Contenido

Prefacio xiii

Expresiones de gratitud xvii

Introducción 1

1 Recomendaciones 8

2 Resumen estadístico 20

3 8 Nuevas líneas de precios 10 27

4 Nuevas líneas de precios 12 38

5 Nuevas líneas de precios 13 49

6 Nuevas líneas de precios 60

7 Bebé abandonado, bajista 70

8 Bebé abandonado, alcista 80

9 Por encima del estómago 89

10 Bloque avanzado 98

11 Debajo del estómago 108

12 Control de cinturón, bajista 118

13 Control de cinturón, alcista 127

14 Breakaway, bajista 137

15 Escapada, Alcista 141

dieciséisVela, Negro 146

17 Vela, Corta Negra 154

vii
viii Contenido

18 Vela, Corta Blanca 162

19 Vela, Blanca 170

20 Ocultar la golondrina del bebé 178

21 Cubierta de nube oscura 182

22 Deliberación 191

23 Doji, mosca dragón 202

24 Doji, Gapping Down 211

25 Doji, con la boca abierta 221

26 Doji, lápida 230

27 Doji, de piernas largas 239

28 Doji, Norte 248

29 Doji, Sur 257

30 Doji Star, bajista 266

31 Doji Star, alcista 276

32 Doji Star, colapsando 285

33 Brecha a la baja Tres métodos Brecha a la 289

34 baja Tasuki 299

35 Engulfinador, bajista 308

36 Engul fi namiento, alcista 317

37 Estrella Doji de la tarde 326

38 Estrella de la tarde 335

39 Caer tres métodos 344

40 Martillo 348

41 Martillo, invertido 356

42 Ahorcado 365

43 Harami, bajista 374

44 Harami, alcista 383

45 Cruz Harami, Bajista 392

46 Harami Cross, Alcista 400

47 Ola alta 409

48 Paloma mensajera 418

49 Tres cuervos idénticos 427

50 En el cuello 436

51 Patadas, Bajista 444

52 Pateando, Alcista 452

53 Parte inferior de la escalera 459

54 Last Engul fi ng Bottom 470

55 Último Engul fi ng Arriba 479

56 Largo día negro 488

57 Largo día blanco 496

58 Marubozu, negro 504

59 Marubozu, cierre negro 512

60 Marubozu, blanco de cierre 520

61 Marubozu, apertura negra 528

62 Marubozu, blanco inicial 536

63 Marubozu, blanco 544

64 Mat Hold 552

sesenta Coincidencia
y cinco baja 561

66 Líneas de encuentro, bajista 570

67 Líneas de encuentro, alcistas 579

68 Estrella Doji de la mañana 588

69 Estrella de la mañana 598

70 En el cuello 607

71 Patrón de perforación 616

72 Hombre rickshaw 625

73 Levantando tres métodos 633

74 Líneas de separación, bajista 642

75 Líneas de separación, alcista 651

76 Estrella fugaz, una vela 660

77 Estrella fugaz, dos velas 668

78 Líneas blancas de lado a lado, Líneas 676

79 blancas de lado a lado bajista, Peonza 685

80 alcista, Negro 694

81 Peonza, Blanco 702

82 Sándwich de palo 710

83 Línea Takuri 720

84 Tres cuervos negros 728

85 Tres de adentro hacia abajo 738

86 Tres adentro hacia arriba 747

87 Huelga de tres líneas, bajista 756

88 Strike de tres líneas, alcista 765

89 Tres afuera hacia abajo 774

90 Tres afuera hacia arriba 782

91 Tres estrellas en el sur Tres 790

92 soldados blancos 794

93 Empujando 803

94 Tri-estrella, bajista 812

95 Tri-Star, alcista 820

96 Pinzas en la parte inferior 829

97 Pinzas Top 837

98 Dos Velas Negras Dos Cuervos 845

99 853

100 Fondo único de tres ríos 861

101 Tres métodos de brecha al alza 870

102 Hueco al revés Dos cuervos 103 879

Hueco Tasuki al revés 104 Ventana, 888

cayendo 898

105 Ventana, ascendente 903

Bibliografía 907

Glosario y metodología 909

Índice visual 919

Índice de materias 929

Dejame contarte una historia. Hace más de una década, estaba jugando con un programa de mercado
de valores que escribí y decidí ver si podía exhibir velas. Sabía que era posible, porque la empresa que
escribió el módulo de gráficos así lo dijo. Simplemente no me dijeron cómo hacerlo. Leí el manual
escrito por alguien para quien el inglés era un segundo idioma y luego luché con la programación de la
maldita cosa durante incontables horas sin éxito. Me di por vencido.

Varios años después, lo intenté de nuevo. Esta vez me encontré con la combinación correcta de
elementos para que el módulo de gráficos funcione. Dibujé mi primer candelero.

La emoción que sentí no fue como montar en la montaña rusa más rápida del mundo, sino más
bien como saber que las acciones que compró ayer serán adquiridas por una prima del 40%. Asusté a mi
perro con un poco de vítores, que fueron seguidos por una sensación cálida y difusa que invadió mi
cuerpo.
Me tomó menos de una hora enamorarme de las velas.
Utilicé mi descubrimiento de gráficos y lo incorporé a otro programa llamado Patternz que
reconoce todas las velas de este libro y proporciona consejos de rendimiento. Está disponible gratis
en mi sitio web: ThePatternSite.com.
Al ayudar a un amigo a analizar el mercado de valores, le enviaría los consejos sobre velas que proporciona

Patternz y agregaría mis propios dos centavos. "Esta es una vela envolvente bajista, por lo que es probable que el precio

cierre a la baja mañana", escribí en un correo electrónico. La acción se convirtió en una exhibición de fuegos artificiales

cuando explotó hacia arriba. Esto sucedió no solo una vez, sino prácticamente todas las veces que intenté depender de

las velas para ayudar a determinar el rendimiento futuro.

Cuanto más usaba velas, más comencé a desconfiar de ellas. Simplemente no funcionaron como se
anunciaba. “Aquí hay un hombre colgado con una resistencia superior establecida por una ventana ascendente
con máximos y mínimos previos que bloquean el movimiento de precios. Eso significa que el precio bajará en los
próximos días ". La acción se convirtió en un tiro a la luna.

Ya había leído media docena de libros sobre velas y estudié detenidamente los sitios de Internet para
desarrollar mi programa Patternz. Las fuentes que verifiqué ni siquiera estaban de acuerdo con la configuración
de las velas. Toma un martillo invertido. Una Internet

xiii
xiv Prefacio

sitio dijo: "La sombra superior debe ser al menos dos veces la longitud del cuerpo ". Otro sitio decía:
"La sombra superior es no más que dos veces más largo que el cuerpo ". ¿Es una estrella fugaz una
sola línea de velas o dos? La respuesta depende de la fuente que marque. Encontré un error de
ortografía para un patrón de vela duplicado letra por letra en al menos otros dos sitios web.

Decidí hacer mi propia investigación para averiguar cómo funcionaban las velas, y el resultado
es este libro. No escribí este libro por dinero. No lo escribí para alcanzar la fama o la gloria. Lo escribí
porque necesito esta información para operar mejor. Las velas pueden ayudarlo a hacer eso, pero
solo si sabe qué buscar, aprende cómo funcionan y comprende las configuraciones comerciales que
brindan el mejor rendimiento. Este libro cubre todo eso y más.

Si alguna vez se ha sentido frustrado con el rendimiento de las velas o simplemente quiere saber
cómo se comportan, este libro es para usted. Ningún otro libro cubre todas las velas e incluye datos de
rendimiento estadístico para los mercados alcistas y bajistas en un formato fácil de entender, como lo
hace este.
Tanto si es un trader novato como si es un administrador de fondos de cobertura experimentado, puede
beneficiarse de este libro. Para obtener una muestra rápida, lea el Capítulo 1, "Hallazgos". Allí hablo de los
muchos descubrimientos que descubrí en el camino. Ese capítulo por sí solo vale más para su cuenta bancaria
que el costo de este libro.
Utilice este libro como obra de referencia. No intente leerlo de cabo a rabo. En el proceso de
redacción y publicación, tendré que hacerlo varias veces, así sé de qué estoy hablando. Me he
tomado la libertad de mantener vivo el texto, por si acaso.

La mayoría de los capítulos de velas siguen el mismo formato, por lo que una vez que se
acostumbre al diseño, todo le resultará familiar. Un capítulo de “Glosario y metodología” al final del
libro explica cada entrada de la tabla en detalle y define los términos. Allí también encontrará un
índice visual con pequeñas imágenes de todas las velas para facilitar el reconocimiento.

Aquí hay una breve instantánea de las cosas buenas que cubro para más de 100 patrones de velas:

Las pautas de identificación describen qué buscar.

Las estadísticas generales incluyen el rendimiento a lo largo del tiempo y dónde el rendimiento es mejor en
el rango de precios anual.

Las estadísticas de altura exploran el rendimiento de velas altas o cortas, sombras altas o bajas y una regla
de medida para ayudar a establecer objetivos de precios.

Las estadísticas adicionales analizan la tendencia de volumen, el volumen promedio y el volumen de ruptura.

La tabla de tasas de reversión cubre tres métodos de con fi rmación para detectar reversiones, la
dirección probable de ruptura basada en la tendencia de precios existente y dónde es más probable que
aparezcan reversiones o continuaciones en el rango de precios anual.
 Prefacio xv

Los indicadores de rendimiento describen cuál de los tres métodos de entrada da las mejores
señales de negociación, cómo un promedio móvil de 50 días puede ayudar a mejorar el
rendimiento y si la posición del precio de cierre indica un mejor rendimiento.

Todas las estadísticas cubren mercados alcistas y bajistas utilizando más de 4,7 millones de líneas de velas

en la investigación.

El rendimiento probado de un sorprendente número de velas es opuesto a la creencia popular.

T HOMAS N. B ULKOWSKI
Junio de 2007
xvi