Kisu Chillkatun Epu

Mapuzuguletuaiñ A1-1 · Reqlentu 2
Txoy Kimeltun: “Chew tuwimi am” – Reqlentu Epu

Kisu Chillkatun
A2 Allkütun küzaw ⌚10

📲 Narümge ti 🎧 awkiñ: marimari.mp3
Kiñe txawün waria Kontulmo kara mew kimuwi küla che. Chillkatufe mapuzugun mew
ürke egün. Allkütuge tañi chaliwün egün ka ramtuwün egün. En una plaza de Kontulmo se
conocen 3 personas. Son estudiantes de mapuzugun que se dirigen a un Koneltun de
Mapuzugun. Escucha cómo se saludan y hacen preguntas en mapuzugun.
Chillkatufige ka meñolge tati wellilechi gütxam. Lee las siguientes conversaciones y

completa los vacíos.
Iñche tañi üy – Iney pigeymi am – Kümelekaymi am? – iney pigey tami üy
1 Peñiwen 2 Lamgenwen 3 Kiñe zomo ka kiñe

wentxu
N: Mari mari peñi! W: Mari mari lamgen. N: Mari mari lamgen!

L: Mari mari peñi! (a) M: Mari mari lamgen. R: Mari mari lamgen!
______________ W: Iñche Wenter. Txemoleymi am?
N: May, kümelekan. Eymi M: (ü) _____________ Malka. N: May, txemolen. Iney
kay? W: ¿Kümelekaymi am? pigey tami üy, lamgen?
L: Iñche kafey kümelekan. M: May, kümelekan tati. R: Rayen pigen iñche. Eymi
(z) _______________, peñi? Eymi kay, kümelekaymi? kay, (m) ______________?
N: Iñche Nawel pigen. Eymi W: Iñche kafey. N: Iñche tañi üy Nawel
kay, iney pigeymi am? pigey.
L: Liqkoyam iñche.
Fewla may allkütuge ti awkiñ, ka malütufige tami wiñolzugumum. Escucha los audios y
comprueba tus respuestas.
1
A5 Zewmaentun küzaw⌚10
Chillkatuge tüfachike gütxam txipalu kiñe chat online mu. Tati kimeltuchefe chalintukufi
tañi pu chillkatufe mülelu tati Meets pigechi welliñ mu. Lee las siguientes conversaciónes
de chat en línea. Un kimelfe se presenta ante los chillkatufe usando la plataforma Meets.
a) Wüne mu, weñche mu chillkatukunuge tati wirin tami küme azümafiel ñi chempin.
z) Feywüla meñolfige tati mülewenochi nemül chew ñi müleafel. Femgechi küme
azümgeay tati gütxamkan.
a) Luego coloca las palabras que faltan en cada espacio, de manera que tenga sentido las
conversaciones. z) En primer lugar, haz una lectura rápida del texto tratando de entender qué
están diciendo.
2
3
Z2 Txapümkan küzaw ⌚10

📲 Narümge ti 🎧 awkiñ:
Fewla allkütuaymi ka txapümkayaymi kiñeke azentu ñi gütxam egün. Allkütuge tati awkiñ
feywüla feypige chem azentu tati. Actividad de comprensión oral y de relación de imágenes
con diálogos. Escucha el audio y luego di a qué imagen corresponde cada nombre.
Feytachi pu che puwigün kiñe Koneltun mapuzuugn mew. Feymew chalintukuygün tañi
kimuwnun egün mew. Estas personas han llegado a un Koneltun y de manera informal se
presentan, pues no se conocen.
Payne egu Safel – Rayen egu Nawel – Katalina egu Liqrayen – Katalina egu Paula
1) ___________ egu _______________ 2) ___________ egu _______________
4
3) ___________ egu _______________ 4) ___________ egu _______________
Z3 Ramtukan ka wiñolzugun ⌚10

Fewla wiñolzuguge feytachi ramtun. Ahora responde estas preguntas.
1) Chew tuwi ta katalina?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) Chew tuwi ta Paula?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) Chew che amta Liqrayen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) Chew che amta Rayen egu Nawel?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5) Chew tuwi Payne egu Safel?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
Ü1 Romina, fütxa ramtukafe Mapuche welukawe mu ⌚10

Romina müley kiñe mapuche welukawe ramtuafiel kom ti mülechi che chem küzaw ñi
nien egün. Allkütuge ka wiñolzuguge miñche mu. Romina está en una feria mapuche. Le
pregunta a todas las personas qué profesiones tienen. Escucha y responde donde
corresponda:
gürekafe –rütxafe – wizüfe – ketxafe
–Mari mari lamgen! –Mari mari lamgen!

–Chumkeymi am? –Chumkeymi am?
–Iñche ta ______________ , lamgen. –_______________ gen iñche .
–Feyürke! –Feyürke!

–Chumkeymi am? –Chumkeymi am?
–_____________ gen, lamgen. –Iñche ta __________ , lamgen.
–Feyürke! –Feyürke!

Kisu Chillkatun Epu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kisu Chillkatun Epu

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kisu Chillkatun Epu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mapuzuguletuaiñ A1-1 · Reqlentu 2

Txoy Kimeltun: “Chew tuwimi am” – Reqlentu Epu

A2 Allkütun küzaw ⌚10

Chillkatufige ka meñolge tati wellilechi gütxam. Lee las siguientes conversaciones y

Iñche tañi üy – Iney pigeymi am – Kümelekaymi am? – iney pigey tami üy

1 Peñiwen 2 Lamgenwen 3 Kiñe zomo ka kiñe

N: Mari mari peñi! W: Mari mari lamgen. N: Mari mari lamgen!

Z2 Txapümkan küzaw ⌚10

1) ___________ egu _______________ 2) ___________ egu _______________

3) ___________ egu _______________ 4) ___________ egu _______________

Z3 Ramtukan ka wiñolzugun ⌚10

1) Chew tuwi ta katalina?

2) Chew tuwi ta Paula?

3) Chew che amta Liqrayen?

4) Chew che amta Rayen egu Nawel?

5) Chew tuwi Payne egu Safel?

Ü1 Romina, fütxa ramtukafe Mapuche welukawe mu ⌚10

–Mari mari lamgen! –Mari mari lamgen!

–Mari mari lamgen! –Mari mari lamgen!

También podría gustarte

1) ___ egu _ 2) _ egu ___________

3) ___ egu _ 4) _ egu ___________