Emisión

PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

PROCEDIMIENTO
PREPARACION DE LODOS N° 004

FAENA Panulcillo

Realizado por Revisado por Validado por Toma Conocimiento

Nombre

Cargo Supervisor de Faena Prevencionista de Riesgos Administrador de Contrato

Firma

Fecha Diciembre 2020 Diciembre 2020 Diciembre 2020

 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

CONTENIDOS

1 OBJETIVO________________________________________________________________________________________________3

2 ALCANCE_________________________________________________________________________________________________3

3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS_______________________________________________________________________3

4 RECURSOS______________________________________________________________________________________________4

5 REFERENCIAS____________________________________________________________________________________________4

6 RESPONSABILIDADES___________________________________________________________________________________5

7 METODOLOGIA__________________________________________________________________________________________6

8 ANALISIS MEDIO AMBIENTE___________________________________________________________________________8

9 CONTROL DE CAMBIOS______________________________________________________________________________9

10 ANEXOS______________________________________________________________________________________________10
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

1 OBJETIVO

Este PTS ha sido desarrollado a partir de la evaluación de la MIPER, para definir y proporcionar al personal involucrado,
una metodología sistemática de las operaciones para realizar el trabajo de “Preparación de Lodos”, los conceptos y
procesos básicos para llevar a cabo la actividad.
Controlar, eliminar y/o transferir en forma continua los peligros inherentes y de mayor potencial de
pérdida a que puedan estar expuestos, (G.E.M.A. gente, equipos, materiales, y ambientes.) obteniendo
continuidad en el proceso al no ocurrir incidentes que alteren el desarrollo normal de la faena.
Dar cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 72, modificado por el DS Nº 132
“Reglamento de Seguridad Minera”, que aprueba en su Artículo Nº 28”Capacitar a un trabajador sobre el
método y procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo.

2 ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal Perfomin Ltda., vinculado a la faena “Panulcillo”.

3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
 Riesgos: Combinación de la frecuencia o probabilidad que puedan derivarse de la materialización de un peligro,
con resultados no deseados.
 Estanque Mezclador de lodo: Es un estanque metálico de 2.000 litros de capacidad diseñado para realizar la
mezcla de los fluidos de perforación.
 A.R.T: Análisis riesgo del trabajo esta es una herramienta de gestión preventiva y de planificación que se aplica
antes de comenzar cualquier tipo de tarea.
 PTS: Procedimiento de trabajo seguro
 Aditivos de perforación: Compuesto en estado sólido o líquido utilizado por sus cualidades de lubricante,
viscosificante, dispersante su función es de levantar el detritus de la perforación, y lubricar y refrigerar aceros de
perforación y estabilizar paredes del pozo.
 Fluidos de perforación: Mezcla de aditivos con agua en proporciones establecidas.
 Hoja de Datos de Seguridad: Documento legal que detalla de forma exhaustiva las características físicos
químicas de un compuesto, medidas de seguridad en su manipulación y acciones a seguir en caso de contacto;
dérmicas, ingesta, cutánea y posibles medidas de contención en caso de derrame.

4 RECURSOS
PERSONAL DIRECTAMENTE INVOLUCRADO

 Jefe de Faena
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

 Supervisor
 Operador
 Ayudantes
 Asesor de Lodos

EQUIPOS Y MATERIALES.

 Equipo de perforación.
 Bomba de lodos
 Aditivos
 Estanque de lodo
 Mezclador de lodo hidráulico

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

El personal deberá usar sus elementos de protección personal de acuerdo con la exposición al riesgo, de los
cuales se destacan los siguientes.

 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad.
 Protector auditivo adosado al casco tipo fono
 Zapatos de Seguridad
 Guantes de Cabritilla
 Guante de PVC
 Buzo piloto con cinta reflectante
 Bloqueador solar.
 Protector Respiratorio de 2 vías con filtros para polvos.

5 REFERENCIAS
 Procedimiento “Perforación Diamantina”.
 Matriz de Riesgos “Perforación Diamantina” de Procesos de identificación de peligros, evaluación y definición de
controles.
 Reglamento de Seguridad Minera DS. N°72, modificado con el DS-132.
 DS. N°594.

6 RESPONSABILIDADES

ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

 Entregar los recursos necesarios para la capacitación y realización del presente procedimiento de trabajo, además
de la aprobación del presente documento y podrá determinar en conjunto con el administrador de contrato
(Cliente), la paralización de los trabajos si existiesen condiciones de riesgos no controlados.
 Velar periódicamente si la línea de mando planifica, organiza, dirige y controla que el trabajo se realice de
acuerdo con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo.
 Encargado fiscalizar el cumplimiento de los estándares exigidos por AC perforaciones y La Empresa Mandante.
 Entregar a su personal por escrito, órdenes claras y precisas.

JEFE DE FAENA:
 Es el responsable de hacer cumplir y tomar todas las medidas necesarias para desarrollar los trabajos de manera
eficaz y segura en los trabajos de Preparación de Lodos.
 Será responsable de asignar el personal con conocimiento y experiencia del área. Debe coordinar todos los
aspectos técnicos y logísticos para la correcta ejecución de los trabajos.
 Acatar las instrucciones que le entregue el Administrador de Contrato y difundir a su personal a cargo.
 No autorizará el trabajo si las condiciones y el área no garantizan la seguridad e integridad del personal.

SUPERVISOR:
 Es el responsable de aplicar este Procedimiento y difundirlo. Asegurarse que la actividad se realice con la calidad
requerida, sin ocasionar daños a las personas, equipos, instalaciones y el medio ambiente. Estará en directa
coordinación con todos sus trabajadores y la empresa principal. Además, será responsable de mantener en todo
momento todas las condiciones físicas de los equipos utilizados.

Sus funciones específicas serán:

- Mantener controlados los riesgos asociados a este Procedimiento.
- Controlar y verificar la correcta ejecución de los procesos de este Procedimiento
“preparación de lodos”.
- Informar al Jefe de faena cualquier anomalía o desviación del proceso en ejecución.
- Verificar que el personal mantenga actualizado los conocimientos impartidos y que son materia de este
Procedimiento y corregir actos que se desvíen de este documento.
- Realizar una evaluación escrita para verificar que todos los trabajadores entendieron este Procedimiento.
•Hacer cumplir la programación técnica y operativa del proceso de preparación de lodos, entregados por el asesor
de lodos.
•Realizar inspecciones de acuerdo a su programa personalizado a las posturas de trabajo e instalaciones del
proyecto.
•Velar por la integridad física y psicológica de los trabajadores a cargo.

ASESOR HSE:
 Asesorar en la identificación de peligros, evaluación de riesgos y medidas de control para todas las etapas del
presente procedimiento, promoviendo el trabajo seguro y buen entendimiento de los contenidos en este
documento. Apoyar a la Supervisión respectiva solicitante.
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

OPERADOR Y AYUDANTES
 Cumplir cabalmente lo dispuesto en el presente procedimiento de trabajo.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas así como también, de los equipos de
apoyo antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al Jefe de Turno, cuando se detecten condiciones subestándar en máquinas, herramientas y
equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas, Medio Ambiente, Materiales y Equipos.
 Utilizar en forma correcta los elementos de protección personal.
 Acatar las instrucciones que le entregue su supervisor directo.
 Respetar instrucciones y/o recomendaciones efectuadas por el asesor de lodos

ASESOR DE LODOS:
Sera responsable de ensayar el lodo en el equipo de perforación y prescribir tratamientos al lodo para mantener su peso,
propiedades y química dentro de los límites recomendados.
Trabajar en estrecha colaboración con el supervisor del equipo de perforación difundiendo información sobre las
propiedades y los tratamientos previstos para el lodo y cualquier cambio que sea necesario.
El ingeniero de lodos también trabaja estrechamente con operador y ayudantes, quienes se encargan de hacer las
adiciones programadas al lodo durante su período de trabajo.

7 METODOLOGIA
7.1 Instalación de estanques
Antes del inicio al proceso de preparación de lodos se deben instalar los estanques previamente cubicados con el
camión dotado de sistema Ampliroll, capaces de permitir la correcta mezcla de los aditivos y succión de la bomba de
lodo, estos deben contar siempre con barreras duras de seguridad. El área de trabajo se determina en conjunto entre el
supervisor de turno y el operador del equipo de sondaje.

7.2 Ubicación de Aditivos

Los aditivos envasados en estado líquido al igual que los en polvo se deberán ubicar dentro de una bandeja o jaula
metálica de dimensiones de 1 metros de largo por 1 metro de ancho y con un borde de 15 cms de altura, o en su defecto
se ubicarán sobre pallets que deberá estar sobre una carpeta de polietileno con un pretil para posibles retenciones de
derrames del producto.
Todos los productos deberán estar rotulados en español, y con la correspondiente hoja de seguridad difundida y
evaluada para todos los trabajadores en terreno. Previo al almacenamiento se debe verificar la presencia de las
etiquetas en todos los envases y la incompatibilidad con otras sustancias para definir la ubicación de almacenamiento
libre de posibles reacciones químicas.
Se recomienda uso de Guantes de PVC para aditivos líquidos y cabritilla para aditivos en polvo.
Protección respiratoria de vías para polvo.
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

7.3 Instalación de las mangueras mezclador de lodos

Los mezcladores de lodos hidráulicos se encuentran ubicados dentro de los estanques por diseño, por lo tanto, solo se
deben conectar las mangueras hidráulicas a la línea de la sonda.

7.4 Abastecimiento de agua

El abastecimiento de agua para la preparación del lodo en la plataforma se efectúa mediante un camión aljibe el cual
ingresa a la plataforma y descarga agua en las peras para almacenamiento de agua. Luego se alimentan los estanques
de lodo por medio de una moto bomba desde las peras.
El agua debe tener como recomendación un PH lo más cercano a 9 con el fin beneficiar la homogeneidad en la mezcla.

NOTA: El uso de aguas con PH inadecuado y el mal mezclado de los aditivos de perforación conlleva a perder las
propiedades para los que fueron diseñados, también aumenta considerablemente el costo del metro de perforación por
concepto sobre consumo de aditivos y de desgaste prematuro de herramienta y accesorios de perforación.

7.5 Preparación de Lodos

El perforista acciona el mezclador agitando el agua y el ayudante incorpora los aditivos con un recipiente graduado en
kg o litros según corresponda de acuerdo lo indicado por el asesor en lodo, en ausencia del asesor en lodo lo define el
supervisor en conjunto con el operador y deberá constantemente evaluar la condición de la roca o terreno en que se
encuentra perforando para la modificación de los aditivos a mezclar.
Cabe destacar que en la mezcla de aditivos los primeros en agregarse a la mezcla son los que están en estado de polvo y
a continuación todos los aditivos que están en estado líquido.
Finalizada la preparación del lodo se debe mantener mezclador funcionando.

“El ayudante debe usar siempre en esta operación respirador doble vía con filtro de polvo”.

8 ANALISIS MEDIO AMBIENTE

Actividad Aspectos Ambientales Impactos Ambientales Control Operacional

 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

Mantenciones Mecánicas
periódicas a equipo y
eliminación de fugas;
Instructivo Control de
Derrames
Derrame de Operadores y Ayudantes
Deterioro de la calidad deben estar instruidos en
Hidrocarburos y/o
del suelo Preparación y respuesta ante
Aceite Hidráulico
una emergencia y control de
derrame
Implementar estaciones de
contención de derrame
(baldes de arena) y kit de
derrames para hidrocarburos
Segregación de Residuos en el
Generación de lugar de trabajo
Residuos Deterioro de la calidad Traslado de residuos a
Industriales Solidos del suelo contenedores habilitados
No Peligroso Control del manejo y
Preparación de lodos retiro periódico de residuos
Operadores y Ayudantes
deben estar instruidos en
Derrame de agua desde Deterioro de la calidad Preparación y respuesta ante
Pera de almacenamiento del suelo una emergencia y control de
derrame

Operadores y Ayudantes
deben estar instruidos en
Preparación y respuesta ante
una emergencia y control de
Deterioro de la calidad
Derrame de lodos derrame.
del suelo
Implementar estaciones de
contención de derrame
(baldes de arena) y kit de
derrames

Derrame de aditivos Deterioro de la calidad Operadores y Ayudantes

(sustancias químicas) deben estar instruidos en
del suelo
durante el proceso de Preparación y respuesta ante
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

una emergencia y control de

derrame
Implementar estaciones de
preparación de lodos. contención de derrame
(baldes de arena) y kit de
derrames para sustancias
químicas.

9 CONTROL DE CAMBIOS
N° Revisión Modificación Paginas
0 EDICION PARA PRIMERA REVISION -

10.- FORMULARIO EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO

Obra/Faena
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

Fecha

Responda las siguientes preguntas. El objetivo es determinar qué grado de entendimiento respecto a
Procedimiento, teniendo en consideración que el grado mínimo de aprobación es 100%.

% Obtenido Nº Resp. Correctas Total Respuestas Reinstruir

I. CUESTIONARIO / Marque con una “X” la respuesta correcta

1. ¿Qué entiende usted por fluido de perforación?

R.

2. ¿Quién es la persona responsable directa de la instrucción, ejecución y cumplimiento de este

procedimiento?
Supervisor
Ayudante
Prevencionista

3. ¿Cuál es su responsabilidad como trabajador ante este procedimiento?

____ Conocer, aplicar el procedimiento.

____ Registrar con su firma la capacitación.

____ Todas las anteriores

4. ¿Los aditivos de perforación se deben almacenar en un recipiente metálico o en su defecto en?

Pallet recubierto con una carpeta de polietileno con un pretil de contención

Tarros de pinturas vacíos

_____ Bolsas de basuras

5. Todos los productos deberán estar rotulados en español, y con la correspondiente hoja de
seguridad difundida y evaluada para todos los trabajadores en terreno

_____Verdadero
____ Falso
_
 Emisión
PROCEDIMIENTO Dic-2019
PREPARACION DE LODOS N° 004 Revisión 0

SONDAJES DDH PROGRAMA DE EXPLORACIÓN FAENA PANULCILLO

6. El agua debe tener como recomendación un PH lo más cercano a 9 con el fin beneficiar la
homogeneidad en la mezcla.

_____Verdadero
____ Falso
_
7. En
ausencia del asesor en lodo lo define el supervisor en conjunto con el operador y deberá
constantemente evaluar la condición de la roca o terreno en que se encuentra perforando para la
modificación de los aditivos a mezclar
_____Verdadero
____ Falso
_

I.
II. IDENTIFICACIÓN
NOMBRE DEL TRABAJADOR / VISITA / PROVEEDOR

RUT

EMPRESA

CARGO

FECHA Firma del Trabajador / Visita / Proveedor

I.
II.
III. USO EXCLUSIVO INSTRUCTOR
Supervisor Nombre Instructor / Relator:

Capataz Rut:

Prevención Cargo:

Firma Instructor / Relator

Otros