filtro de desodorización de iones
El precipitador electrostático elimina las El polvo recogido por el filtro de aire se El filtro elimina olores descomponiendo
partículas de polvo, como el polen y el polvo elimina automáticamente. Es necesario retirar poderosamente los olores absorbidos
de la casa. Se puede lavar y mantener siempre habitualmente el polvo almacenado en la caja mediante los efectos oxidantes y reductores
limpio. de polvo. de los iones generados por la cerámica de
partículas ultrafinas.
Filtro Apple-catechin Filtro de larga duración Panel lavable

El filtro Apple-catechin utiliza electricidad Dado que el panel frontal es fácil de quitar, el
estática para limpiar partículas finas y polvo mantenimiento también es sencillo.
en el aire.
Instalación
Ajuste automático del caudal de aire Bomba de drenaje de serie Aleta azul
Detecta automáticamente el caudal de aire
necesario en cada caso de aplicación y ajusta
el volumen.
Todos los modelos DC
290 291
Eurofred, S.A.
Marqués de Sentmenat 97
08029 Barcelona
www.eurofred.es
Canal Distribución
Tel. 93 493 23 01
Canal Profesional
Tel. 93 224 40 03
[email protected]
Venta Asistida
Tel. 93 224 40 58
[email protected]
División Proyectos
Tel. 93 419 97 97
[email protected]
ER-0098/2018 GA-2019/0177
Reservados los derechos a modificar modelos y datos técnicos.

Información válida salvo error de imprenta.

Catalogo Fujitsu2021 WEB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Fujitsu2021 WEB

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Fujitsu2021 WEB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Climatización 2021

Más de 600 trabajadores ESPAÑA

compañía líder en distribución de equipos en los principales mercados de Europa Occidental

FRANCIA SERVICIO Contamos con la red de Servicios

CALIDAD Y Eurofred* está certificada con las

* Las empresas certificadas son: Eurofred, S.A., Eurofred Portugal S.A

Descubre todo lo que puedes hacer:

Accede a facturas Accede a información

La única plataforma al servicio

Realizamos un programa El objetivo es proporcionar Asimismo, las instalaciones de

Oficinas comerciales Eurofred

Contacte con nosotros

Ofrecemos Fujitsu aporta

Soluciones Entornos específicos Para uso comercial

Tenemos una gama de aires acondicionados ideal para todas estas

Para uso residencial

1 Split Multi-Split simultáneo

Conducto de presión estática media

Serie de cassette de Cassette NUEVO Techo

La gama de nuevos modelos de para el tipo cassette. El panel negro

Modelo anterior Nuevos modelos

Nuevo cassette de 1 vía con caudal

Varias gamas de unidades interiores de baja

Aire acondicionado para habitaciones de Control centralizado del aire acondicionado

Controlador del sistema

Mando a distancia sencillo

Cassette de flujo circular

Conducto media presión

Nuevo cassette con flujo de aire circular

Control individual de la dirección del caudal de aire para

Control centralizado de los equipos de Diversas unidades interiores

Amplia gama adaptable

Conexión con una variedad de BMS

Diseño inteligente y de vanguardia. Amplia gama de 8 CV a Router

48 CV en incrementos de 2 CV. Relación de capacidad de la

Diversas unidades interiores adecuadas Unidades exteriores adecuadas

Para la sala de estar y el comedor Para salas grandes

Para el dormitorio principal Funcionamiento desde cualquier lugar

Serie de la gama ECO y Estándar de funcionamiento no solo del aire acondicionado de

Interfaz de LAN Mediante nuestra interfaz de LAN inalámbrica y la aplicación

Suelo Suelo/Techo Techo

doble DC automáticamente al modo de funcionamiento anterior.

Funcionamiento normal Modo ahorro Funcionamiento normal

Funcionamiento económico Limitación del punto de ajuste

Mín. Capacidad del compresor Máx.

Retorno automático Programador de apagado automático

Ajuste de temperatura de temperatura Retorno automático

Intercambiador de calor multicanal de alta densidad 24ºC

eficiencia multicanal. Tiempo

Intercambiador de calor sub-enfriamiento de alto Ø5 mm

El equipo puede trabajar durante 20 minutos en

un mínimo nivel de temperatura que permite recuperar

Mayor potencia en calefacción

Difusor de potencia Dirección de aire vertical

Aire acondicionado uniforme

Unidad interior Mando a Interfaz Unidad exterior

Limpieza de aire - plasma *: A=Alta / M=Media / B=Baja / SB= Súper Baja

El aire se limpia mediante un sistema electroestático de Dimensiones

Detector de personas SEER SCOP

y funcionamiento silencioso Kit de conexión externa: 3NGF9092