Manual de taller

6155 AGROTRON -> WSXCA40200LD10000

Lista de alarmas de EMR4

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 1 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

Lista de alarmas de EMR4

Lista de alarmas de EMR4

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

132 11 1 El factor de corrección de
carga del sensor del caudal
de aire supera el límite de
desviación máximo; error de
plausibilidad
172 2 9 Temperatura filtro de entrada
aire, error de plausibilidad
523924 3 37 UB2; Cortocircuito a batería
error del relé del actuador 2
523925 3 38 UB3: Cortocircuito a batería
error del relé del actuador 3.
523927 3 40 UB5; Cortocircuito a batería
error del relé del actuador
5 (UB6), Calentador SCR/
Válvula de inversión
523924 4 42 UB2; Cortocircuito a masa
relé del actuador 2
523925 4 43 UB3; Cortocircuito a masa
relé del actuador 3
523926 4 44 UB4; Cortocircuito a masa
relé del actuador 4.
168 3 45 Error del sensor de tensión de
la batería; comprobación del
rango de señal alto.
168 4 46 Error del sensor de tensión de
la batería; comprobación del
rango de señal bajo
168 2 47 Tensión de batería alta;
umbral de advertencia
superado
168 2 48 Tensión de batería alta;
umbral de desconexión
superado
523910 14 55 Punto de consigna del flujo de
masa de aire no alcanzado
por la bomba de aire. Control
quemador - bomba de aire del
quemador
524013 7 56 "Control quemador; llama
del quemador; quemador no
se enciende después de x
intentos (detección de pérdida
llama del quemador)Llama del

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 2 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

quemador borrada de manera

involuntaria"
524020 14 57 Control quemador: reducción
de potencia debido a lambda
baja. Potencia motor; No hay
suficiente oxígeno para la
regeneración.
523911 0 58 Válvula dosificadora
de quemador (DV2);
sobreintensidad al final de la
fase de inyección
523911 12 59 Válvula dosificadora
de quemador (DV2);
sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
523911 3 60 Válvula dosificadora de
quemador (DV2); cortocircuito
en batería
523911 4 62 Válvula dosificadora de
quemador (DV2); cortocircuito
a masa
523911 11 63 Válvula dosificadora de
quemador (DV2); cortocircuito
en etapa de potencia lado
superior
523912 2 64 Sensor de presión posterior
a la válvula dosificadora de
quemador (DV2); error de
plausibilidad
523912 0 66 Presión posterior a la válvula
dosificadora del quemador
(DV2) por encima del valor
máximo; regeneración por
desconexión
523912 1 69 Presión posterior a la válvula
dosificadora del quemador
(DV2) por debajo del valor
mínimo; regeneración por
desconexión. Cuando
se actúa el inyector del
calentador, la presión medida
no supera 1250mbar abs
(prevista: aprox. 2400mbar).
523912 3 72 Error del sensor de presión
posterior a la válvula
dosificadora del quemador
(DV2); comprobación del
rango de señal alto
523912 4 73 "@ motores < 4l: Error
válvula de mariposa, Carga

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 3 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

abierta o Cortocircuito a
Batería, válvula bloqueada
o señal de control incorrecta
para la válvula. @ motores
con quemador T4i: Error
sensor de presión después
de la válvula (DV2), se ha
alcanzado el límite inferior"
523913 3 74 Error del sensor de tensión
de línea de diagnóstico
de control de bujía;
comprobación del rango de
señal alto
523913 4 75 Error del sensor de tensión
de línea de diagnóstico
de control de bujía;
comprobación del rango de
señal bajo
523914 5 76 Control de bujía; carga abierta
contra bomba de agua (PWM)
523914 12 77 Control de bujía;
sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
523914 3 78 Control de bujía; cortocircuito
a batería control bomba de
agua (PWM)
523914 4 79 Control de bujía; cortocircuito
a masa
1235 14 82 CAN-Bus 2 = CAN_C informa
error Bus (para motores
<8L y CV52 es el motor
CAN@250kbaud) Error Bus
CAN pasivo; advertencia CAN
C - motor CAN
639 14 84 CAN-Bus 0 "Estado
desconexión Bus"
1231 14 85 CAN-Bus 1 "Estado
desconexión Bus"
1235 14 86 CAN-Bus 2 = bus del motor
"Estado desconexión Bus"

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

102 2 88 Presión intercooler por
encima del umbral de
advertencia.
102 2 89 Presión intercooler por
encima del umbral de
desconexión.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 4 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

110 0 92 Temperatura del líquido

refrigerante por encima del
valor mínimo
110 1 93 Temperatura del líquido
refrigerante por debajo del
valor mínimo.
110 3 96 Error del sensor de
temperatura del líquido
refrigerante; comprobación
del rango de señal alto
110 4 97 Error del sensor de
temperatura del líquido
refrigerante; comprobación
del rango de señal bajo
110 0 98 Temperatura líquido
refrigerante alta; umbral de
advertencia superado
110 0 99 Temperatura líquido
refrigerante; reacción del
sistema iniciada
111 1 101 Nivel de líquido refrigerante
demasiado bajo
1109 2 121 Solicitud de desconexión del
motor ignorada
523698 11 122 Solicitud de desconexión
de la función de control de
supervisión
523717 12 125 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión
CAN AmbCon; Entornos
meteorológicos
523603 9 126 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
AMB; Sensor de temperatura
ambiente
3224 2 127 Error de DLC de mensaje
de recepción CAN AT1IG1
sensor NOX (sistema SCR
anterior al catalizador;
sistema DPF posterior al
catalizador); longitud de trama
incorrecta
3224 9 128 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
AT1IG1; sensor NOX anterior
3224 2 129 Error de DLC de mensaje de
recepción CAN AT1IG1Vol
sensor NOX.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 5 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

3224 9 130 Error de tiempo límite de

mensaje de recepción CAN
AT1IG1Vol; Sensor NOX.
523938 9 133 Error de tiempo límite (BAM
to packet) para mensaje de
recepción CAN AT1IGCVol1.
523939 9 134 Fallo de envío del mensaje de
confirmación de calibración
del sensor NOx catalítico
anterior.
523940 9 135 Error de tiempo límite
(PCK2PCK) de mensaje de
recepción CAN AT1IGCVol1
3234 9 137 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
AT1OG1; sensor NOX
(sistema SCR posterior al
catalizador; sistema DPF
posterior al catalizador)
3234 2 138 Error de DLC de mensaje de
recepción CAN AT1O1Vol
sensor NOX
3234 9 139 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
AT1OG1Vol.
523941 9 140 Error de tiempo límite (BAM
to packet) para mensaje de
recepción CAN AT1OGCVol2.
523942 9 141 Mensaje de calibración 1
del sensor NOx posterior al
catalizador ha fallado.
523943 9 142 Error de tiempo límite
(PCK2PCK) de mensaje de
recepción CAN AT1OGCVol2.
523704 12 167 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
EEC3
523935 12 168 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
EEC3VOL1; Mensajes de
envío del motor
523936 12 169 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
EEC3VOL2; Mensajes de
envío del motor
523212 9 171 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComEngPrt; Protección del
motor

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 6 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523240 9 179 Tiempo límite mensaje CAN

FunModCtl; Control de modo
de función
523216 9 198 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
PrHtEnCmd; mando de
precalentamiento, mando del
motor
523793 9 202 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
UAA10; Mensaje servicio
sensor AGS
523794 9 203 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
UAA11; Datos sensor AGS
523803 9 212 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
RxEngPres; Estado bomba de
aire del quemador

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523766 9 281 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
activo TSC1AE
523767 9 282 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
pasivo TSC1AE
523768 9 283 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
activo TSC1AR
523769 9 284 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
pasivo TSC1AR
523776 9 291 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
TSC1TE - activo
523777 9 292 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
pasivo TSC1TE; Punto de
consigna
523778 9 293 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
TSC1TR
523779 9 294 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
pasivo TSC1TR
523788 12 299 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
TrbCH; Estado de salida de
gases sobrantes

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 7 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523605 9 300 Error de tiempo límite de

mensaje de recepción CAN
TSC1AE; Control de tracción
523606 9 301 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
TSC1AR; Retardador
898 9 305 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
TSC1TE; Punto de consigna
520 9 306 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
TSC1TR; señal de control
523858 12 313 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
UAA11
523867 12 322 Control quemador - bomba
de aire del quemador;_Error
de tiempo límite de mensaje
de transmisión CAN UAA1 en
CAN A
523982 0 360 Diagnóstico de etapa de
potencia desactivado; tensión
de batería alta
523982 1 361 Diagnóstico de etapa de
potencia desactivado; tensión
de batería baja
523090 2 362 Interruptor preselección freno
motor; Error de plausibilidad
630 12 376 Error de acceso de memoria
EEPROM (supresión)
630 12 377 Error de acceso de memoria
EEPROM (lectura)
630 12 378 Error de acceso de memoria
EEPROM (escritura)
411 4 381 Presión diferencial (EGR) por
debajo del valor mínimo
2791 12 384 Actuador válvula EGR;
sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
523612 12 387 Error de software interno en
centralita; corte de inyección
190 0 388 Velocidad del motor por
encima del umbral de
advertencia
Detección de sobrevelocidad
en componente de protección
del motor

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 8 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

190 0 389 Velocidad del motor por

encima del umbral de
advertencia (FOC-Nivel 1)
190 11 390 Velocidad del motor por
encima del umbral de
advertencia (FOC-Nivel 2)
190 14 391 Velocidad del motor por
encima del umbral de
advertencia (Modo de
sobrecarga)
108 11 411 DFC para mensaje CAN
108 3 412 Error del sensor de presión de
aire ambiente; comprobación
del rango de señal alto
108 4 413 Error del sensor de presión de
aire ambiente; comprobación
del rango de señal bajo
171 0 415 Sensor temperatura
ambiente, temperatura por
encima del umbral físico
171 1 416 Temperatura ambiente por
debajo del valor mínimo
171 3 417 "Error del sensor de
temperatura ambiente del
sistema SCR; Temperatura de
entrada de aire del Sistema
DPF; comprobación del rango
de señal alto"

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

171 4 418 "Error del sensor de
temperatura ambiente del
sistema SCR;Temperatura de
entrada de aire del Sistema
DPF; comprobación del rango
de señal bajo"
190 8 419 Sensor de velocidad del árbol
de levas; señal alterada
190 12 420 Detección del sensor árbol de
levas; fuera de rango, señal
interrumpida; sin señal
190 2 421 El ángulo de desplazamiento
entre el sensor del árbol
de levas y el cigüeñal es
demasiado grande.
190 8 422 Detección del sensor
cigüeñal; fuera de rango,
señal interrumpida; señal
alterada

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 9 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

190 12 423 Detección de la velocidad;

fuera de rango, señal
interrumpida, Sensor de la
velocidad cigüeñal; sin señal
975 5 455 Señal PWM ventilador, carga
abierta o cortocircuito a masa
975 3 457 Señal PWM ventilador,
cortocircuito a positivo
975 4 458 Señal PWM ventilador, carga
abierta o cortocircuito a masa
1639 12 459 Sensor de velocidad del
ventilador; error eléctrico,
señal alterada o velocidad del
ventilador muy baja
1639 0 460 Error del sensor de velocidad
del ventilador; comprobación
del rango de señal alto o
relación entre revoluciones
del motor y la velocidad del
ventilador demasiado grande
1639 1 461 Error del sensor de velocidad
del ventilador; comprobación
del rango de señal bajo o
velocidad del ventilador
demasiado baja
523602 0 462 Velocidad de ventilador
alta; umbral de advertencia
superado
523602 0 463 Velocidad de ventilador alta;
umbral de desconexión
superado
97 3 464 Error del sensor de agua en
el combustible; comprobación
del rango de señal alto
97 4 465 Error del sensor de agua en
el combustible; comprobación
del rango de señal bajo.
94 3 472 Error del sensor de presión
de combustible baja;
comprobación del rango de
señal alto
94 4 473 Error del sensor de presión
de combustible baja;
comprobación del rango de
señal bajo
94 1 474 Presión de combustible
baja; umbral de advertencia
superado

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 10 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

94 1 475 Presión de combustible

baja; umbral de desconexión
superado
523618 3 486 Temperatura aceite caja de
cambios; Cortocircuito a
batería o cableado roto
523618 4 487 Temperatura aceite caja de
cambios; Cortocircuito a masa
523619 2 488 Temperatura de gases de
escape anterior (SCR-CAT)
por encima del valor máximo
523915 0 500 Válvula dosificadora HCI
(DV1); sobreintensidad al final
de la fase de inyección
523915 12 501 Válvula dosificadora HCI
(DV1); sobrecalentamiento de
la etapa de potencia
523915 3 502 Válvula dosificadora HCI
(DV1); cortocircuito en batería
523915 3 503 Válvula dosificadora HCI
(DV1); cortocircuito en batería
en lado superior
523915 4 504 Válvula dosificadora HCI
(DV1); cortocircuito a masa
523915 11 505 Válvula dosificadora HCI
(DV1); cortocircuito en etapa
de potencia lado superior
523916 2 506 Sensor de presión posterior
a la válvula dosificadora HCI
(DV1); error de plausibilidad
523916 0 508 Presión posterior a la válvula
dosificadora HCI (DV1) por
encima del valor máximo;
regeneración por desconexión
523916 1 511 Presión posterior a la válvula
dosificadora HCI (DV1) por
debajo del valor mínimo;
regeneración por desconexión
523916 3 514 Error del sensor de presión
posterior a la válvula
dosificadora HCI (DV1);
comprobación del rango de
señal alto
523916 4 515 Error del sensor de presión
posterior a la válvula
dosificadora HCI (DV1);
comprobación del rango de
señal bajo
523917 3 524 Error del sensor de presión
anterior a DV1 y DV2;

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 11 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

comprobación del rango de

señal alto

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523917 4 525 Error del sensor de presión
anterior a DV1 y DV2;
comprobación del rango de
señal bajo
523918 3 534 Error del sensor de
temperatura anterior a DV1 y
DV2; comprobación del rango
de señal alto
523918 4 535 Error del sensor de
temperatura anterior a DV1 y
DV2; comprobación del rango
de señal bajo
676 11 543 Error de relé de ayuda de
arranque en frío.
676 11 544 Carga abierta de relé de
ayuda de arranque en frío
729 5 545 Carga abierta de relé de
ayuda de arranque en frío
729 12 547 Relé ayuda arranque en frío;
error sobrecalentamiento
729 3 549 Calentador aire admisión;
Cortocircuito en batería
729 4 551 Calentador aire admisión;
Etapa de potencia en CJ945,
error de cortocircuito a masa.
523895 13 559 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 1 (en orden
de encendido).
523896 13 560 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 2 (en orden
de encendido).
523897 13 561 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 3 (en orden
de encendido).
523898 13 562 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 4 (en orden
de encendido).

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 12 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523899 13 563 Comprobación de

programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 5 (en orden
de encendido).
523900 13 564 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 6 (en orden
de encendido).
523350 4 565 Inyector para bancada de
cilindros 1; cortocircuito
523352 4 566 Inyector para bancada de
cilindros 2; cortocircuito
523354 12 567 Defecto de salida de etapa de
potencia del inyector
651 5 568 Inyector 1 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
652 5 569 Inyector 2 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
653 5 570 Inyector 3 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
654 5 571 Inyector 4 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
655 5 572 Inyector 5 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
656 5 573 Inyector 6 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
651 3 580 Inyector 1 (en orden de
encendido); cortocircuito
652 3 581 Inyector 2 (en orden de
encendido); cortocircuito
653 3 582 Inyector 3 (en orden de
encendido); cortocircuito
654 3 583 Inyector 4 (en orden de
encendido); cortocircuito
655 3 584 Inyector 5 (en orden de
encendido); cortocircuito
656 3 585 Inyector 6 (en orden de
encendido); cortocircuito
523615 5 592 Unidad dosificadora (sistema
de combustible); carga abierta

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 13 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523615 12 593 Unidad dosificadora

(sistema de combustible);
sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
523615 3 594 Unidad dosificadora (sistema
de combustible); cortocircuito
en lado superior de batería
523615 4 595 Unidad dosificadora (sistema
de combustible); cortocircuito
a masa en lado superior
523615 3 596 Unidad dosificadora (sistema
de combustible); cortocircuito
en lado inferior de batería

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523615 4 597 Unidad dosificadora (sistema
de combustible); cortocircuito
a masa en lado inferior
523615 3 598 Unidad dosificadora,
cortocircuito a batería
523615 4 599 Unidad dosificadora,
cortocircuito a masa
1323 12 604 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 1 (en orden de
encendido)
1324 12 605 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 2 (en orden de
encendido)
1325 12 606 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 3 (en orden de
encendido)
1326 12 607 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 4 (en orden de
encendido)
1327 12 608 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 5 (en orden de
encendido)
1328 12 609 Demasiados fallos de
encendido reconocidos
en cilindro 6 (en orden de
encendido)
1322 12 610 Demasiados fallos de
encendido reconocidos en
más de un cilindro

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 14 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523612 12 612 Error indicado de detección

de control de centralita interno
523612 12 613 Centralita informa de error
software interno
Error indicado de detección
de control de centralita interno
523612 12 614 Centralita informa de error
software interno
523612 12 615 Centralita informa de error
software interno.
523612 12 616 Centralita informa de error
software interno
523612 12 617 Centralita informa de error
software interno
523612 12 618 Centralita informa de error
software interno
523612 12 619 Sistema de inyección, error
eléctrico en los inyectores
523612 12 620 Centralita informa de error
software interno
523612 12 621 Centralita informa de error
software interno
523612 12 623 Centralita informa de error
software interno
523612 12 624 Centralita informa de error
software interno
523612 12 625 Centralita informa de error
software interno
523612 12 627 Centralita informa de error
software interno
523612 12 628 Centralita informa de error
software interno
523612 12 629 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar del
error de posición del pedal del
acelerador
523612 12 630 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar del
error de velocidad del motor
523612 12 631 Error de plausibilidad del
tiempo de excitación de la
inyección
523612 12 632 Error en la plausibilidad de la
activación de los ángulos de
excitación
523612 12 633 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar
del error debido a la falta de
plausibilidad en ZFC

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 15 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523612 12 634 Comprobación fallo de

diagnóstico para informar
de la solicitud del modo
normal debido a un error en la
cantidad de PoI2
523612 12 635 Comprobación fallo de
diagnóstico para informar de
la solicitud de un ICO debido
a un error en la desactivación
de PoI2
523612 12 636 Comprobación fallo de
diagnóstico para informar de
la solicitud de un ICO debido
a un error en el factor de
eficiencia de PoI3
523612 12 637 Error indicado de detección
de control de centralita interno

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523612 12 638 Control de la corrección de la
cantidad de combustible
523612 12 639 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar
del error de plausibilidad en
el control de la presión del
conducto común
523612 12 640 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar del
error debido a la comparación
del par de apriete
523612 12 641 Diagnóstico de la limitación
de la ruta actual realizado
por el nivel 2 de control de la
centralita motor
523612 12 642 Diagnóstico de la limitación
de la ruta principal realizado
por el nivel 2 de control de la
centralita motor
523612 12 643 Diagnóstico de la limitación
de la ruta establecida
realizado por el nivel 2 de
control de la centralita motor.
523612 3 644 Indicada sobretensión de
alimentación
523612 4 646 Indicada subtensión de
alimentación
523008 1 648 Control de manipulación
activado
523008 2 649 Error de tiempo límite en
control de manipulación

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 16 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523612 12 714 Comprobación de fallo de

diagnóstico para informar del
error de WDA activo debido
a errores en la comunicación
pregunta/respuesta
523612 12 715 Comprobación fallo de
diagnóstico para informar
de ABE activo debido a una
detección de subtensión
523612 12 716 Comprobación fallo de
diagnóstico para informar
de ABE activo debido a una
detección de sobretensión
523612 12 717 Comprobación de fallo de
diagnóstico para informar de
WDA/ABE activo debido a
razones desconocidas
100 3 732 Error del sensor de presión
de aceite; comprobación del
rango de señal alto
100 4 733 Error del sensor de presión
de aceite; comprobación del
rango de señal bajo
100 0 734 Presión de aceite alta; umbral
de advertencia superado.
100 0 735 Presión de aceite alta; umbral
de desconexión superado
100 1 736 Presión de aceite baja;
umbral de advertencia
superado
100 1 737 Presión de aceite baja;
umbral de desconexión
superado
175 3 743 Error del sensor de
temperatura de aceite;
comprobación del rango de
señal alto
175 4 744 Error del sensor de
temperatura de aceite;
comprobación del rango de
señal bajo
175 0 745 Temperatura de aceite
alta; umbral de advertencia
superado
175 0 746 Temperatura de aceite alta;
umbral de desconexión
superado
1237 2 747 Interruptor de anulación
(override); Error de
plausibilidad.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 17 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

107 3 750 Error del sensor de presión

diferencial del filtro de aire;
cortocircuito en batería
107 0 751 Error del sensor de presión
diferencial del filtro de aire;
cortocircuito a masa
107 0 752 Presión diferencial del filtro de
aire; cortocircuito a masa
523919 2 753 Sensor presión de la bomba
de aire del quemador DPF,
error de plausibilidad
523919 0 755 Sensor presión de la bomba
de aire del quemador DPF,
presión por encima del umbral
de desconexión máximo
523919 1 758 Sensor presión de la bomba
de aire del quemador DPF,
presión por debajo del umbral
de desconexión mínimo
523919 3 761 Sensor presión de la bomba
de aire del quemador DPF,
cortocircuito a batería o carga
abierta
523919 4 762 Sensor presión de la bomba
de aire del quemador DPF,
cortocircuito a masa
523920 2 763 Presión de gases de escape
anterior al quemador, error de
plausibilidad
523920 0 765 Presión de gases de escape
anterior al quemador, presión
por encima del umbral de
desconexión máximo

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523920 3 770 Presión de gases de escape
anterior al quemador,
cortocircuito a batería o carga
abierta
523920 4 771 Presión de gases de escape
anterior al quemador,
cortocircuito a masa
102 2 772 Presión posterior al
intercooler, error de
plausibilidad
102 1 774 Presión después del
intercooler, presión por debajo
del umbral físico mínimo

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 18 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

102 3 776 Presión posterior al

intercooler, cortocircuito a
batería o carga abierta
102 4 777 Presión posterior al
intercooler, cortocircuito a
masa presión delta a través
del Venturi en la línea EGR
por encima del límite físico
máxima
411 0 791 "Fallo de comprobación de
plausibilidad para desviación
del flujo de masa de EGR
411 11 793 deseado y real, en donde el
último se calcula a partir del
sensor de presión delta de
EGR."
411 3 795 Error sensor de presión
diferencial unidad Venturi
(EGR), comprobación rango
de señal baja.
411 4 796 Error sensor de presión
diferencial unidad Venturi
(EGR), comprobación rango
de señal alta.
524025 14 805 Regeneración del filtro de
partículas. Regeneración
después del tiempo X sin
éxito (El error ocurre cuando
se ha superado el tiempo
máximo de recuperación
(3x), tiempo de recuperación
permitido."
3253 2 807 Presión diferencial DPF, error
de plausibilidad
3251 0 809 Presión diferencial DPF, se ha
superado el valor máximo
3251 0 810 Sensor presión diferencial en
DPF supera el límite máximo
de advertencia
3251 1 812 Presión diferencial DPF,
presión por debajo del umbral
de desconexión mínimo.
3251 1 813 Presión diferencial DPF,
presión por debajo del umbral
de advertencia mínimo.
3253 3 814 Error eléctrico presión
diferencial (DPF).
(comprobación del rango de
señal alto)

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 19 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

3253 4 815 Error eléctrico presión

diferencial (DPF).
comprobación del rango de
señal bajo.
523009 9 825 La válvula limitadora de
presión (PRV) ha alcanzado
el número de activaciones
permitido.
523470 2 826 Apertura forzada de la
válvula limitadora de presión,
realizada por aumento de
presión.
523470 2 827 Apertura forzada de válvula
limitadora de presión (PRV).
Realizada por aumento de
presión.
523470 12 828 Apertura forzada de válvula
limitadora de presión
(PRV). Condiciones de
desactivación.
523470 12 829 Apertura forzada de válvula
limitadora de presión (PRV).
Condiciones de advertencia.
523470 14 830 Válvula limitadora de presión
(PRV) abierta
523470 11 831 Error válvula limitadora de
presión (PRV); Presión del
conducto común fuera del
rango de tolerancia.
523470 11 832 "Presión del conducto común
fuera del rango de tolerancia.
El PRV no se puede abrir
en este punto operativo con
sobrepresión."
523009 10 833 Se ha excedido el tiempo
de apertura de la válvula
limitadora de presión (PRV)
para el control de desgaste
523906 5 834 Bomba eléctrica
prealimentación combustible;
carga abierta
523906 12 835 Bomba eléctrica
prealimentación combustible.
sobrecalentamiento de
la etapa de potencia en
centralita.
523906 3 836 Bomba eléctrica
prealimentación combustible;
cortocircuito en batería

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 20 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523906 4 837 Bomba eléctrica

prealimentación combustible.
Cortocircuito a masa.
1176 0 847 Sensor de presión anterior a
la turbina por encima del valor
máximo.
1176 1 848 Sensor de presión anterior a
la turbina por debajo del valor
mínimo.
1176 3 849 Sensor de presión anterior a
la turbina, comprobación de
rango de señal (SRC) alto.
1176 4 850 Sensor de presión anterior a
la turbina, comprobación de
rango de señal (SRC) bajo.

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523613 0 856 Unidad dosificadora presión
de conducto común,
desviación positiva regulador.
523613 0 857 Unidad dosificadora presión
de conducto común,
presión de conducto común
interrumpida. Desviación
positiva máxima de presión
del conducto común
superada.
523613 0 858 Unidad dosificadora presión
de conducto común,
presión de conducto común
interrumpida. Desviación
positiva máxima de presión
del conducto común en
unidad dosificadora superada
(RailMeUn1).
523613 0 859 "Unidad dosificadora presión
de conducto común, presión
de conducto común por
debajo del rango meta .
(RailMeUn2) Fuga en el
sistema de conducto común
detectada.(RailMeUn10)"
523613 1 861 "Unidad dosificadora presión
de conducto común, presión
de conducto común mínima
superada (RailMeUn3)
Desviación negativa de
la segunda etapa de la
presión del conducto común
(RailMeUn22)"

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 21 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523613 0 862 Unidad dosificadora presión

de conducto común, presión
de conducto máxima
superada.
523613 2 864 Unidad dosificadora presión
de conducto común, punto
de consigna de unidad
dosificadora en modo de
sobrecarga no plausible.
523470 7 876 Presión del conducto común
máxima superada (PRV).
157 3 877 "Error del sensor de presión
del conducto común. Tensión
del sensor por encima del
límite superior."
157 4 878 Error del sensor de presión
del conducto común. Tensión
del sensor por debajo del
límite mínimo.
523633 11 881 Factor de adaptación a largo
plazo por debajo del umbral
523633 11 882 Tipo de conversión de Nox
insuficiente (anomalía en
catalizador SCR, calidad de
DEF deficiente)
523633 11 883 Tipo de conversión de Nox
insuficiente (anomalía en
catalizador SCR, calidad de
DEF deficiente); rango de
temperatura 1
3234 11 887 Error de plausibilidad DFC
máx. para sensor NOx
posterior al catalizador SCR.
3224 1 889 Error de plausibilidad DFC
máx. para sensor NOx
anterior al catalizador SCR
4345 11 892 Sensor de presión de la línea
de reflujo (SCR); error de
plausibilidad
4343 11 893 Control SCR; Error de
estabilización de presión,
error de comprobación de
presión general (SCR)
4374 13 894 Error de estabilización
de presión de válvula
dosificadora (SCR)
523632 16 897 Unidad dosificadora SCR con
presión de bomba demasiado
alta.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 22 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523632 18 898 Unidad dosificadora SCR con

presión de bomba demasiado
baja
523632 0 899 Sobrecarga de presión del
sistema SCR.
523632 1 900 Error de acumulación de
presión del sistema SCR.
4365 0 903 Temperatura del depósito de
DEF demasiado alta.
3241 0 905 Sensor de temperatura
anterior al catalizador SCR
demasiado alta; Error de
plausibilidad.
3361 7 908 Válvula dosificadora de DEF
(SCR) bloqueada
523720 2 914 Temperatura del calentador
para módulo de alimentación
de DEF; error de plausibilidad
(estado normal).
523720 2 915 Sensor de temperatura del
calentador del módulo de
alimentación de DEF; error
de plausibilidad (estado de
arranque en frío)
523721 2 916 Sensor de temperatura de
módulo de alimentación de
DEF; error de plausibilidad
(estado normal)
523721 2 917 Sensor de temperatura de
módulo de alimentación de
DEF; error de plausibilidad
(estado de arranque en frío)
523981 11 918 "Plausibilidad SCR, OBD y
diagnóstico; Comprobación
stuck in range del sensor de
temperatura del depósito de
DEF; Depósito de DEF sin
función de calefacción (fase
de calefacción)"
523330 14 919 Estado de inmovilizador;
combustible bloqueado
523720 8 925 Temperatura del calentador
para módulo de alimentación
de DEF; ciclo de servicio en
rango de avería.
523720 8 926 Temperatura del calentador
para módulo de alimentación
de DEF; ciclo de servicio en
rango no válido.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 23 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523721 11 927 Medición de temperatura del

módulo de alimentación de
urea no disponible.

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523722 8 928 Señal PWM de módulo de
alimentación de DEF; periodo
fuera de rango válido.
523722 8 929 Señal PWM defectuosa
detectada desde el módulo de
alimentación.
523721 8 930 Temperatura de módulo de
alimentación de DEF; ciclo de
servicio en rango de avería.
523721 8 931 Temperatura de módulo de
alimentación de urea; ciclo de
servicio en rango no válido.
29 3 932 Interruptor de validación
de ralentí de acelerador de
mano; cortocircuito en batería
91 3 935 Error del sensor pedal del
acelerador. comprobación del
rango de señal alto.
29 4 937 Interruptor de validación
de ralentí de acelerador de
mano; cortocircuito a masa
91 4 940 Error del sensor del pedal del
acelerador. Señal por debajo
de rango.
523921 3 942 Error del sensor de
temperatura del quemador;
comprobación del rango de
señal alto
3532 3 943 Error del sensor de nivel
del depósito de DEF;
comprobación del rango de
señal alto
523921 4 944 Error del sensor de
temperatura del quemador;
comprobación del rango de
señal bajo
3532 4 945 Error del sensor de nivel
del depósito de DEF;
comprobación del rango de
señal bajo
1079 13 946 Avería del sensor de tensión
de alimentación 1.
1080 13 947 Avería del sensor de tensión
de alimentación 2.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 24 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523601 13 948 Avería del sensor de tensión

de alimentación 3.
677 3 956 Lado superior de relé motor
de arranque. Cortocircuito a
batería.
677 4 957 Lado superior de relé motor
de arranque cortocircuito a
masa.
677 5 958 Lado inferior de relé motor de
arranque sin error de carga.
677 12 959 Sobrecalentamiento de la
etapa de potencia de relé
motor de arranque.
677 3 960 Lado inferior de relé motor
de arranque cortocircuito a
batería.
677 4 961 Lado inferior de relé motor
de arranque cortocircuito a
masa.
523922 3 965 Válvula de cierre del
quemador; cortocircuito en
batería
624 5 969 Luz SVS; carga abierta
624 12 970 Luz SVS: sobrecalentamiento
de la etapa de potencia
624 3 971 Luz SVS; cortocircuito en
batería
624 4 972 Luz SVS; cortocircuito a masa
523612 14 973 Reiniciación de software de
CPU SWReset_0
523612 14 974 Reiniciación de software de
CPU SWReset_1
523612 14 975 Reiniciación de software de
CPU SWReset_2
91 11 976 Error de plausibilidad entre
APP1 y APP2 o APP1 y el
interruptor de ralentí.
29 2 978 "Error de plausibilidad entre
el sensor y el interruptor
de ralentí, Detección Pedal
Aceleración. En caso
de Acelerador de mano
con interruptor de ralentí
bajo, es la comprobación
de plausibilidad entre el
acelerador de mano y el
interruptor de ralentí."

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 25 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523550 12 980 Terminal 50 en

funcionamiento durante
demasiado tiempo
172 3 981 Sensor de flujo del aire
cortocircuito a batería o carga
abierta.
172 4 982 Sensor de flujo del aire
cortocircuito a masa
523921 0 986 Temperatura del quemador,
temperatura por encima
del umbral de desconexión
máximo

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523921 1 989 Temperatura del quemador,
temperatura por debajo
del umbral de desconexión
mínimo
105 1 992 Temperatura posterior del
intercooler alta. Temperatura
por debajo del umbral físico
mínimo.
105 3 994 Error eléctrico de temperatura
de aire de alimentación.
Comprobación del rango de
señal alto. (SRC)
105 4 995 Error eléctrico de temperatura
de aire de alimentación.
comprobación del rango de
señal bajo.
105 0 996 Temperatura del intercooler.
Reacción del sistema iniciada.
Temperatura del intercooler
alta. Umbral de advertencia
superado.
105 0 997 Temperatura del intercooler
baja. Umbral de desconexión
superado.
105 11 998 "Comprobación de avería de
diagnóstico del intercooler
después del sensor de
temperatura ¡Sin información
detallada!"
412 3 1007 Error eléctrico de temperatura
posterior al radiador de EGR.
Comprobación del rango de
señal alto.
412 4 1008 error eléctrico de temperatura
posterior al radiador de EGR.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 26 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

comprobación del rango de

señal bajo.
523960 0 1011 Temperatura posterior al
radiador de EGR por encima
del valor máximo.
523960 1 1012 Temperatura posterior al
radiador de EGR por debajo
del valor mínimo.
5763 6 1014 Error actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8).
Comprobación del rango de
señal alto.
520521 5 1015 Error actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8);
comprobación del rango de
señal bajo.
5763 7 1016 Posición del actuador de
la válvula EGR (2.9;3.6)
o válvula de mariposa
(4.1;6.1;7.8) no plausible.
5763 6 1022 Error actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8);
comprobación del rango de
señal alto
5763 5 1023 Error actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8);
comprobación del rango de
señal bajo
5763 3 1024 Error sensor de posición
del actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8).
Comprobación del rango de
señal alto.
5763 4 1025 Error sensor de posición
del actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8).
comprobación del rango de
señal bajo.
4769 2 1026 Temperatura posterior al
DOC, error de plausibilidad
4766 0 1029 Temperatura posterior al
DOC, temperatura por encima
del umbral de desconexión
máximo

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 27 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

4766 0 1030 Temperatura posterior al

DOC, temperatura por encima
del umbral de advertencia
máximo
4769 3 1034 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape posterior (DOC);
comprobación del rango de
señal alto
4769 4 1035 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape posterior (DOC);
comprobación del rango de
señal bajo
4768 2 1036 Temperatura anterior al DOC,
error de plausibilidad
4765 0 1039 Temperatura anterior al DOC,
temperatura por encima
del umbral de desconexión
máximo
4765 0 1040 Temperatura anterior al DOC,
temperatura por encima
del umbral de advertencia
máximo
4768 3 1044 Error eléctrico temperatura
de gases de escape anterior
(DOC); comprobación del
rango de señal alto
4768 4 1045 Error eléctrico temperatura
de gases de escape anterior
(DOC); comprobación del
rango de señal bajo
3248 4 1047 Error del sensor de
temperatura posterior al filtro
de partículas; comprobación
del rango de señal bajo
1180 3 1067 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape anterior a la turbina;
comprobación del rango de
señal alto
1180 4 1068 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape anterior a la turbina;
comprobación del rango de
señal bajo
4360 0 1069 Temperatura de escape
antes del catalizador SCR,
temperatura por encima del
umbral físico máximo

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 28 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

4360 1 1070 Temperatura de escape

detectada antes del
catalizador SCR es < límite
físico mínimo
4361 3 1072 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape anterior al catalizador
de DEF; comprobación del
rango de señal alto

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

4361 4 1073 Error del sensor de
temperatura de gases de
escape anterior al catalizador
de DEF; comprobación del
rango de señal bajo
1761 14 1074 Nivel depósito DEF; umbral
de advertencia superado
3361 6 1075 Válvula dosificadora de
DEF; potencia al final de la
inyección demasiado alta
3361 3 1077 Válvula dosificadora de DEF;
cortocircuito en lado inferior
de batería
3361 3 1078 Válvula dosificadora de DEF;
cortocircuito a batería o carga
abierta en lado superior
3361 4 1079 Válvula dosificadora de urea;
cortocircuito a batería o carga
abierta en lado inferior
3361 4 1080 Válvula dosificadora de DEF;
cortocircuito en lado superior
4345 5 1081 Relé calentador SCR para
tubería de retorno de DEF del
lado secundario; carga abierta
4366 5 1082 Relé principal de SCR (lado
secundario): carga abierta
4343 5 1083 Relé calentador SCR para
línea de presión de DEF del
lado secundario; carga abierta
4366 5 1084 Relé principal de SCR (lado
secundario); Cortocircuito en
batería
4366 5 1085 Cortocircuito a masa del
relé principal SCR (lado
secundario), relé calentador
(lado secundario), elementos
de calentamiento o válvula de
calentamiento.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 29 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

4341 5 1086 Relé calentador SCR para

línea de alimentación de DEF
del lado secundario; carga
abierta
523719 5 1087 Relé calentador SCR para
módulo de alimentación de
DEF del lado secundario;
carga abierta
4366 5 1088 Válvula de calentamiento
del depósito SCR del lado
secundario: carga abierta
4243 11 1089 "Calentador SCR; Error del
calentador de línea de presión
y condición de temperatura
para realizar afterrun (Error
de grupo diagnóstico de
calentador) diagnóstico del
calentador del sistema SCR
informa error; desconexión
del sistema SCR"
4345 5 1090 Relé calentador SCR para
tubería de retorno de DEF del
lado primario; carga abierta
4345 3 1092 Calentador SCR para
tubería de retorno de DEF;
cortocircuito en batería
4345 4 1093 Calentador SCR para
tubería de retorno de DEF;
cortocircuito a masa
4343 5 1094 Relé calentador SCR para
línea de presión de DEF del
lado primario; carga abierta
4343 3 1096 Línea de presión de DEF
calentador SCR; cortocircuito
en batería
4343 4 1097 Línea de presión de DEF
calentador SCR; cortocircuito
a masa
523718 5 1098 Relé principal de SCR (lado
primario); carga abierta
523718 12 1099 Relé principal de SCR (lado
primario); sobrecalentamiento
de la etapa de potencia
523718 3 1100 Relé principal de SCR (lado
primario); cortocircuito en
batería
523718 4 1101 Relé principal de SCR (lado
primario); cortocircuito a masa
4341 5 1102 Relé de calentador SCR para
tubería de alimentación de

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 30 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

DEF del lado primario; carga

abierta
4341 3 1104 Calentador SCR para línea
de alimentación de DEF;
cortocircuito en batería
4341 4 1105 Calentador SCR para tubería
de alimentación de DEF;
cortocircuito a masa
523719 5 1106 Relé calentador SCR para
módulo de alimentación de
DEF del lado primario; carga
abierta
523719 3 1108 Calentador SCR módulo
de alimentación de DEF;
cortocircuito en batería
523719 4 1109 Calentador SCR módulo
de alimentación de DEF;
cortocircuito a masa
4366 5 1110 Válvula de calentamiento
del depósito SCR del lado
primario; carga abierta
4366 3 1112 Válvula de calentamiento del
depósito SCR; cortocircuito
en batería
4366 4 1113 Válvula de calentamiento del
depósito SCR; cortocircuito a
masa

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523632 11 1117 Bomba del motor no
disponible para el
funcionamiento
4375 5 1118 Motor de bomba de urea;
carga abierta
4375 3 1120 Motor de bomba de urea;
cortocircuito en batería
4375 4 1121 Motor de bomba de urea;
cortocircuito a masa
4334 0 1122 Módulo de alimentación DEF,
presión DEF por encima del
umbral físico máximo
4334 1 1123 Sensor de presión módulo
de alimentación de urea;
por debajo del valor mínimo
(defecto del sensor de
presión)
4334 0 1124 Sensor de presión bomba de
urea; señal alta no plausible

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 31 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

4334 1 1125 Sensor de presión bomba de

urea; señal baja no plausible
523632 3 1127 Error del sensor de presión
de la bomba de urea;
comprobación del rango de
señal alto
523632 4 1128 Error del sensor de presión
de la bomba de urea;
comprobación del rango de
señal bajo
4376 5 1129 Válvula de inversión SCR;
carga abierta
4376 3 1131 Válvula de inversión SCR;
cortocircuito en batería
4376 4 1132 Válvula de inversión SCR;
cortocircuito a masa
3031 0 1135 Depósito DEF, temperatura
DEF por encima del umbral
físico máximo
3031 1 1136 Depósito DEF, temperatura
de DEF por debajo del umbral
físico crítico mínimo
4365 2 1137 Temperatura de depósito
mensaje CAN error de señal
4365 3 1138 Error del sensor de
temperatura del depósito de
urea: cortocircuito en batería
4365 4 1139 Error del sensor de
temperatura del depósito de
urea; cortocircuito a masa.
97 12 1157 Agua en prefiltro de nivel de
combustible; valor máximo
superado
523946 0 1158 Calibración de combustible
cero - inyector 1 (en orden
de encendido); valor máximo
superado
523947 0 1159 Calibración de combustible
cero - inyector 2 (en orden
de encendido); valor máximo
superado
523948 0 1160 Calibración de combustible
cero - inyector 3 (en orden
de encendido); valor máximo
superado
523949 0 1161 Calibración de combustible
cero - inyector 4 (en orden
de encendido); valor máximo
superado

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 32 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523950 0 1162 Calibración de combustible

cero - inyector 5 (en orden
de encendido); valor máximo
superado
523951 0 1163 Calibración de combustible
cero - inyector 6 (en orden
de encendido); valor máximo
superado
523946 1 1164 Calibración de combustible
cero - inyector 1 (en orden
de encendido); valor mínimo
superado
523947 1 1165 Calibración de combustible
cero - inyector 2 (en orden
de encendido); valor mínimo
superado
523948 1 1166 Calibración de combustible
cero - inyector 3 (en orden
de encendido); valor mínimo
superado
523949 1 1167 Calibración de combustible
cero - inyector 4 (en orden
de encendido); valor mínimo
superado
523950 1 1168 Calibración de combustible
cero - inyector 5 (en orden
de encendido); valor mínimo
superado
523612 12 1170 Error de software interno en
centralita
175 2 1171 Temperatura de aceite del
cliente: señal no plausible
523973 14 1173 Detección antisabotaje SCR;
temporizador de reducción
por debajo del límite 1
523974 14 1174 Detección antisabotaje SCR;
temporizador de reducción
por debajo del límite 2
523975 14 1175 Calidad de urea; temporizador
de reducción por debajo del
límite 1

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523976 14 1176 Calidad de urea; temporizador
de reducción por debajo del
límite 2
523977 14 1177 Nivel del depósito de urea;
temporizador de reducción
por debajo del límite 1

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 33 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523978 14 1178 Nivel del depósito de urea;

temporizador de reducción
por debajo del límite 2
168 0 1180 Tensión de batería por encima
del valor máximo
168 1 1181 Tensión de batería por debajo
del valor mínimo
172 1 1183 Sensor filtro entrada aire
fuera de la comprobación de
rango físico
1180 0 1193 Temperatura de gases de
escape anterior a la turbina
por encima del valor máximo
1180 1 1194 Temperatura de gases de
escape anterior a la turbina
por encima del valor mínimo
524018 14 1219 "No se ha regenerador el
estado DPF de servicio de
reducción de potencia del
motor HMI, fase de reducción
de potencia 1 (solicitud de
regeneración manuell)"
524022 14 1220 "No se ha regenerador el
estado DPF de detención de
reducción de potencia del
motor HMI, fase de reducción
de potencia 2 (solicitud de
regeneración manuell)"
190 14 1222 Señal del sensor de velocidad
del árbol de levas y el
cigüeñal no disponible en
CAN
5763 5 1223 Actuador de válvula EGR
(2.9;3.6) o válvula de
mariposa (4.1;6.1;7.8); carga
abierta
5763 6 1224 Actuador de válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (6.1,7.8);
sobrecorriente
5763 3 1226 Actuador de válvula EGR
(2.9;3.6) o válvula de
mariposa (4.1;6.1;7.8);
cortocircuito en batería
5763 3 1227 Actuador de válvula EGR
(2.9;3.6) o válvula de
mariposa (4.1;6.1;7.8);
cortocircuito en batería
5763 4 1228 Actuador de válvula EGR
(2.9;3.6) o válvula de

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 34 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

mariposa (4.1;6.1;7.8);
cortocircuito a masa
5763 4 1229 Actuador de válvula EGR
(2.9;3.6) o válvula de
mariposa (4.1;6.1;7.8);
cortocircuito a masa
5763 6 1230 Error actuador de la válvula
EGR (2.9;3.6) o válvula
de mariposa (4.1;6.1;7.8);
Sobrecarga por cortocircuito
5763 11 1231 Sobrecalentamiento de
la etapa de potencia por
corriente alta.
5763 4 1232 actuador de válvula AGR
(2.9;3.6) o válvula de
mariposa (4.1;6.1;7.8);
Tensión por debajo del
umbral.
523984 3 1239 UB6; Cortocircuito a batería
error del relé del actuador 6
523986 4 1241 Relé calentador SCR,
cortocircuito a masa (lado
superior lado control)
523987 4 1242 UB6; Cortocircuito a masa
relé del actuador 6
524019 11 1247 Control quemador; Línea
de aire - Bomba de aire
bloqueada; líneas de aire
bloqueadas
523910 9 1248 Control quemador; Bomba
de aire - Bomba de aire
pérdida CAN; Pérdida de
comunicación CAN
523910 7 1249 Bomba de aire; Comunicación
CAN interrumpida, función de
purga no disponible
523910 12 1250 Bomba de aire; error interno
523910 0 1252 Bomba de aire; error de
tensión de funcionamiento
524014 1 1254 "Entrada de aire de EPV
- presión demasiado baja
Presión de aire línea de
descarga de bujía; por debajo
del límite"
524013 7 1255 "Control quemador; Máx.
pérdida de llama, el
funcionamiento del quemador
se interrumpe con demasiada
frecuencia"

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 35 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

523915 7 1257 Válvula dosificadora HCI

(DV1); bloqueada en posición
abierta
524016 11 1258 Control quemador; HFM -
Avería eléctrica del sensor
HFM; avería eléctrica
524016 2 1259 Control quemador; HFM
- Error de plausibilidad 1
Cantidad de aire no plausible
con la velocidad de la bomba
523910 6 1261 Control de bomba de aire de
quemador; sobrecorriente,
Bomba de aire eléctricamente
sobrecargada

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

523922 7 1262 Control quemador; Válvula
de cierre - Válvula de cierre
del quemador bloqueada en
posición cerrada; bloqueada
en posición cerrada
524021 11 1263 Control quemador; Válvula
de cierre de la línea de
combustible posterior
- Pérdida tubería del
combustible rota del
quemador posterior a la
válvula de cierre
523922 2 1264 Válvula de cierre del
quemador; bloqueada en
posición abierta
524038 7 1285 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComMS_Sys1TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524039 9 1286 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComMS_Sys2TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524040 9 1287 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComMS_Sys3TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524041 9 1288 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 36 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

ComMS_Sys4TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524042 9 1289 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComMS_Sys5TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524043 9 1290 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComMS_Sys6TO (error
de memoria, secundario);
Mensaje interno CAN
principal-secundario
524045 9 1291 Principal Secundario,
Error de contador de
mensaje de recepción
CAN ComMSMoFOvR;
ComMSMoFOvR1CNT
524046 9 1292 CAN principal-secundario;
Error de suma de
comprobación de recepción
de mensaje CAN
524047 9 1293 CAN principal-secundario;
Error de longitud de
recepción de mensaje CAN
ComMSMoFOvR;_ComMSMoFOvR1DLC
524048 9 1294 Error de tiempo límite
de mensaje CAN error
memoria secundario
ComMSMoFOvR1TO
523788 9 1299 Error de plausibilidad válvula
wastegate del mensaje de
transmisión CAN.
523788 0 1300 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComTrbChActr; Salida de
gases sobrantes
524024 0 1302 Desviación del punto de
consigna de la temperatura
de los gases de escape
con respecto al valor actual
posterior (DOC) demasiado
alta
523995 11 1324 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 37 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

(IMA) - inyector 7 (en orden

de encendido)
523996 13 1325 Comprobación de
programación de valor de
ajuste de inyector ausente
(IMA) - inyector 8 (en orden
de encendido)
523997 13 1326 Inyector para bancada
de cilindros 1 secundario;
cortocircuito
523998 4 1327 Inyector para bancada
de cilindros 2 secundario;
cortocircuito
523999 4 1328 Defecto de salida de etapa
de potencia del inyector
secundario
524000 12 1329 Inyector 7 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
524001 5 1330 Inyector 8 (en orden de
encendido); interrupción de
conexión eléctrica
524000 5 1333 Inyector 7 (en orden de
encendido); cortocircuito
524001 3 1334 Inyector 8 (en orden de
encendido); cortocircuito
2797 3 1337 Error de tiempo límite de
diagnóstico de cortocircuito
a masa Banc. Cil.
0;_IVDiaShCirGndToutBnk_0
2798 4 1338 Error de tiempo límite de
diagnóstico de cortocircuito
a masa Banc. Cil.
1;_IVDiaShCirGndToutBnk_1
2797 4 1339 Diagnóstico del inyector;
Cortocircuito a masa bancada
de cilindros 0
2798 4 1340 Diagnóstico del inyector;
Cortocircuito a masa bancada
de cilindros 1
524036 4 1342 Diagnóstico de inyector
secundario; Error de timeout
límite en la comunicación SPI
524069 12 1345 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
MSMon_FidFCCTO; Fallo de
comunicación CAN principal-
secundario

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 38 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524052 9 1357 Error memoria secundario

indica FID MSMonFC2 (error
colectivo)
524052 11 1368 Error memoria secundario
indica FID MSMonFC3 (error
colectivo)
523919 11 1378 Sensor de presión de aire de
la bomba de aire; error de
plausibilidad
523920 2 1379 Sensor de contrapresión
de gases de escape
del quemador; error de
plausibilidad

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

3253 2 1380 Sensor de presión diferencial
(DPF); error de plausibilidad
164 2 1381 Función de seguridad de
presión del conducto común
no ejecutada correctamente ()
523922 5 1389 Válvula de cierre del
quemador; carga abierta
523922 12 1390 Válvula de cierre
del quemador;
sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
523922 4 1392 Válvula de cierre del
quemador; cortocircuito a
masa
523921 2 1395 "Sensor de temperatura del
quemador; Comprobación de
plausibilidad del sensor de
temperatura del quemador,
Sensor de temperatura
del quemador; error de
plausibilidad"
1136 0 1398 Temperatura centralita por
encima del valor máximo
4769 2 1402 Sensor de temperatura de
gases de escape posterior
a OxiCat (funcionamiento
normal); error de plausibilidad
4769 2 1403 Sensor de temperatura de
gases de escape posterior a
OxiCat (regeneración); error
de plausibilidad
1188 11 1411 Actuador de salida de gases
sobrantes; error interno

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 39 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

1188 11 1412 Actuador de salida de gases

sobrantes; calibración EOL no
realizada correctamente
1188 13 1413 Desviación de calibración del
actuador de salida de gases
sobrantes demasiado grande,
recalibración requerida
1188 2 1414 Salida de gases sobrantes;
falta mensaje de estado de
centralita
1188 7 1415 Actuador de salida de gases
sobrantes; bloqueado
1188 11 1416 Actuador de salida
de gases sobrantes;
sobrecalentamiento (> 145
°C)
1188 11 1417 Actuador de salida
de gases sobrantes;
sobrecalentamiento (> 135
°C)
1188 11 1418 Actuador de salida de gases
sobrantes; error de tensión de
funcionamiento
5763 0 1423 Error actuador interno
por encima del umbral de
advertencia, < actuador 4L
EGR y >4L Flap de entrada
de aire
5763 1 1424 Error actuador interno
por encima del umbral de
desconexión, < actuador 4L
EGR y >4L Flap de entrada
de aire
172 0 1425 temperatura del aire en
la caja del filtro del aire
por encima del valor físico
máximo
172 1 1426 Temperatura ambiente por
debajo del valor mínimo
524028 2 1431 Mensaje CAN PROEGRActr;
error de plausibilidad
524029 2 1432 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComEGRActr - posicionador
recirculación gases de escape
524050 11 1434 CAN; no utilizado
524051 11 1435 CAN; no utilizado
524034 5 1436 Separador de disco; carga
abierta

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 40 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524034 12 1437 Separador de disco;

sobrecalentamiento de la
etapa de potencia
524034 3 1438 Separador de disco;
cortocircuito en batería
524034 4 1439 Separador de disco;
cortocircuito a masa
524030 7 1440 Actuador de EGR; error
interno
524031 13 1441 Actuador EGR, error de
calibración
524032 2 1442 Actuador de EGR; falta
mensaje de estado
"EGRCust"
524033 7 1443 Actuador de EGR; debido a
sobrecarga en modo Ahorro
3711 12 1455 Temperatura durante la
fase principal de parada
demasiado baja o demasiado
alta
523960 0 1458 Temperatura de gases de
escape alta posterior al
radiador EGR; umbral de
advertencia superado.

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

524025 5 1481 sistema DPF; error de tensión
de funcionamiento
524044 9 1482 Mensaje CAN ComMS_Sys7
no recibido por el secundario
524068 2 1484 Centralita principal y
Centralita secundaria
identificadas como del mismo
tipo
524052 11 1485 Los sets de datos o el
software de la centralita
principal y la centralita
secundaria no son idénticos
523718 5 1486 Relé principal SCR; carga
abierta (solo CV56B)
523718 3 1488 Relé principal SCR;
cortocircuito a batería (solo
CV56B)
523718 4 1489 Relé principal SCR;
cortocircuito a masa (solo
CV56B)
4376 5 1490 Válvula de inversión SCR;
carga abierta

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 41 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

4376 12 1491 Válvula de inversión SCR;

sobrecalentamiento
4376 4 1493 válvula de inversión de SCR;
cortocircuito a masa
524057 2 1505 Bomba presión de
combustible baja; error de
acumulación de presión
2659 2 1523 Sensor AGS recirculación de
los gases de escape; señal no
plausible
2659 0 1524 Sensor AGS recirculación de
los gases de escape; Valor de
masa de escape detectado
por encima del valor físico
máximo
2659 1 1525 Sensor AGS recirculación de
los gases de escape; Valor de
masa de escape detectado
por debajo del valor físico
mínimo
2659 12 1526 Sensor AGS recirculación de
los gases de escape; error de
plausibilidad, el sensor AGS
no ha pasado el proceso de
quemado
2659 2 1527 Sensor AGS recirculación
de los gases de escape;
Temperatura de la masa EGR
no plausible
524070 2 1529 "(Sensor NOx anterior)
Comprobación de fallo
de diagnóstico para valor
NOx anterior no válido
(Autodiagnóstico del sensor
DFC establecido por SW
Deutz) Sensor Nox antes del
catalizador SCR: Valor NOx
anterior no válido"
524071 2 1530 (Sensor NOx posterior)
Comprobación de fallo
de diagnóstico para valor
lambda posterior no válido
(Autodiagnóstico del sensor
DFC establecido por SW
Deutz)
524072 2 1531 (Sensor NOx anterior)
Comprobación de fallo
de diagnóstico para valor
lambda anterior no válido
(Autodiagnóstico del sensor

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 42 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

DFC establecido por SW

Deutz)
524073 2 1532 (Sensor NOx posterior)
Comprobación de fallo
de diagnóstico para valor
NOx posterior no válido
(Autodiagnóstico del sensor
DFC establecido por SW
Deutz)
524074 9 1533 Sensor NOx posterior al
catalizador SCR, carga
abierta interna al sensor
524075 11 1534 Sensor NOx posterior al
catalizador SCR, cortocircuito
interno al sensor
524076 9 1535 Sensor NOx anterior al
catalizador SCR, línea abierta
interna al sensor
524077 11 1536 Sensor NOx anterior al
catalizador SCR, cortocircuito
interno al sensor
524078 9 1537 Sensor NOx posterior al
catalizador SCR, valor
lambda por encima del umbral
físico máximo
524079 9 1538 Sensor NOx posterior al
catalizador SCR, valor
lambda por debajo del umbral
físico mínimo
524080 9 1539 Sensor NOx anterior al
catalizador SCR, valor
lambda por encima del umbral
físico máximo
524081 9 1540 Sensor NOx anterior al
catalizador SCR, valor
lambda por debajo del umbral
físico mínimo
524082 9 1541 (Sensor NOx posterior)
Comprobación fallo de
diagnóstico para valor NOx
posterior por encima del límite
máximo (DFC establecido por
SW Deutz)
524083 9 1542 Sensor NOx posterior al
catalizador, valor NOx por
debajo del valor mínimo.
524084 9 1543 Sensor NOx anterior al
catalizador, valor NOx por
encima del valor máximo.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 43 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524085 9 1544 Sensor NOx anterior al

catalizador SCR, valor NOx
por debajo del umbral físico
mínimo
524149 2 1545 Error de plausibilidad entre la
presión posterior a la turbina
(PTrbnDs) y la presión del
aire ambiente (EnvP)
524063 5 1555 Tubería de retorno calentador
SCR; carga abierta
524063 5 1556 Relé principal SCR no
conectado

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

524063 5 1557 Línea de presión calentador
SCR; carga abierta
524063 3 1558 Relé principal calentador
SCR; cortocircuito en batería
524063 4 1559 "Cortocircuito a masa relé
principal calentador SCR lado
carga (K31) en válvula de
calentamiento (Y31)."
524063 5 1560 Relé SCR para línea de
succión no conectado
524063 5 1561 Módulo de alimentación
calentador SCR; carga abierta
524063 5 1562 Depósito calentador SCR;
carga abierta
524065 0 1565 Sensor de presión antes del
catalizador SCR, presión
por encima del umbral físico
máximo
524065 1 1566 Sensor de presión antes del
catalizador SCR, presión
por debajo del umbral físico
mínimo
524065 3 1569 Sensor de presión anterior al
catalizador SCR; cortocircuito
a batería o carga abierta
524065 4 1570 Sensor de presión anterior al
catalizador SCR; cortocircuito
a masa
524067 0 1581 Módulo de alimentación DEF,
temperatura del calentador
por encima del umbral físico
máximo
524067 1 1582 Módulo de alimentación DEF,
temperatura del calentador
por debajo del umbral físico
mínimo

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 44 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524067 0 1585 Módulo de alimentación DEF,

temperatura por encima del
umbral físico máximo
524067 1 1586 Módulo de alimentación DEF,
temperatura por debajo del
umbral físico mínimo
1761 0 1593 Depósito DEF, nivel DEF
por encima del umbral físico
máximo
1761 1 1594 Depósito DEF, nivel DEF
por debajo del umbral físico
crítico mínimo
524149 2 1597 Presión posterior a la turbina,
error de plausibilidad
524065 2 1598 Sensor de presión anterior
al catalizador SCR, error de
plausibilidad
3699 2 1616 Regeneración pasiva de DPF;
error de plausibilidad Sensor
presión diferencial DPF y otro
sensor o actuador del sistema
CRT defectuosos
3699 2 1617 Regeneración pasiva de
DPF; Error de DOC Sensor
de temperatura anterior y
posterior Defecto simultáneo
DOC
524087 5 1619 Lámpara error urea; carga
abierta
524087 12 1620 Lámpara error urea;
temperatura por encima del
límite
524087 3 1621 Lámpara error urea;
cortocircuito a batería
524087 4 1622 Lámpara error urea;
cortocircuito a masa
524132 2 1630 Baja presión de combustible
anterior, bomba baja presión
combustible no plausible
524132 0 1631 Baja presión de combustible
anterior, bomba baja presión
combustible, presión por
encima del umbral de
advertencia máximo
524132 0 1632 Baja presión de combustible
anterior, bomba baja presión
combustible, presión por
encima del umbral de
desconexión máximo

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 45 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524132 1 1633 Baja presión de combustible

anterior, bomba baja presión
combustible, presión por
debajo del umbral de
desconexión mínimo
524132 1 1634 Baja presión de combustible
anterior, bomba baja presión
combustible, presión por
debajo del umbral de
advertencia mínimo
3699 0 1635 Se ha alcanzado el tiempo
máximo de parada; se ha
ignorado la solicitud de
cambio de aceite
524147 13 1639 Sistema SCR, acumulación
de presión imposible
524063 12 1646 Módulo de alimentación DEF,
tiempo de descongelación
demasiado largo
524063 12 1647 Depósito DEF, tiempo de
descongelación demasiado
largo
1761 14 1654 Señal depósito urea a HMI
para indicar el nivel del
depósito de urea (Relación de
volumen del depósito de urea
umbral 1 bajo)
1761 14 1655 Depósito DEF, nivel DEF por
debajo del primer umbral de
advertencia

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

1761 14 1656 Depósito DEF, nivel DEF por
debajo del segundo umbral de
advertencia
524096 14 1658 "Control del sistema
SCR; Si el contador de
arranque parada (contador
EPA) supera el umbral
SCRCtl_ctEngStrtStopThresh_C.
Este contador aumentará
solo una vez en cada ciclo
de conducción si se produce
un error SCR. Si el contador
alcanza el umbral, el DFC
se configurará para inhibir el
arranque del motor.El motor
no arrancará a causa del
contador EPA"

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 46 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524114 9 1659 Error de tiempo límite de

mensaje de transmisión CAN
A1DOC
524115 9 1660 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
AT1S
524116 9 1661 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
SCR2
524117 9 1662 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
SCR3
524097 9 1663 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
DPFBrnAirPmpCtl
524098 9 1664 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComDPFBrnPT
524099 9 1665 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComDPFC1
524100 9 1666 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComDPFHisDat.
524101 9 1667 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComDPFTstMon
524105 9 1668 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComEGRMsFlw
524108 9 1669 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComEGRTVActr.
524110 9 1670 Error de tiempo límite de
mensaje de transmisión CAN
ComETVActrTO.
524112 9 1671 Timeout ComIntake Throttle
Valve Actr.
524118 9 1672 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxCM1
524119 9 1673 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxCustSCR3
524102 9 1674 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxDPFBrnAirPmpCtl

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 47 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524103 9 1675 Error de tiempo límite de

mensaje de recepción CAN
ComRxDPFBrnAirPmp
524104 9 1676 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxDPFCtl.
524106 9 1677 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxEGRMsFlw1
524107 9 1678 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxEGRMsFlw2
524109 9 1679 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxEGRTVActr
524111 9 1680 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxETVActr
524113 9 1681 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxITVActr
524120 9 1682 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxSCRHtDiag
524121 9 1683 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxTrbChActr
524122 9 1684 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxUQSens
524123 9 1685 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComSCRHtCtl
524124 9 1686 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComTxAT1IMG
524125 9 1687 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComTxTrbChActr
524133 2 1698 Sistema HMI; establézcalo si
el botón de restauración está
bloqueado
524134 0 1699 DPF, carga de ceniza por
encima del umbral de
desconexión
524134 0 1700 DPF, carga de ceniza por
encima del umbral de
advertencia

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 48 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524135 0 1701 DPF, carga de hollín por

encima del umbral de
desconexión

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

524135 14 1702 DPF, carga de hollín por
encima del umbral de solicitud
de servicio
524135 0 1703 DPF, carga de hollín por
encima del umbral de
advertencia
524156 9 1705 Error de tiempo límite de
mensaje de recepción CAN
ComRxEBC2.
2791 7 1752 Actuador EGR, actuador
bloqueado
2791 2 1753 Actuador EGR, error CAN
2791 13 1754 Actuador EGR, error de
calibración EOL
2791 12 1755 Actuador EGR, error eléctrico
interno
2791 13 1756 Actuador EGR, proceso de
aprendizaje abortado
2791 6 1757 Corriente del actuador
EGR por encima del umbral
máximo
2791 3 1758 Tensión de alimentación del
actuador EGR por encima del
umbral máximo
2791 4 1759 Tensión de alimentación del
actuador EGR por debajo del
umbral mínimo.
2791 13 1760 Actuador EGR, proceso de
aprendizaje fuera de rango
2791 7 1761 Actuador EGR, detectado
muelle roto.
2791 16 1762 Actuador EGR, temperatura
alta.
2791 0 1763 Actuador EGR, temperatura
crítica alta
1188 7 1788 Válvula wastegate
turbocompresor, detectado
bloqueo mecánico.
1188 2 1789 Válvula wastegate
turbocompresor, error CAN
1188 13 1790 Válvula wastegate
turbocompresor, error de
calibración EOL.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 49 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

1188 12 1791 Válvula wastegate

turbocompresor, error
eléctrico interno
1188 13 1792 Válvula wastegate
turbocompresor, proceso de
aprendizaje abortado.
1188 6 1793 Válvula wastegate
turbocompresor, corriente por
encima de umbral máximo.
1188 3 1794 Válvula wastegate
turbocompresor, tensión de
alimentación por encima del
umbral máximo.
1188 4 1795 Válvula wastegate
turbocompresor, tensión de
alimentación por debajo del
umbral mínimo.
1188 13 1796 Válvula wastegate
turbocompresor, proceso de
aprendizaje fuera de rango.
1188 7 1797 Válvula wastegate
turbocompresor, detectado
muelle roto.
1188 0 1799 Válvula wastegate
turbocompresor, temperatura
crítica alta.
524141 7 1827 Válvula dosificadora
DEF, válvula dosificadora
bloqueada
523612 12 1857 Motor de arranque, error de
plausibilidad de la condición
de liberación del motor de
arranque
524147 7 1858 Sistema SCR, válvula de
inversión bloqueada
524175 0 1859 Catalizador SCR, emisiones
Nox por encima del umbral
máximo
524074 2 1860 Sensor NOx después del
catalizador SCR: Sensor Nox
problema punto de rociado o
problema de plausibilidad
524076 2 1861 Sensor NOx antes del
catalizador SCR: Sensor Nox
problema punto de rociado o
problema de plausibilidad
524177 7 1863 Sistema SCR, línea de
succión DEF bloqueada

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 50 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524178 7 1864 Sistema SCR, presión DEF

fuera de rango
4360 2 1865 Sensor de temperatura de
escape antes de SCR, error
de plausibilidad

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

4334 2 1866 Presión módulo de
alimentación DEF, error de
plausibilidad
524067 2 1867 Temperatura del calentador
del módulo de alimentación,
error de plausibilidad
524067 2 1868 Temperatura del módulo
de alimentación, error de
plausibilidad
1761 2 1869 Nivel depósito DEF, error de
plausibilidad
524152 2 1874 Sensor de calidad de urea;
Tiempo límite mensaje CAN
524153 2 1875 Nivel depósito urea y
temperatura depósito urea
vía CAN bus, Error de tiempo
límite de mensaje CAN
1761 14 1880 Depósito DEF, nivel DEF por
debajo del tercer umbral de
advertencia
4768 2 1881 sensores de temperatura
de gases de escape antes y
después del DOC físicamente
intercambiados
524025 14 1882 "El tiempo del modo de
regeneración en parado
supera el límite máximo.
El vehículo ha estado
demasiado tiempo o con
demasiada frecuencia en el
modo de parada. Cambie
el aceite y ponga a cero el
contador."
524025 14 1883 "El tiempo del modo de
regeneración en parado
supera el límite mínimo.
El vehículo ha estado
demasiado tiempo o con
demasiada frecuencia durante
un tiempo breve en el modo
de parada. Cambie el aceite y
ponga a cero el contador."

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 51 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524189 9 1889 CAN principal/secundario

alterado.
524190 14 1891 Inducción nivel 1 activa
524191 14 1892 Inducción nivel 2 activa
524193 8 1893 El tiempo del modo de
regeneración en parado
supera el umbral máximo.
El vehículo ha estado
demasiado tiempo o con
demasiada frecuencia en el
modo de parada. Cambie
el aceite y ponga a cero el
contador.
524194 8 1894 "El tiempo del modo de
regeneración en parado
supera el límite mínimo.
El vehículo ha estado
demasiado tiempo o con
demasiada frecuencia durante
un tiempo breve en el modo
de parada. Cambie el aceite y
ponga a cero el contador."
3519 12 1895 Temperatura depósito DEF,
temperatura demasiado alta
3520 3 1896 Sensor calidad DE,
cortocircuito a batería o carga
abierta
3520 4 1897 Sensor calidad DEF,
cortocircuito a masa
3519 3 1898 Sensor de calidad DEF,
cortocircuito a batería o
carga abierta del sensor
temperatura interna
3519 4 1899 Sensor de calidad DEF,
cortocircuito a masa del
sensor temperatura interna
524195 14 1900 Solicitud de parada debido
a cristalización ignorada
durante demasiado tiempo
524196 13 1901 Gestión Variante, error de
dirección
524196 2 1902 Gestión Variante, error de
sincronización
3520 2 1904 Sensor calidad DEF, mala
calidad DEF detectada o no
se puede efectuar la medición
DEF.
3520 8 1905 Sensor calidad DEF, no se
cumplen las condiciones de
medición

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 52 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524197 7 1906 Línea de reflujo de urea

bloqueada
3520 13 1907 Calidad de urea en UQS no
válida
3519 13 1908 Temperatura en UQS no
válida
3532 3 1911 El nivel de DEF en UQS fuera
del rango físico máx.
3532 4 1912 Calidad en UQS fuera del
rango físico mín.
4365 3 1914 Sensor calidad DEF,
temperatura del depósito;
Cortocircuito a batería o carga
abierta
4365 4 1915 Sensor calidad DEF,
temperatura del depósito;
Cortocircuito a masa
3936 14 1917 Solicitud de parada ignorada
durante demasiado tiempo.
3936 14 1918 La escalada basada en el
tiempo de parada requiere la
inducción del paso 2
51 5 1921 Mariposa admisión, Puente H,
cableado roto en el actuador
conectado

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

51 6 1922 Mariposa admisión, Puente
H, corriente por encima de
umbral máximo
51 3 1924 Mariposa admisión, Puente H,
cortocircuito a batería (A02)
51 3 1925 Mariposa admisión, Puente H,
cortocircuito a batería (A67)
51 4 1926 Mariposa admisión, Puente H,
cortocircuito a masa (A02)
51 4 1927 Mariposa admisión, Puente H,
cortocircuito a masa (A67)
51 7 1931 Mariposa admisión, Puente
H, posición del actuador no
plausible (desviación del
punto de consigna superior al
7%)
51 3 1935 Mariposa admisión, Puente
H, cortocircuito a batería o
cableado roto
51 4 1936 Mariposa admisión, Puente H,
cortocircuito a masa
524198 11 1939 Inducción fallo HW principal

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 53 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524199 11 1940 Inducción antisabotaje SCR

principal
524200 11 1941 Inducción calidad urea en
principal
524202 11 1.943 Código de error SCR en la
centralita principal activa.
524203 11 1944 El fallo de nivel del depósito
de DEF está en la centralita
principal activa.
524204 11 1945 El fallo afterrun SCR está en
la centralita principal activa.
524205 11 1946 El fallo Co2Off SCR está en la
centralita principal activa.
524206 11 1947 El fallo dosificación de DEF
desactivado está en la
centralita principal activa.
524207 11 1948 Principal de regeneración INH
EAT
524208 11 1949 Principal reducción de
potencia 1
524209 11 1950 Principal reducción de
potencia 2
524210 11 1951 Sustituya el principal CONC
urea
524211 11 1952 Error principal calidad urea
524212 11 1953 DEF Sensor Diag. Off Master
524213 11 1954 Sensor temp. DEF. Sustituya
el principal
524230 11 1971 Inducción fallo HW
secundario.
524231 11 1972 Inducción antisabotaje SCR
Secundario
524232 11 1973 Inducción calidad de DEF en
centralita secundaria
524233 11 1974 Error nivel urea secundario
524234 11 1975 Temperatura urea. Error
secundario
524235 11 1976 Nivel urea, sustituya el
secundario
524236 11 1977 Afterrun sistema SCR
secundario
524237 11 1978 Desconecte sistema SCR del
secundario
524238 11 1979 Deshabilite la dosificación
SCR del secundario
524239 11 1980 El fallo regeneración SCR
está en la centralita principal
activa.

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 54 / 55

WSXCA40200LD10000
 Lista de alarmas de EMR4

524240 11 1981 Secundario reducción de

potencia 1
524241 11 1982 Secundario reducción de
potencia 2

SPN FMI Código KWP Identificador de Error

524242 11 1983 Sustituya el secundario
CONC urea
524243 11 1984 Error calidad urea del
secundario
524244 11 1985 DEF Sensor Diag.
Desconecte el secundario
524245 11 1986 Sensor temp. DEF. Sustituya
el secundario
524266 14 2007 sin descripción
524267 14 2008 sin descripción
4171 2 2011 sin descripción

T.CF2.01.L0.11.06.00.04 - v1 - Certified

16/05/2019 - Manual de taller: 6155 AGROTRON -> Pág. 55 / 55

WSXCA40200LD10000